عبدلی سناتوردن اسرائیل چیقیشی: صوچ اورتاقلغنە صوڭ ویرملیز
ABD'li senatörden İsrail çıkışı: Suç ortaklığına son vermeliyiz
عبدلیABD'li دموقراتDemokrat سناتورSenatör جهریسChris وانVan هوللەنلن،Hollen, اسرائیلİsrail صاوونمهSavunma باقانیBakanı ییسراەلYisrael قاتزڭKatz'ın فلسطینلیلرڭFilistinlilerin غزّەدنGazze'den سورگونsürgün ایدیلمسیedilmesi پلاننڭplanının گوندمدەgündemde اولدیغیolduğu آچیقلامەسنەaçıklamasına ایلیشکین،ilişkin, "(اسرائیل"(İsrail ایلە)ile) صوچSuç اورتاقلغمزنهortaklığımıza برbir صوڭson ویرملیز"vermeliyiz" مساژینیmesajını ویردی.verdi.
قاتزڭ،Katz'ın, عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپڭTrump'ın فلسطینلیلرڭFilistinlilerin غزّەدنGazze'den سورگونsürgün ایدیلمسیedilmesi پلاننیplanını شوşu آناana قدرkadar ابطالiptal ایتمەدیگی،etmediği, طوڭدوردوغیdondurduğu آچیقلامەسنەaçıklamasına وانVan هوللەنلن،Hollen, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından تپکیtepki گوستردی.gösterdi.
سناتورSenatör ژففJeff مرکلىMerkley ایلەile غزّە-مصرGazze-Mısır صینیرینیsınırını گچنgeçen ییلyıl زیارتziyaret ایتدکلرینیettiklerini وve "نتاڭیەخی"Netanyahu حکومتی،Hükümeti, غزّەدەكیGazze'deki فلسطینلیلریFilistinlileri اتنیكEtnik تمیزلگەTemizliğe تابعTabi طوتمقTutmak أوزرەÜzere برBir پلانPlan اویغولییور"Uyguluyor" باشلقلیbaşlıklı راپورrapor یاییملادقلرنیyayımladıklarını آڭیمساتانanımsatan وانVan هوللەنلن،Hollen, "شیمدى"Şimdi اسرائیلİsrail صاوونمهSavunma باقانیBakanı بوbu هدفیhedefi طوغریلییور.doğruluyor. (اسرائیل(İsrail ایلە)ile) صوچSuç اورتاقلغمزنهortaklığımıza برbir صوڭson ویرملیز"vermeliyiz" افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
عبدلی سناتوردن اسرائیل چیقیشی: صوچ اورتاقلغنە صوڭ ویرملیز
عبدلی دموقرات سناتور جهریس وان هوللەنلن، اسرائیل صاوونمه باقانی ییسراەل قاتزڭ فلسطینلیلرڭ غزّەدن سورگون ایدیلمسی پلاننڭ گوندمدە اولدیغی آچیقلامەسنە ایلیشکین، “(اسرائیل ایلە) صوچ اورتاقلغمزنه بر صوڭ ویرملیز” مساژینی ویردی.
قاتزڭ، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ فلسطینلیلرڭ غزّەدن سورگون ایدیلمسی پلاننی شو آنا قدر ابطال ایتمەدیگی، طوڭدوردوغی آچیقلامەسنە وان هوللەنلن، صوسیال مدیه حسابندن تپکی گوستردی.
سناتور ژفف مرکلى ایلە غزّە-مصر صینیرینی گچن ییل زیارت ایتدکلرینی و “نتاڭیەخی حکومتی، غزّەدەكی فلسطینلیلری اتنیك تمیزلگە تابع طوتمق أوزرە بر پلان اویغولییور” باشلقلی راپور یاییملادقلرنی آڭیمساتان وان هوللەنلن، “شیمدى اسرائیل صاوونمه باقانی بو هدفی طوغریلییور. (اسرائیل ایلە) صوچ اورتاقلغمزنه بر صوڭ ویرملیز” افادەلرینی قوللاندی.
قاتزڭ، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ فلسطینلیلرڭ غزّەدن سورگون ایدیلمسی پلاننی شو آنا قدر ابطال ایتمەدیگی، طوڭدوردوغی آچیقلامەسنە وان هوللەنلن، صوسیال مدیه حسابندن تپکی گوستردی.
سناتور ژفف مرکلى ایلە غزّە-مصر صینیرینی گچن ییل زیارت ایتدکلرینی و “نتاڭیەخی حکومتی، غزّەدەكی فلسطینلیلری اتنیك تمیزلگە تابع طوتمق أوزرە بر پلان اویغولییور” باشلقلی راپور یاییملادقلرنی آڭیمساتان وان هوللەنلن، “شیمدى اسرائیل صاوونمه باقانی بو هدفی طوغریلییور. (اسرائیل ایلە) صوچ اورتاقلغمزنه بر صوڭ ویرملیز” افادەلرینی قوللاندی.
ABD'li senatörden İsrail çıkışı: Suç ortaklığına son vermeliyiz
ABD’li Demokrat Senatör Chris Van Hollen, İsrail Savunma Bakanı Yisrael Katz’ın Filistinlilerin Gazze’den sürgün edilmesi planının gündemde olduğu açıklamasına ilişkin, “(İsrail ile) Suç ortaklığımıza bir son vermeliyiz” mesajını verdi.
Katz’ın, ABD Başkanı Donald Trump’ın Filistinlilerin Gazze’den sürgün edilmesi planını şu ana kadar iptal etmediği, dondurduğu açıklamasına Van Hollen, sosyal medya hesabından tepki gösterdi.
Senatör Jeff Merkley ile Gazze-Mısır sınırını geçen yıl ziyaret ettiklerini ve “Netanyahu Hükümeti, Gazze’deki Filistinlileri Etnik Temizliğe Tabi Tutmak Üzere Bir Plan Uyguluyor” başlıklı rapor yayımladıklarını anımsatan Van Hollen, “Şimdi İsrail Savunma Bakanı bu hedefi doğruluyor. (İsrail ile) Suç ortaklığımıza bir son vermeliyiz” ifadelerini kullandı.
Katz’ın, ABD Başkanı Donald Trump’ın Filistinlilerin Gazze’den sürgün edilmesi planını şu ana kadar iptal etmediği, dondurduğu açıklamasına Van Hollen, sosyal medya hesabından tepki gösterdi.
Senatör Jeff Merkley ile Gazze-Mısır sınırını geçen yıl ziyaret ettiklerini ve “Netanyahu Hükümeti, Gazze’deki Filistinlileri Etnik Temizliğe Tabi Tutmak Üzere Bir Plan Uyguluyor” başlıklı rapor yayımladıklarını anımsatan Van Hollen, “Şimdi İsrail Savunma Bakanı bu hedefi doğruluyor. (İsrail ile) Suç ortaklığımıza bir son vermeliyiz” ifadelerini kullandı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
عبدلی سناتوردن اسرائیل چیقیشی: صوچ اورتاقلغنە صوڭ ویرملیز
عبدلی دموقرات سناتور جهریس وان هوللەنلن، اسرائیل صاوونمه باقانی ییسراەل قاتزڭ فلسطینلیلرڭ غزّەدن سورگون ایدیلمسی پلاننڭ گوندمدە اولدیغی آچیقلامەسنە ایلیشکین، “(اسرائیل ایلە) صوچ اورتاقلغمزنه بر صوڭ ویرملیز” مساژینی ویردی.قاتزڭ، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ فلسطینلیلرڭ غزّەدن سورگون ایدیلمسی پلاننی شو آنا قدر ابطال ایتمەدیگی، طوڭدوردوغی آچیقلامەسنە وان هوللەنلن، صوسیال مدیه حسابندن تپکی گوستردی.
سناتور ژفف مرکلى ایلە غزّە-مصر صینیرینی گچن ییل زیارت ایتدکلرینی و “نتاڭیەخی حکومتی، غزّەدەكی فلسطینلیلری اتنیك تمیزلگە تابع طوتمق أوزرە بر پلان اویغولییور” باشلقلی راپور یاییملادقلرنی آڭیمساتان وان هوللەنلن، “شیمدى اسرائیل صاوونمه باقانی بو هدفی طوغریلییور. (اسرائیل ایلە) صوچ اورتاقلغمزنه بر صوڭ ویرملیز” افادەلرینی قوللاندی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
ABD'li senatörden İsrail çıkışı: Suç ortaklığına son vermeliyiz
ABD’li Demokrat Senatör Chris Van Hollen, İsrail Savunma Bakanı Yisrael Katz’ın Filistinlilerin Gazze’den sürgün edilmesi planının gündemde olduğu açıklamasına ilişkin, “(İsrail ile) Suç ortaklığımıza bir son vermeliyiz” mesajını verdi.Katz’ın, ABD Başkanı Donald Trump’ın Filistinlilerin Gazze’den sürgün edilmesi planını şu ana kadar iptal etmediği, dondurduğu açıklamasına Van Hollen, sosyal medya hesabından tepki gösterdi.
Senatör Jeff Merkley ile Gazze-Mısır sınırını geçen yıl ziyaret ettiklerini ve “Netanyahu Hükümeti, Gazze’deki Filistinlileri Etnik Temizliğe Tabi Tutmak Üzere Bir Plan Uyguluyor” başlıklı rapor yayımladıklarını anımsatan Van Hollen, “Şimdi İsrail Savunma Bakanı bu hedefi doğruluyor. (İsrail ile) Suç ortaklığımıza bir son vermeliyiz” ifadelerini kullandı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Gazze
➔
غزّە<br />
Hollen
➔
هوللەنلن<br />
Senatör
➔
سناتور<br />
Savunma
➔
صاوونمه<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Katz
➔
قاتز<br />
Filistinlilerin
➔
فلسطینلیلرڭ<br />
Sürgün
➔
سورگون<br />
Edilmesi
➔
ایدیلمسی<br />
Açıklamasına
➔
آچیقلامەسنە<br />
Ortaklığımıza
➔
اورتاقلغمزنه<br />
Vermeliyiz
➔
ویرملیز<br />
Demokrat
➔
دموقرات<br />
Chris
➔
جهریس<br />
Yisrael
➔
ییسراەل<br />
Planının
➔
پلاننڭ<br />
Gündemde
➔
گوندمدە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Mesajını
➔
مساژینی<br />
Verdi
➔
ویردی<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Donald
➔
طونالد<br />
Trump
➔
ترمپ<br />
Planını
➔
پلاننی<br />
Iptal
➔
ابطال<br />
Etmediği
➔
ایتمەدیگی<br />
Dondurduğu
➔
طوڭدوردوغی<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه
عبدلی دموقرات سناتور جهریس وان هوللەنلن، اسرائیل صاوونمه باقانی ییسراەل قاتزڭ فلسطینلیلرڭ غزّەدن سورگون ایدیلمسی پلاننڭ گوندمدە اولدیغی آچیقلامەسنە ایلیشکین، “(اسرائیل ایلە) صوچ اورتاقلغمزنه بر صوڭ ویرملیز” مساژینی ویردی.
قاتزڭ، عبد باشقانی طونالد ترمپڭ فلسطینلیلرڭ غزّەدن سورگون ایدیلمسی پلاننی شو آنا قدر ابطال ایتمەدیگی، طوڭدوردوغی آچیقلامەسنە وان هوللەنلن، صوسیال مدیه حسابندن تپکی گوستردی.
سناتور ژفف مرکلى ایلە غزّە-مصر صینیرینی گچن ییل زیارت ایتدکلرینی و “نتاڭیەخی حکومتی، غزّەدەكی فلسطینلیلری اتنیك تمیزلگە تابع طوتمق أوزرە بر پلان اویغولییور” باشلقلی راپور یاییملادقلرنی آڭیمساتان وان هوللەنلن، “شیمدى اسرائیل صاوونمه باقانی بو هدفی طوغریلییور. (اسرائیل ایلە) صوچ اورتاقلغمزنه بر صوڭ ویرملیز” افادەلرینی قوللاندی.
ABD’li Demokrat Senatör Chris Van Hollen, İsrail Savunma Bakanı Yisrael Katz’ın Filistinlilerin Gazze’den sürgün edilmesi planının gündemde olduğu açıklamasına ilişkin, “(İsrail ile) Suç ortaklığımıza bir son vermeliyiz” mesajını verdi.
Katz’ın, ABD Başkanı Donald Trump’ın Filistinlilerin Gazze’den sürgün edilmesi planını şu ana kadar iptal etmediği, dondurduğu açıklamasına Van Hollen, sosyal medya hesabından tepki gösterdi.
Senatör Jeff Merkley ile Gazze-Mısır sınırını geçen yıl ziyaret ettiklerini ve “Netanyahu Hükümeti, Gazze’deki Filistinlileri Etnik Temizliğe Tabi Tutmak Üzere Bir Plan Uyguluyor” başlıklı rapor yayımladıklarını anımsatan Van Hollen, “Şimdi İsrail Savunma Bakanı bu hedefi doğruluyor. (İsrail ile) Suç ortaklığımıza bir son vermeliyiz” ifadelerini kullandı.
Bir yanıt yazın