ایران، هرمز بوغازنده ١١ کمییی داها قره لیستەیە آلدی!
İran, Hürmüz Boğazı'nda 11 gemiyi daha kara listeye aldı!
ایرانڭİran'ın هرمزHürmüz بوغازندنBoğazı'ndan گچیشلەریgeçişleri یوڭتمكyönetmek ایچونiçin قوردیغیkurduğu "فارس"Fars کورفزیKörfezi بوغازBoğaz یونتیمی"Yönetimi" (پگصه)(PGSA) آدلیadlı قورومڭkurumun اینترنتinternet سیتەسیندهsitesinde پایلاشیلانpaylaşılan بیلگیbilgiye یە گورە،göre, قرهkara لیستەیەlisteye "قوراللرە"kurallara اویمایان"uymayan" ١١11 کمیgemi داهاdaha اکلندیeklendi وve طوپلامtoplam قرهkara لیستەیەlisteye آلینانalınan کمیgemi صاییسیsayısı ٥٦یە56'ya اولاشدی.ulaştı.
پگصهPGSA اینترنتinternet سیتەسینده،sitesinde, "هرمز"Hürmüz بوغازیBoğazı ایچونiçin ایرانİran پروتوقوللرنیprotokollerini احلالihlal ایدنeden کمیلر،gemiler, گلەجکدەکیgelecekteki گچیشلەریندهgeçişlerinde پارهpara جزاسی،cezası, الیقونولماalıkonulma ویاveya الel قویمهkoyma دەda دخیلdahil اولمقolmak أوزرەüzere قیصیتلامالرلهkısıtlamalarla قارشیلاشاجقلردر."karşılaşacaklardır." افادەلرینەifadelerine یرyer ویریلدی.verildi.
لیستەدهListede یرyer آلانalan کمیلرلهgemilerle أیشبیرلگیişbirliği یاپانyapan دیگرdiğer کمیلرڭgemilerin دەde قرهkara لیستەیەlisteye آلیناجغیalınacağı بیلگیسیbilgisi ویریلدی.verildi.
صوڭSon گونجەللەمەیلهgüncellemeyle برلکدەbirlikte ایران،İran, ٢2 ایلولEylül اعتباریلهitibarıyla آرالرندەaralarında برلشیكBirleşik عربArap أمرلکلریEmirlikleri مرکزلیmerkezli آدنوجADNOC لوگیستیجس،Logistics, اونڭonun اشتراکیiştiraki ناویگ8Navig8 وve سعودیSuudi بحرBahri شرکتلرنڭşirketlerinin دەde بولوندیغیbulunduğu لنگ،LNG, لپگLPG وve خامham پترولpetrol تانکرلرندنtankerlerinden اولوشانoluşan طوپلامtoplam ٥٦56 کمیییgemiyi قرهkara لیستەیەlisteye آلمشalmış اولدی.oldu. لیستەدهListede چینÇin ایلەile باغلانتیلیbağlantılı ٢2 کمنڭgeminin دەde اولمسیolması دقّدیdikkati چکدی.çekti.
ایران،İran, ٢٤24 آغستوسدەAğustos'ta هرمزHürmüz بوغازندهBoğazı'nda "سیر"seyir قوراللرنیkurallarını احلالihlal ایدن"eden" ٤٥45 تانکریtankeri قرهkara لیستەیەlisteye آلدیغنیaldığını دویورمشدی.duyurmuştu.
طحرانTahran یونتیمی،yönetimi, عبد-اسرائیلڭABD-İsrail'in ٢٨28 شباطدەكیŞubat'taki صالدیریلرینڭsaldırılarının آردندنardından باشلایانbaşlayan صاواشدهsavaşta هرمزHürmüz بوغازندنBoğazı'ndan گچیشلەریgeçişleri بویوكbüyük اوراندەoranda قیصیتلامشدی.kısıtlamıştı. ١٧17 حزیراندەHaziran'da ایران-عبدİran-ABD آراسندەarasında امضالانانimzalanan مطابقتmutabakat ضبدیzaptı صوڭرەسندەsonrasında بوغازدنBoğaz'dan گچیشلەرهgeçişlere اذنizin ویریلمشدی.verilmişti. ایران،İran, عبدABD ایلەile مطابقدڭmutabakatın اویغولانمسیuygulanması قونوسندەکیkonusundaki آڭلاشلرanlaşmazlıklar نه دنیلهnedeniyle ٨8 تموزدەTemmuz'da یڭیدنyeniden آلولننalevlenen صاواشڭsavaşın آردندنardından ١٢12 تموزدەTemmuz'da بوغازیBoğaz'ı یڭیدنyeniden قپاتمشدی.kapatmıştı.
ایران، هرمز بوغازنده ١١ کمییی داها قره لیستەیە آلدی!
ایرانڭ هرمز بوغازندن گچیشلەری یوڭتمك ایچون قوردیغی “فارس کورفزی بوغاز یونتیمی” (پگصه) آدلی قورومڭ اینترنت سیتەسینده پایلاشیلان بیلگی یە گورە، قره لیستەیە “قوراللرە اویمایان” ١١ کمی داها اکلندی و طوپلام قره لیستەیە آلینان کمی صاییسی ٥٦یە اولاشدی.
پگصه اینترنت سیتەسینده، “هرمز بوغازی ایچون ایران پروتوقوللرنی احلال ایدن کمیلر، گلەجکدەکی گچیشلەرینده پاره جزاسی، الیقونولما ویا ال قویمه دە دخیل اولمق أوزرە قیصیتلامالرله قارشیلاشاجقلردر.” افادەلرینە یر ویریلدی.
لیستەده یر آلان کمیلرله أیشبیرلگی یاپان دیگر کمیلرڭ دە قره لیستەیە آلیناجغی بیلگیسی ویریلدی.
صوڭ گونجەللەمەیله برلکدە ایران، ٢ ایلول اعتباریله آرالرندە برلشیك عرب أمرلکلری مرکزلی آدنوج لوگیستیجس، اونڭ اشتراکی ناویگ8 و سعودی بحر شرکتلرنڭ دە بولوندیغی لنگ، لپگ و خام پترول تانکرلرندن اولوشان طوپلام ٥٦ کمییی قره لیستەیە آلمش اولدی. لیستەده چین ایلە باغلانتیلی ٢ کمنڭ دە اولمسی دقّدی چکدی.
ایران، ٢٤ آغستوسدە هرمز بوغازنده “سیر قوراللرنی احلال ایدن” ٤٥ تانکری قره لیستەیە آلدیغنی دویورمشدی.
طحران یونتیمی، عبد-اسرائیلڭ ٢٨ شباطدەكی صالدیریلرینڭ آردندن باشلایان صاواشده هرمز بوغازندن گچیشلەری بویوك اوراندە قیصیتلامشدی. ١٧ حزیراندە ایران-عبد آراسندە امضالانان مطابقت ضبدی صوڭرەسندە بوغازدن گچیشلەره اذن ویریلمشدی. ایران، عبد ایلە مطابقدڭ اویغولانمسی قونوسندەکی آڭلاشلر نه دنیله ٨ تموزدە یڭیدن آلولنن صاواشڭ آردندن ١٢ تموزدە بوغازی یڭیدن قپاتمشدی.
پگصه اینترنت سیتەسینده، “هرمز بوغازی ایچون ایران پروتوقوللرنی احلال ایدن کمیلر، گلەجکدەکی گچیشلەرینده پاره جزاسی، الیقونولما ویا ال قویمه دە دخیل اولمق أوزرە قیصیتلامالرله قارشیلاشاجقلردر.” افادەلرینە یر ویریلدی.
لیستەده یر آلان کمیلرله أیشبیرلگی یاپان دیگر کمیلرڭ دە قره لیستەیە آلیناجغی بیلگیسی ویریلدی.
