ایران دوریم محافظلری دویوردی: هرمز بوغازنده… ایشته دتایلر!
İran Devrim Muhafızları duyurdu: Hürmüz Boğazı'nda… İşte detaylar!
فارسFars خبرHaber آژانسی،Ajansı, دوریمDevrim محافظلریMuhafızları اوردوسیندنOrdusundan یاپیلانyapılan یازیلیyazılı آچیقلامەییaçıklamayı یاییملادی.yayımladı.
آچیقلامهAçıklamada, دە، هرمزHürmüz بوغازیBoğazı أوزرندەüzerinde مق-١MQ-1 تیپیtipi برbir ایحانڭİHA'nın ایرانİran هواhava صاوونمهsavunma سیستمیsistemi طرفندنtarafından تثبیتtespit ایدیلەركedilerek وورولدوغیvurulduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
عبدABD طرفندنtarafından ١٩٩٠لرده1990'larda أورتیلنüretilen مق-١MQ-1 تیپیtipi ایحاİHA ایلكilk اولەرقolarak گوزلمgözlem وve ایلریileri کشفkeşif آماچلیamaçlı قوللانیلمقkullanılmak أوزرەüzere پلانلانمشدی.planlanmıştı. داهاDaha صوڭرەsonra بوbu ایحالرهİHA'lara یڭیyeni قامەرالارkameralar وve فوزەلرfüzeler اویغولاندی.uygulandı.
قایناق:Kaynak: آهAA
ایران دوریم محافظلری دویوردی: هرمز بوغازنده… ایشته دتایلر!
فارس خبر آژانسی، دوریم محافظلری اوردوسیندن یاپیلان یازیلی آچیقلامەیی یاییملادی.
آچیقلامه دە، هرمز بوغازی أوزرندە مق-١ تیپی بر ایحانڭ ایران هوا صاوونمه سیستمی طرفندن تثبیت ایدیلەرك وورولدوغی بلیرتیلدی.
عبد طرفندن ١٩٩٠لرده أورتیلن مق-١ تیپی ایحا ایلك اولەرق گوزلم و ایلری کشف آماچلی قوللانیلمق أوزرە پلانلانمشدی. داها صوڭرە بو ایحالره یڭی قامەرالار و فوزەلر اویغولاندی.
قایناق: آه
آچیقلامه دە، هرمز بوغازی أوزرندە مق-١ تیپی بر ایحانڭ ایران هوا صاوونمه سیستمی طرفندن تثبیت ایدیلەرك وورولدوغی بلیرتیلدی.
عبد طرفندن ١٩٩٠لرده أورتیلن مق-١ تیپی ایحا ایلك اولەرق گوزلم و ایلری کشف آماچلی قوللانیلمق أوزرە پلانلانمشدی. داها صوڭرە بو ایحالره یڭی قامەرالار و فوزەلر اویغولاندی.
قایناق: آه
İran Devrim Muhafızları duyurdu: Hürmüz Boğazı'nda… İşte detaylar!
Fars Haber Ajansı, Devrim Muhafızları Ordusundan yapılan yazılı açıklamayı yayımladı.
Açıklamada, Hürmüz Boğazı üzerinde MQ-1 tipi bir İHA’nın İran hava savunma sistemi tarafından tespit edilerek vurulduğu belirtildi.
ABD tarafından 1990’larda üretilen MQ-1 tipi İHA ilk olarak gözlem ve ileri keşif amaçlı kullanılmak üzere planlanmıştı. Daha sonra bu İHA’lara yeni kameralar ve füzeler uygulandı.
Kaynak: AA
Açıklamada, Hürmüz Boğazı üzerinde MQ-1 tipi bir İHA’nın İran hava savunma sistemi tarafından tespit edilerek vurulduğu belirtildi.
ABD tarafından 1990’larda üretilen MQ-1 tipi İHA ilk olarak gözlem ve ileri keşif amaçlı kullanılmak üzere planlanmıştı. Daha sonra bu İHA’lara yeni kameralar ve füzeler uygulandı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایران دوریم محافظلری دویوردی: هرمز بوغازنده… ایشته دتایلر!
فارس خبر آژانسی، دوریم محافظلری اوردوسیندن یاپیلان یازیلی آچیقلامەیی یاییملادی.آچیقلامه دە، هرمز بوغازی أوزرندە مق-١ تیپی بر ایحانڭ ایران هوا صاوونمه سیستمی طرفندن تثبیت ایدیلەرك وورولدوغی بلیرتیلدی.
عبد طرفندن ١٩٩٠لرده أورتیلن مق-١ تیپی ایحا ایلك اولەرق گوزلم و ایلری کشف آماچلی قوللانیلمق أوزرە پلانلانمشدی. داها صوڭرە بو ایحالره یڭی قامەرالار و فوزەلر اویغولاندی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İran Devrim Muhafızları duyurdu: Hürmüz Boğazı'nda… İşte detaylar!
Fars Haber Ajansı, Devrim Muhafızları Ordusundan yapılan yazılı açıklamayı yayımladı.Açıklamada, Hürmüz Boğazı üzerinde MQ-1 tipi bir İHA’nın İran hava savunma sistemi tarafından tespit edilerek vurulduğu belirtildi.
ABD tarafından 1990’larda üretilen MQ-1 tipi İHA ilk olarak gözlem ve ileri keşif amaçlı kullanılmak üzere planlanmıştı. Daha sonra bu İHA’lara yeni kameralar ve füzeler uygulandı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İha
➔
أی̇ها<br />
Tipi
➔
تیپی<br />
Fars
➔
فارس<br />
Haber
➔
خبر<br />
Ajansı
➔
آژانسی<br />
Devrim
➔
دوریم<br />
Muhafızları
➔
محافظلری<br />
Ordusundan
➔
اوردوسیندن<br />
Yazılı
➔
یازیلی<br />
Açıklamayı
➔
آچیقلامەیی<br />
Yayımladı
➔
یاییملادی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Hürmüz
➔
هرمز<br />
Boğazı
➔
بوغازی<br />
İran
➔
أی̇ران<br />
Hava
➔
هوا<br />
Savunma
➔
صاوونمه<br />
Sistemi
➔
سیستمی<br />
Tespit
➔
تثبیت<br />
Edilerek
➔
ایدیلەرك<br />
Vurulduğu
➔
وورولدوغی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Larda
➔
لارده<br />
Üretilen
➔
أورتیلن<br />
Gözlem
➔
گوزلم<br />
Ileri
➔
ایلری<br />
Keşif
➔
کشف<br />
Amaçlı
➔
آماچلی<br />
Kullanılmak
➔
قوللانیلمق<br />
Planlanmıştı
➔
پلانلانمشدی
فارس خبر آژانسی، دوریم محافظلری اوردوسیندن یاپیلان یازیلی آچیقلامەیی یاییملادی.
آچیقلامه دە، هرمز بوغازی أوزرندە مق-١ تیپی بر ایحانڭ ایران هوا صاوونمه سیستمی طرفندن تثبیت ایدیلەرك وورولدوغی بلیرتیلدی.
عبد طرفندن ١٩٩٠لرده أورتیلن مق-١ تیپی ایحا ایلك اولەرق گوزلم و ایلری کشف آماچلی قوللانیلمق أوزرە پلانلانمشدی. داها صوڭرە بو ایحالره یڭی قامەرالار و فوزەلر اویغولاندی.
قایناق: آه
Fars Haber Ajansı, Devrim Muhafızları Ordusundan yapılan yazılı açıklamayı yayımladı.
Açıklamada, Hürmüz Boğazı üzerinde MQ-1 tipi bir İHA’nın İran hava savunma sistemi tarafından tespit edilerek vurulduğu belirtildi.
ABD tarafından 1990’larda üretilen MQ-1 tipi İHA ilk olarak gözlem ve ileri keşif amaçlı kullanılmak üzere planlanmıştı. Daha sonra bu İHA’lara yeni kameralar ve füzeler uygulandı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın