ایلتیشیم باشقانی طوران: اوزایڭ گلەجگی ٥
٩ اکیمدە آنطالیەدە قونوشولاجاك – İletişim Başkanı Duran: Uzayın geleceği 5-9 Ekim’de Antalya’da konuşulacak
٧٧نجی77’nci اولوسلرUluslararası آراسUzay اوزای قونغرەسیKongresi ٥-٩5-9 اکیمEkim تاریخلرندەtarihlerinde آنطالیەدەAntalya’da گرچکلشدیریلەجك.gerçekleştirilecek. ایلتیشیمİletişim باشقانیBaşkanı برهان الدّینBurhanettin طوران،Duran, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından اولوسلرUluslararası آراسUzay اوزای قونغرەسینهKongresi’ne ایلیشکینilişkin مساژmesaj یاییملادی.yayımladı.
ایلتیشیمİletişim باشقانیBaşkanı طوران،Duran, آنطالیەدەكیAntalya'daki قونغرەنڭkongrenin ١٠٨108 أولکەدنülkeden بیڭلرجەbinlerce قاتیلیمجیییkatılımcıyı برbir آرایەaraya گتیرەجەگینیgetireceğini افادهifade ایتدی.etti.
"تورکیەنڭ"Türkiye'nin ٧٥٣753 بیلدیرییلهbildiriyle ایلكilk صیرەدەsırada یرyer آلمسیalması أولکەمزنülkemizin اوزای،بیلیمuzay,bilim وve تکنولوژیteknoloji آلانندەalanında بویوینbüyüyen قپاسیتەسنیkapasitesini وve اولوسلرuluslararası آراس گورونورلكینیgörünürlüğünü اورتایهortaya قویویور''koyuyor'' دیدی.dedi.
ایلتیشیمİletişim باشقانیBaşkanı طورانڭDuran'ın پایلاشیمندەpaylaşımında شوşu افادەلرifadeler یرyer آلدی:aldı:
"اوزایڭ"Uzayın گلەجگیgeleceği ٥-٩5-9 اکیمدەEkim’de آنطالیەدەAntalya’da قونوشولاجاك.konuşulacak. دنیانڭDünyanın اڭen بویوكbüyük وve اڭen پرستیژلیprestijli اوزایuzay بولوشمسیbuluşması اولانolan ٧٧.77. اولوسلرUluslararası آراسUzay اوزای قونغرەسیKongresi (أیاج(IAC ٢٠٢٦)،2026), “دنیانڭ“Dünyanın داهاDaha فضلهFazla اوزایەUzaya احتیاجİhtiyacı وار”Var” تماسییلهtemasıyla تورکیەنڭTürkiye’nin أوev صاحبلگندهsahipliğinde گرچکلشدیریلەجك.gerçekleştirilecek. ١٠٨108 أولکەدنülkeden بیڭلرجەbinlerce قاتیلیمجیییkatılımcıyı آنطالیەدەAntalya’da بولوشطوراجقbuluşturacak قونغرەده،kongrede, تورکیەنڭTürkiye’nin ٧٥٣753 بیلدیرییلهbildiriyle ایلكilk صیرەدەsırada یرyer آلمسی؛alması; أولکەمزنülkemizin اوزای،uzay, بیلیمbilim وve تکنولوژیteknoloji آلانندەalanında بویوینbüyüyen قپاسیتەسنیkapasitesini وve اولوسلرuluslararası آراس گورونورلكینیgörünürlüğünü اورتایهortaya قویویور.koyuyor.
صنایعSanayi وve تکنولوژیTeknoloji باقانلغمزنڭBakanlığımızın قوئوردیناسیوننده،koordinasyonunda, تورکیهTürkiye اوزایUzay آژانسیAjansı وve ساحەSAHA استانبولڭİstanbul’un اشeş أوev صاحبلگندهsahipliğinde دوزنلنەجكdüzenlenecek أیاجIAC ٢٠٢٦نڭ2026’nın یڭیyeni ایشiş برلكلرنە،birliklerine, بیلیمسالbilimsel چالیشمەلرەçalışmalara وve اوزایڭuzayın گلەجگنەgeleceğine یوڭyön ویرەجكverecek فکرلرەfikirlere وسیلهvesile اولمەسنیolmasını دیلییورم.diliyorum. آنطالیەدنAntalya’dan دنیایەdünyaya اوزانانuzanan بوbu بویوكbüyük بولوشمهbuluşma أولکەمزەülkemize خیرلیhayırlı اولسین."olsun."
قایناق:Kaynak: آهAA
ایلتیشیم باشقانی طوران: اوزایڭ گلەجگی ٥
٧٧نجی اولوسلر آراس اوزای قونغرەسی ٥-٩ اکیم تاریخلرندە آنطالیەدە گرچکلشدیریلەجك. ایلتیشیم باشقانی برهان الدّین طوران، صوسیال مدیه حسابندن اولوسلر آراس اوزای قونغرەسینه ایلیشکین مساژ یاییملادی.
ایلتیشیم باشقانی طوران، آنطالیەدەكی قونغرەنڭ ١٠٨ أولکەدن بیڭلرجە قاتیلیمجییی بر آرایە گتیرەجەگینی افاده ایتدی.
“تورکیەنڭ ٧٥٣ بیلدیرییله ایلك صیرەدە یر آلمسی أولکەمزن اوزای،بیلیم و تکنولوژی آلانندە بویوین قپاسیتەسنی و اولوسلر آراس گورونورلكینی اورتایه قویویور” دیدی.
ایلتیشیم باشقانی طورانڭ پایلاشیمندە شو افادەلر یر آلدی:
“اوزایڭ گلەجگی ٥-٩ اکیمدە آنطالیەدە قونوشولاجاك. دنیانڭ اڭ بویوك و اڭ پرستیژلی اوزای بولوشمسی اولان ٧٧. اولوسلر آراس اوزای قونغرەسی (أیاج ٢٠٢٦)، “دنیانڭ داها فضله اوزایە احتیاج وار” تماسییله تورکیەنڭ أو صاحبلگنده گرچکلشدیریلەجك. ١٠٨ أولکەدن بیڭلرجە قاتیلیمجییی آنطالیەدە بولوشطوراجق قونغرەده، تورکیەنڭ ٧٥٣ بیلدیرییله ایلك صیرەدە یر آلمسی؛ أولکەمزن اوزای، بیلیم و تکنولوژی آلانندە بویوین قپاسیتەسنی و اولوسلر آراس گورونورلكینی اورتایه قویویور.
صنایع و تکنولوژی باقانلغمزنڭ قوئوردیناسیوننده، تورکیه اوزای آژانسی و ساحە استانبولڭ اش أو صاحبلگنده دوزنلنەجك أیاج ٢٠٢٦نڭ یڭی ایش برلكلرنە، بیلیمسال چالیشمەلرە و اوزایڭ گلەجگنە یوڭ ویرەجك فکرلرە وسیله اولمەسنی دیلییورم. آنطالیەدن دنیایە اوزانان بو بویوك بولوشمه أولکەمزە خیرلی اولسین.”
قایناق: آه
ایلتیشیم باشقانی طوران، آنطالیەدەكی قونغرەنڭ ١٠٨ أولکەدن بیڭلرجە قاتیلیمجییی بر آرایە گتیرەجەگینی افاده ایتدی.
“تورکیەنڭ ٧٥٣ بیلدیرییله ایلك صیرەدە یر آلمسی أولکەمزن اوزای،بیلیم و تکنولوژی آلانندە بویوین قپاسیتەسنی و اولوسلر آراس گورونورلكینی اورتایه قویویور” دیدی.
ایلتیشیم باشقانی طورانڭ پایلاشیمندە شو افادەلر یر آلدی:
“اوزایڭ گلەجگی ٥-٩ اکیمدە آنطالیەدە قونوشولاجاك. دنیانڭ اڭ بویوك و اڭ پرستیژلی اوزای بولوشمسی اولان ٧٧. اولوسلر آراس اوزای قونغرەسی (أیاج ٢٠٢٦)، “دنیانڭ داها فضله اوزایە احتیاج وار” تماسییله تورکیەنڭ أو صاحبلگنده گرچکلشدیریلەجك. ١٠٨ أولکەدن بیڭلرجە قاتیلیمجییی آنطالیەدە بولوشطوراجق قونغرەده، تورکیەنڭ ٧٥٣ بیلدیرییله ایلك صیرەدە یر آلمسی؛ أولکەمزن اوزای، بیلیم و تکنولوژی آلانندە بویوین قپاسیتەسنی و اولوسلر آراس گورونورلكینی اورتایه قویویور.
صنایع و تکنولوژی باقانلغمزنڭ قوئوردیناسیوننده، تورکیه اوزای آژانسی و ساحە استانبولڭ اش أو صاحبلگنده دوزنلنەجك أیاج ٢٠٢٦نڭ یڭی ایش برلكلرنە، بیلیمسال چالیشمەلرە و اوزایڭ گلەجگنە یوڭ ویرەجك فکرلرە وسیله اولمەسنی دیلییورم. آنطالیەدن دنیایە اوزانان بو بویوك بولوشمه أولکەمزە خیرلی اولسین.”
قایناق: آه
٩ اکیمدە آنطالیەدە قونوشولاجاك – İletişim Başkanı Duran: Uzayın geleceği 5-9 Ekim’de Antalya’da konuşulacak
77’nci Uluslararası Uzay Kongresi 5-9 Ekim tarihlerinde Antalya’da gerçekleştirilecek. İletişim Başkanı Burhanettin Duran, sosyal medya hesabından Uluslararası Uzay Kongresi’ne ilişkin mesaj yayımladı.
İletişim Başkanı Duran, Antalya’daki kongrenin 108 ülkeden binlerce katılımcıyı bir araya getireceğini ifade etti.
“Türkiye’nin 753 bildiriyle ilk sırada yer alması ülkemizin uzay,bilim ve teknoloji alanında büyüyen kapasitesini ve uluslararası görünürlüğünü ortaya koyuyor” dedi.
İletişim Başkanı Duran’ın paylaşımında şu ifadeler yer aldı:
“Uzayın geleceği 5-9 Ekim’de Antalya’da konuşulacak. Dünyanın en büyük ve en prestijli uzay buluşması olan 77. Uluslararası Uzay Kongresi (IAC 2026), “Dünyanın Daha Fazla Uzaya İhtiyacı Var” temasıyla Türkiye’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilecek. 108 ülkeden binlerce katılımcıyı Antalya’da buluşturacak kongrede, Türkiye’nin 753 bildiriyle ilk sırada yer alması; ülkemizin uzay, bilim ve teknoloji alanında büyüyen kapasitesini ve uluslararası görünürlüğünü ortaya koyuyor.
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığımızın koordinasyonunda, Türkiye Uzay Ajansı ve SAHA İstanbul’un eş ev sahipliğinde düzenlenecek IAC 2026’nın yeni iş birliklerine, bilimsel çalışmalara ve uzayın geleceğine yön verecek fikirlere vesile olmasını diliyorum. Antalya’dan dünyaya uzanan bu büyük buluşma ülkemize hayırlı olsun.”
Kaynak: AA
İletişim Başkanı Duran, Antalya’daki kongrenin 108 ülkeden binlerce katılımcıyı bir araya getireceğini ifade etti.
“Türkiye’nin 753 bildiriyle ilk sırada yer alması ülkemizin uzay,bilim ve teknoloji alanında büyüyen kapasitesini ve uluslararası görünürlüğünü ortaya koyuyor” dedi.
İletişim Başkanı Duran’ın paylaşımında şu ifadeler yer aldı:
“Uzayın geleceği 5-9 Ekim’de Antalya’da konuşulacak. Dünyanın en büyük ve en prestijli uzay buluşması olan 77. Uluslararası Uzay Kongresi (IAC 2026), “Dünyanın Daha Fazla Uzaya İhtiyacı Var” temasıyla Türkiye’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilecek. 108 ülkeden binlerce katılımcıyı Antalya’da buluşturacak kongrede, Türkiye’nin 753 bildiriyle ilk sırada yer alması; ülkemizin uzay, bilim ve teknoloji alanında büyüyen kapasitesini ve uluslararası görünürlüğünü ortaya koyuyor.
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığımızın koordinasyonunda, Türkiye Uzay Ajansı ve SAHA İstanbul’un eş ev sahipliğinde düzenlenecek IAC 2026’nın yeni iş birliklerine, bilimsel çalışmalara ve uzayın geleceğine yön verecek fikirlere vesile olmasını diliyorum. Antalya’dan dünyaya uzanan bu büyük buluşma ülkemize hayırlı olsun.”
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایلتیشیم باشقانی طوران: اوزایڭ گلەجگی ٥
٧٧نجی اولوسلر آراس اوزای قونغرەسی ٥-٩ اکیم تاریخلرندە آنطالیەدە گرچکلشدیریلەجك. ایلتیشیم باشقانی برهان الدّین طوران، صوسیال مدیه حسابندن اولوسلر آراس اوزای قونغرەسینه ایلیشکین مساژ یاییملادی.ایلتیشیم باشقانی طوران، آنطالیەدەكی قونغرەنڭ ١٠٨ أولکەدن بیڭلرجە قاتیلیمجییی بر آرایە گتیرەجەگینی افاده ایتدی.
“تورکیەنڭ ٧٥٣ بیلدیرییله ایلك صیرەدە یر آلمسی أولکەمزن اوزای،بیلیم و تکنولوژی آلانندە بویوین قپاسیتەسنی و اولوسلر آراس گورونورلكینی اورتایه قویویور” دیدی.
ایلتیشیم باشقانی طورانڭ پایلاشیمندە شو افادەلر یر آلدی:
“اوزایڭ گلەجگی ٥-٩ اکیمدە آنطالیەدە قونوشولاجاك. دنیانڭ اڭ بویوك و اڭ پرستیژلی اوزای بولوشمسی اولان ٧٧. اولوسلر آراس اوزای قونغرەسی (أیاج ٢٠٢٦)، “دنیانڭ داها فضله اوزایە احتیاج وار” تماسییله تورکیەنڭ أو صاحبلگنده گرچکلشدیریلەجك. ١٠٨ أولکەدن بیڭلرجە قاتیلیمجییی آنطالیەدە بولوشطوراجق قونغرەده، تورکیەنڭ ٧٥٣ بیلدیرییله ایلك صیرەدە یر آلمسی؛ أولکەمزن اوزای، بیلیم و تکنولوژی آلانندە بویوین قپاسیتەسنی و اولوسلر آراس گورونورلكینی اورتایه قویویور.
صنایع و تکنولوژی باقانلغمزنڭ قوئوردیناسیوننده، تورکیه اوزای آژانسی و ساحە استانبولڭ اش أو صاحبلگنده دوزنلنەجك أیاج ٢٠٢٦نڭ یڭی ایش برلكلرنە، بیلیمسال چالیشمەلرە و اوزایڭ گلەجگنە یوڭ ویرەجك فکرلرە وسیله اولمەسنی دیلییورم. آنطالیەدن دنیایە اوزانان بو بویوك بولوشمه أولکەمزە خیرلی اولسین.”
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
٩ اکیمدە آنطالیەدە قونوشولاجاك – İletişim Başkanı Duran: Uzayın geleceği 5-9 Ekim’de Antalya’da konuşulacak
77’nci Uluslararası Uzay Kongresi 5-9 Ekim tarihlerinde Antalya’da gerçekleştirilecek. İletişim Başkanı Burhanettin Duran, sosyal medya hesabından Uluslararası Uzay Kongresi’ne ilişkin mesaj yayımladı.İletişim Başkanı Duran, Antalya’daki kongrenin 108 ülkeden binlerce katılımcıyı bir araya getireceğini ifade etti.
“Türkiye’nin 753 bildiriyle ilk sırada yer alması ülkemizin uzay,bilim ve teknoloji alanında büyüyen kapasitesini ve uluslararası görünürlüğünü ortaya koyuyor” dedi.
İletişim Başkanı Duran’ın paylaşımında şu ifadeler yer aldı:
“Uzayın geleceği 5-9 Ekim’de Antalya’da konuşulacak. Dünyanın en büyük ve en prestijli uzay buluşması olan 77. Uluslararası Uzay Kongresi (IAC 2026), “Dünyanın Daha Fazla Uzaya İhtiyacı Var” temasıyla Türkiye’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilecek. 108 ülkeden binlerce katılımcıyı Antalya’da buluşturacak kongrede, Türkiye’nin 753 bildiriyle ilk sırada yer alması; ülkemizin uzay, bilim ve teknoloji alanında büyüyen kapasitesini ve uluslararası görünürlüğünü ortaya koyuyor.
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığımızın koordinasyonunda, Türkiye Uzay Ajansı ve SAHA İstanbul’un eş ev sahipliğinde düzenlenecek IAC 2026’nın yeni iş birliklerine, bilimsel çalışmalara ve uzayın geleceğine yön verecek fikirlere vesile olmasını diliyorum. Antalya’dan dünyaya uzanan bu büyük buluşma ülkemize hayırlı olsun.”
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Uzay
➔
اوزای<br />
Uluslararası
➔
اولوسلر آراس<br />
Antalya
➔
آنطالیە<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Kongresi
➔
قونغرەسی<br />
İletişim
➔
أی̇لتیشیم<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Duran
➔
طوران<br />
Teknoloji
➔
تکنولوژی<br />
Ekim
➔
اکیم<br />
Gerçekleştirilecek
➔
گرچکلشدیریلەجك<br />
Ülkeden
➔
أولکەدن<br />
Binlerce
➔
بیڭلرجە<br />
Katılımcıyı
➔
قاتیلیمجییی<br />
Bildiriyle
➔
بیلدیرییله<br />
Sırada
➔
صیرەدە<br />
Alması
➔
آلمسی<br />
Ülkemizin
➔
أولکەمزن<br />
Bilim
➔
بیلیم<br />
Alanında
➔
آلانندە<br />
Büyüyen
➔
بویوین<br />
Kapasitesini
➔
قپاسیتەسنی<br />
Görünürlüğünü
➔
گورونورلكینی<br />
Ortaya
➔
اورتایه<br />
Koyuyor
➔
قویویور<br />
Uzayın
➔
اوزایڭ<br />
Dünyanın
➔
دنیانڭ<br />
Büyük
➔
بویوك<br />
Sahipliğinde
➔
صاحبلگنده<br />
Tarihlerinde
➔
تاریخلرندە
٧٧نجی اولوسلر آراس اوزای قونغرەسی ٥-٩ اکیم تاریخلرندە آنطالیەدە گرچکلشدیریلەجك. ایلتیشیم باشقانی برهان الدّین طوران، صوسیال مدیه حسابندن اولوسلر آراس اوزای قونغرەسینه ایلیشکین مساژ یاییملادی.
ایلتیشیم باشقانی طوران، آنطالیەدەكی قونغرەنڭ ١٠٨ أولکەدن بیڭلرجە قاتیلیمجییی بر آرایە گتیرەجەگینی افاده ایتدی.
“تورکیەنڭ ٧٥٣ بیلدیرییله ایلك صیرەدە یر آلمسی أولکەمزن اوزای،بیلیم و تکنولوژی آلانندە بویوین قپاسیتەسنی و اولوسلر آراس گورونورلكینی اورتایه قویویور” دیدی.
ایلتیشیم باشقانی طورانڭ پایلاشیمندە شو افادەلر یر آلدی:
“اوزایڭ گلەجگی ٥-٩ اکیمدە آنطالیەدە قونوشولاجاك. دنیانڭ اڭ بویوك و اڭ پرستیژلی اوزای بولوشمسی اولان ٧٧. اولوسلر آراس اوزای قونغرەسی (أیاج ٢٠٢٦)، “دنیانڭ داها فضله اوزایە احتیاج وار” تماسییله تورکیەنڭ أو صاحبلگنده گرچکلشدیریلەجك. ١٠٨ أولکەدن بیڭلرجە قاتیلیمجییی آنطالیەدە بولوشطوراجق قونغرەده، تورکیەنڭ ٧٥٣ بیلدیرییله ایلك صیرەدە یر آلمسی؛ أولکەمزن اوزای، بیلیم و تکنولوژی آلانندە بویوین قپاسیتەسنی و اولوسلر آراس گورونورلكینی اورتایه قویویور.
صنایع و تکنولوژی باقانلغمزنڭ قوئوردیناسیوننده، تورکیه اوزای آژانسی و ساحە استانبولڭ اش أو صاحبلگنده دوزنلنەجك أیاج ٢٠٢٦نڭ یڭی ایش برلكلرنە، بیلیمسال چالیشمەلرە و اوزایڭ گلەجگنە یوڭ ویرەجك فکرلرە وسیله اولمەسنی دیلییورم. آنطالیەدن دنیایە اوزانان بو بویوك بولوشمه أولکەمزە خیرلی اولسین.”
قایناق: آه
77’nci Uluslararası Uzay Kongresi 5-9 Ekim tarihlerinde Antalya’da gerçekleştirilecek. İletişim Başkanı Burhanettin Duran, sosyal medya hesabından Uluslararası Uzay Kongresi’ne ilişkin mesaj yayımladı.
İletişim Başkanı Duran, Antalya’daki kongrenin 108 ülkeden binlerce katılımcıyı bir araya getireceğini ifade etti.
“Türkiye’nin 753 bildiriyle ilk sırada yer alması ülkemizin uzay,bilim ve teknoloji alanında büyüyen kapasitesini ve uluslararası görünürlüğünü ortaya koyuyor” dedi.
İletişim Başkanı Duran’ın paylaşımında şu ifadeler yer aldı:
“Uzayın geleceği 5-9 Ekim’de Antalya’da konuşulacak. Dünyanın en büyük ve en prestijli uzay buluşması olan 77. Uluslararası Uzay Kongresi (IAC 2026), “Dünyanın Daha Fazla Uzaya İhtiyacı Var” temasıyla Türkiye’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilecek. 108 ülkeden binlerce katılımcıyı Antalya’da buluşturacak kongrede, Türkiye’nin 753 bildiriyle ilk sırada yer alması; ülkemizin uzay, bilim ve teknoloji alanında büyüyen kapasitesini ve uluslararası görünürlüğünü ortaya koyuyor.
Sanayi ve Teknoloji Bakanlığımızın koordinasyonunda, Türkiye Uzay Ajansı ve SAHA İstanbul’un eş ev sahipliğinde düzenlenecek IAC 2026’nın yeni iş birliklerine, bilimsel çalışmalara ve uzayın geleceğine yön verecek fikirlere vesile olmasını diliyorum. Antalya’dan dünyaya uzanan bu büyük buluşma ülkemize hayırlı olsun.”
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın