ایران
فرانسه خطنده گریلیم: أراقچیدن سرت چیقیش – İran-Fransa hattında gerilim: Erakçi’den sert çıkış
ایرانİran طیش ایشلریDışişleri باقانیBakanı عباسAbbas أراقچی،Erakçi, عبدABD مرکزلیmerkezli ایکسX صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورمڭدەكیplatformundaki حسابندن،hesabından, فرانسهFransa طیش ایشلریDışişleri باقانیBakanı ژان-نوئلJean-Noel باروڭBarrot'un أمینینڭEmini’nin أولومیölümü طولاییسیلهdolayısıyla ایرانیİran’ı "باصقیجی""baskıcı" اولمقلەolmakla صوچلەیانsuçlayan پایلاشیمنەpaylaşımına جوابcevap ویردی.verdi.
باروڭBarrot'un مساژینیmesajını آلینتیلایانalıntılayan أراقچی،Erakçi, "تمساح"Timsah گوزیاشلارینیgözyaşlarını کسمكkes بارو.Barrot. عبدABD بزمbizim اوقولokul چوجقلرمزنیçocuklarımızı قاطلەتدیگڭدەكیkatlettiğindeki سسسزلكڭزsessizliğiniz هرher شیئیşeyi سویلەدی."söyledi." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
ایرانİran طیش ایشلریDışişleri باقانیBakanı أراقچی،Erakçi, "فرانسه،"Fransa, باغیمسزلقbağımsızlık صاواشیsavaşı ویرنveren ١1 میلیونmilyon ٥٠٠500 بیڭbin جزایرلیییCezayirliyi قاطلەتدی.katletti. پاریس،Paris, اونلردنonlardan اڭen آزaz اوندهonda برینیbirini رسماresmen قید ایتمشدرkaydetmiştir فقطfakat سومورگەجیsömürgeci صوچلردنsuçlardan طولاییdolayı عذرözür دیلەمكدنdilemekten قاچینییور."kaçınıyor." افادەلرییلهifadeleriyle باروەBarrot'a تپکیtepki گوستردی.gösterdi.
بارو،Barrot, أمینینڭEmini’nin أولومölüm ییل دونومیدهyıldönümünde عبدABD مرکزلیmerkezli ایکسX صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورمندهplatformunda یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, أمینینڭEmini’nin "أوزگورلك""özgürlük" طلبیtalebi نه دنیلهnedeniyle أولدورولدوغینیöldürüldüğünü بلیرتەركbelirterek ایرانیİran’ı باصقیجیbaskıcı اولمقلەolmakla صوچلەمشدی.suçlamıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA
ایران
ایران طیش ایشلری باقانی عباس أراقچی، عبد مرکزلی ایکس صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن، فرانسه طیش ایشلری باقانی ژان-نوئل باروڭ أمینینڭ أولومی طولاییسیله ایرانی “باصقیجی” اولمقلە صوچلەیان پایلاشیمنە جواب ویردی.
باروڭ مساژینی آلینتیلایان أراقچی، “تمساح گوزیاشلارینی کسمك بارو. عبد بزم اوقول چوجقلرمزنی قاطلەتدیگڭدەكی سسسزلكڭز هر شیئی سویلەدی.” افادەلرینی قوللاندی.
ایران طیش ایشلری باقانی أراقچی، “فرانسه، باغیمسزلق صاواشی ویرن ١ میلیون ٥٠٠ بیڭ جزایرلییی قاطلەتدی. پاریس، اونلردن اڭ آز اونده برینی رسما قید ایتمشدر فقط سومورگەجی صوچلردن طولایی عذر دیلەمكدن قاچینییور.” افادەلرییله باروە تپکی گوستردی.
بارو، أمینینڭ أولوم ییل دونومیده عبد مرکزلی ایکس صوسیال مدیه پلاتفورمنده یاپدیغی پایلاشیمدە، أمینینڭ “أوزگورلك” طلبی نه دنیله أولدورولدوغینی بلیرتەرك ایرانی باصقیجی اولمقلە صوچلەمشدی.
قایناق: آه
باروڭ مساژینی آلینتیلایان أراقچی، “تمساح گوزیاشلارینی کسمك بارو. عبد بزم اوقول چوجقلرمزنی قاطلەتدیگڭدەكی سسسزلكڭز هر شیئی سویلەدی.” افادەلرینی قوللاندی.
ایران طیش ایشلری باقانی أراقچی، “فرانسه، باغیمسزلق صاواشی ویرن ١ میلیون ٥٠٠ بیڭ جزایرلییی قاطلەتدی. پاریس، اونلردن اڭ آز اونده برینی رسما قید ایتمشدر فقط سومورگەجی صوچلردن طولایی عذر دیلەمكدن قاچینییور.” افادەلرییله باروە تپکی گوستردی.
بارو، أمینینڭ أولوم ییل دونومیده عبد مرکزلی ایکس صوسیال مدیه پلاتفورمنده یاپدیغی پایلاشیمدە، أمینینڭ “أوزگورلك” طلبی نه دنیله أولدورولدوغینی بلیرتەرك ایرانی باصقیجی اولمقلە صوچلەمشدی.
قایناق: آه
فرانسه خطنده گریلیم: أراقچیدن سرت چیقیش – İran-Fransa hattında gerilim: Erakçi’den sert çıkış
İran Dışişleri Bakanı Abbas Erakçi, ABD merkezli X sosyal medya platformundaki hesabından, Fransa Dışişleri Bakanı Jean-Noel Barrot’un Emini’nin ölümü dolayısıyla İran’ı “baskıcı” olmakla suçlayan paylaşımına cevap verdi.
Barrot’un mesajını alıntılayan Erakçi, “Timsah gözyaşlarını kes Barrot. ABD bizim okul çocuklarımızı katlettiğindeki sessizliğiniz her şeyi söyledi.” ifadelerini kullandı.
İran Dışişleri Bakanı Erakçi, “Fransa, bağımsızlık savaşı veren 1 milyon 500 bin Cezayirliyi katletti. Paris, onlardan en az onda birini resmen kaydetmiştir fakat sömürgeci suçlardan dolayı özür dilemekten kaçınıyor.” ifadeleriyle Barrot’a tepki gösterdi.
Barrot, Emini’nin ölüm yıldönümünde ABD merkezli X sosyal medya platformunda yaptığı paylaşımda, Emini’nin “özgürlük” talebi nedeniyle öldürüldüğünü belirterek İran’ı baskıcı olmakla suçlamıştı.
Kaynak: AA
Barrot’un mesajını alıntılayan Erakçi, “Timsah gözyaşlarını kes Barrot. ABD bizim okul çocuklarımızı katlettiğindeki sessizliğiniz her şeyi söyledi.” ifadelerini kullandı.
İran Dışişleri Bakanı Erakçi, “Fransa, bağımsızlık savaşı veren 1 milyon 500 bin Cezayirliyi katletti. Paris, onlardan en az onda birini resmen kaydetmiştir fakat sömürgeci suçlardan dolayı özür dilemekten kaçınıyor.” ifadeleriyle Barrot’a tepki gösterdi.
Barrot, Emini’nin ölüm yıldönümünde ABD merkezli X sosyal medya platformunda yaptığı paylaşımda, Emini’nin “özgürlük” talebi nedeniyle öldürüldüğünü belirterek İran’ı baskıcı olmakla suçlamıştı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایران
ایران طیش ایشلری باقانی عباس أراقچی، عبد مرکزلی ایکس صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن، فرانسه طیش ایشلری باقانی ژان-نوئل باروڭ أمینینڭ أولومی طولاییسیله ایرانی “باصقیجی” اولمقلە صوچلەیان پایلاشیمنە جواب ویردی.باروڭ مساژینی آلینتیلایان أراقچی، “تمساح گوزیاشلارینی کسمك بارو. عبد بزم اوقول چوجقلرمزنی قاطلەتدیگڭدەكی سسسزلكڭز هر شیئی سویلەدی.” افادەلرینی قوللاندی.
ایران طیش ایشلری باقانی أراقچی، “فرانسه، باغیمسزلق صاواشی ویرن ١ میلیون ٥٠٠ بیڭ جزایرلییی قاطلەتدی. پاریس، اونلردن اڭ آز اونده برینی رسما قید ایتمشدر فقط سومورگەجی صوچلردن طولایی عذر دیلەمكدن قاچینییور.” افادەلرییله باروە تپکی گوستردی.
بارو، أمینینڭ أولوم ییل دونومیده عبد مرکزلی ایکس صوسیال مدیه پلاتفورمنده یاپدیغی پایلاشیمدە، أمینینڭ “أوزگورلك” طلبی نه دنیله أولدورولدوغینی بلیرتەرك ایرانی باصقیجی اولمقلە صوچلەمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
فرانسه خطنده گریلیم: أراقچیدن سرت چیقیش – İran-Fransa hattında gerilim: Erakçi’den sert çıkış
İran Dışişleri Bakanı Abbas Erakçi, ABD merkezli X sosyal medya platformundaki hesabından, Fransa Dışişleri Bakanı Jean-Noel Barrot’un Emini’nin ölümü dolayısıyla İran’ı “baskıcı” olmakla suçlayan paylaşımına cevap verdi.Barrot’un mesajını alıntılayan Erakçi, “Timsah gözyaşlarını kes Barrot. ABD bizim okul çocuklarımızı katlettiğindeki sessizliğiniz her şeyi söyledi.” ifadelerini kullandı.
İran Dışişleri Bakanı Erakçi, “Fransa, bağımsızlık savaşı veren 1 milyon 500 bin Cezayirliyi katletti. Paris, onlardan en az onda birini resmen kaydetmiştir fakat sömürgeci suçlardan dolayı özür dilemekten kaçınıyor.” ifadeleriyle Barrot’a tepki gösterdi.
Barrot, Emini’nin ölüm yıldönümünde ABD merkezli X sosyal medya platformunda yaptığı paylaşımda, Emini’nin “özgürlük” talebi nedeniyle öldürüldüğünü belirterek İran’ı baskıcı olmakla suçlamıştı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Barrot
➔
بارو<br />
İran
➔
أی̇ران<br />
Dışişleri
➔
طیش ایشلری<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Erakçi
➔
أراقچی<br />
Emini
➔
أمینی<br />
Merkezli
➔
مرکزلی<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Fransa
➔
فرانسه<br />
Baskıcı
➔
باصقیجی<br />
Olmakla
➔
اولمقلە<br />
Abbas
➔
عباس<br />
Platformundaki
➔
پلاتفورمڭدەكی<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Jean
➔
ژان<br />
Noel
➔
نوئل<br />
Ölümü
➔
أولومی<br />
Dolayısıyla
➔
طولاییسیله<br />
Suçlayan
➔
صوچلەیان<br />
Paylaşımına
➔
پایلاشیمنە<br />
Cevap
➔
جواب<br />
Verdi
➔
ویردی<br />
Mesajını
➔
مساژینی<br />
Alıntılayan
➔
آلینتیلایان<br />
Timsah
➔
تمساح<br />
Gözyaşlarını
➔
گوزیاشلارینی<br />
Bizim
➔
بزم<br />
Okul
➔
اوقول<br />
Çocuklarımızı
➔
چوجقلرمزنی
ایران طیش ایشلری باقانی عباس أراقچی، عبد مرکزلی ایکس صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن، فرانسه طیش ایشلری باقانی ژان-نوئل باروڭ أمینینڭ أولومی طولاییسیله ایرانی “باصقیجی” اولمقلە صوچلەیان پایلاشیمنە جواب ویردی.
باروڭ مساژینی آلینتیلایان أراقچی، “تمساح گوزیاشلارینی کسمك بارو. عبد بزم اوقول چوجقلرمزنی قاطلەتدیگڭدەكی سسسزلكڭز هر شیئی سویلەدی.” افادەلرینی قوللاندی.
ایران طیش ایشلری باقانی أراقچی، “فرانسه، باغیمسزلق صاواشی ویرن ١ میلیون ٥٠٠ بیڭ جزایرلییی قاطلەتدی. پاریس، اونلردن اڭ آز اونده برینی رسما قید ایتمشدر فقط سومورگەجی صوچلردن طولایی عذر دیلەمكدن قاچینییور.” افادەلرییله باروە تپکی گوستردی.
بارو، أمینینڭ أولوم ییل دونومیده عبد مرکزلی ایکس صوسیال مدیه پلاتفورمنده یاپدیغی پایلاشیمدە، أمینینڭ “أوزگورلك” طلبی نه دنیله أولدورولدوغینی بلیرتەرك ایرانی باصقیجی اولمقلە صوچلەمشدی.
قایناق: آه
İran Dışişleri Bakanı Abbas Erakçi, ABD merkezli X sosyal medya platformundaki hesabından, Fransa Dışişleri Bakanı Jean-Noel Barrot’un Emini’nin ölümü dolayısıyla İran’ı “baskıcı” olmakla suçlayan paylaşımına cevap verdi.
Barrot’un mesajını alıntılayan Erakçi, “Timsah gözyaşlarını kes Barrot. ABD bizim okul çocuklarımızı katlettiğindeki sessizliğiniz her şeyi söyledi.” ifadelerini kullandı.
İran Dışişleri Bakanı Erakçi, “Fransa, bağımsızlık savaşı veren 1 milyon 500 bin Cezayirliyi katletti. Paris, onlardan en az onda birini resmen kaydetmiştir fakat sömürgeci suçlardan dolayı özür dilemekten kaçınıyor.” ifadeleriyle Barrot’a tepki gösterdi.
Barrot, Emini’nin ölüm yıldönümünde ABD merkezli X sosyal medya platformunda yaptığı paylaşımda, Emini’nin “özgürlük” talebi nedeniyle öldürüldüğünü belirterek İran’ı baskıcı olmakla suçlamıştı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın