ایران کویت و باەدەکی عبد عسلرنی فوزه و ایحالرله هدف آلدی
İran Kuveyt ve BAE'deki ABD üslerini füze ve İHA'larla hedef aldı
ایرانİran اوردوسی،ordusu, عبدنڭABD'nin أولکەیەülkeye صالدیریلرینەsaldırılarına قارشیلقkarşılık کویتKuveyt وve برلشیكBirleşik عربArap امیرلكلرندهEmirlikleri'nde (باه)(BAE) عبدABD طرفندنtarafından قوللانیلانkullanılan عسلرەüslere فوزهfüze وve انسانسیزinsansız هواhava آراجلرییلهaraçlarıyla (ایحا)(İHA) صالدیریلرsaldırılar دوزنلەدیگینیdüzenlediğini بیلدیردی.bildirdi.
ایرانİran اوردوسیordusu طرفندنtarafından یاییملانانyayımlanan بیلدیریدە،bildiride, عبدنڭABD'nin ایراندەكیİran'daki صالدیریلرینەsaldırılarına قارشیلقkarşılık کویتدەكیKuveyt'teki احمدAhmed ال-جابرel-Cabir أوسسینڭÜssü'nün وورولدوغیvurulduğu افادهifade ایدیلدی.edildi.
عبدABD اوردوسینهordusuna عائدait اویدوuydu ایلتیشیمiletişim سیستملری،sistemleri, تجهیزاتteçhizat دپولریdepoları وve صاواشsavaş اوچاغیuçağı خانغارلرنڭhangarlarının فوزهfüze وve ایحالرلهİHA'larla هدفhedef آلیندیغیalındığı وve صالدیریلرڭsaldırıların أوستگیüsteki ایلتیشیمiletişim سیستملرندهsistemlerinde وve صاواشsavaş اوچاغیuçağı خانغارلرندهhangarlarında خسارەhasara وve غائبلرەkayıplara نەدنneden اولدیغیolduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
صالدیریلرڭSaldırıların دوامندە،devamında, باەدەکیBAE'deki "ال-مینهاد""El-Minhad" عسندهüssünde عبدABD عسکرلرینڭaskerlerinin طوپلانمهtoplanma نقطەلرنڭnoktalarının وve رادارradar سیستملرینڭsistemlerinin هدفhedef آلیندیغیalındığı قید ایدیلدی.kaydedildi.
ایران کویت و باەدەکی عبد عسلرنی فوزه و ایحالرله هدف آلدی
ایران اوردوسی، عبدنڭ أولکەیە صالدیریلرینە قارشیلق کویت و برلشیك عرب امیرلكلرنده (باه) عبد طرفندن قوللانیلان عسلرە فوزه و انسانسیز هوا آراجلرییله (ایحا) صالدیریلر دوزنلەدیگینی بیلدیردی.
ایران اوردوسی طرفندن یاییملانان بیلدیریدە، عبدنڭ ایراندەكی صالدیریلرینە قارشیلق کویتدەكی احمد ال-جابر أوسسینڭ وورولدوغی افاده ایدیلدی.
عبد اوردوسینه عائد اویدو ایلتیشیم سیستملری، تجهیزات دپولری و صاواش اوچاغی خانغارلرنڭ فوزه و ایحالرله هدف آلیندیغی و صالدیریلرڭ أوستگی ایلتیشیم سیستملرنده و صاواش اوچاغی خانغارلرنده خسارە و غائبلرە نەدن اولدیغی بلیرتیلدی.
صالدیریلرڭ دوامندە، باەدەکی “ال-مینهاد” عسنده عبد عسکرلرینڭ طوپلانمه نقطەلرنڭ و رادار سیستملرینڭ هدف آلیندیغی قید ایدیلدی.
ایران اوردوسی طرفندن یاییملانان بیلدیریدە، عبدنڭ ایراندەكی صالدیریلرینە قارشیلق کویتدەكی احمد ال-جابر أوسسینڭ وورولدوغی افاده ایدیلدی.
عبد اوردوسینه عائد اویدو ایلتیشیم سیستملری، تجهیزات دپولری و صاواش اوچاغی خانغارلرنڭ فوزه و ایحالرله هدف آلیندیغی و صالدیریلرڭ أوستگی ایلتیشیم سیستملرنده و صاواش اوچاغی خانغارلرنده خسارە و غائبلرە نەدن اولدیغی بلیرتیلدی.
صالدیریلرڭ دوامندە، باەدەکی “ال-مینهاد” عسنده عبد عسکرلرینڭ طوپلانمه نقطەلرنڭ و رادار سیستملرینڭ هدف آلیندیغی قید ایدیلدی.
İran Kuveyt ve BAE'deki ABD üslerini füze ve İHA'larla hedef aldı
İran ordusu, ABD’nin ülkeye saldırılarına karşılık Kuveyt ve Birleşik Arap Emirlikleri’nde (BAE) ABD tarafından kullanılan üslere füze ve insansız hava araçlarıyla (İHA) saldırılar düzenlediğini bildirdi.
İran ordusu tarafından yayımlanan bildiride, ABD’nin İran’daki saldırılarına karşılık Kuveyt’teki Ahmed el-Cabir Üssü’nün vurulduğu ifade edildi.
ABD ordusuna ait uydu iletişim sistemleri, teçhizat depoları ve savaş uçağı hangarlarının füze ve İHA’larla hedef alındığı ve saldırıların üsteki iletişim sistemlerinde ve savaş uçağı hangarlarında hasara ve kayıplara neden olduğu belirtildi.
Saldırıların devamında, BAE’deki “El-Minhad” üssünde ABD askerlerinin toplanma noktalarının ve radar sistemlerinin hedef alındığı kaydedildi.
İran ordusu tarafından yayımlanan bildiride, ABD’nin İran’daki saldırılarına karşılık Kuveyt’teki Ahmed el-Cabir Üssü’nün vurulduğu ifade edildi.
ABD ordusuna ait uydu iletişim sistemleri, teçhizat depoları ve savaş uçağı hangarlarının füze ve İHA’larla hedef alındığı ve saldırıların üsteki iletişim sistemlerinde ve savaş uçağı hangarlarında hasara ve kayıplara neden olduğu belirtildi.
Saldırıların devamında, BAE’deki “El-Minhad” üssünde ABD askerlerinin toplanma noktalarının ve radar sistemlerinin hedef alındığı kaydedildi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایران کویت و باەدەکی عبد عسلرنی فوزه و ایحالرله هدف آلدی
ایران اوردوسی، عبدنڭ أولکەیە صالدیریلرینە قارشیلق کویت و برلشیك عرب امیرلكلرنده (باه) عبد طرفندن قوللانیلان عسلرە فوزه و انسانسیز هوا آراجلرییله (ایحا) صالدیریلر دوزنلەدیگینی بیلدیردی.ایران اوردوسی طرفندن یاییملانان بیلدیریدە، عبدنڭ ایراندەكی صالدیریلرینە قارشیلق کویتدەكی احمد ال-جابر أوسسینڭ وورولدوغی افاده ایدیلدی.
عبد اوردوسینه عائد اویدو ایلتیشیم سیستملری، تجهیزات دپولری و صاواش اوچاغی خانغارلرنڭ فوزه و ایحالرله هدف آلیندیغی و صالدیریلرڭ أوستگی ایلتیشیم سیستملرنده و صاواش اوچاغی خانغارلرنده خسارە و غائبلرە نەدن اولدیغی بلیرتیلدی.
صالدیریلرڭ دوامندە، باەدەکی “ال-مینهاد” عسنده عبد عسکرلرینڭ طوپلانمه نقطەلرنڭ و رادار سیستملرینڭ هدف آلیندیغی قید ایدیلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İran Kuveyt ve BAE'deki ABD üslerini füze ve İHA'larla hedef aldı
İran ordusu, ABD’nin ülkeye saldırılarına karşılık Kuveyt ve Birleşik Arap Emirlikleri’nde (BAE) ABD tarafından kullanılan üslere füze ve insansız hava araçlarıyla (İHA) saldırılar düzenlediğini bildirdi.İran ordusu tarafından yayımlanan bildiride, ABD’nin İran’daki saldırılarına karşılık Kuveyt’teki Ahmed el-Cabir Üssü’nün vurulduğu ifade edildi.
ABD ordusuna ait uydu iletişim sistemleri, teçhizat depoları ve savaş uçağı hangarlarının füze ve İHA’larla hedef alındığı ve saldırıların üsteki iletişim sistemlerinde ve savaş uçağı hangarlarında hasara ve kayıplara neden olduğu belirtildi.
Saldırıların devamında, BAE’deki “El-Minhad” üssünde ABD askerlerinin toplanma noktalarının ve radar sistemlerinin hedef alındığı kaydedildi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İran
➔
أی̇ران<br />
Ordusu
➔
اوردوسی<br />
Saldırılarına
➔
صالدیریلرینە<br />
Kuveyt
➔
کویت<br />
Füze
➔
فوزه<br />
İha
➔
أی̇ها<br />
Iletişim
➔
ایلتیشیم<br />
Savaş
➔
صاواش<br />
Uçağı
➔
اوچاغی<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Alındığı
➔
آلیندیغی<br />
Saldırıların
➔
صالدیریلرڭ<br />
Ülkeye
➔
أولکەیە<br />
Birleşik
➔
برلشیك<br />
Arap
➔
عرب<br />
Emirlikleri
➔
أمرلکلری<br />
Kullanılan
➔
قوللانیلان<br />
Üslere
➔
عسلرە<br />
Insansız
➔
انسانسیز<br />
Hava
➔
هوا<br />
Araçlarıyla
➔
آراجلرییله<br />
Saldırılar
➔
صالدیریلر<br />
Düzenlediğini
➔
دوزنلەدیگینی<br />
Bildirdi
➔
بیلدیردی<br />
Yayımlanan
➔
یاییملانان<br />
Bildiride
➔
بیلدیریدە<br />
Daki
➔
داقی<br />
Teki
➔
تگی<br />
Ahmed
➔
احمد<br />
Cabir
➔
جابر
ایران اوردوسی، عبدنڭ أولکەیە صالدیریلرینە قارشیلق کویت و برلشیك عرب امیرلكلرنده (باه) عبد طرفندن قوللانیلان عسلرە فوزه و انسانسیز هوا آراجلرییله (ایحا) صالدیریلر دوزنلەدیگینی بیلدیردی.
ایران اوردوسی طرفندن یاییملانان بیلدیریدە، عبدنڭ ایراندەكی صالدیریلرینە قارشیلق کویتدەكی احمد ال-جابر أوسسینڭ وورولدوغی افاده ایدیلدی.
عبد اوردوسینه عائد اویدو ایلتیشیم سیستملری، تجهیزات دپولری و صاواش اوچاغی خانغارلرنڭ فوزه و ایحالرله هدف آلیندیغی و صالدیریلرڭ أوستگی ایلتیشیم سیستملرنده و صاواش اوچاغی خانغارلرنده خسارە و غائبلرە نەدن اولدیغی بلیرتیلدی.
صالدیریلرڭ دوامندە، باەدەکی “ال-مینهاد” عسنده عبد عسکرلرینڭ طوپلانمه نقطەلرنڭ و رادار سیستملرینڭ هدف آلیندیغی قید ایدیلدی.
İran ordusu, ABD’nin ülkeye saldırılarına karşılık Kuveyt ve Birleşik Arap Emirlikleri’nde (BAE) ABD tarafından kullanılan üslere füze ve insansız hava araçlarıyla (İHA) saldırılar düzenlediğini bildirdi.
İran ordusu tarafından yayımlanan bildiride, ABD’nin İran’daki saldırılarına karşılık Kuveyt’teki Ahmed el-Cabir Üssü’nün vurulduğu ifade edildi.
ABD ordusuna ait uydu iletişim sistemleri, teçhizat depoları ve savaş uçağı hangarlarının füze ve İHA’larla hedef alındığı ve saldırıların üsteki iletişim sistemlerinde ve savaş uçağı hangarlarında hasara ve kayıplara neden olduğu belirtildi.
Saldırıların devamında, BAE’deki “El-Minhad” üssünde ABD askerlerinin toplanma noktalarının ve radar sistemlerinin hedef alındığı kaydedildi.
Bir yanıt yazın