اندونزیەدە کمی یانغینی: ٢ کیشی أولدی
Endonezya'da gemi yangını: 2 kişi öldü
اندونزیەنڭEndonezya'nın گونی طوغوGüneydoğu سالاوهسیSulawesi ایالدیeyaleti آچیقلرندهaçıklarında کیمیاسالkimyasal مادهmadde طاشییانtaşıyan کمنڭgeminin آلوalev آلمسیalması صوڭوجیsonucu مرتباتلردنmürettebattan ٢سی2'si حیاتنیhayatını غائب ایتدی.kaybetti.
یرلYerel باصیندەكیbasındaki خبرلرەhaberlere گورە،göre, کیمیاسالkimyasal مادهmadde طاشییانtaşıyan کمی،gemi, باش کندbaşkent جاقارطەدنCakarta'dan موراوهلیMorowali بولگەسنەbölgesine گیدهركنgiderken عنیدەنaniden آلوalev آلدی.aldı.
طوپلامدەToplamda ١٣13 کیشینڭkişinin بولوندیغیbulunduğu کمیدەكیgemideki ٢2 چالیشانçalışan حیاتنیhayatını غائب ایتدی.kaybetti.
کنداریKendari آرامهArama وve قورتارمهKurtarma اوفیسندنOfisinden یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، یانغینڭyangının کمیدەكیgemideki کیمیاسالkimyasal صیزینتیدنsızıntıdan قایناقلانلاندیغنڭkaynaklandığının دوشونولدوغیdüşünüldüğü بیلدیریلدی.bildirildi.
اندونزیەدە کمی یانغینی: ٢ کیشی أولدی
اندونزیەنڭ گونی طوغو سالاوهسی ایالدی آچیقلرنده کیمیاسال ماده طاشییان کمنڭ آلو آلمسی صوڭوجی مرتباتلردن ٢سی حیاتنی غائب ایتدی.
یرل باصیندەكی خبرلرە گورە، کیمیاسال ماده طاشییان کمی، باش کند جاقارطەدن موراوهلی بولگەسنە گیدهركن عنیدەن آلو آلدی.
طوپلامدە ١٣ کیشینڭ بولوندیغی کمیدەكی ٢ چالیشان حیاتنی غائب ایتدی.
کنداری آرامه و قورتارمه اوفیسندن یاپیلان آچیقلامه دە، یانغینڭ کمیدەكی کیمیاسال صیزینتیدن قایناقلانلاندیغنڭ دوشونولدوغی بیلدیریلدی.
یرل باصیندەكی خبرلرە گورە، کیمیاسال ماده طاشییان کمی، باش کند جاقارطەدن موراوهلی بولگەسنە گیدهركن عنیدەن آلو آلدی.
طوپلامدە ١٣ کیشینڭ بولوندیغی کمیدەكی ٢ چالیشان حیاتنی غائب ایتدی.
کنداری آرامه و قورتارمه اوفیسندن یاپیلان آچیقلامه دە، یانغینڭ کمیدەكی کیمیاسال صیزینتیدن قایناقلانلاندیغنڭ دوشونولدوغی بیلدیریلدی.
Endonezya'da gemi yangını: 2 kişi öldü
Endonezya’nın Güneydoğu Sulawesi eyaleti açıklarında kimyasal madde taşıyan geminin alev alması sonucu mürettebattan 2’si hayatını kaybetti.
Yerel basındaki haberlere göre, kimyasal madde taşıyan gemi, başkent Cakarta’dan Morowali bölgesine giderken aniden alev aldı.
Toplamda 13 kişinin bulunduğu gemideki 2 çalışan hayatını kaybetti.
Kendari Arama ve Kurtarma Ofisinden yapılan açıklamada, yangının gemideki kimyasal sızıntıdan kaynaklandığının düşünüldüğü bildirildi.
Yerel basındaki haberlere göre, kimyasal madde taşıyan gemi, başkent Cakarta’dan Morowali bölgesine giderken aniden alev aldı.
Toplamda 13 kişinin bulunduğu gemideki 2 çalışan hayatını kaybetti.
Kendari Arama ve Kurtarma Ofisinden yapılan açıklamada, yangının gemideki kimyasal sızıntıdan kaynaklandığının düşünüldüğü bildirildi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اندونزیەدە کمی یانغینی: ٢ کیشی أولدی
اندونزیەنڭ گونی طوغو سالاوهسی ایالدی آچیقلرنده کیمیاسال ماده طاشییان کمنڭ آلو آلمسی صوڭوجی مرتباتلردن ٢سی حیاتنی غائب ایتدی.یرل باصیندەكی خبرلرە گورە، کیمیاسال ماده طاشییان کمی، باش کند جاقارطەدن موراوهلی بولگەسنە گیدهركن عنیدەن آلو آلدی.
طوپلامدە ١٣ کیشینڭ بولوندیغی کمیدەكی ٢ چالیشان حیاتنی غائب ایتدی.
کنداری آرامه و قورتارمه اوفیسندن یاپیلان آچیقلامه دە، یانغینڭ کمیدەكی کیمیاسال صیزینتیدن قایناقلانلاندیغنڭ دوشونولدوغی بیلدیریلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Endonezya'da gemi yangını: 2 kişi öldü
Endonezya’nın Güneydoğu Sulawesi eyaleti açıklarında kimyasal madde taşıyan geminin alev alması sonucu mürettebattan 2’si hayatını kaybetti.Yerel basındaki haberlere göre, kimyasal madde taşıyan gemi, başkent Cakarta’dan Morowali bölgesine giderken aniden alev aldı.
Toplamda 13 kişinin bulunduğu gemideki 2 çalışan hayatını kaybetti.
Kendari Arama ve Kurtarma Ofisinden yapılan açıklamada, yangının gemideki kimyasal sızıntıdan kaynaklandığının düşünüldüğü bildirildi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kimyasal
➔
کیمیاسال<br />
Madde
➔
ماده<br />
Taşıyan
➔
طاشییان<br />
Alev
➔
آلو<br />
Hayatını
➔
حیاتنی<br />
Kaybetti
➔
غائب ایتدی<br />
Gemideki
➔
کمیدەكی<br />
Endonezya
➔
اندونزیه<br />
Güneydoğu
➔
گونی طوغو<br />
Sulawesi
➔
سالاوهسی<br />
Eyaleti
➔
ایالدی<br />
Açıklarında
➔
آچیقلرنده<br />
Geminin
➔
کمنڭ<br />
Alması
➔
آلمسی<br />
Sonucu
➔
صوڭوجی<br />
Mürettebattan
➔
مرتباتلردن<br />
Yerel
➔
یرل<br />
Basındaki
➔
باصیندەكی<br />
Haberlere
➔
خبرلرە<br />
Gemi
➔
کمی<br />
Başkent
➔
باش کند<br />
Cakarta
➔
جاقارطه<br />
Morowali
➔
موراوهلی<br />
Bölgesine
➔
بولگەسنە<br />
Giderken
➔
گیدهركن<br />
Aniden
➔
عنیدەن<br />
Aldı
➔
آلدی<br />
Toplamda
➔
طوپلامدە<br />
Kişinin
➔
کیشینڭ<br />
Bulunduğu
➔
بولوندیغی
اندونزیەنڭ گونی طوغو سالاوهسی ایالدی آچیقلرنده کیمیاسال ماده طاشییان کمنڭ آلو آلمسی صوڭوجی مرتباتلردن ٢سی حیاتنی غائب ایتدی.
یرل باصیندەكی خبرلرە گورە، کیمیاسال ماده طاشییان کمی، باش کند جاقارطەدن موراوهلی بولگەسنە گیدهركن عنیدەن آلو آلدی.
طوپلامدە ١٣ کیشینڭ بولوندیغی کمیدەكی ٢ چالیشان حیاتنی غائب ایتدی.
کنداری آرامه و قورتارمه اوفیسندن یاپیلان آچیقلامه دە، یانغینڭ کمیدەكی کیمیاسال صیزینتیدن قایناقلانلاندیغنڭ دوشونولدوغی بیلدیریلدی.
Endonezya’nın Güneydoğu Sulawesi eyaleti açıklarında kimyasal madde taşıyan geminin alev alması sonucu mürettebattan 2’si hayatını kaybetti.
Yerel basındaki haberlere göre, kimyasal madde taşıyan gemi, başkent Cakarta’dan Morowali bölgesine giderken aniden alev aldı.
Toplamda 13 kişinin bulunduğu gemideki 2 çalışan hayatını kaybetti.
Kendari Arama ve Kurtarma Ofisinden yapılan açıklamada, yangının gemideki kimyasal sızıntıdan kaynaklandığının düşünüldüğü bildirildi.
Bir yanıt yazın