انگلترەدن اسرائیللی ٢٧ دیپلوماتی صینیر طیشی ایتمه اویاریسی
İngiltere'den İsrailli 27 diplomatı sınır dışı etme uyarısı
اسرائیلڭİsrail'in ینتYnet خبرhaber سیتەسنڭsitesinin پازار ایرتسیPazartesi گونیgünü بیلدیردیگنەbildirdiğine گورە،göre, انگلتره،İngiltere, تلTel عاویوڭAviv'in طوغوDoğu قدسدەكیKudüs'teki انگلیزİngiliz باشقونصولوصلوغونوBaşkonsolosluğunu قپاتمهkapatma قرارندنkararından واز گچمەمسیvazgeçmemesi حالندهhalinde لاوندرەدەكیLondra'daki اسرائیلİsrail بویوک ایلچیلگندنbüyükelçiliğinden ٢٧27 اسرائیللیİsrailli دیپلوماتیdiplomatı صینیرsınır طیشیdışı ایدەجگیedeceği قونوسندەkonusunda اسرائیلیİsrail'i اویاردی.uyardı.
غزتەنڭGazetenin خبرینەhaberine گورە،göre, اویاری،uyarı, انگلترەنڭİngiltere'nin اسرائیلİsrail بویوکلچیسیBüyükelçisi سیمونSimon اوهلتهرسWalters طرفندنtarafından اسرائیللیİsrailli یتکیلیلرەyetkililere ایلتیلنiletilen برbir مساژدهmesajda یرyer آلدی.aldı.
بوBu کلیشمه،gelişme, أولکەلرülkeler آراسندەکیarasındaki ذاتًاzaten کوتولەشنkötüleşen ایکیلیikili ایلیشکیلریilişkileri داهاdaha دەda گرگینلەشتیردی.gerginleştirdi.
گچدیگمزGeçtiğimiz آیay انگلتره،İngiltere, اشغالişgal آلتندەکیaltındaki باتیBatı شرعیەدەكیŞeria'daki یاسادیشیyasadışı اسرائیلİsrail یرلشیملرندنyerleşimlerinden گلنgelen ماللرەmallara "فلسطینلیلرە"Filistinlilere یوڭلیكyönelik اتنیكetnik تمیزلك"temizlik" گرکجەسیلەgerekçesiyle تجارتticaret یاساغیyasağı گتیردیگنیgetirdiğini دویوردی.duyurdu.
بوBu حمله،hamle, اسرائیلڭİsrail'in اشغالişgal آلتندەکیaltındaki طوپراقلردهtopraklarda ١.٢٠٠1.200 یڭیyeni قونوتkonut انشاinşa ایتمهetme پلانلرنڭplanlarının آردندنardından گلدیgeldi وve اولوسلرuluslararası آراس حقوقەhukuka گورەgöre باتیBatı شرعیەدەكیŞeria'daki تومtüm یرلشیمyerleşim یرلرنڭyerlerinin یاسادیشیyasadışı اولمسیolması نه دنیلهnedeniyle گڭیشgeniş چاپلیçaplı اولوسلرuluslararası آراس قینامایەkınamaya یولyol آچدی.açtı.
اسرائیل،İsrail, انگلترەنڭİngiltere'nin بوbu حملەسینهhamlesine قارشیلقkarşılık اولەرق،olarak, فلسطینلیلرلهFilistinlilerle ارتباطirtibat نقطەسیnoktası گورویgörevi گورنgören اشغالişgal آلتندەکیaltındaki طوغوDoğu قدسدەكیKudüs'teki انگلیزİngiliz قونسولوسلقینیKonsolosluğunu قپاتمهkapatma پلانلرینیplanlarını آچیقلادی.açıkladı.
قایناق:Kaynak: آهAA
انگلترەدن اسرائیللی ٢٧ دیپلوماتی صینیر طیشی ایتمه اویاریسی
اسرائیلڭ ینت خبر سیتەسنڭ پازار ایرتسی گونی بیلدیردیگنە گورە، انگلتره، تل عاویوڭ طوغو قدسدەكی انگلیز باشقونصولوصلوغونو قپاتمه قرارندن واز گچمەمسی حالنده لاوندرەدەكی اسرائیل بویوک ایلچیلگندن ٢٧ اسرائیللی دیپلوماتی صینیر طیشی ایدەجگی قونوسندە اسرائیلی اویاردی.
غزتەنڭ خبرینە گورە، اویاری، انگلترەنڭ اسرائیل بویوکلچیسی سیمون اوهلتهرس طرفندن اسرائیللی یتکیلیلرە ایلتیلن بر مساژده یر آلدی.
بو کلیشمه، أولکەلر آراسندەکی ذاتًا کوتولەشن ایکیلی ایلیشکیلری داها دە گرگینلەشتیردی.
گچدیگمز آی انگلتره، اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدەكی یاسادیشی اسرائیل یرلشیملرندن گلن ماللرە “فلسطینلیلرە یوڭلیك اتنیك تمیزلك” گرکجەسیلە تجارت یاساغی گتیردیگنی دویوردی.
بو حمله، اسرائیلڭ اشغال آلتندەکی طوپراقلرده ١.٢٠٠ یڭی قونوت انشا ایتمه پلانلرنڭ آردندن گلدی و اولوسلر آراس حقوقە گورە باتی شرعیەدەكی توم یرلشیم یرلرنڭ یاسادیشی اولمسی نه دنیله گڭیش چاپلی اولوسلر آراس قینامایە یول آچدی.
اسرائیل، انگلترەنڭ بو حملەسینه قارشیلق اولەرق، فلسطینلیلرله ارتباط نقطەسی گوروی گورن اشغال آلتندەکی طوغو قدسدەكی انگلیز قونسولوسلقینی قپاتمه پلانلرینی آچیقلادی.
قایناق: آه
غزتەنڭ خبرینە گورە، اویاری، انگلترەنڭ اسرائیل بویوکلچیسی سیمون اوهلتهرس طرفندن اسرائیللی یتکیلیلرە ایلتیلن بر مساژده یر آلدی.
بو کلیشمه، أولکەلر آراسندەکی ذاتًا کوتولەشن ایکیلی ایلیشکیلری داها دە گرگینلەشتیردی.
گچدیگمز آی انگلتره، اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدەكی یاسادیشی اسرائیل یرلشیملرندن گلن ماللرە “فلسطینلیلرە یوڭلیك اتنیك تمیزلك” گرکجەسیلە تجارت یاساغی گتیردیگنی دویوردی.
بو حمله، اسرائیلڭ اشغال آلتندەکی طوپراقلرده ١.٢٠٠ یڭی قونوت انشا ایتمه پلانلرنڭ آردندن گلدی و اولوسلر آراس حقوقە گورە باتی شرعیەدەكی توم یرلشیم یرلرنڭ یاسادیشی اولمسی نه دنیله گڭیش چاپلی اولوسلر آراس قینامایە یول آچدی.
اسرائیل، انگلترەنڭ بو حملەسینه قارشیلق اولەرق، فلسطینلیلرله ارتباط نقطەسی گوروی گورن اشغال آلتندەکی طوغو قدسدەكی انگلیز قونسولوسلقینی قپاتمه پلانلرینی آچیقلادی.
قایناق: آه
İngiltere'den İsrailli 27 diplomatı sınır dışı etme uyarısı
İsrail’in Ynet haber sitesinin Pazartesi günü bildirdiğine göre, İngiltere, Tel Aviv’in Doğu Kudüs’teki İngiliz Başkonsolosluğunu kapatma kararından vazgeçmemesi halinde Londra’daki İsrail büyükelçiliğinden 27 İsrailli diplomatı sınır dışı edeceği konusunda İsrail’i uyardı.
Gazetenin haberine göre, uyarı, İngiltere’nin İsrail Büyükelçisi Simon Walters tarafından İsrailli yetkililere iletilen bir mesajda yer aldı.
Bu gelişme, ülkeler arasındaki zaten kötüleşen ikili ilişkileri daha da gerginleştirdi.
Geçtiğimiz ay İngiltere, işgal altındaki Batı Şeria’daki yasadışı İsrail yerleşimlerinden gelen mallara “Filistinlilere yönelik etnik temizlik” gerekçesiyle ticaret yasağı getirdiğini duyurdu.
Bu hamle, İsrail’in işgal altındaki topraklarda 1.200 yeni konut inşa etme planlarının ardından geldi ve uluslararası hukuka göre Batı Şeria’daki tüm yerleşim yerlerinin yasadışı olması nedeniyle geniş çaplı uluslararası kınamaya yol açtı.
İsrail, İngiltere’nin bu hamlesine karşılık olarak, Filistinlilerle irtibat noktası görevi gören işgal altındaki Doğu Kudüs’teki İngiliz Konsolosluğunu kapatma planlarını açıkladı.
Kaynak: AA
Gazetenin haberine göre, uyarı, İngiltere’nin İsrail Büyükelçisi Simon Walters tarafından İsrailli yetkililere iletilen bir mesajda yer aldı.
Bu gelişme, ülkeler arasındaki zaten kötüleşen ikili ilişkileri daha da gerginleştirdi.
Geçtiğimiz ay İngiltere, işgal altındaki Batı Şeria’daki yasadışı İsrail yerleşimlerinden gelen mallara “Filistinlilere yönelik etnik temizlik” gerekçesiyle ticaret yasağı getirdiğini duyurdu.
Bu hamle, İsrail’in işgal altındaki topraklarda 1.200 yeni konut inşa etme planlarının ardından geldi ve uluslararası hukuka göre Batı Şeria’daki tüm yerleşim yerlerinin yasadışı olması nedeniyle geniş çaplı uluslararası kınamaya yol açtı.
İsrail, İngiltere’nin bu hamlesine karşılık olarak, Filistinlilerle irtibat noktası görevi gören işgal altındaki Doğu Kudüs’teki İngiliz Konsolosluğunu kapatma planlarını açıkladı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
انگلترەدن اسرائیللی ٢٧ دیپلوماتی صینیر طیشی ایتمه اویاریسی
اسرائیلڭ ینت خبر سیتەسنڭ پازار ایرتسی گونی بیلدیردیگنە گورە، انگلتره، تل عاویوڭ طوغو قدسدەكی انگلیز باشقونصولوصلوغونو قپاتمه قرارندن واز گچمەمسی حالنده لاوندرەدەكی اسرائیل بویوک ایلچیلگندن ٢٧ اسرائیللی دیپلوماتی صینیر طیشی ایدەجگی قونوسندە اسرائیلی اویاردی.غزتەنڭ خبرینە گورە، اویاری، انگلترەنڭ اسرائیل بویوکلچیسی سیمون اوهلتهرس طرفندن اسرائیللی یتکیلیلرە ایلتیلن بر مساژده یر آلدی.
بو کلیشمه، أولکەلر آراسندەکی ذاتًا کوتولەشن ایکیلی ایلیشکیلری داها دە گرگینلەشتیردی.
گچدیگمز آی انگلتره، اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدەكی یاسادیشی اسرائیل یرلشیملرندن گلن ماللرە “فلسطینلیلرە یوڭلیك اتنیك تمیزلك” گرکجەسیلە تجارت یاساغی گتیردیگنی دویوردی.
بو حمله، اسرائیلڭ اشغال آلتندەکی طوپراقلرده ١.٢٠٠ یڭی قونوت انشا ایتمه پلانلرنڭ آردندن گلدی و اولوسلر آراس حقوقە گورە باتی شرعیەدەكی توم یرلشیم یرلرنڭ یاسادیشی اولمسی نه دنیله گڭیش چاپلی اولوسلر آراس قینامایە یول آچدی.
اسرائیل، انگلترەنڭ بو حملەسینه قارشیلق اولەرق، فلسطینلیلرله ارتباط نقطەسی گوروی گورن اشغال آلتندەکی طوغو قدسدەكی انگلیز قونسولوسلقینی قپاتمه پلانلرینی آچیقلادی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İngiltere'den İsrailli 27 diplomatı sınır dışı etme uyarısı
İsrail’in Ynet haber sitesinin Pazartesi günü bildirdiğine göre, İngiltere, Tel Aviv’in Doğu Kudüs’teki İngiliz Başkonsolosluğunu kapatma kararından vazgeçmemesi halinde Londra’daki İsrail büyükelçiliğinden 27 İsrailli diplomatı sınır dışı edeceği konusunda İsrail’i uyardı.Gazetenin haberine göre, uyarı, İngiltere’nin İsrail Büyükelçisi Simon Walters tarafından İsrailli yetkililere iletilen bir mesajda yer aldı.
Bu gelişme, ülkeler arasındaki zaten kötüleşen ikili ilişkileri daha da gerginleştirdi.
Geçtiğimiz ay İngiltere, işgal altındaki Batı Şeria’daki yasadışı İsrail yerleşimlerinden gelen mallara “Filistinlilere yönelik etnik temizlik” gerekçesiyle ticaret yasağı getirdiğini duyurdu.
Bu hamle, İsrail’in işgal altındaki topraklarda 1.200 yeni konut inşa etme planlarının ardından geldi ve uluslararası hukuka göre Batı Şeria’daki tüm yerleşim yerlerinin yasadışı olması nedeniyle geniş çaplı uluslararası kınamaya yol açtı.
İsrail, İngiltere’nin bu hamlesine karşılık olarak, Filistinlilerle irtibat noktası görevi gören işgal altındaki Doğu Kudüs’teki İngiliz Konsolosluğunu kapatma planlarını açıkladı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
İngiltere
➔
أی̇نگیلتەره<br />
Daki
➔
داقی<br />
Işgal
➔
اشغال<br />
Altındaki
➔
آلتندەکی<br />
Doğu
➔
طوغو<br />
Kudüs
➔
قدس<br />
Teki
➔
تگی<br />
İngiliz
➔
أی̇نگیلیز<br />
Kapatma
➔
قپاتمه<br />
İsrailli
➔
أی̇صرایللی<br />
Batı
➔
باتی<br />
Şeria
➔
شرعیە<br />
Yasadışı
➔
یاسادیشی<br />
Uluslararası
➔
اولوسلر آراس<br />
Ynet
➔
ینت<br />
Haber
➔
خبر<br />
Sitesinin
➔
سیتەسنڭ<br />
Pazartesi
➔
پازار ایرتسی<br />
Günü
➔
گونی<br />
Bildirdiğine
➔
بیلدیردیگنە<br />
Aviv
➔
عاویو<br />
Başkonsolosluğunu
➔
باشقونصولوصلوغونو<br />
Kararından
➔
قرارندن<br />
Vazgeçmemesi
➔
واز گچمەمسی<br />
Halinde
➔
حالنده<br />
Londra
➔
لاوندرە<br />
Büyükelçiliğinden
➔
بویوک ایلچیلگندن<br />
Diplomatı
➔
دیپلوماتی<br />
Sınır
➔
صینیر
اسرائیلڭ ینت خبر سیتەسنڭ پازار ایرتسی گونی بیلدیردیگنە گورە، انگلتره، تل عاویوڭ طوغو قدسدەكی انگلیز باشقونصولوصلوغونو قپاتمه قرارندن واز گچمەمسی حالنده لاوندرەدەكی اسرائیل بویوک ایلچیلگندن ٢٧ اسرائیللی دیپلوماتی صینیر طیشی ایدەجگی قونوسندە اسرائیلی اویاردی.
غزتەنڭ خبرینە گورە، اویاری، انگلترەنڭ اسرائیل بویوکلچیسی سیمون اوهلتهرس طرفندن اسرائیللی یتکیلیلرە ایلتیلن بر مساژده یر آلدی.
بو کلیشمه، أولکەلر آراسندەکی ذاتًا کوتولەشن ایکیلی ایلیشکیلری داها دە گرگینلەشتیردی.
گچدیگمز آی انگلتره، اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدەكی یاسادیشی اسرائیل یرلشیملرندن گلن ماللرە “فلسطینلیلرە یوڭلیك اتنیك تمیزلك” گرکجەسیلە تجارت یاساغی گتیردیگنی دویوردی.
بو حمله، اسرائیلڭ اشغال آلتندەکی طوپراقلرده ١.٢٠٠ یڭی قونوت انشا ایتمه پلانلرنڭ آردندن گلدی و اولوسلر آراس حقوقە گورە باتی شرعیەدەكی توم یرلشیم یرلرنڭ یاسادیشی اولمسی نه دنیله گڭیش چاپلی اولوسلر آراس قینامایە یول آچدی.
اسرائیل، انگلترەنڭ بو حملەسینه قارشیلق اولەرق، فلسطینلیلرله ارتباط نقطەسی گوروی گورن اشغال آلتندەکی طوغو قدسدەكی انگلیز قونسولوسلقینی قپاتمه پلانلرینی آچیقلادی.
قایناق: آه
İsrail’in Ynet haber sitesinin Pazartesi günü bildirdiğine göre, İngiltere, Tel Aviv’in Doğu Kudüs’teki İngiliz Başkonsolosluğunu kapatma kararından vazgeçmemesi halinde Londra’daki İsrail büyükelçiliğinden 27 İsrailli diplomatı sınır dışı edeceği konusunda İsrail’i uyardı.
Gazetenin haberine göre, uyarı, İngiltere’nin İsrail Büyükelçisi Simon Walters tarafından İsrailli yetkililere iletilen bir mesajda yer aldı.
Bu gelişme, ülkeler arasındaki zaten kötüleşen ikili ilişkileri daha da gerginleştirdi.
Geçtiğimiz ay İngiltere, işgal altındaki Batı Şeria’daki yasadışı İsrail yerleşimlerinden gelen mallara “Filistinlilere yönelik etnik temizlik” gerekçesiyle ticaret yasağı getirdiğini duyurdu.
Bu hamle, İsrail’in işgal altındaki topraklarda 1.200 yeni konut inşa etme planlarının ardından geldi ve uluslararası hukuka göre Batı Şeria’daki tüm yerleşim yerlerinin yasadışı olması nedeniyle geniş çaplı uluslararası kınamaya yol açtı.
İsrail, İngiltere’nin bu hamlesine karşılık olarak, Filistinlilerle irtibat noktası görevi gören işgal altındaki Doğu Kudüs’teki İngiliz Konsolosluğunu kapatma planlarını açıkladı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın