اسرائیلڭ غزّە و مگازی ملتجی قامبنە صالدیریلرندە ٣ یارەلی
İsrail'in Gazze ve Megazi Mülteci Kampı'na saldırılarında 3 yaralı
عباسAbbas پولیسPolis مرکزینڭMerkezi'nin آرقەسیدەكیarkasındaki برbir آلانەalana دوزنلننdüzenlenen صالدیریدەsaldırıda یارەلانانyaralanan ٣3 فلسطینلی،Filistinli, شفاŞifa خستەخانەسنەHastanesine ناقلەدیلدی.nakledildi.
هدفHedef آلینانalınan بولگەنڭ،bölgenin, غزّەGazze کندینڭkentinin باتیسینده،batısında, یرندنyerinden ایدیلنedilen فلسطینلیلرڭFilistinlilerin یوغونyoğun اولەرقolarak یاشادیغیyaşadığı برbir یرلشیمyerleşim آلانىalanı اولدیغیolduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
غزّەGazze کندkent مرکزیندەكیmerkezindeki یرموكYermuk جادّەسینڭCaddesi'nin باتیسیندهbatısında بولونانbulunan برbir أوev دەde اسرائیلڭİsrail'in ایحاİHA صالدیریسییلهsaldırısıyla هدفhedef آلیندی.alındı. گورگوGörgü طانیقلری،tanıkları, صالدیریدەsaldırıda بنانڭbinanın تماماtamamen ییقیلدیغینیyıkıldığını آقتاردی.aktardı.
مگازیMegazi ملتجیMülteci قامبندهKampı'nda أولرevler هدفhedef آلیندیalındı
غزّەGazze شریدینڭŞeridi'nin اورتهorta کسیمڭدەكیkesimindeki مگازیMegazi ملتجیMülteci قامبندهKampı'nda ایسەise اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, چارشیçarşı بولگەسندەbölgesinde ابوEbu موایلیكMuaylık عائلەسنەailesine عائدait برbir اوەeve صالدیریsaldırı دوزنلەدی.düzenledi. صالدیریدەSaldırıda أوev ییقیلیرقنyıkılırken چورەدەکیçevredeki قونوتلردهkonutlarda بویوكbüyük خسارhasar اولوشدی.oluştu.
مگازیMegazi خدمتلرHizmetler قولوبیKulübü یاقینلرندەyakınlarında صدأSade عائلەسنەailesine عائدait برbir أوev دەde ایکنجیikinci صالدیریدەsaldırıda تماماtamamen ییقیلدی.yıkıldı.
اسرائیلİsrail گوچلرینڭ،güçlerinin, غزّەGazze شریدینڭŞeridi'nin اورتهorta کسیمڭدەكیkesimindeki بوریجBureyc ملتجیMülteci قامپینڭKampı'nın گونی طوغوسیندهgüneydoğusunda بولونانbulunan مزارعMezari صعودSuud قاوشاغیKavşağı یاقینلرنەyakınlarına شیسsis بومبەسیbombası آتدیغیattığı بیلدیریلدی.bildirildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
اسرائیلڭ غزّە و مگازی ملتجی قامبنە صالدیریلرندە ٣ یارەلی
عباس پولیس مرکزینڭ آرقەسیدەكی بر آلانە دوزنلنن صالدیریدە یارەلانان ٣ فلسطینلی، شفا خستەخانەسنە ناقلەدیلدی.
هدف آلینان بولگەنڭ، غزّە کندینڭ باتیسینده، یرندن ایدیلن فلسطینلیلرڭ یوغون اولەرق یاشادیغی بر یرلشیم آلانى اولدیغی بلیرتیلدی.
غزّە کند مرکزیندەكی یرموك جادّەسینڭ باتیسینده بولونان بر أو دە اسرائیلڭ ایحا صالدیریسییله هدف آلیندی. گورگو طانیقلری، صالدیریدە بنانڭ تماما ییقیلدیغینی آقتاردی.
مگازی ملتجی قامبنده أولر هدف آلیندی
غزّە شریدینڭ اورته کسیمڭدەكی مگازی ملتجی قامبنده ایسە اسرائیل اوردوسی، چارشی بولگەسندە ابو موایلیك عائلەسنە عائد بر اوە صالدیری دوزنلەدی. صالدیریدە أو ییقیلیرقن چورەدەکی قونوتلرده بویوك خسار اولوشدی.
مگازی خدمتلر قولوبی یاقینلرندە صدأ عائلەسنە عائد بر أو دە ایکنجی صالدیریدە تماما ییقیلدی.
اسرائیل گوچلرینڭ، غزّە شریدینڭ اورته کسیمڭدەكی بوریج ملتجی قامپینڭ گونی طوغوسینده بولونان مزارع صعود قاوشاغی یاقینلرنە شیس بومبەسی آتدیغی بیلدیریلدی.
قایناق: آه
هدف آلینان بولگەنڭ، غزّە کندینڭ باتیسینده، یرندن ایدیلن فلسطینلیلرڭ یوغون اولەرق یاشادیغی بر یرلشیم آلانى اولدیغی بلیرتیلدی.
غزّە کند مرکزیندەكی یرموك جادّەسینڭ باتیسینده بولونان بر أو دە اسرائیلڭ ایحا صالدیریسییله هدف آلیندی. گورگو طانیقلری، صالدیریدە بنانڭ تماما ییقیلدیغینی آقتاردی.
مگازی ملتجی قامبنده أولر هدف آلیندی
غزّە شریدینڭ اورته کسیمڭدەكی مگازی ملتجی قامبنده ایسە اسرائیل اوردوسی، چارشی بولگەسندە ابو موایلیك عائلەسنە عائد بر اوە صالدیری دوزنلەدی. صالدیریدە أو ییقیلیرقن چورەدەکی قونوتلرده بویوك خسار اولوشدی.
مگازی خدمتلر قولوبی یاقینلرندە صدأ عائلەسنە عائد بر أو دە ایکنجی صالدیریدە تماما ییقیلدی.
اسرائیل گوچلرینڭ، غزّە شریدینڭ اورته کسیمڭدەكی بوریج ملتجی قامپینڭ گونی طوغوسینده بولونان مزارع صعود قاوشاغی یاقینلرنە شیس بومبەسی آتدیغی بیلدیریلدی.
قایناق: آه
İsrail'in Gazze ve Megazi Mülteci Kampı'na saldırılarında 3 yaralı
Abbas Polis Merkezi’nin arkasındaki bir alana düzenlenen saldırıda yaralanan 3 Filistinli, Şifa Hastanesine nakledildi.
Hedef alınan bölgenin, Gazze kentinin batısında, yerinden edilen Filistinlilerin yoğun olarak yaşadığı bir yerleşim alanı olduğu belirtildi.
Gazze kent merkezindeki Yermuk Caddesi’nin batısında bulunan bir ev de İsrail’in İHA saldırısıyla hedef alındı. Görgü tanıkları, saldırıda binanın tamamen yıkıldığını aktardı.
Megazi Mülteci Kampı’nda evler hedef alındı
Gazze Şeridi’nin orta kesimindeki Megazi Mülteci Kampı’nda ise İsrail ordusu, çarşı bölgesinde Ebu Muaylık ailesine ait bir eve saldırı düzenledi. Saldırıda ev yıkılırken çevredeki konutlarda büyük hasar oluştu.
Megazi Hizmetler Kulübü yakınlarında Sade ailesine ait bir ev de ikinci saldırıda tamamen yıkıldı.
İsrail güçlerinin, Gazze Şeridi’nin orta kesimindeki Bureyc Mülteci Kampı’nın güneydoğusunda bulunan Mezari Suud Kavşağı yakınlarına sis bombası attığı bildirildi.
Kaynak: AA
Hedef alınan bölgenin, Gazze kentinin batısında, yerinden edilen Filistinlilerin yoğun olarak yaşadığı bir yerleşim alanı olduğu belirtildi.
Gazze kent merkezindeki Yermuk Caddesi’nin batısında bulunan bir ev de İsrail’in İHA saldırısıyla hedef alındı. Görgü tanıkları, saldırıda binanın tamamen yıkıldığını aktardı.
Megazi Mülteci Kampı’nda evler hedef alındı
Gazze Şeridi’nin orta kesimindeki Megazi Mülteci Kampı’nda ise İsrail ordusu, çarşı bölgesinde Ebu Muaylık ailesine ait bir eve saldırı düzenledi. Saldırıda ev yıkılırken çevredeki konutlarda büyük hasar oluştu.
Megazi Hizmetler Kulübü yakınlarında Sade ailesine ait bir ev de ikinci saldırıda tamamen yıkıldı.
İsrail güçlerinin, Gazze Şeridi’nin orta kesimindeki Bureyc Mülteci Kampı’nın güneydoğusunda bulunan Mezari Suud Kavşağı yakınlarına sis bombası attığı bildirildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اسرائیلڭ غزّە و مگازی ملتجی قامبنە صالدیریلرندە ٣ یارەلی
عباس پولیس مرکزینڭ آرقەسیدەكی بر آلانە دوزنلنن صالدیریدە یارەلانان ٣ فلسطینلی، شفا خستەخانەسنە ناقلەدیلدی.هدف آلینان بولگەنڭ، غزّە کندینڭ باتیسینده، یرندن ایدیلن فلسطینلیلرڭ یوغون اولەرق یاشادیغی بر یرلشیم آلانى اولدیغی بلیرتیلدی.
غزّە کند مرکزیندەكی یرموك جادّەسینڭ باتیسینده بولونان بر أو دە اسرائیلڭ ایحا صالدیریسییله هدف آلیندی. گورگو طانیقلری، صالدیریدە بنانڭ تماما ییقیلدیغینی آقتاردی.
مگازی ملتجی قامبنده أولر هدف آلیندی
غزّە شریدینڭ اورته کسیمڭدەكی مگازی ملتجی قامبنده ایسە اسرائیل اوردوسی، چارشی بولگەسندە ابو موایلیك عائلەسنە عائد بر اوە صالدیری دوزنلەدی. صالدیریدە أو ییقیلیرقن چورەدەکی قونوتلرده بویوك خسار اولوشدی.
مگازی خدمتلر قولوبی یاقینلرندە صدأ عائلەسنە عائد بر أو دە ایکنجی صالدیریدە تماما ییقیلدی.
اسرائیل گوچلرینڭ، غزّە شریدینڭ اورته کسیمڭدەكی بوریج ملتجی قامپینڭ گونی طوغوسینده بولونان مزارع صعود قاوشاغی یاقینلرنە شیس بومبەسی آتدیغی بیلدیریلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İsrail'in Gazze ve Megazi Mülteci Kampı'na saldırılarında 3 yaralı
Abbas Polis Merkezi’nin arkasındaki bir alana düzenlenen saldırıda yaralanan 3 Filistinli, Şifa Hastanesine nakledildi.Hedef alınan bölgenin, Gazze kentinin batısında, yerinden edilen Filistinlilerin yoğun olarak yaşadığı bir yerleşim alanı olduğu belirtildi.
Gazze kent merkezindeki Yermuk Caddesi’nin batısında bulunan bir ev de İsrail’in İHA saldırısıyla hedef alındı. Görgü tanıkları, saldırıda binanın tamamen yıkıldığını aktardı.
Megazi Mülteci Kampı’nda evler hedef alındı
Gazze Şeridi’nin orta kesimindeki Megazi Mülteci Kampı’nda ise İsrail ordusu, çarşı bölgesinde Ebu Muaylık ailesine ait bir eve saldırı düzenledi. Saldırıda ev yıkılırken çevredeki konutlarda büyük hasar oluştu.
Megazi Hizmetler Kulübü yakınlarında Sade ailesine ait bir ev de ikinci saldırıda tamamen yıkıldı.
İsrail güçlerinin, Gazze Şeridi’nin orta kesimindeki Bureyc Mülteci Kampı’nın güneydoğusunda bulunan Mezari Suud Kavşağı yakınlarına sis bombası attığı bildirildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Saldırıda
➔
صالدیریدە<br />
Gazze
➔
غزّە<br />
Hedef
➔
هدف<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Megazi
➔
مگازی<br />
Mülteci
➔
ملتجی<br />
Kampı
➔
قامپی<br />
Batısında
➔
باتیسینده<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Alındı
➔
آلیندی<br />
Tamamen
➔
تماما<br />
Şeridi
➔
شریدی<br />
Orta
➔
اورته<br />
Kesimindeki
➔
کسیمڭدەكی<br />
Ailesine
➔
عائلەسنە<br />
Abbas
➔
عباس<br />
Polis
➔
پولیس<br />
Merkezi
➔
مرکزی<br />
Arkasındaki
➔
آرقەسیدەكی<br />
Alana
➔
آلانە<br />
Düzenlenen
➔
دوزنلنن<br />
Yaralanan
➔
یارەلانان<br />
Filistinli
➔
فلسطینلی<br />
Şifa
➔
شفا<br />
Hastanesine
➔
خستەخانەسنە<br />
Nakledildi
➔
ناقلەدیلدی<br />
Alınan
➔
آلینان<br />
Bölgenin
➔
بولگەنڭ<br />
Kentinin
➔
کندینڭ<br />
Yerinden
➔
یرندن
عباس پولیس مرکزینڭ آرقەسیدەكی بر آلانە دوزنلنن صالدیریدە یارەلانان ٣ فلسطینلی، شفا خستەخانەسنە ناقلەدیلدی.
هدف آلینان بولگەنڭ، غزّە کندینڭ باتیسینده، یرندن ایدیلن فلسطینلیلرڭ یوغون اولەرق یاشادیغی بر یرلشیم آلانى اولدیغی بلیرتیلدی.
غزّە کند مرکزیندەكی یرموك جادّەسینڭ باتیسینده بولونان بر أو دە اسرائیلڭ ایحا صالدیریسییله هدف آلیندی. گورگو طانیقلری، صالدیریدە بنانڭ تماما ییقیلدیغینی آقتاردی.
مگازی ملتجی قامبنده أولر هدف آلیندی
غزّە شریدینڭ اورته کسیمڭدەكی مگازی ملتجی قامبنده ایسە اسرائیل اوردوسی، چارشی بولگەسندە ابو موایلیك عائلەسنە عائد بر اوە صالدیری دوزنلەدی. صالدیریدە أو ییقیلیرقن چورەدەکی قونوتلرده بویوك خسار اولوشدی.
مگازی خدمتلر قولوبی یاقینلرندە صدأ عائلەسنە عائد بر أو دە ایکنجی صالدیریدە تماما ییقیلدی.
اسرائیل گوچلرینڭ، غزّە شریدینڭ اورته کسیمڭدەكی بوریج ملتجی قامپینڭ گونی طوغوسینده بولونان مزارع صعود قاوشاغی یاقینلرنە شیس بومبەسی آتدیغی بیلدیریلدی.
قایناق: آه
Abbas Polis Merkezi’nin arkasındaki bir alana düzenlenen saldırıda yaralanan 3 Filistinli, Şifa Hastanesine nakledildi.
Hedef alınan bölgenin, Gazze kentinin batısında, yerinden edilen Filistinlilerin yoğun olarak yaşadığı bir yerleşim alanı olduğu belirtildi.
Gazze kent merkezindeki Yermuk Caddesi’nin batısında bulunan bir ev de İsrail’in İHA saldırısıyla hedef alındı. Görgü tanıkları, saldırıda binanın tamamen yıkıldığını aktardı.
Megazi Mülteci Kampı’nda evler hedef alındı
Gazze Şeridi’nin orta kesimindeki Megazi Mülteci Kampı’nda ise İsrail ordusu, çarşı bölgesinde Ebu Muaylık ailesine ait bir eve saldırı düzenledi. Saldırıda ev yıkılırken çevredeki konutlarda büyük hasar oluştu.
Megazi Hizmetler Kulübü yakınlarında Sade ailesine ait bir ev de ikinci saldırıda tamamen yıkıldı.
İsrail güçlerinin, Gazze Şeridi’nin orta kesimindeki Bureyc Mülteci Kampı’nın güneydoğusunda bulunan Mezari Suud Kavşağı yakınlarına sis bombası attığı bildirildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın