أیەه أویەلری، ستراتژیك پترول رزرولرنڭ پییاسەیە سورولمسنی خذلاندیراجق – IEA üyeleri, stratejik petrol rezervlerinin piyasaya sürülmesini hızlandıracak

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

أیەه أویەلری، ستراتژیك پترول رزرولرنڭ پییاسەیە سورولمسنی خذلاندیراجق

IEA üyeleri, stratejik petrol rezervlerinin piyasaya sürülmesini hızlandıracak
أیەهIEA باشقانیBaşkanı فاتحFatih بیرول،Birol, بوگونbugün دوزنلننdüzenlenen أیەهIEA أویەسیüyesi أولکەلرülkeler طوپلانتیسنڭtoplantısının آردندنardından یاپدیغیyaptığı یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە،  أویهüye أولکەلرڭülkelerin بوbu ییلyıl مارتدهmartta آلینانalınan اورتاقortak ایلمeylem قراریkararı قاپسامندەkapsamında ستراتژیكstratejik پترولpetrol رزرولرنڭrezervlerinin پییاسەیەpiyasaya سورولمسنڭsürülmesinin خیزلانلاناجغینیhızlanacağını بیلدیردی.bildirdi.
بیرول،Birol, دیزلdizel پییاسەلرندهpiyasalarında دوامdevam ایدنeden ارضarz صیقیشیقلغیsıkışıklığı نه  دنیلهnedeniyle ممکنmümkün اولدیغیolduğu أولچودەölçüde دیزلdizel صتوقلرنڭstoklarının پییاسەیەpiyasaya سورولمسینهsürülmesine أوڭجەلكöncelik ویریلەجگینیverileceğini قید  ایتدی.kaydetti.
قاتیلیمجیلرڭKatılımcıların أیەەنڭIEA'nın هرمزHürmüz بوغازیBoğazı قریزنەkrizine یوڭلیكyönelik آدیملرنیadımlarını دستکلەدیگڭیdesteklediğini بلیرتنbelirten بیرول،Birol, أویهüye أولکەلرڭülkelerin مارتدهmartta آلینانalınan اورتاقortak ایلمeylem قاپسامندەکیkapsamındaki تعهدلرنیtaahhütlerini یینەلەدیگینیyinelediğini افادهifade ایتدی.etti.
بیرول،Birol, قاتیلیمجیلرڭkatılımcıların گ7G7 لیدرلرینڭliderlerinin کرهسالküresel انرژیenerji گوگنلگیgüvenliği وve پییاسهpiyasa استقرارنەistikrarına ایلیشکینilişkin صوڭson آچیقلامەسنیaçıklamasını ممنونیتلهmemnuniyetle قارشیلادیغنەkarşıladığına دگینەرك،değinerek, انرژیenerji تجاردنڭticaretinin سربستserbest آقیشینینakışının أونمنیönemini وورغولادی.vurguladı.
أویهÜye أولکەلرڭülkelerin گلیشمەلریgelişmeleri گلەجكgelecek هفتهhafta یاپیلمسیyapılması پلانلانانplanlanan أیەهIEA یوڭتیمYönetim قورولیKurulu طوپلانتیسندەtoplantısında یڭیدنyeniden دگرلندیرمهdeğerlendirme قونوسندەkonusunda آنلاشدیغینیanlaştığını بیلدیرنbildiren بیرول،Birol, اورتاقortak ایلمeylem قاپسامندەkapsamında بوگونەbugüne قدرkadar یاقلاشیقyaklaşık ٣٢٥325 میلیونmilyon واریلvaril پترولڭpetrolün پییاسەیەpiyasaya سورولدوغینیsürüldüğünü قید  ایتدی.kaydetti.
یاقلاشیقYaklaşık ١٠٠100 میلیونmilyon واریلvaril داهاdaha پییاسەیەpiyasaya سورولەبیلیرsürülebilir
بیرول،Birol, بعضbazı أولکەلرڭülkelerin باشلانغیچدەكیbaşlangıçtaki تعهدلرنڭtaahhütlerinin أوزرندەüzerinde سالمsalım یاپدیغنیyaptığını بلیرتەرك،belirterek, هنوزhenüz یرینهyerine گتیریلمەینgetirilmeyen تعهدلرڭtaahhütlerin تماملانمەسیtamamlanması حالندهhalinde یاقلاشیقyaklaşık ١٠٠100 میلیونmilyon واریلvaril علاوهilave پترولڭpetrolün پییاسەیەpiyasaya صونولاجاغینیsunulacağını افادهifade ایتدی.etti.
أیەهIEA أویەسیüyesi أولکەلرڭülkelerin قاموkamu طرفندنtarafından طوتولانtutulan ستراتژیكstratejik پترولpetrol رزرولرنڭrezervlerinin یاقلاشیقyaklaşık ١،١1,1 میلیارmilyar واریلvaril سویەسندەseviyesinde بولوندیغنیbulunduğunu آقتارانaktaran بیرول،Birol, بونڭbunun ٢٠٠200 میلیونmilyon واریلدنvarilden فضلەسنیfazlasını دیزلdizel صتوقلرنڭstoklarının اولوشدیردیغنیoluşturduğunu بیلدیردی.bildirdi.
بیرول،Birol, أیەەنڭIEA'nın احتیاجihtiyaç دویولماصیduyulması حالندهhalinde بوbu صتوقلردنstoklardan داهاdaha فضلهfazla پترولیpetrolü پییاسەیەpiyasaya سورمەیەsürmeye حاضرhazır اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.
قایناق:Kaynak: آهAA

أیەه أویەلری، ستراتژیك پترول رزرولرنڭ پییاسەیە سورولمسنی خذلاندیراجق

أیەه باشقانی فاتح بیرول، بوگون دوزنلنن أیەه أویەسی أولکەلر طوپلانتیسنڭ آردندن یاپدیغی یازیلی آچیقلامه دە، أویه أولکەلرڭ بو ییل مارتده آلینان اورتاق ایلم قراری قاپسامندە ستراتژیك پترول رزرولرنڭ پییاسەیە سورولمسنڭ خیزلانلاناجغینی بیلدیردی.

بیرول، دیزل پییاسەلرنده دوام ایدن ارض صیقیشیقلغی نه دنیله ممکن اولدیغی أولچودە دیزل صتوقلرنڭ پییاسەیە سورولمسینه أوڭجەلك ویریلەجگینی قید ایتدی.

قاتیلیمجیلرڭ أیەەنڭ هرمز بوغازی قریزنە یوڭلیك آدیملرنی دستکلەدیگڭی بلیرتن بیرول، أویه أولکەلرڭ مارتده آلینان اورتاق ایلم قاپسامندەکی تعهدلرنی یینەلەدیگینی افاده ایتدی.

بیرول، قاتیلیمجیلرڭ گ7 لیدرلرینڭ کرهسال انرژی گوگنلگی و پییاسه استقرارنە ایلیشکین صوڭ آچیقلامەسنی ممنونیتله قارشیلادیغنە دگینەرك، انرژی تجاردنڭ سربست آقیشینین أونمنی وورغولادی.

أویه أولکەلرڭ گلیشمەلری گلەجك هفته یاپیلمسی پلانلانان أیەه یوڭتیم قورولی طوپلانتیسندە یڭیدن دگرلندیرمه قونوسندە آنلاشدیغینی بیلدیرن بیرول، اورتاق ایلم قاپسامندە بوگونە قدر یاقلاشیق ٣٢٥ میلیون واریل پترولڭ پییاسەیە سورولدوغینی قید ایتدی.

یاقلاشیق ١٠٠ میلیون واریل داها پییاسەیە سورولەبیلیر

بیرول، بعض أولکەلرڭ باشلانغیچدەكی تعهدلرنڭ أوزرندە سالم یاپدیغنی بلیرتەرك، هنوز یرینه گتیریلمەین تعهدلرڭ تماملانمەسی حالنده یاقلاشیق ١٠٠ میلیون واریل علاوه پترولڭ پییاسەیە صونولاجاغینی افاده ایتدی.

أیەه أویەسی أولکەلرڭ قامو طرفندن طوتولان ستراتژیك پترول رزرولرنڭ یاقلاشیق ١،١ میلیار واریل سویەسندە بولوندیغنی آقتاران بیرول، بونڭ ٢٠٠ میلیون واریلدن فضلەسنی دیزل صتوقلرنڭ اولوشدیردیغنی بیلدیردی.

بیرول، أیەەنڭ احتیاج دویولماصی حالنده بو صتوقلردن داها فضله پترولی پییاسەیە سورمەیە حاضر اولدیغنی افاده ایتدی.

قایناق: آه

IEA üyeleri, stratejik petrol rezervlerinin piyasaya sürülmesini hızlandıracak

IEA Başkanı Fatih Birol, bugün düzenlenen IEA üyesi ülkeler toplantısının ardından yaptığı yazılı açıklamada, üye ülkelerin bu yıl martta alınan ortak eylem kararı kapsamında stratejik petrol rezervlerinin piyasaya sürülmesinin hızlanacağını bildirdi.

Birol, dizel piyasalarında devam eden arz sıkışıklığı nedeniyle mümkün olduğu ölçüde dizel stoklarının piyasaya sürülmesine öncelik verileceğini kaydetti.

Katılımcıların IEA’nın Hürmüz Boğazı krizine yönelik adımlarını desteklediğini belirten Birol, üye ülkelerin martta alınan ortak eylem kapsamındaki taahhütlerini yinelediğini ifade etti.

Birol, katılımcıların G7 liderlerinin küresel enerji güvenliği ve piyasa istikrarına ilişkin son açıklamasını memnuniyetle karşıladığına değinerek, enerji ticaretinin serbest akışının önemini vurguladı.

Üye ülkelerin gelişmeleri gelecek hafta yapılması planlanan IEA Yönetim Kurulu toplantısında yeniden değerlendirme konusunda anlaştığını bildiren Birol, ortak eylem kapsamında bugüne kadar yaklaşık 325 milyon varil petrolün piyasaya sürüldüğünü kaydetti.

Yaklaşık 100 milyon varil daha piyasaya sürülebilir

Birol, bazı ülkelerin başlangıçtaki taahhütlerinin üzerinde salım yaptığını belirterek, henüz yerine getirilmeyen taahhütlerin tamamlanması halinde yaklaşık 100 milyon varil ilave petrolün piyasaya sunulacağını ifade etti.

IEA üyesi ülkelerin kamu tarafından tutulan stratejik petrol rezervlerinin yaklaşık 1,1 milyar varil seviyesinde bulunduğunu aktaran Birol, bunun 200 milyon varilden fazlasını dizel stoklarının oluşturduğunu bildirdi.

Birol, IEA’nın ihtiyaç duyulması halinde bu stoklardan daha fazla petrolü piyasaya sürmeye hazır olduğunu ifade etti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

أیەه أویەلری، ستراتژیك پترول رزرولرنڭ پییاسەیە سورولمسنی خذلاندیراجق

أیەه باشقانی فاتح بیرول، بوگون دوزنلنن أیەه أویەسی أولکەلر طوپلانتیسنڭ آردندن یاپدیغی یازیلی آچیقلامه دە، أویه أولکەلرڭ بو ییل مارتده آلینان اورتاق ایلم قراری قاپسامندە ستراتژیك پترول رزرولرنڭ پییاسەیە سورولمسنڭ خیزلانلاناجغینی بیلدیردی.

بیرول، دیزل پییاسەلرنده دوام ایدن ارض صیقیشیقلغی نه دنیله ممکن اولدیغی أولچودە دیزل صتوقلرنڭ پییاسەیە سورولمسینه أوڭجەلك ویریلەجگینی قید ایتدی.

قاتیلیمجیلرڭ أیەەنڭ هرمز بوغازی قریزنە یوڭلیك آدیملرنی دستکلەدیگڭی بلیرتن بیرول، أویه أولکەلرڭ مارتده آلینان اورتاق ایلم قاپسامندەکی تعهدلرنی یینەلەدیگینی افاده ایتدی.

بیرول، قاتیلیمجیلرڭ گ7 لیدرلرینڭ کرهسال انرژی گوگنلگی و پییاسه استقرارنە ایلیشکین صوڭ آچیقلامەسنی ممنونیتله قارشیلادیغنە دگینەرك، انرژی تجاردنڭ سربست آقیشینین أونمنی وورغولادی.

أویه أولکەلرڭ گلیشمەلری گلەجك هفته یاپیلمسی پلانلانان أیەه یوڭتیم قورولی طوپلانتیسندە یڭیدن دگرلندیرمه قونوسندە آنلاشدیغینی بیلدیرن بیرول، اورتاق ایلم قاپسامندە بوگونە قدر یاقلاشیق ٣٢٥ میلیون واریل پترولڭ پییاسەیە سورولدوغینی قید ایتدی.

یاقلاشیق ١٠٠ میلیون واریل داها پییاسەیە سورولەبیلیر

بیرول، بعض أولکەلرڭ باشلانغیچدەكی تعهدلرنڭ أوزرندە سالم یاپدیغنی بلیرتەرك، هنوز یرینه گتیریلمەین تعهدلرڭ تماملانمەسی حالنده یاقلاشیق ١٠٠ میلیون واریل علاوه پترولڭ پییاسەیە صونولاجاغینی افاده ایتدی.

أیەه أویەسی أولکەلرڭ قامو طرفندن طوتولان ستراتژیك پترول رزرولرنڭ یاقلاشیق ١،١ میلیار واریل سویەسندە بولوندیغنی آقتاران بیرول، بونڭ ٢٠٠ میلیون واریلدن فضلەسنی دیزل صتوقلرنڭ اولوشدیردیغنی بیلدیردی.

بیرول، أیەەنڭ احتیاج دویولماصی حالنده بو صتوقلردن داها فضله پترولی پییاسەیە سورمەیە حاضر اولدیغنی افاده ایتدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

IEA üyeleri, stratejik petrol rezervlerinin piyasaya sürülmesini hızlandıracak

IEA Başkanı Fatih Birol, bugün düzenlenen IEA üyesi ülkeler toplantısının ardından yaptığı yazılı açıklamada, üye ülkelerin bu yıl martta alınan ortak eylem kararı kapsamında stratejik petrol rezervlerinin piyasaya sürülmesinin hızlanacağını bildirdi.

Birol, dizel piyasalarında devam eden arz sıkışıklığı nedeniyle mümkün olduğu ölçüde dizel stoklarının piyasaya sürülmesine öncelik verileceğini kaydetti.

Katılımcıların IEA’nın Hürmüz Boğazı krizine yönelik adımlarını desteklediğini belirten Birol, üye ülkelerin martta alınan ortak eylem kapsamındaki taahhütlerini yinelediğini ifade etti.

Birol, katılımcıların G7 liderlerinin küresel enerji güvenliği ve piyasa istikrarına ilişkin son açıklamasını memnuniyetle karşıladığına değinerek, enerji ticaretinin serbest akışının önemini vurguladı.

Üye ülkelerin gelişmeleri gelecek hafta yapılması planlanan IEA Yönetim Kurulu toplantısında yeniden değerlendirme konusunda anlaştığını bildiren Birol, ortak eylem kapsamında bugüne kadar yaklaşık 325 milyon varil petrolün piyasaya sürüldüğünü kaydetti.

Yaklaşık 100 milyon varil daha piyasaya sürülebilir

Birol, bazı ülkelerin başlangıçtaki taahhütlerinin üzerinde salım yaptığını belirterek, henüz yerine getirilmeyen taahhütlerin tamamlanması halinde yaklaşık 100 milyon varil ilave petrolün piyasaya sunulacağını ifade etti.

IEA üyesi ülkelerin kamu tarafından tutulan stratejik petrol rezervlerinin yaklaşık 1,1 milyar varil seviyesinde bulunduğunu aktaran Birol, bunun 200 milyon varilden fazlasını dizel stoklarının oluşturduğunu bildirdi.

Birol, IEA’nın ihtiyaç duyulması halinde bu stoklardan daha fazla petrolü piyasaya sürmeye hazır olduğunu ifade etti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Birol ➔ بیرول<br />
Piyasaya ➔ پییاسەیە<br />
Ülkelerin ➔ أولکەلرڭ<br />
Yaklaşık ➔ یاقلاشیق<br />
Milyon ➔ میلیون<br />
Varil ➔ واریل<br />
Ortak ➔ اورتاق<br />
Eylem ➔ ایلم<br />
Dizel ➔ دیزل<br />
Ifade ➔ افاده<br />
Üyesi ➔ أویەسی<br />
Martta ➔ مارتده<br />
Alınan ➔ آلینان<br />
Kapsamında ➔ قاپسامندە<br />
Stratejik ➔ ستراتژیك<br />
Petrol ➔ پترول<br />
Rezervlerinin ➔ رزرولرنڭ<br />
Bildirdi ➔ بیلدیردی<br />
Stoklarının ➔ صتوقلرنڭ<br />
Kaydetti ➔ قید ایتدی<br />
Katılımcıların ➔ قاتیلیمجیلرڭ<br />
Enerji ➔ انرژی<br />
Petrolün ➔ پترولڭ<br />
Halinde ➔ حالنده<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Fatih ➔ فاتح<br />
Bugün ➔ بوگون<br />
Düzenlenen ➔ دوزنلنن<br />
Ülkeler ➔ أولکەلر<br />
Toplantısının ➔ طوپلانتیسنڭ


أیەه باشقانی فاتح بیرول، بوگون دوزنلنن أیەه أویەسی أولکەلر طوپلانتیسنڭ آردندن یاپدیغی یازیلی آچیقلامه دە، أویه أولکەلرڭ بو ییل مارتده آلینان اورتاق ایلم قراری قاپسامندە ستراتژیك پترول رزرولرنڭ پییاسەیە سورولمسنڭ خیزلانلاناجغینی بیلدیردی.


بیرول، دیزل پییاسەلرنده دوام ایدن ارض صیقیشیقلغی نه دنیله ممکن اولدیغی أولچودە دیزل صتوقلرنڭ پییاسەیە سورولمسینه أوڭجەلك ویریلەجگینی قید ایتدی.


قاتیلیمجیلرڭ أیەەنڭ هرمز بوغازی قریزنە یوڭلیك آدیملرنی دستکلەدیگڭی بلیرتن بیرول، أویه أولکەلرڭ مارتده آلینان اورتاق ایلم قاپسامندەکی تعهدلرنی یینەلەدیگینی افاده ایتدی.


بیرول، قاتیلیمجیلرڭ گ7 لیدرلرینڭ کرهسال انرژی گوگنلگی و پییاسه استقرارنە ایلیشکین صوڭ آچیقلامەسنی ممنونیتله قارشیلادیغنە دگینەرك، انرژی تجاردنڭ سربست آقیشینین أونمنی وورغولادی.


أویه أولکەلرڭ گلیشمەلری گلەجك هفته یاپیلمسی پلانلانان أیەه یوڭتیم قورولی طوپلانتیسندە یڭیدن دگرلندیرمه قونوسندە آنلاشدیغینی بیلدیرن بیرول، اورتاق ایلم قاپسامندە بوگونە قدر یاقلاشیق ٣٢٥ میلیون واریل پترولڭ پییاسەیە سورولدوغینی قید ایتدی.


یاقلاشیق ١٠٠ میلیون واریل داها پییاسەیە سورولەبیلیر


بیرول، بعض أولکەلرڭ باشلانغیچدەكی تعهدلرنڭ أوزرندە سالم یاپدیغنی بلیرتەرك، هنوز یرینه گتیریلمەین تعهدلرڭ تماملانمەسی حالنده یاقلاشیق ١٠٠ میلیون واریل علاوه پترولڭ پییاسەیە صونولاجاغینی افاده ایتدی.


أیەه أویەسی أولکەلرڭ قامو طرفندن طوتولان ستراتژیك پترول رزرولرنڭ یاقلاشیق ١،١ میلیار واریل سویەسندە بولوندیغنی آقتاران بیرول، بونڭ ٢٠٠ میلیون واریلدن فضلەسنی دیزل صتوقلرنڭ اولوشدیردیغنی بیلدیردی.


بیرول، أیەەنڭ احتیاج دویولماصی حالنده بو صتوقلردن داها فضله پترولی پییاسەیە سورمەیە حاضر اولدیغنی افاده ایتدی.


قایناق: آه



IEA Başkanı Fatih Birol, bugün düzenlenen IEA üyesi ülkeler toplantısının ardından yaptığı yazılı açıklamada, üye ülkelerin bu yıl martta alınan ortak eylem kararı kapsamında stratejik petrol rezervlerinin piyasaya sürülmesinin hızlanacağını bildirdi.


Birol, dizel piyasalarında devam eden arz sıkışıklığı nedeniyle mümkün olduğu ölçüde dizel stoklarının piyasaya sürülmesine öncelik verileceğini kaydetti.


Katılımcıların IEA’nın Hürmüz Boğazı krizine yönelik adımlarını desteklediğini belirten Birol, üye ülkelerin martta alınan ortak eylem kapsamındaki taahhütlerini yinelediğini ifade etti.


Birol, katılımcıların G7 liderlerinin küresel enerji güvenliği ve piyasa istikrarına ilişkin son açıklamasını memnuniyetle karşıladığına değinerek, enerji ticaretinin serbest akışının önemini vurguladı.


Üye ülkelerin gelişmeleri gelecek hafta yapılması planlanan IEA Yönetim Kurulu toplantısında yeniden değerlendirme konusunda anlaştığını bildiren Birol, ortak eylem kapsamında bugüne kadar yaklaşık 325 milyon varil petrolün piyasaya sürüldüğünü kaydetti.


Yaklaşık 100 milyon varil daha piyasaya sürülebilir


Birol, bazı ülkelerin başlangıçtaki taahhütlerinin üzerinde salım yaptığını belirterek, henüz yerine getirilmeyen taahhütlerin tamamlanması halinde yaklaşık 100 milyon varil ilave petrolün piyasaya sunulacağını ifade etti.


IEA üyesi ülkelerin kamu tarafından tutulan stratejik petrol rezervlerinin yaklaşık 1,1 milyar varil seviyesinde bulunduğunu aktaran Birol, bunun 200 milyon varilden fazlasını dizel stoklarının oluşturduğunu bildirdi.


Birol, IEA’nın ihtiyaç duyulması halinde bu stoklardan daha fazla petrolü piyasaya sürmeye hazır olduğunu ifade etti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir