انگلترەدن اریترەیە ویزه تهدیدی: گری گوندریلن گوچمنلری قبول ایتمزسە توم ویزەلر طوردیرولابیلیر
İngiltere’den Eritre’ye vize tehdidi: Geri gönderilen göçmenleri kabul etmezse tüm vizeler durdurulabilir
انگلتره،İngiltere, گریgeri گوندردیگیgönderdiği دوزنسزdüzensiz گوچمنلریgöçmenleri قبولkabul ایتمەینetmeyen اریترەیەEritre’ye قارشیkarşı اریترەلیEritreli حکومتhükümet یتکیلیلریyetkilileri ایچونiçin طانیدیغیtanıdığı آیریجالیقلیayrıcalıklı ویزهvize ایشلملرنیişlemlerini قالدیردیkaldırdı وve ایشiş برلگیbirliği گلیشمزسەgelişmezse بوbu أولکهülkenin ڭڭ وطنداشلرینەvatandaşlarına ویزهvize ویرمەییvermeyi طوردیراجغینیdurduracağını دویوردی.duyurdu. ایچ ایشلریİçişleri باقانلغینڭBakanlığı’nın یازیلیyazılı آچیقلامەسنەaçıklamasına گورەgöre مانشManş دڭزینیDenizi’ni گچەركgeçerek انگلترەیەİngiltere’ye گیرنgiren دوزنسزdüzensiz گوچمنلرڭgöçmenlerin باشندهbaşında اریترەلیلرEritreliler گلییور.geliyor. اریترهEritre حکومتنڭhükümetinin قونویەkonuya ایلیشکینilişkin یانیدیyanıtı قایناقدهkaynakta یرyer آلمییور.almıyor.
انگلترهİngiltere هانگیhangi آدیملریadımları آچیقلادی؟açıkladı?
آچیقلامهAçıklamada, دە، “ایچ ایشلری“İçişleri باقانلغی،Bakanlığı, بوگوندنbugünden اعتباراitibaren اریترەلیEritreli ویپلرVIP’ler وve حکومتhükümet یتکیلیلریyetkilileri ایچونiçin اویغولانانuygulanan آیریجالیقلیayrıcalıklı ویزهvize ایشلملرنیişlemlerini قالدیراجق.kaldıracak. بوBu أولکه،ülke, گریgeri گوندەریلنلەرهgönderilenlere ایلیشکینilişkin ایشişbirliğini برلگنیacilen آجلا گلیشدیرملی.geliştirmeli. عکسیAksi تقدیردەtakdirde تومtüm ویزەلرڭvizelerin طوردیرولمسییلهdurdurulmasıyla قارشیkarşı قارشییهkarşıya قالاجاقطیر”kalacaktır” دینیلدی.denildi. انگلترەدەكیİngiltere’deki اریترەلیEritreli دیپلوماتلرەdiplomatlara لاوندرەدنLondra’dan ٦٠60 کیلومترەدنkilometreden اوزاغهuzağa گیتمەلرنیgitmelerini أنگللەینengelleyen سیاحتseyahat قیصیتلامسیkısıtlaması دەda گتیریلدی.getirildi. بوBu قرارڭ،kararın, اریترەدەكیEritre’deki انگلیزİngiliz دیپلوماتلرەdiplomatlara اویغولانانuygulanan قیصیتلامهkısıtlama نه دنیلهnedeniyle آلیندیغیalındığı بیلدیریلدی.bildirildi.
باقانBakan ماحموودMahmood نهne دیدی؟dedi?
ایچ ایشلریİçişleri باقانیBakanı صحابانهShabana ماحموود،Mahmood, “اریترەنڭ“Eritre’nin گریgeri گوندریلنgönderilen صوچلولریsuçluları وve دوزنسزdüzensiz گوچمنلریgöçmenleri قبولkabul ایتمكetmek ایچونiçin شانسیşansı واردی.vardı. دیگرDiğer أولکەلرڭülkelerin عکسینهaksine اونلرonlar بونیbunu یاپمەییyapmayı ردّ ایتدی”reddetti” دیدی.dedi. ماحموود،Mahmood, “اریتره“Eritre حکومتنەhükümetine مساژمmesajım چوقçok نت:net: وطنداشلرڭزنیVatandaşlarınızı گریgeri آلینalın یوقسەyoksa انگلترەیەİngiltere’ye گیریشدهgirişte تومtüm وطنداشلرڭزنهvatandaşlarınıza یوڭلیكyönelik ویزهvize یاساغیyasağı اویغولاناجق.uygulanacak. أیشبیرلگیİşbirliği یاپمەییyapmayı ردتنreddeden أولکەلرەülkelere قارشیkarşı باشقەbaşka آدیملرadımlar آتمقدنatmaktan چکینمەیەجگم”çekinmeyeceğim” افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
داهاDaha أوڭجەönce هانگیhangi أولکەلرەülkelere بڭزرbenzer قیصیتلامهkısıtlama گتیریلمیشتی؟getirilmişti?
انگلتره،İngiltere, آنغوله،Angola, نامیبیهNamibya وve قونغوKongo دموقراتیكDemokratik جمهوریدنەCumhuriyeti’ne (درج)(DRC) بڭزرbenzer قیصیتلامالرkısıtlamalar گتیرمشدی.getirmişti. آنغولهAngola وve نامیبیەنڭNamibya’nın همن،hemen, درجنڭDRC’nin ایسەise ٦6 آیay ایچندەiçinde حیاتەhayata گچیردیگیgeçirdiği دوزنلەمەلرلهdüzenlemelerle قیصیتلامالرkısıtlamalar قالقدی.kalktı. مصرلهMısır’la یاپیلانyapılan گوروشمەلرgörüşmeler صوڭوجندەsonucunda ایسەise مصرلیMısırlı دوزنسزdüzensiz گوچمنلرڭgöçmenlerin اعادهiade سورجیsüreci ٣٠30 هفتەدنhaftadan ٣3 هفتەیەhaftaya دوشدی.düştü.
قایناق:Kaynak: آهAA
انگلترەدن اریترەیە ویزه تهدیدی: گری گوندریلن گوچمنلری قبول ایتمزسە توم ویزەلر طوردیرولابیلیر
انگلتره، گری گوندردیگی دوزنسز گوچمنلری قبول ایتمەین اریترەیە قارشی اریترەلی حکومت یتکیلیلری ایچون طانیدیغی آیریجالیقلی ویزه ایشلملرنی قالدیردی و ایش برلگی گلیشمزسە بو أولکه ڭڭ وطنداشلرینە ویزه ویرمەیی طوردیراجغینی دویوردی. ایچ ایشلری باقانلغینڭ یازیلی آچیقلامەسنە گورە مانش دڭزینی گچەرك انگلترەیە گیرن دوزنسز گوچمنلرڭ باشنده اریترەلیلر گلییور. اریتره حکومتنڭ قونویە ایلیشکین یانیدی قایناقده یر آلمییور.
انگلتره هانگی آدیملری آچیقلادی؟
آچیقلامه دە، “ایچ ایشلری باقانلغی، بوگوندن اعتبارا اریترەلی ویپلر و حکومت یتکیلیلری ایچون اویغولانان آیریجالیقلی ویزه ایشلملرنی قالدیراجق. بو أولکه، گری گوندەریلنلەره ایلیشکین ایش برلگنی آجلا گلیشدیرملی. عکسی تقدیردە توم ویزەلرڭ طوردیرولمسییله قارشی قارشییه قالاجاقطیر” دینیلدی. انگلترەدەكی اریترەلی دیپلوماتلرە لاوندرەدن ٦٠ کیلومترەدن اوزاغه گیتمەلرنی أنگللەین سیاحت قیصیتلامسی دە گتیریلدی. بو قرارڭ، اریترەدەكی انگلیز دیپلوماتلرە اویغولانان قیصیتلامه نه دنیله آلیندیغی بیلدیریلدی.
باقان ماحموود نه دیدی؟
ایچ ایشلری باقانی صحابانه ماحموود، “اریترەنڭ گری گوندریلن صوچلولری و دوزنسز گوچمنلری قبول ایتمك ایچون شانسی واردی. دیگر أولکەلرڭ عکسینه اونلر بونی یاپمەیی ردّ ایتدی” دیدی. ماحموود، “اریتره حکومتنە مساژم چوق نت: وطنداشلرڭزنی گری آلین یوقسە انگلترەیە گیریشده توم وطنداشلرڭزنه یوڭلیك ویزه یاساغی اویغولاناجق. أیشبیرلگی یاپمەیی ردتن أولکەلرە قارشی باشقە آدیملر آتمقدن چکینمەیەجگم” افادەسنی قوللاندی.
داها أوڭجە هانگی أولکەلرە بڭزر قیصیتلامه گتیریلمیشتی؟
انگلتره، آنغوله، نامیبیه و قونغو دموقراتیك جمهوریدنە (درج) بڭزر قیصیتلامالر گتیرمشدی. آنغوله و نامیبیەنڭ همن، درجنڭ ایسە ٦ آی ایچندە حیاتە گچیردیگی دوزنلەمەلرله قیصیتلامالر قالقدی. مصرله یاپیلان گوروشمەلر صوڭوجندە ایسە مصرلی دوزنسز گوچمنلرڭ اعاده سورجی ٣٠ هفتەدن ٣ هفتەیە دوشدی.
قایناق: آه
انگلتره هانگی آدیملری آچیقلادی؟
آچیقلامه دە، “ایچ ایشلری باقانلغی، بوگوندن اعتبارا اریترەلی ویپلر و حکومت یتکیلیلری ایچون اویغولانان آیریجالیقلی ویزه ایشلملرنی قالدیراجق. بو أولکه، گری گوندەریلنلەره ایلیشکین ایش برلگنی آجلا گلیشدیرملی. عکسی تقدیردە توم ویزەلرڭ طوردیرولمسییله قارشی قارشییه قالاجاقطیر” دینیلدی. انگلترەدەكی اریترەلی دیپلوماتلرە لاوندرەدن ٦٠ کیلومترەدن اوزاغه گیتمەلرنی أنگللەین سیاحت قیصیتلامسی دە گتیریلدی. بو قرارڭ، اریترەدەكی انگلیز دیپلوماتلرە اویغولانان قیصیتلامه نه دنیله آلیندیغی بیلدیریلدی.
باقان ماحموود نه دیدی؟
ایچ ایشلری باقانی صحابانه ماحموود، “اریترەنڭ گری گوندریلن صوچلولری و دوزنسز گوچمنلری قبول ایتمك ایچون شانسی واردی. دیگر أولکەلرڭ عکسینه اونلر بونی یاپمەیی ردّ ایتدی” دیدی. ماحموود، “اریتره حکومتنە مساژم چوق نت: وطنداشلرڭزنی گری آلین یوقسە انگلترەیە گیریشده توم وطنداشلرڭزنه یوڭلیك ویزه یاساغی اویغولاناجق. أیشبیرلگی یاپمەیی ردتن أولکەلرە قارشی باشقە آدیملر آتمقدن چکینمەیەجگم” افادەسنی قوللاندی.
داها أوڭجە هانگی أولکەلرە بڭزر قیصیتلامه گتیریلمیشتی؟
انگلتره، آنغوله، نامیبیه و قونغو دموقراتیك جمهوریدنە (درج) بڭزر قیصیتلامالر گتیرمشدی. آنغوله و نامیبیەنڭ همن، درجنڭ ایسە ٦ آی ایچندە حیاتە گچیردیگی دوزنلەمەلرله قیصیتلامالر قالقدی. مصرله یاپیلان گوروشمەلر صوڭوجندە ایسە مصرلی دوزنسز گوچمنلرڭ اعاده سورجی ٣٠ هفتەدن ٣ هفتەیە دوشدی.
قایناق: آه
İngiltere’den Eritre’ye vize tehdidi: Geri gönderilen göçmenleri kabul etmezse tüm vizeler durdurulabilir
İngiltere, geri gönderdiği düzensiz göçmenleri kabul etmeyen Eritre’ye karşı Eritreli hükümet yetkilileri için tanıdığı ayrıcalıklı vize işlemlerini kaldırdı ve iş birliği gelişmezse bu ülkenin vatandaşlarına vize vermeyi durduracağını duyurdu. İçişleri Bakanlığı’nın yazılı açıklamasına göre Manş Denizi’ni geçerek İngiltere’ye giren düzensiz göçmenlerin başında Eritreliler geliyor. Eritre hükümetinin konuya ilişkin yanıtı kaynakta yer almıyor.
İngiltere hangi adımları açıkladı?
Açıklamada, “İçişleri Bakanlığı, bugünden itibaren Eritreli VIP’ler ve hükümet yetkilileri için uygulanan ayrıcalıklı vize işlemlerini kaldıracak. Bu ülke, geri gönderilenlere ilişkin işbirliğini acilen geliştirmeli. Aksi takdirde tüm vizelerin durdurulmasıyla karşı karşıya kalacaktır” denildi. İngiltere’deki Eritreli diplomatlara Londra’dan 60 kilometreden uzağa gitmelerini engelleyen seyahat kısıtlaması da getirildi. Bu kararın, Eritre’deki İngiliz diplomatlara uygulanan kısıtlama nedeniyle alındığı bildirildi.
Bakan Mahmood ne dedi?
İçişleri Bakanı Shabana Mahmood, “Eritre’nin geri gönderilen suçluları ve düzensiz göçmenleri kabul etmek için şansı vardı. Diğer ülkelerin aksine onlar bunu yapmayı reddetti” dedi. Mahmood, “Eritre hükümetine mesajım çok net: Vatandaşlarınızı geri alın yoksa İngiltere’ye girişte tüm vatandaşlarınıza yönelik vize yasağı uygulanacak. İşbirliği yapmayı reddeden ülkelere karşı başka adımlar atmaktan çekinmeyeceğim” ifadesini kullandı.
Daha önce hangi ülkelere benzer kısıtlama getirilmişti?
İngiltere, Angola, Namibya ve Kongo Demokratik Cumhuriyeti’ne (DRC) benzer kısıtlamalar getirmişti. Angola ve Namibya’nın hemen, DRC’nin ise 6 ay içinde hayata geçirdiği düzenlemelerle kısıtlamalar kalktı. Mısır’la yapılan görüşmeler sonucunda ise Mısırlı düzensiz göçmenlerin iade süreci 30 haftadan 3 haftaya düştü.
Kaynak: AA
İngiltere hangi adımları açıkladı?
Açıklamada, “İçişleri Bakanlığı, bugünden itibaren Eritreli VIP’ler ve hükümet yetkilileri için uygulanan ayrıcalıklı vize işlemlerini kaldıracak. Bu ülke, geri gönderilenlere ilişkin işbirliğini acilen geliştirmeli. Aksi takdirde tüm vizelerin durdurulmasıyla karşı karşıya kalacaktır” denildi. İngiltere’deki Eritreli diplomatlara Londra’dan 60 kilometreden uzağa gitmelerini engelleyen seyahat kısıtlaması da getirildi. Bu kararın, Eritre’deki İngiliz diplomatlara uygulanan kısıtlama nedeniyle alındığı bildirildi.
Bakan Mahmood ne dedi?
İçişleri Bakanı Shabana Mahmood, “Eritre’nin geri gönderilen suçluları ve düzensiz göçmenleri kabul etmek için şansı vardı. Diğer ülkelerin aksine onlar bunu yapmayı reddetti” dedi. Mahmood, “Eritre hükümetine mesajım çok net: Vatandaşlarınızı geri alın yoksa İngiltere’ye girişte tüm vatandaşlarınıza yönelik vize yasağı uygulanacak. İşbirliği yapmayı reddeden ülkelere karşı başka adımlar atmaktan çekinmeyeceğim” ifadesini kullandı.
Daha önce hangi ülkelere benzer kısıtlama getirilmişti?
İngiltere, Angola, Namibya ve Kongo Demokratik Cumhuriyeti’ne (DRC) benzer kısıtlamalar getirmişti. Angola ve Namibya’nın hemen, DRC’nin ise 6 ay içinde hayata geçirdiği düzenlemelerle kısıtlamalar kalktı. Mısır’la yapılan görüşmeler sonucunda ise Mısırlı düzensiz göçmenlerin iade süreci 30 haftadan 3 haftaya düştü.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
انگلترەدن اریترەیە ویزه تهدیدی: گری گوندریلن گوچمنلری قبول ایتمزسە توم ویزەلر طوردیرولابیلیر
انگلتره، گری گوندردیگی دوزنسز گوچمنلری قبول ایتمەین اریترەیە قارشی اریترەلی حکومت یتکیلیلری ایچون طانیدیغی آیریجالیقلی ویزه ایشلملرنی قالدیردی و ایش برلگی گلیشمزسە بو أولکه ڭڭ وطنداشلرینە ویزه ویرمەیی طوردیراجغینی دویوردی. ایچ ایشلری باقانلغینڭ یازیلی آچیقلامەسنە گورە مانش دڭزینی گچەرك انگلترەیە گیرن دوزنسز گوچمنلرڭ باشنده اریترەلیلر گلییور. اریتره حکومتنڭ قونویە ایلیشکین یانیدی قایناقده یر آلمییور.انگلتره هانگی آدیملری آچیقلادی؟
آچیقلامه دە، “ایچ ایشلری باقانلغی، بوگوندن اعتبارا اریترەلی ویپلر و حکومت یتکیلیلری ایچون اویغولانان آیریجالیقلی ویزه ایشلملرنی قالدیراجق. بو أولکه، گری گوندەریلنلەره ایلیشکین ایش برلگنی آجلا گلیشدیرملی. عکسی تقدیردە توم ویزەلرڭ طوردیرولمسییله قارشی قارشییه قالاجاقطیر” دینیلدی. انگلترەدەكی اریترەلی دیپلوماتلرە لاوندرەدن ٦٠ کیلومترەدن اوزاغه گیتمەلرنی أنگللەین سیاحت قیصیتلامسی دە گتیریلدی. بو قرارڭ، اریترەدەكی انگلیز دیپلوماتلرە اویغولانان قیصیتلامه نه دنیله آلیندیغی بیلدیریلدی.
باقان ماحموود نه دیدی؟
ایچ ایشلری باقانی صحابانه ماحموود، “اریترەنڭ گری گوندریلن صوچلولری و دوزنسز گوچمنلری قبول ایتمك ایچون شانسی واردی. دیگر أولکەلرڭ عکسینه اونلر بونی یاپمەیی ردّ ایتدی” دیدی. ماحموود، “اریتره حکومتنە مساژم چوق نت: وطنداشلرڭزنی گری آلین یوقسە انگلترەیە گیریشده توم وطنداشلرڭزنه یوڭلیك ویزه یاساغی اویغولاناجق. أیشبیرلگی یاپمەیی ردتن أولکەلرە قارشی باشقە آدیملر آتمقدن چکینمەیەجگم” افادەسنی قوللاندی.
داها أوڭجە هانگی أولکەلرە بڭزر قیصیتلامه گتیریلمیشتی؟
انگلتره، آنغوله، نامیبیه و قونغو دموقراتیك جمهوریدنە (درج) بڭزر قیصیتلامالر گتیرمشدی. آنغوله و نامیبیەنڭ همن، درجنڭ ایسە ٦ آی ایچندە حیاتە گچیردیگی دوزنلەمەلرله قیصیتلامالر قالقدی. مصرله یاپیلان گوروشمەلر صوڭوجندە ایسە مصرلی دوزنسز گوچمنلرڭ اعاده سورجی ٣٠ هفتەدن ٣ هفتەیە دوشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İngiltere’den Eritre’ye vize tehdidi: Geri gönderilen göçmenleri kabul etmezse tüm vizeler durdurulabilir
İngiltere, geri gönderdiği düzensiz göçmenleri kabul etmeyen Eritre’ye karşı Eritreli hükümet yetkilileri için tanıdığı ayrıcalıklı vize işlemlerini kaldırdı ve iş birliği gelişmezse bu ülkenin vatandaşlarına vize vermeyi durduracağını duyurdu. İçişleri Bakanlığı’nın yazılı açıklamasına göre Manş Denizi’ni geçerek İngiltere’ye giren düzensiz göçmenlerin başında Eritreliler geliyor. Eritre hükümetinin konuya ilişkin yanıtı kaynakta yer almıyor.İngiltere hangi adımları açıkladı?
Açıklamada, “İçişleri Bakanlığı, bugünden itibaren Eritreli VIP’ler ve hükümet yetkilileri için uygulanan ayrıcalıklı vize işlemlerini kaldıracak. Bu ülke, geri gönderilenlere ilişkin işbirliğini acilen geliştirmeli. Aksi takdirde tüm vizelerin durdurulmasıyla karşı karşıya kalacaktır” denildi. İngiltere’deki Eritreli diplomatlara Londra’dan 60 kilometreden uzağa gitmelerini engelleyen seyahat kısıtlaması da getirildi. Bu kararın, Eritre’deki İngiliz diplomatlara uygulanan kısıtlama nedeniyle alındığı bildirildi.
Bakan Mahmood ne dedi?
İçişleri Bakanı Shabana Mahmood, “Eritre’nin geri gönderilen suçluları ve düzensiz göçmenleri kabul etmek için şansı vardı. Diğer ülkelerin aksine onlar bunu yapmayı reddetti” dedi. Mahmood, “Eritre hükümetine mesajım çok net: Vatandaşlarınızı geri alın yoksa İngiltere’ye girişte tüm vatandaşlarınıza yönelik vize yasağı uygulanacak. İşbirliği yapmayı reddeden ülkelere karşı başka adımlar atmaktan çekinmeyeceğim” ifadesini kullandı.
Daha önce hangi ülkelere benzer kısıtlama getirilmişti?
İngiltere, Angola, Namibya ve Kongo Demokratik Cumhuriyeti’ne (DRC) benzer kısıtlamalar getirmişti. Angola ve Namibya’nın hemen, DRC’nin ise 6 ay içinde hayata geçirdiği düzenlemelerle kısıtlamalar kalktı. Mısır’la yapılan görüşmeler sonucunda ise Mısırlı düzensiz göçmenlerin iade süreci 30 haftadan 3 haftaya düştü.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İngiltere
➔
أی̇نگیلتەره<br />
Eritre
➔
اریتره<br />
Geri
➔
گری<br />
Düzensiz
➔
دوزنسز<br />
Vize
➔
ویزه<br />
Eritreli
➔
اریترەلی<br />
İçişleri
➔
أی̇جیصلری<br />
Mahmood
➔
ماحموود<br />
Göçmenleri
➔
گوچمنلری<br />
Kabul
➔
قبول<br />
Hükümet
➔
حکومت<br />
Yetkilileri
➔
یتکیلیلری<br />
Ayrıcalıklı
➔
آیریجالیقلی<br />
Işlemlerini
➔
أیشلملەرینی<br />
Bakanlığı
➔
باقانلغی<br />
Göçmenlerin
➔
گوچمنلرڭ<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Hangi
➔
هانگی<br />
Uygulanan
➔
اویغولانان<br />
Deki
➔
دکی<br />
Diplomatlara
➔
دیپلوماتلرە<br />
Kısıtlama
➔
قیصیتلامه<br />
Yapmayı
➔
یاپمەیی<br />
Ülkelere
➔
أولکەلرە<br />
Benzer
➔
بڭزر<br />
Angola
➔
آنغوله<br />
Namibya
➔
نامیبیه<br />
Kısıtlamalar
➔
قیصیتلامالر<br />
Gönderdiği
➔
گوندردیگی<br />
Etmeyen
➔
ایتمەین
انگلتره، گری گوندردیگی دوزنسز گوچمنلری قبول ایتمەین اریترەیە قارشی اریترەلی حکومت یتکیلیلری ایچون طانیدیغی آیریجالیقلی ویزه ایشلملرنی قالدیردی و ایش برلگی گلیشمزسە بو أولکه ڭڭ وطنداشلرینە ویزه ویرمەیی طوردیراجغینی دویوردی. ایچ ایشلری باقانلغینڭ یازیلی آچیقلامەسنە گورە مانش دڭزینی گچەرك انگلترەیە گیرن دوزنسز گوچمنلرڭ باشنده اریترەلیلر گلییور. اریتره حکومتنڭ قونویە ایلیشکین یانیدی قایناقده یر آلمییور.
انگلتره هانگی آدیملری آچیقلادی؟
آچیقلامه دە، “ایچ ایشلری باقانلغی، بوگوندن اعتبارا اریترەلی ویپلر و حکومت یتکیلیلری ایچون اویغولانان آیریجالیقلی ویزه ایشلملرنی قالدیراجق. بو أولکه، گری گوندەریلنلەره ایلیشکین ایش برلگنی آجلا گلیشدیرملی. عکسی تقدیردە توم ویزەلرڭ طوردیرولمسییله قارشی قارشییه قالاجاقطیر” دینیلدی. انگلترەدەكی اریترەلی دیپلوماتلرە لاوندرەدن ٦٠ کیلومترەدن اوزاغه گیتمەلرنی أنگللەین سیاحت قیصیتلامسی دە گتیریلدی. بو قرارڭ، اریترەدەكی انگلیز دیپلوماتلرە اویغولانان قیصیتلامه نه دنیله آلیندیغی بیلدیریلدی.
باقان ماحموود نه دیدی؟
ایچ ایشلری باقانی صحابانه ماحموود، “اریترەنڭ گری گوندریلن صوچلولری و دوزنسز گوچمنلری قبول ایتمك ایچون شانسی واردی. دیگر أولکەلرڭ عکسینه اونلر بونی یاپمەیی ردّ ایتدی” دیدی. ماحموود، “اریتره حکومتنە مساژم چوق نت: وطنداشلرڭزنی گری آلین یوقسە انگلترەیە گیریشده توم وطنداشلرڭزنه یوڭلیك ویزه یاساغی اویغولاناجق. أیشبیرلگی یاپمەیی ردتن أولکەلرە قارشی باشقە آدیملر آتمقدن چکینمەیەجگم” افادەسنی قوللاندی.
داها أوڭجە هانگی أولکەلرە بڭزر قیصیتلامه گتیریلمیشتی؟
انگلتره، آنغوله، نامیبیه و قونغو دموقراتیك جمهوریدنە (درج) بڭزر قیصیتلامالر گتیرمشدی. آنغوله و نامیبیەنڭ همن، درجنڭ ایسە ٦ آی ایچندە حیاتە گچیردیگی دوزنلەمەلرله قیصیتلامالر قالقدی. مصرله یاپیلان گوروشمەلر صوڭوجندە ایسە مصرلی دوزنسز گوچمنلرڭ اعاده سورجی ٣٠ هفتەدن ٣ هفتەیە دوشدی.
قایناق: آه
İngiltere, geri gönderdiği düzensiz göçmenleri kabul etmeyen Eritre’ye karşı Eritreli hükümet yetkilileri için tanıdığı ayrıcalıklı vize işlemlerini kaldırdı ve iş birliği gelişmezse bu ülkenin vatandaşlarına vize vermeyi durduracağını duyurdu. İçişleri Bakanlığı’nın yazılı açıklamasına göre Manş Denizi’ni geçerek İngiltere’ye giren düzensiz göçmenlerin başında Eritreliler geliyor. Eritre hükümetinin konuya ilişkin yanıtı kaynakta yer almıyor.
İngiltere hangi adımları açıkladı?
Açıklamada, “İçişleri Bakanlığı, bugünden itibaren Eritreli VIP’ler ve hükümet yetkilileri için uygulanan ayrıcalıklı vize işlemlerini kaldıracak. Bu ülke, geri gönderilenlere ilişkin işbirliğini acilen geliştirmeli. Aksi takdirde tüm vizelerin durdurulmasıyla karşı karşıya kalacaktır” denildi. İngiltere’deki Eritreli diplomatlara Londra’dan 60 kilometreden uzağa gitmelerini engelleyen seyahat kısıtlaması da getirildi. Bu kararın, Eritre’deki İngiliz diplomatlara uygulanan kısıtlama nedeniyle alındığı bildirildi.
Bakan Mahmood ne dedi?
İçişleri Bakanı Shabana Mahmood, “Eritre’nin geri gönderilen suçluları ve düzensiz göçmenleri kabul etmek için şansı vardı. Diğer ülkelerin aksine onlar bunu yapmayı reddetti” dedi. Mahmood, “Eritre hükümetine mesajım çok net: Vatandaşlarınızı geri alın yoksa İngiltere’ye girişte tüm vatandaşlarınıza yönelik vize yasağı uygulanacak. İşbirliği yapmayı reddeden ülkelere karşı başka adımlar atmaktan çekinmeyeceğim” ifadesini kullandı.
Daha önce hangi ülkelere benzer kısıtlama getirilmişti?
İngiltere, Angola, Namibya ve Kongo Demokratik Cumhuriyeti’ne (DRC) benzer kısıtlamalar getirmişti. Angola ve Namibya’nın hemen, DRC’nin ise 6 ay içinde hayata geçirdiği düzenlemelerle kısıtlamalar kalktı. Mısır’la yapılan görüşmeler sonucunda ise Mısırlı düzensiz göçmenlerin iade süreci 30 haftadan 3 haftaya düştü.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın