ایران، قاچاق آقارقاییط طاشییان رومورقوره ال قویدی: ١١ گوز آلتی
İran, kaçak akarkayıt taşıyan romorköre el koydu: 11 gözaltı
ایرانڭİran'ın بصرهBasra کورفزندهKörfezi'nde یاقلاشیقyaklaşık ٣٨٢382 بیڭbin لیترهlitre قاچاقkaçak آقاریاقیطakaryakıt طاشیدیغیtaşıdığı تثبیتtespit ایدیلنedilen یبانجیyabancı برbir رومورقورهromorköre الel قویدیغیkoyduğu وve کمیدەكیgemideki یبانجیyabancı اویروقلیuyruklu ١١11 کیشینڭkişinin گوز آلتیناgözaltına آلیندیغیalındığı بیلدیریلدی.bildirildi.
ایرانİran رسمیresmi خبرhaber آژانسیajansı أیرنەیەIRNA'ya گورە،göre, بصرهBasra کورفەزینڭKörfezi'nin قوزیندەkuzeyinde یبانجیyabancı برbir رومورکورrömorkör طرفندنtarafından پترولpetrol أورونلریürünleri قاچاقجیلغیkaçakçılığı یاپیلدیغینهyapıldığına دائرdair آلینانalınan اخبارڭihbarın آردندنardından گوگنلكgüvenlik گوچلریgüçleri کمییەgemiye اوپەراسیونoperasyon دوزنلەدی.düzenledi.
آبادانAbadan ایالدڭدەكیeyaletindeki صینیرsınır محافظلریmuhafızları طرفندنtarafından دوزنلننdüzenlenen اوپەراسیوندەoperasyonda الel قونولانkonulan کمیدهgemide ٣٨٢382 بیڭbin لیترهlitre دیزلdizel یاقیتyakıt الهele گچیریركنgeçirilirken کمیدەكیgemideki یبانجیyabancı اویروقلیuyruklu ١١11 کیشینڭkişinin دەde گوز آلتیناgözaltına آلیندیغیalındığı آقتاریلدی.aktarıldı.
گوز آلتیناGözaltına آلینانalınan کیشیلرڭkişilerin اویروغنەuyruğuna ایلیشکینilişkin بیلگیbilgi ویریلمەدی.verilmedi.
ایران، قاچاق آقارقاییط طاشییان رومورقوره ال قویدی: ١١ گوز آلتی
ایرانڭ بصره کورفزنده یاقلاشیق ٣٨٢ بیڭ لیتره قاچاق آقاریاقیط طاشیدیغی تثبیت ایدیلن یبانجی بر رومورقوره ال قویدیغی و کمیدەكی یبانجی اویروقلی ١١ کیشینڭ گوز آلتینا آلیندیغی بیلدیریلدی.
ایران رسمی خبر آژانسی أیرنەیە گورە، بصره کورفەزینڭ قوزیندە یبانجی بر رومورکور طرفندن پترول أورونلری قاچاقجیلغی یاپیلدیغینه دائر آلینان اخبارڭ آردندن گوگنلك گوچلری کمییە اوپەراسیون دوزنلەدی.
آبادان ایالدڭدەكی صینیر محافظلری طرفندن دوزنلنن اوپەراسیوندە ال قونولان کمیده ٣٨٢ بیڭ لیتره دیزل یاقیت اله گچیریركن کمیدەكی یبانجی اویروقلی ١١ کیشینڭ دە گوز آلتینا آلیندیغی آقتاریلدی.
گوز آلتینا آلینان کیشیلرڭ اویروغنە ایلیشکین بیلگی ویریلمەدی.
ایران رسمی خبر آژانسی أیرنەیە گورە، بصره کورفەزینڭ قوزیندە یبانجی بر رومورکور طرفندن پترول أورونلری قاچاقجیلغی یاپیلدیغینه دائر آلینان اخبارڭ آردندن گوگنلك گوچلری کمییە اوپەراسیون دوزنلەدی.
آبادان ایالدڭدەكی صینیر محافظلری طرفندن دوزنلنن اوپەراسیوندە ال قونولان کمیده ٣٨٢ بیڭ لیتره دیزل یاقیت اله گچیریركن کمیدەكی یبانجی اویروقلی ١١ کیشینڭ دە گوز آلتینا آلیندیغی آقتاریلدی.
گوز آلتینا آلینان کیشیلرڭ اویروغنە ایلیشکین بیلگی ویریلمەدی.
İran, kaçak akarkayıt taşıyan romorköre el koydu: 11 gözaltı
İran’ın Basra Körfezi’nde yaklaşık 382 bin litre kaçak akaryakıt taşıdığı tespit edilen yabancı bir romorköre el koyduğu ve gemideki yabancı uyruklu 11 kişinin gözaltına alındığı bildirildi.
İran resmi haber ajansı IRNA’ya göre, Basra Körfezi’nin kuzeyinde yabancı bir römorkör tarafından petrol ürünleri kaçakçılığı yapıldığına dair alınan ihbarın ardından güvenlik güçleri gemiye operasyon düzenledi.
Abadan eyaletindeki sınır muhafızları tarafından düzenlenen operasyonda el konulan gemide 382 bin litre dizel yakıt ele geçirilirken gemideki yabancı uyruklu 11 kişinin de gözaltına alındığı aktarıldı.
Gözaltına alınan kişilerin uyruğuna ilişkin bilgi verilmedi.
İran resmi haber ajansı IRNA’ya göre, Basra Körfezi’nin kuzeyinde yabancı bir römorkör tarafından petrol ürünleri kaçakçılığı yapıldığına dair alınan ihbarın ardından güvenlik güçleri gemiye operasyon düzenledi.
Abadan eyaletindeki sınır muhafızları tarafından düzenlenen operasyonda el konulan gemide 382 bin litre dizel yakıt ele geçirilirken gemideki yabancı uyruklu 11 kişinin de gözaltına alındığı aktarıldı.
Gözaltına alınan kişilerin uyruğuna ilişkin bilgi verilmedi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایران، قاچاق آقارقاییط طاشییان رومورقوره ال قویدی: ١١ گوز آلتی
ایرانڭ بصره کورفزنده یاقلاشیق ٣٨٢ بیڭ لیتره قاچاق آقاریاقیط طاشیدیغی تثبیت ایدیلن یبانجی بر رومورقوره ال قویدیغی و کمیدەكی یبانجی اویروقلی ١١ کیشینڭ گوز آلتینا آلیندیغی بیلدیریلدی.ایران رسمی خبر آژانسی أیرنەیە گورە، بصره کورفەزینڭ قوزیندە یبانجی بر رومورکور طرفندن پترول أورونلری قاچاقجیلغی یاپیلدیغینه دائر آلینان اخبارڭ آردندن گوگنلك گوچلری کمییە اوپەراسیون دوزنلەدی.
آبادان ایالدڭدەكی صینیر محافظلری طرفندن دوزنلنن اوپەراسیوندە ال قونولان کمیده ٣٨٢ بیڭ لیتره دیزل یاقیت اله گچیریركن کمیدەكی یبانجی اویروقلی ١١ کیشینڭ دە گوز آلتینا آلیندیغی آقتاریلدی.
گوز آلتینا آلینان کیشیلرڭ اویروغنە ایلیشکین بیلگی ویریلمەدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İran, kaçak akarkayıt taşıyan romorköre el koydu: 11 gözaltı
İran’ın Basra Körfezi’nde yaklaşık 382 bin litre kaçak akaryakıt taşıdığı tespit edilen yabancı bir romorköre el koyduğu ve gemideki yabancı uyruklu 11 kişinin gözaltına alındığı bildirildi.İran resmi haber ajansı IRNA’ya göre, Basra Körfezi’nin kuzeyinde yabancı bir römorkör tarafından petrol ürünleri kaçakçılığı yapıldığına dair alınan ihbarın ardından güvenlik güçleri gemiye operasyon düzenledi.
Abadan eyaletindeki sınır muhafızları tarafından düzenlenen operasyonda el konulan gemide 382 bin litre dizel yakıt ele geçirilirken gemideki yabancı uyruklu 11 kişinin de gözaltına alındığı aktarıldı.
Gözaltına alınan kişilerin uyruğuna ilişkin bilgi verilmedi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yabancı
➔
یبانجی<br />
Gözaltına
➔
گوز آلتینا<br />
İran
➔
أی̇ران<br />
Basra
➔
بصره<br />
Körfezi
➔
کورفزی<br />
Litre
➔
لیتره<br />
Gemideki
➔
کمیدەكی<br />
Uyruklu
➔
اویروقلی<br />
Kişinin
➔
کیشینڭ<br />
Alındığı
➔
آلیندیغی<br />
Alınan
➔
آلینان<br />
Yaklaşık
➔
یاقلاشیق<br />
Kaçak
➔
قاچاق<br />
Akaryakıt
➔
آقاریاقیط<br />
Taşıdığı
➔
طاشیدیغی<br />
Tespit
➔
تثبیت<br />
Romorköre
➔
رومورقوره<br />
Koyduğu
➔
قویدیغی<br />
Bildirildi
➔
بیلدیریلدی<br />
Resmi
➔
رسمی<br />
Haber
➔
خبر<br />
Ajansı
➔
آژانسی<br />
Irna
➔
أیرنه<br />
Kuzeyinde
➔
قوزیندە<br />
Römorkör
➔
رومورکور<br />
Petrol
➔
پترول<br />
Ürünleri
➔
أورونلری<br />
Kaçakçılığı
➔
قاچاقجیلغی<br />
Yapıldığına
➔
یاپیلدیغینه<br />
Dair
➔
دائر
ایرانڭ بصره کورفزنده یاقلاشیق ٣٨٢ بیڭ لیتره قاچاق آقاریاقیط طاشیدیغی تثبیت ایدیلن یبانجی بر رومورقوره ال قویدیغی و کمیدەكی یبانجی اویروقلی ١١ کیشینڭ گوز آلتینا آلیندیغی بیلدیریلدی.
ایران رسمی خبر آژانسی أیرنەیە گورە، بصره کورفەزینڭ قوزیندە یبانجی بر رومورکور طرفندن پترول أورونلری قاچاقجیلغی یاپیلدیغینه دائر آلینان اخبارڭ آردندن گوگنلك گوچلری کمییە اوپەراسیون دوزنلەدی.
آبادان ایالدڭدەكی صینیر محافظلری طرفندن دوزنلنن اوپەراسیوندە ال قونولان کمیده ٣٨٢ بیڭ لیتره دیزل یاقیت اله گچیریركن کمیدەكی یبانجی اویروقلی ١١ کیشینڭ دە گوز آلتینا آلیندیغی آقتاریلدی.
گوز آلتینا آلینان کیشیلرڭ اویروغنە ایلیشکین بیلگی ویریلمەدی.
İran’ın Basra Körfezi’nde yaklaşık 382 bin litre kaçak akaryakıt taşıdığı tespit edilen yabancı bir romorköre el koyduğu ve gemideki yabancı uyruklu 11 kişinin gözaltına alındığı bildirildi.
İran resmi haber ajansı IRNA’ya göre, Basra Körfezi’nin kuzeyinde yabancı bir römorkör tarafından petrol ürünleri kaçakçılığı yapıldığına dair alınan ihbarın ardından güvenlik güçleri gemiye operasyon düzenledi.
Abadan eyaletindeki sınır muhafızları tarafından düzenlenen operasyonda el konulan gemide 382 bin litre dizel yakıt ele geçirilirken gemideki yabancı uyruklu 11 kişinin de gözaltına alındığı aktarıldı.
Gözaltına alınan kişilerin uyruğuna ilişkin bilgi verilmedi.
Bir yanıt yazın