عبد یوکسلن یاقیت فیئاتلری ایچون اوقراینەیی صوچلادی
ABD yükselen yakıt fiyatları için Ukrayna'yı suçladı
عبدABD خزینهHazine باقانیBakanı صجوططScott بسسنت،Bessent, عبدABD مدیەسینهmedyasına یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada دە اوقراینەنڭUkrayna'nın روسRus انرژیenerji آلت یاپیسینهaltyapısına یوڭلیكyönelik صالدیریلرینڭsaldırılarının کرهسالküresel یاقیتyakıt فیئاتلرنیfiyatlarını یوکسلتدیگینیyükselttiğini سویلەدی.söyledi.
بسسنت،Bessent, “هم“Hem صاواشsavaş همhem دەde اوقراینهUkrayna یوزندنyüzünden شوşu آندەanda برbir انرژیenerji سوکوşoku یاشییورز،yaşıyoruz, زیراzira اوقراینه،Ukrayna, روسRus انرژیenerji وارلقلرنیvarlıklarını وve ایشلەنلنمشişlenmiş أورونلریürünleri هوایەhavaya اوچورمایەuçurmaya قرارkarar ویردی.verdi. بوBu طورومdurum کرهسالküresel بازدەbazda یوقاریyukarı یوڭلیyönlü فیئاتfiyat باصقیسیbaskısı یارادییور،yaratıyor, برbir دەde ایراندەكیİran'daki چاتیشمهçatışma وار”var” افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
عبدلیABD'li باقان،bakan, روسیەRusya مالیهMaliye باقانیBakanı آنطونAnton سیلوانووڭSiluanov'un گ20G20 ایتکینلكلرنەetkinliklerine قاتیلمسیندنkatılmasından ممنونmemnun اولمایانolmayan آوروپەلیلرەAvrupalılara هرکسلرلهherkesle اییiyi گچینمەلریgeçinmeleri گرکدیگنیgerektiğini خاطرلاتدی.hatırlattı.
گ20G20 مالیهMaliye باقانلریBakanları طوپلانتیسینڭToplantısı’nın آردندنardından ایتکینلگیetkinliği مدیەیەmedyaya دگرلندیرنdeğerlendiren بسسنت،Bessent, سیلوانووڭSiluanov’un قاتیلیمیkatılımı باغلامنده،bağlamında, “بعض“Bazı آوروپەلیلرڭAvrupalıların آغیزندهağzında بروكburuk برbir طاتtat قالدیغنیkaldığını بیلییورم،biliyorum, آنجقancak بنجەbence قارشیلقلیkarşılıklı أتکیلەشیمetkileşim چوقçok أونملی”önemli” افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
روسRus باقانڭbakanın وارلغنڭvarlığının چالیشمالردهçalışmalarda هر هانگیherhangi برbir اولومسزلغەolumsuzluğa ویاveya زورلغەzorluğa یولyol آچمادیغینیaçmadığını افادهifade ایدنeden بسسنت،Bessent, آیریجەayrıca هرکسلرلهherkesle اییiyi گچینمەییgeçinmeyi سودیگینیsevdiğini سویلەینsöyleyen عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپڭTrump'ın طوتومنیtutumunu دەda خاطرلاتدی.hatırlattı. بسسنت،Bessent, اوقراینهUkrayna چاتیشمسنڭçatışmasının أیشبیرلگیişbirliği اولمادنolmadan چوزولمەیەجگینیçözülemeyeceğini دەde سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
عبد یوکسلن یاقیت فیئاتلری ایچون اوقراینەیی صوچلادی
عبد خزینه باقانی صجوطط بسسنت، عبد مدیەسینه یاپدیغی آچیقلامه دە اوقراینەنڭ روس انرژی آلت یاپیسینه یوڭلیك صالدیریلرینڭ کرهسال یاقیت فیئاتلرنی یوکسلتدیگینی سویلەدی.
بسسنت، “هم صاواش هم دە اوقراینه یوزندن شو آندە بر انرژی سوکو یاشییورز، زیرا اوقراینه، روس انرژی وارلقلرنی و ایشلەنلنمش أورونلری هوایە اوچورمایە قرار ویردی. بو طوروم کرهسال بازدە یوقاری یوڭلی فیئات باصقیسی یارادییور، بر دە ایراندەكی چاتیشمه وار” افادەلرینی قوللاندی.
عبدلی باقان، روسیە مالیه باقانی آنطون سیلوانووڭ گ20 ایتکینلكلرنە قاتیلمسیندن ممنون اولمایان آوروپەلیلرە هرکسلرله ایی گچینمەلری گرکدیگنی خاطرلاتدی.
گ20 مالیه باقانلری طوپلانتیسینڭ آردندن ایتکینلگی مدیەیە دگرلندیرن بسسنت، سیلوانووڭ قاتیلیمی باغلامنده، “بعض آوروپەلیلرڭ آغیزنده بروك بر طات قالدیغنی بیلییورم، آنجق بنجە قارشیلقلی أتکیلەشیم چوق أونملی” افادەلرینی قوللاندی.
روس باقانڭ وارلغنڭ چالیشمالرده هر هانگی بر اولومسزلغە ویا زورلغە یول آچمادیغینی افاده ایدن بسسنت، آیریجە هرکسلرله ایی گچینمەیی سودیگینی سویلەین عبد باشقانی طونالد ترمپڭ طوتومنی دە خاطرلاتدی. بسسنت، اوقراینه چاتیشمسنڭ أیشبیرلگی اولمادن چوزولمەیەجگینی دە سوزلرینە اکلەدی.
بسسنت، “هم صاواش هم دە اوقراینه یوزندن شو آندە بر انرژی سوکو یاشییورز، زیرا اوقراینه، روس انرژی وارلقلرنی و ایشلەنلنمش أورونلری هوایە اوچورمایە قرار ویردی. بو طوروم کرهسال بازدە یوقاری یوڭلی فیئات باصقیسی یارادییور، بر دە ایراندەكی چاتیشمه وار” افادەلرینی قوللاندی.
عبدلی باقان، روسیە مالیه باقانی آنطون سیلوانووڭ گ20 ایتکینلكلرنە قاتیلمسیندن ممنون اولمایان آوروپەلیلرە هرکسلرله ایی گچینمەلری گرکدیگنی خاطرلاتدی.
گ20 مالیه باقانلری طوپلانتیسینڭ آردندن ایتکینلگی مدیەیە دگرلندیرن بسسنت، سیلوانووڭ قاتیلیمی باغلامنده، “بعض آوروپەلیلرڭ آغیزنده بروك بر طات قالدیغنی بیلییورم، آنجق بنجە قارشیلقلی أتکیلەشیم چوق أونملی” افادەلرینی قوللاندی.
روس باقانڭ وارلغنڭ چالیشمالرده هر هانگی بر اولومسزلغە ویا زورلغە یول آچمادیغینی افاده ایدن بسسنت، آیریجە هرکسلرله ایی گچینمەیی سودیگینی سویلەین عبد باشقانی طونالد ترمپڭ طوتومنی دە خاطرلاتدی. بسسنت، اوقراینه چاتیشمسنڭ أیشبیرلگی اولمادن چوزولمەیەجگینی دە سوزلرینە اکلەدی.
ABD yükselen yakıt fiyatları için Ukrayna'yı suçladı
ABD Hazine Bakanı Scott Bessent, ABD medyasına yaptığı açıklamada Ukrayna’nın Rus enerji altyapısına yönelik saldırılarının küresel yakıt fiyatlarını yükselttiğini söyledi.
Bessent, “Hem savaş hem de Ukrayna yüzünden şu anda bir enerji şoku yaşıyoruz, zira Ukrayna, Rus enerji varlıklarını ve işlenmiş ürünleri havaya uçurmaya karar verdi. Bu durum küresel bazda yukarı yönlü fiyat baskısı yaratıyor, bir de İran’daki çatışma var” ifadelerini kullandı.
ABD’li bakan, Rusya Maliye Bakanı Anton Siluanov’un G20 etkinliklerine katılmasından memnun olmayan Avrupalılara herkesle iyi geçinmeleri gerektiğini hatırlattı.
G20 Maliye Bakanları Toplantısı’nın ardından etkinliği medyaya değerlendiren Bessent, Siluanov’un katılımı bağlamında, “Bazı Avrupalıların ağzında buruk bir tat kaldığını biliyorum, ancak bence karşılıklı etkileşim çok önemli” ifadelerini kullandı.
Rus bakanın varlığının çalışmalarda herhangi bir olumsuzluğa veya zorluğa yol açmadığını ifade eden Bessent, ayrıca herkesle iyi geçinmeyi sevdiğini söyleyen ABD Başkanı Donald Trump’ın tutumunu da hatırlattı. Bessent, Ukrayna çatışmasının işbirliği olmadan çözülemeyeceğini de sözlerine ekledi.
Bessent, “Hem savaş hem de Ukrayna yüzünden şu anda bir enerji şoku yaşıyoruz, zira Ukrayna, Rus enerji varlıklarını ve işlenmiş ürünleri havaya uçurmaya karar verdi. Bu durum küresel bazda yukarı yönlü fiyat baskısı yaratıyor, bir de İran’daki çatışma var” ifadelerini kullandı.
ABD’li bakan, Rusya Maliye Bakanı Anton Siluanov’un G20 etkinliklerine katılmasından memnun olmayan Avrupalılara herkesle iyi geçinmeleri gerektiğini hatırlattı.
G20 Maliye Bakanları Toplantısı’nın ardından etkinliği medyaya değerlendiren Bessent, Siluanov’un katılımı bağlamında, “Bazı Avrupalıların ağzında buruk bir tat kaldığını biliyorum, ancak bence karşılıklı etkileşim çok önemli” ifadelerini kullandı.
Rus bakanın varlığının çalışmalarda herhangi bir olumsuzluğa veya zorluğa yol açmadığını ifade eden Bessent, ayrıca herkesle iyi geçinmeyi sevdiğini söyleyen ABD Başkanı Donald Trump’ın tutumunu da hatırlattı. Bessent, Ukrayna çatışmasının işbirliği olmadan çözülemeyeceğini de sözlerine ekledi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
عبد یوکسلن یاقیت فیئاتلری ایچون اوقراینەیی صوچلادی
عبد خزینه باقانی صجوطط بسسنت، عبد مدیەسینه یاپدیغی آچیقلامه دە اوقراینەنڭ روس انرژی آلت یاپیسینه یوڭلیك صالدیریلرینڭ کرهسال یاقیت فیئاتلرنی یوکسلتدیگینی سویلەدی.بسسنت، “هم صاواش هم دە اوقراینه یوزندن شو آندە بر انرژی سوکو یاشییورز، زیرا اوقراینه، روس انرژی وارلقلرنی و ایشلەنلنمش أورونلری هوایە اوچورمایە قرار ویردی. بو طوروم کرهسال بازدە یوقاری یوڭلی فیئات باصقیسی یارادییور، بر دە ایراندەكی چاتیشمه وار” افادەلرینی قوللاندی.
عبدلی باقان، روسیە مالیه باقانی آنطون سیلوانووڭ گ20 ایتکینلكلرنە قاتیلمسیندن ممنون اولمایان آوروپەلیلرە هرکسلرله ایی گچینمەلری گرکدیگنی خاطرلاتدی.
گ20 مالیه باقانلری طوپلانتیسینڭ آردندن ایتکینلگی مدیەیە دگرلندیرن بسسنت، سیلوانووڭ قاتیلیمی باغلامنده، “بعض آوروپەلیلرڭ آغیزنده بروك بر طات قالدیغنی بیلییورم، آنجق بنجە قارشیلقلی أتکیلەشیم چوق أونملی” افادەلرینی قوللاندی.
روس باقانڭ وارلغنڭ چالیشمالرده هر هانگی بر اولومسزلغە ویا زورلغە یول آچمادیغینی افاده ایدن بسسنت، آیریجە هرکسلرله ایی گچینمەیی سودیگینی سویلەین عبد باشقانی طونالد ترمپڭ طوتومنی دە خاطرلاتدی. بسسنت، اوقراینه چاتیشمسنڭ أیشبیرلگی اولمادن چوزولمەیەجگینی دە سوزلرینە اکلەدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
ABD yükselen yakıt fiyatları için Ukrayna'yı suçladı
ABD Hazine Bakanı Scott Bessent, ABD medyasına yaptığı açıklamada Ukrayna’nın Rus enerji altyapısına yönelik saldırılarının küresel yakıt fiyatlarını yükselttiğini söyledi.Bessent, “Hem savaş hem de Ukrayna yüzünden şu anda bir enerji şoku yaşıyoruz, zira Ukrayna, Rus enerji varlıklarını ve işlenmiş ürünleri havaya uçurmaya karar verdi. Bu durum küresel bazda yukarı yönlü fiyat baskısı yaratıyor, bir de İran’daki çatışma var” ifadelerini kullandı.
ABD’li bakan, Rusya Maliye Bakanı Anton Siluanov’un G20 etkinliklerine katılmasından memnun olmayan Avrupalılara herkesle iyi geçinmeleri gerektiğini hatırlattı.
G20 Maliye Bakanları Toplantısı’nın ardından etkinliği medyaya değerlendiren Bessent, Siluanov’un katılımı bağlamında, “Bazı Avrupalıların ağzında buruk bir tat kaldığını biliyorum, ancak bence karşılıklı etkileşim çok önemli” ifadelerini kullandı.
Rus bakanın varlığının çalışmalarda herhangi bir olumsuzluğa veya zorluğa yol açmadığını ifade eden Bessent, ayrıca herkesle iyi geçinmeyi sevdiğini söyleyen ABD Başkanı Donald Trump’ın tutumunu da hatırlattı. Bessent, Ukrayna çatışmasının işbirliği olmadan çözülemeyeceğini de sözlerine ekledi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Bessent
➔
بسسنت<br />
Ukrayna
➔
اوقراینه<br />
Enerji
➔
انرژی<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Küresel
➔
کرهسال<br />
Ifadelerini
➔
افادەلرینی<br />
Kullandı
➔
قوللاندی<br />
Maliye
➔
مالیه<br />
Siluanov
➔
سیلوانوو<br />
Herkesle
➔
هرکسلرله<br />
Hatırlattı
➔
خاطرلاتدی<br />
Hazine
➔
خزینه<br />
Scott
➔
صجوطط<br />
Medyasına
➔
مدیەسینه<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Altyapısına
➔
آلت یاپیسینه<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Saldırılarının
➔
صالدیریلرینڭ<br />
Yakıt
➔
یاقیت<br />
Fiyatlarını
➔
فیئاتلرنی<br />
Yükselttiğini
➔
یوکسلتدیگینی<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Savaş
➔
صاواش<br />
Yüzünden
➔
یوزندن<br />
Anda
➔
آندە<br />
Şoku
➔
سوکو<br />
Yaşıyoruz
➔
یاشییورز<br />
Zira
➔
زیرا<br />
Varlıklarını
➔
وارلقلرنی
عبد خزینه باقانی صجوطط بسسنت، عبد مدیەسینه یاپدیغی آچیقلامه دە اوقراینەنڭ روس انرژی آلت یاپیسینه یوڭلیك صالدیریلرینڭ کرهسال یاقیت فیئاتلرنی یوکسلتدیگینی سویلەدی.
بسسنت، “هم صاواش هم دە اوقراینه یوزندن شو آندە بر انرژی سوکو یاشییورز، زیرا اوقراینه، روس انرژی وارلقلرنی و ایشلەنلنمش أورونلری هوایە اوچورمایە قرار ویردی. بو طوروم کرهسال بازدە یوقاری یوڭلی فیئات باصقیسی یارادییور، بر دە ایراندەكی چاتیشمه وار” افادەلرینی قوللاندی.
عبدلی باقان، روسیە مالیه باقانی آنطون سیلوانووڭ گ20 ایتکینلكلرنە قاتیلمسیندن ممنون اولمایان آوروپەلیلرە هرکسلرله ایی گچینمەلری گرکدیگنی خاطرلاتدی.
گ20 مالیه باقانلری طوپلانتیسینڭ آردندن ایتکینلگی مدیەیە دگرلندیرن بسسنت، سیلوانووڭ قاتیلیمی باغلامنده، “بعض آوروپەلیلرڭ آغیزنده بروك بر طات قالدیغنی بیلییورم، آنجق بنجە قارشیلقلی أتکیلەشیم چوق أونملی” افادەلرینی قوللاندی.
روس باقانڭ وارلغنڭ چالیشمالرده هر هانگی بر اولومسزلغە ویا زورلغە یول آچمادیغینی افاده ایدن بسسنت، آیریجە هرکسلرله ایی گچینمەیی سودیگینی سویلەین عبد باشقانی طونالد ترمپڭ طوتومنی دە خاطرلاتدی. بسسنت، اوقراینه چاتیشمسنڭ أیشبیرلگی اولمادن چوزولمەیەجگینی دە سوزلرینە اکلەدی.
ABD Hazine Bakanı Scott Bessent, ABD medyasına yaptığı açıklamada Ukrayna’nın Rus enerji altyapısına yönelik saldırılarının küresel yakıt fiyatlarını yükselttiğini söyledi.
Bessent, “Hem savaş hem de Ukrayna yüzünden şu anda bir enerji şoku yaşıyoruz, zira Ukrayna, Rus enerji varlıklarını ve işlenmiş ürünleri havaya uçurmaya karar verdi. Bu durum küresel bazda yukarı yönlü fiyat baskısı yaratıyor, bir de İran’daki çatışma var” ifadelerini kullandı.
ABD’li bakan, Rusya Maliye Bakanı Anton Siluanov’un G20 etkinliklerine katılmasından memnun olmayan Avrupalılara herkesle iyi geçinmeleri gerektiğini hatırlattı.
G20 Maliye Bakanları Toplantısı’nın ardından etkinliği medyaya değerlendiren Bessent, Siluanov’un katılımı bağlamında, “Bazı Avrupalıların ağzında buruk bir tat kaldığını biliyorum, ancak bence karşılıklı etkileşim çok önemli” ifadelerini kullandı.
Rus bakanın varlığının çalışmalarda herhangi bir olumsuzluğa veya zorluğa yol açmadığını ifade eden Bessent, ayrıca herkesle iyi geçinmeyi sevdiğini söyleyen ABD Başkanı Donald Trump’ın tutumunu da hatırlattı. Bessent, Ukrayna çatışmasının işbirliği olmadan çözülemeyeceğini de sözlerine ekledi.
Bir yanıt yazın