صوڭ گونجەللەمەیله برلکدە ایران، ٢ ایلول اعتباریله آرالرندە برلشیك عرب أمرلکلری مرکزلی آدنوج لوگیستیجس، اونڭ اشتراکی ناویگ8 و سعودی بحر شرکتلرنڭ دە بولوندیغی لنگ، لپگ و خام پترول تانکرلرندن اولوشان طوپلام ٥٦ کمییی قره لیستەیە آلمش اولدی. لیستەده چین ایلە باغلانتیلی ٢ کمنڭ دە اولمسی دقّدی چکدی.
ایران، ٢٤ آغستوسدە هرمز بوغازنده “سیر قوراللرنی احلال ایدن” ٤٥ تانکری قره لیستەیە آلدیغنی دویورمشدی.
طحران یونتیمی، عبد-اسرائیلڭ ٢٨ شباطدەكی صالدیریلرینڭ آردندن باشلایان صاواشده هرمز بوغازندن گچیشلەری بویوك اوراندە قیصیتلامشدی. ١٧ حزیراندە ایران-عبد آراسندە امضالانان مطابقت ضبدی صوڭرەسندە بوغازدن گچیشلەره اذن ویریلمشدی. ایران، عبد ایلە مطابقدڭ اویغولانمسی قونوسندەکی آڭلاشلر نه دنیله ٨ تموزدە یڭیدن آلولنن صاواشڭ آردندن ١٢ تموزدە بوغازی یڭیدن قپاتمشدی.
İran, Hürmüz Boğazı'nda 11 gemiyi daha kara listeye aldı!
İran’ın Hürmüz Boğazı’ndan geçişleri yönetmek için kurduğu “Fars Körfezi Boğaz Yönetimi” (PGSA) adlı kurumun internet sitesinde paylaşılan bilgiye göre, kara listeye “kurallara uymayan” 11 gemi daha eklendi ve toplam kara listeye alınan gemi sayısı 56’ya ulaştı.
PGSA internet sitesinde, “Hürmüz Boğazı için İran protokollerini ihlal eden gemiler, gelecekteki geçişlerinde para cezası, alıkonulma veya el koyma da dahil olmak üzere kısıtlamalarla karşılaşacaklardır.” ifadelerine yer verildi.
Listede yer alan gemilerle işbirliği yapan diğer gemilerin de kara listeye alınacağı bilgisi verildi.
Son güncellemeyle birlikte İran, 2 Eylül itibarıyla aralarında Birleşik Arap Emirlikleri merkezli ADNOC Logistics, onun iştiraki Navig8 ve Suudi Bahri şirketlerinin de bulunduğu LNG, LPG ve ham petrol tankerlerinden oluşan toplam 56 gemiyi kara listeye almış oldu. Listede Çin ile bağlantılı 2 geminin de olması dikkati çekti.
İran, 24 Ağustos’ta Hürmüz Boğazı’nda “seyir kurallarını ihlal eden” 45 tankeri kara listeye aldığını duyurmuştu.
Tahran yönetimi, ABD-İsrail’in 28 Şubat’taki saldırılarının ardından başlayan savaşta Hürmüz Boğazı’ndan geçişleri büyük oranda kısıtlamıştı. 17 Haziran’da İran-ABD arasında imzalanan mutabakat zaptı sonrasında Boğaz’dan geçişlere izin verilmişti. İran, ABD ile mutabakatın uygulanması konusundaki anlaşmazlıklar nedeniyle 8 Temmuz’da yeniden alevlenen savaşın ardından 12 Temmuz’da Boğaz’ı yeniden kapatmıştı.
PGSA internet sitesinde, “Hürmüz Boğazı için İran protokollerini ihlal eden gemiler, gelecekteki geçişlerinde para cezası, alıkonulma veya el koyma da dahil olmak üzere kısıtlamalarla karşılaşacaklardır.” ifadelerine yer verildi.
Listede yer alan gemilerle işbirliği yapan diğer gemilerin de kara listeye alınacağı bilgisi verildi.
Son güncellemeyle birlikte İran, 2 Eylül itibarıyla aralarında Birleşik Arap Emirlikleri merkezli ADNOC Logistics, onun iştiraki Navig8 ve Suudi Bahri şirketlerinin de bulunduğu LNG, LPG ve ham petrol tankerlerinden oluşan toplam 56 gemiyi kara listeye almış oldu. Listede Çin ile bağlantılı 2 geminin de olması dikkati çekti.
İran, 24 Ağustos’ta Hürmüz Boğazı’nda “seyir kurallarını ihlal eden” 45 tankeri kara listeye aldığını duyurmuştu.
Tahran yönetimi, ABD-İsrail’in 28 Şubat’taki saldırılarının ardından başlayan savaşta Hürmüz Boğazı’ndan geçişleri büyük oranda kısıtlamıştı. 17 Haziran’da İran-ABD arasında imzalanan mutabakat zaptı sonrasında Boğaz’dan geçişlere izin verilmişti. İran, ABD ile mutabakatın uygulanması konusundaki anlaşmazlıklar nedeniyle 8 Temmuz’da yeniden alevlenen savaşın ardından 12 Temmuz’da Boğaz’ı yeniden kapatmıştı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایران، هرمز بوغازنده ١١ کمییی داها قره لیستەیە آلدی!
ایرانڭ هرمز بوغازندن گچیشلەری یوڭتمك ایچون قوردیغی “فارس کورفزی بوغاز یونتیمی” (پگصه) آدلی قورومڭ اینترنت سیتەسینده پایلاشیلان بیلگی یە گورە، قره لیستەیە “قوراللرە اویمایان” ١١ کمی داها اکلندی و طوپلام قره لیستەیە آلینان کمی صاییسی ٥٦یە اولاشدی.پگصه اینترنت سیتەسینده، “هرمز بوغازی ایچون ایران پروتوقوللرنی احلال ایدن کمیلر، گلەجکدەکی گچیشلەرینده پاره جزاسی، الیقونولما ویا ال قویمه دە دخیل اولمق أوزرە قیصیتلامالرله قارشیلاشاجقلردر.” افادەلرینە یر ویریلدی.
لیستەده یر آلان کمیلرله أیشبیرلگی یاپان دیگر کمیلرڭ دە قره لیستەیە آلیناجغی بیلگیسی ویریلدی.
صوڭ گونجەللەمەیله برلکدە ایران، ٢ ایلول اعتباریله آرالرندە برلشیك عرب أمرلکلری مرکزلی آدنوج لوگیستیجس، اونڭ اشتراکی ناویگ8 و سعودی بحر شرکتلرنڭ دە بولوندیغی لنگ، لپگ و خام پترول تانکرلرندن اولوشان طوپلام ٥٦ کمییی قره لیستەیە آلمش اولدی. لیستەده چین ایلە باغلانتیلی ٢ کمنڭ دە اولمسی دقّدی چکدی.
ایران، ٢٤ آغستوسدە هرمز بوغازنده “سیر قوراللرنی احلال ایدن” ٤٥ تانکری قره لیستەیە آلدیغنی دویورمشدی.
طحران یونتیمی، عبد-اسرائیلڭ ٢٨ شباطدەكی صالدیریلرینڭ آردندن باشلایان صاواشده هرمز بوغازندن گچیشلەری بویوك اوراندە قیصیتلامشدی. ١٧ حزیراندە ایران-عبد آراسندە امضالانان مطابقت ضبدی صوڭرەسندە بوغازدن گچیشلەره اذن ویریلمشدی. ایران، عبد ایلە مطابقدڭ اویغولانمسی قونوسندەکی آڭلاشلر نه دنیله ٨ تموزدە یڭیدن آلولنن صاواشڭ آردندن ١٢ تموزدە بوغازی یڭیدن قپاتمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İran, Hürmüz Boğazı'nda 11 gemiyi daha kara listeye aldı!
İran’ın Hürmüz Boğazı’ndan geçişleri yönetmek için kurduğu “Fars Körfezi Boğaz Yönetimi” (PGSA) adlı kurumun internet sitesinde paylaşılan bilgiye göre, kara listeye “kurallara uymayan” 11 gemi daha eklendi ve toplam kara listeye alınan gemi sayısı 56’ya ulaştı.PGSA internet sitesinde, “Hürmüz Boğazı için İran protokollerini ihlal eden gemiler, gelecekteki geçişlerinde para cezası, alıkonulma veya el koyma da dahil olmak üzere kısıtlamalarla karşılaşacaklardır.” ifadelerine yer verildi.
Listede yer alan gemilerle işbirliği yapan diğer gemilerin de kara listeye alınacağı bilgisi verildi.
Son güncellemeyle birlikte İran, 2 Eylül itibarıyla aralarında Birleşik Arap Emirlikleri merkezli ADNOC Logistics, onun iştiraki Navig8 ve Suudi Bahri şirketlerinin de bulunduğu LNG, LPG ve ham petrol tankerlerinden oluşan toplam 56 gemiyi kara listeye almış oldu. Listede Çin ile bağlantılı 2 geminin de olması dikkati çekti.
İran, 24 Ağustos’ta Hürmüz Boğazı’nda “seyir kurallarını ihlal eden” 45 tankeri kara listeye aldığını duyurmuştu.
Tahran yönetimi, ABD-İsrail’in 28 Şubat’taki saldırılarının ardından başlayan savaşta Hürmüz Boğazı’ndan geçişleri büyük oranda kısıtlamıştı. 17 Haziran’da İran-ABD arasında imzalanan mutabakat zaptı sonrasında Boğaz’dan geçişlere izin verilmişti. İran, ABD ile mutabakatın uygulanması konusundaki anlaşmazlıklar nedeniyle 8 Temmuz’da yeniden alevlenen savaşın ardından 12 Temmuz’da Boğaz’ı yeniden kapatmıştı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İran
➔
أی̇ران<br />
Kara
➔
قره<br />
Listeye
➔
لیستەیە<br />
Hürmüz
➔
هرمز<br />
Boğazı
➔
بوغازی<br />
Boğaz
➔
بوغاز<br />
Ndan
➔
ندان<br />
Geçişleri
➔
گچیشلەری<br />
Yönetimi
➔
یونتیمی<br />
Pgsa
➔
پگصه<br />
Internet
➔
اینترنت<br />
Sitesinde
➔
سیتەسینده<br />
Gemi
➔
کمی<br />
Toplam
➔
طوپلام<br />
Ihlal
➔
اخلال<br />
Verildi
➔
ویریلدی<br />
Listede
➔
لیستەده<br />
Temmuz
➔
تموز<br />
Yeniden
➔
یڭیدن<br />
Yönetmek
➔
یوڭتمك<br />
Kurduğu
➔
قوردیغی<br />
Fars
➔
فارس<br />
Körfezi
➔
کورفزی<br />
Adlı
➔
آدلی<br />
Kurumun
➔
قورومڭ<br />
Paylaşılan
➔
پایلاشیلان<br />
Bilgiye
➔
بیلگی یە<br />
Kurallara
➔
قوراللرە<br />
Uymayan
➔
اویمایان<br />
Eklendi
➔
اکلندی
ایرانڭ هرمز بوغازندن گچیشلەری یوڭتمك ایچون قوردیغی “فارس کورفزی بوغاز یونتیمی” (پگصه) آدلی قورومڭ اینترنت سیتەسینده پایلاشیلان بیلگی یە گورە، قره لیستەیە “قوراللرە اویمایان” ١١ کمی داها اکلندی و طوپلام قره لیستەیە آلینان کمی صاییسی ٥٦یە اولاشدی.
پگصه اینترنت سیتەسینده، “هرمز بوغازی ایچون ایران پروتوقوللرنی احلال ایدن کمیلر، گلەجکدەکی گچیشلەرینده پاره جزاسی، الیقونولما ویا ال قویمه دە دخیل اولمق أوزرە قیصیتلامالرله قارشیلاشاجقلردر.” افادەلرینە یر ویریلدی.
لیستەده یر آلان کمیلرله أیشبیرلگی یاپان دیگر کمیلرڭ دە قره لیستەیە آلیناجغی بیلگیسی ویریلدی.
صوڭ گونجەللەمەیله برلکدە ایران، ٢ ایلول اعتباریله آرالرندە برلشیك عرب أمرلکلری مرکزلی آدنوج لوگیستیجس، اونڭ اشتراکی ناویگ8 و سعودی بحر شرکتلرنڭ دە بولوندیغی لنگ، لپگ و خام پترول تانکرلرندن اولوشان طوپلام ٥٦ کمییی قره لیستەیە آلمش اولدی. لیستەده چین ایلە باغلانتیلی ٢ کمنڭ دە اولمسی دقّدی چکدی.
ایران، ٢٤ آغستوسدە هرمز بوغازنده “سیر قوراللرنی احلال ایدن” ٤٥ تانکری قره لیستەیە آلدیغنی دویورمشدی.
طحران یونتیمی، عبد-اسرائیلڭ ٢٨ شباطدەكی صالدیریلرینڭ آردندن باشلایان صاواشده هرمز بوغازندن گچیشلەری بویوك اوراندە قیصیتلامشدی. ١٧ حزیراندە ایران-عبد آراسندە امضالانان مطابقت ضبدی صوڭرەسندە بوغازدن گچیشلەره اذن ویریلمشدی. ایران، عبد ایلە مطابقدڭ اویغولانمسی قونوسندەکی آڭلاشلر نه دنیله ٨ تموزدە یڭیدن آلولنن صاواشڭ آردندن ١٢ تموزدە بوغازی یڭیدن قپاتمشدی.
İran’ın Hürmüz Boğazı’ndan geçişleri yönetmek için kurduğu “Fars Körfezi Boğaz Yönetimi” (PGSA) adlı kurumun internet sitesinde paylaşılan bilgiye göre, kara listeye “kurallara uymayan” 11 gemi daha eklendi ve toplam kara listeye alınan gemi sayısı 56’ya ulaştı.
PGSA internet sitesinde, “Hürmüz Boğazı için İran protokollerini ihlal eden gemiler, gelecekteki geçişlerinde para cezası, alıkonulma veya el koyma da dahil olmak üzere kısıtlamalarla karşılaşacaklardır.” ifadelerine yer verildi.
Listede yer alan gemilerle işbirliği yapan diğer gemilerin de kara listeye alınacağı bilgisi verildi.
Son güncellemeyle birlikte İran, 2 Eylül itibarıyla aralarında Birleşik Arap Emirlikleri merkezli ADNOC Logistics, onun iştiraki Navig8 ve Suudi Bahri şirketlerinin de bulunduğu LNG, LPG ve ham petrol tankerlerinden oluşan toplam 56 gemiyi kara listeye almış oldu. Listede Çin ile bağlantılı 2 geminin de olması dikkati çekti.
İran, 24 Ağustos’ta Hürmüz Boğazı’nda “seyir kurallarını ihlal eden” 45 tankeri kara listeye aldığını duyurmuştu.
Tahran yönetimi, ABD-İsrail’in 28 Şubat’taki saldırılarının ardından başlayan savaşta Hürmüz Boğazı’ndan geçişleri büyük oranda kısıtlamıştı. 17 Haziran’da İran-ABD arasında imzalanan mutabakat zaptı sonrasında Boğaz’dan geçişlere izin verilmişti. İran, ABD ile mutabakatın uygulanması konusundaki anlaşmazlıklar nedeniyle 8 Temmuz’da yeniden alevlenen savaşın ardından 12 Temmuz’da Boğaz’ı yeniden kapatmıştı.
Bir yanıt yazın