أسنیورطدە ایکی صنف آرقداشینی بیچاقلامشدی: حقّندە یڭی دعوا آچیلدی!
Esenyurt’ta iki sınıf arkadaşını bıçaklamıştı: Hakkında yeni dava açıldı!
أسنیورطدەEsenyurt'ta ایکیiki صنفsınıf آرقداشینیarkadaşını بیچاقلاbıçakla یارالایانyaralayan آ.چ.A.Ç. حقّندە،hakkında, صوسیالsosyal مدیهmedya پایلاشیملریpaylaşımları نه دنیلهnedeniyle "صوچی"suçu وve صوچلوییsuçluyu أوگمه"övme" صوچندنsuçundan قاموkamu دعواسیdavası آچیلدیغیaçıldığı اورتایهortaya چیقتی.çıktı.
٢2 صنفsınıf آرقداشینیarkadaşını بیچاقلادیbıçakladı
أسنیورططاقیEsenyurt'taki سزائیSezai قاراقوچKarakoç آناطولیAnadolu لیسەسیندهLisesi'nde آ.چ.،A.Ç., صنفsınıf آرقداشلریarkadaşları آ.أ.آ.A.E.A. وve أ.أ.آ.'ییE.E.A.'yı بیچاقلاbıçakla یارالادی.yaraladı. اولایلەOlayla ایلگیلیilgili بویوکچەکمەجەBüyükçekmece جمهوریتCumhuriyet باش صاوجیلغیBaşsavcılığı طرفندنtarafından صوروشدیرمهsoruşturma باشلاتیلدی.başlatıldı.
صالدیریSaldırı فاعللرنیfaillerini أوگنöven پایلاشیملرpaylaşımlar
آ.چ.'نڭA.Ç.'nin داهاdaha أوڭجە شانلیönce اورفەنڭŞanlıurfa'nın سیوەركSiverek ایلچەسی،ilçesi, قهرمانKahramanmaraş مرعش وve اسکیشهردەكیEskişehir'deki اوقولokul صالدیریلرینڭsaldırılarının فاعللرنڭfaillerinin یانیyanı صیرەsıra اوقراینه،Ukrayna, روسیەRusya وve آوستوریەدەكیAvusturya'daki بڭزرbenzer ایلملرڭeylemlerin فاعللرنیfaillerini أوگنöven صوسیالsosyal مدیهmedya پایلاشیملریpaylaşımları یاپدیغیyaptığı بلیرلندی.belirlendi.
بوBu پایلاشیملرpaylaşımlar نه دنیلهnedeniyle آ.چ.A.Ç. حقّندەhakkında "صوچی"suçu وve صوچلوییsuçluyu أوگمه"övme" صوچندنsuçundan قاموkamu دعواسیdavası آچیلدیغیaçıldığı وve یارغیلامسنڭyargılamasının بویوکچەکمەجەBüyükçekmece ٢.2. چوجقÇocuk محکمەسیندهMahkemesi'nde دوامdevam ایتدیگیettiği أوگرنیلدی.öğrenildi.
آننەسیAnnesi ایچونiçin گوز آلتیgözaltı تعلیماتیtalimatı
صاوجیلق،Savcılık, اولایدەolayda احمالیihmali اولابیلەجگیolabileceği دگرلندیریلنdeğerlendirilen آ.چ.'نڭA.Ç.'nin آننەسیannesi م.چ.'نڭM.Ç.'nin دەde گوز آلتیناgözaltına آلینمسیalınması تعلیماتینیtalimatını ویردی.verdi.
قایناق:Kaynak: آهAA
أسنیورطدە ایکی صنف آرقداشینی بیچاقلامشدی: حقّندە یڭی دعوا آچیلدی!
أسنیورطدە ایکی صنف آرقداشینی بیچاقلا یارالایان آ.چ. حقّندە، صوسیال مدیه پایلاشیملری نه دنیله “صوچی و صوچلویی أوگمه” صوچندن قامو دعواسی آچیلدیغی اورتایه چیقتی.
٢ صنف آرقداشینی بیچاقلادی
أسنیورططاقی سزائی قاراقوچ آناطولی لیسەسینده آ.چ.، صنف آرقداشلری آ.أ.آ. و أ.أ.آ.’یی بیچاقلا یارالادی. اولایلە ایلگیلی بویوکچەکمەجە جمهوریت باش صاوجیلغی طرفندن صوروشدیرمه باشلاتیلدی.
صالدیری فاعللرنی أوگن پایلاشیملر
آ.چ.’نڭ داها أوڭجە شانلی اورفەنڭ سیوەرك ایلچەسی، قهرمان مرعش و اسکیشهردەكی اوقول صالدیریلرینڭ فاعللرنڭ یانی صیرە اوقراینه، روسیە و آوستوریەدەكی بڭزر ایلملرڭ فاعللرنی أوگن صوسیال مدیه پایلاشیملری یاپدیغی بلیرلندی.
بو پایلاشیملر نه دنیله آ.چ. حقّندە “صوچی و صوچلویی أوگمه” صوچندن قامو دعواسی آچیلدیغی و یارغیلامسنڭ بویوکچەکمەجە ٢. چوجق محکمەسینده دوام ایتدیگی أوگرنیلدی.
آننەسی ایچون گوز آلتی تعلیماتی
صاوجیلق، اولایدە احمالی اولابیلەجگی دگرلندیریلن آ.چ.’نڭ آننەسی م.چ.’نڭ دە گوز آلتینا آلینمسی تعلیماتینی ویردی.
قایناق: آه
٢ صنف آرقداشینی بیچاقلادی
أسنیورططاقی سزائی قاراقوچ آناطولی لیسەسینده آ.چ.، صنف آرقداشلری آ.أ.آ. و أ.أ.آ.’یی بیچاقلا یارالادی. اولایلە ایلگیلی بویوکچەکمەجە جمهوریت باش صاوجیلغی طرفندن صوروشدیرمه باشلاتیلدی.
صالدیری فاعللرنی أوگن پایلاشیملر
آ.چ.’نڭ داها أوڭجە شانلی اورفەنڭ سیوەرك ایلچەسی، قهرمان مرعش و اسکیشهردەكی اوقول صالدیریلرینڭ فاعللرنڭ یانی صیرە اوقراینه، روسیە و آوستوریەدەكی بڭزر ایلملرڭ فاعللرنی أوگن صوسیال مدیه پایلاشیملری یاپدیغی بلیرلندی.
بو پایلاشیملر نه دنیله آ.چ. حقّندە “صوچی و صوچلویی أوگمه” صوچندن قامو دعواسی آچیلدیغی و یارغیلامسنڭ بویوکچەکمەجە ٢. چوجق محکمەسینده دوام ایتدیگی أوگرنیلدی.
آننەسی ایچون گوز آلتی تعلیماتی
صاوجیلق، اولایدە احمالی اولابیلەجگی دگرلندیریلن آ.چ.’نڭ آننەسی م.چ.’نڭ دە گوز آلتینا آلینمسی تعلیماتینی ویردی.
قایناق: آه
Esenyurt’ta iki sınıf arkadaşını bıçaklamıştı: Hakkında yeni dava açıldı!
Esenyurt’ta iki sınıf arkadaşını bıçakla yaralayan A.Ç. hakkında, sosyal medya paylaşımları nedeniyle “suçu ve suçluyu övme” suçundan kamu davası açıldığı ortaya çıktı.
2 sınıf arkadaşını bıçakladı
Esenyurt’taki Sezai Karakoç Anadolu Lisesi’nde A.Ç., sınıf arkadaşları A.E.A. ve E.E.A.’yı bıçakla yaraladı. Olayla ilgili Büyükçekmece Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından soruşturma başlatıldı.
Saldırı faillerini öven paylaşımlar
A.Ç.’nin daha önce Şanlıurfa’nın Siverek ilçesi, Kahramanmaraş ve Eskişehir’deki okul saldırılarının faillerinin yanı sıra Ukrayna, Rusya ve Avusturya’daki benzer eylemlerin faillerini öven sosyal medya paylaşımları yaptığı belirlendi.
Bu paylaşımlar nedeniyle A.Ç. hakkında “suçu ve suçluyu övme” suçundan kamu davası açıldığı ve yargılamasının Büyükçekmece 2. Çocuk Mahkemesi’nde devam ettiği öğrenildi.
Annesi için gözaltı talimatı
Savcılık, olayda ihmali olabileceği değerlendirilen A.Ç.’nin annesi M.Ç.’nin de gözaltına alınması talimatını verdi.
Kaynak: AA
2 sınıf arkadaşını bıçakladı
Esenyurt’taki Sezai Karakoç Anadolu Lisesi’nde A.Ç., sınıf arkadaşları A.E.A. ve E.E.A.’yı bıçakla yaraladı. Olayla ilgili Büyükçekmece Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından soruşturma başlatıldı.
Saldırı faillerini öven paylaşımlar
A.Ç.’nin daha önce Şanlıurfa’nın Siverek ilçesi, Kahramanmaraş ve Eskişehir’deki okul saldırılarının faillerinin yanı sıra Ukrayna, Rusya ve Avusturya’daki benzer eylemlerin faillerini öven sosyal medya paylaşımları yaptığı belirlendi.
Bu paylaşımlar nedeniyle A.Ç. hakkında “suçu ve suçluyu övme” suçundan kamu davası açıldığı ve yargılamasının Büyükçekmece 2. Çocuk Mahkemesi’nde devam ettiği öğrenildi.
Annesi için gözaltı talimatı
Savcılık, olayda ihmali olabileceği değerlendirilen A.Ç.’nin annesi M.Ç.’nin de gözaltına alınması talimatını verdi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
أسنیورطدە ایکی صنف آرقداشینی بیچاقلامشدی: حقّندە یڭی دعوا آچیلدی!
أسنیورطدە ایکی صنف آرقداشینی بیچاقلا یارالایان آ.چ. حقّندە، صوسیال مدیه پایلاشیملری نه دنیله “صوچی و صوچلویی أوگمه” صوچندن قامو دعواسی آچیلدیغی اورتایه چیقتی.٢ صنف آرقداشینی بیچاقلادی
أسنیورططاقی سزائی قاراقوچ آناطولی لیسەسینده آ.چ.، صنف آرقداشلری آ.أ.آ. و أ.أ.آ.’یی بیچاقلا یارالادی. اولایلە ایلگیلی بویوکچەکمەجە جمهوریت باش صاوجیلغی طرفندن صوروشدیرمه باشلاتیلدی.
صالدیری فاعللرنی أوگن پایلاشیملر
آ.چ.’نڭ داها أوڭجە شانلی اورفەنڭ سیوەرك ایلچەسی، قهرمان مرعش و اسکیشهردەكی اوقول صالدیریلرینڭ فاعللرنڭ یانی صیرە اوقراینه، روسیە و آوستوریەدەكی بڭزر ایلملرڭ فاعللرنی أوگن صوسیال مدیه پایلاشیملری یاپدیغی بلیرلندی.
بو پایلاشیملر نه دنیله آ.چ. حقّندە “صوچی و صوچلویی أوگمه” صوچندن قامو دعواسی آچیلدیغی و یارغیلامسنڭ بویوکچەکمەجە ٢. چوجق محکمەسینده دوام ایتدیگی أوگرنیلدی.
آننەسی ایچون گوز آلتی تعلیماتی
صاوجیلق، اولایدە احمالی اولابیلەجگی دگرلندیریلن آ.چ.’نڭ آننەسی م.چ.’نڭ دە گوز آلتینا آلینمسی تعلیماتینی ویردی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Esenyurt’ta iki sınıf arkadaşını bıçaklamıştı: Hakkında yeni dava açıldı!
Esenyurt’ta iki sınıf arkadaşını bıçakla yaralayan A.Ç. hakkında, sosyal medya paylaşımları nedeniyle “suçu ve suçluyu övme” suçundan kamu davası açıldığı ortaya çıktı.2 sınıf arkadaşını bıçakladı
Esenyurt’taki Sezai Karakoç Anadolu Lisesi’nde A.Ç., sınıf arkadaşları A.E.A. ve E.E.A.’yı bıçakla yaraladı. Olayla ilgili Büyükçekmece Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından soruşturma başlatıldı.
Saldırı faillerini öven paylaşımlar
A.Ç.’nin daha önce Şanlıurfa’nın Siverek ilçesi, Kahramanmaraş ve Eskişehir’deki okul saldırılarının faillerinin yanı sıra Ukrayna, Rusya ve Avusturya’daki benzer eylemlerin faillerini öven sosyal medya paylaşımları yaptığı belirlendi.
Bu paylaşımlar nedeniyle A.Ç. hakkında “suçu ve suçluyu övme” suçundan kamu davası açıldığı ve yargılamasının Büyükçekmece 2. Çocuk Mahkemesi’nde devam ettiği öğrenildi.
Annesi için gözaltı talimatı
Savcılık, olayda ihmali olabileceği değerlendirilen A.Ç.’nin annesi M.Ç.’nin de gözaltına alınması talimatını verdi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Sınıf
➔
صنف<br />
Esenyurt
➔
أسنیورط<br />
Arkadaşını
➔
آرقداشینی<br />
Bıçakla
➔
بیچاقلا<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Paylaşımları
➔
پایلاشیملری<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Suçu
➔
صوچی<br />
Suçluyu
➔
صوچلویی<br />
Övme
➔
أوگمه<br />
Suçundan
➔
صوچندن<br />
Kamu
➔
قامو<br />
Davası
➔
دعواسی<br />
Açıldığı
➔
آچیلدیغی<br />
Büyükçekmece
➔
بویوکچەکمەجە<br />
Faillerini
➔
فاعللرنی<br />
Öven
➔
أوگن<br />
Paylaşımlar
➔
پایلاشیملر<br />
Annesi
➔
آننەسی<br />
Yaralayan
➔
یارالایان<br />
Ortaya
➔
اورتایه<br />
Çıktı
➔
چیقتی<br />
Bıçakladı
➔
بیچاقلادی<br />
Taki
➔
تقی<br />
Sezai
➔
سزائی<br />
Karakoç
➔
قاراقوچ<br />
Anadolu
➔
آناطولی<br />
Lisesi
➔
لیسەسی
أسنیورطدە ایکی صنف آرقداشینی بیچاقلا یارالایان آ.چ. حقّندە، صوسیال مدیه پایلاشیملری نه دنیله “صوچی و صوچلویی أوگمه” صوچندن قامو دعواسی آچیلدیغی اورتایه چیقتی.
٢ صنف آرقداشینی بیچاقلادی
أسنیورططاقی سزائی قاراقوچ آناطولی لیسەسینده آ.چ.، صنف آرقداشلری آ.أ.آ. و أ.أ.آ.’یی بیچاقلا یارالادی. اولایلە ایلگیلی بویوکچەکمەجە جمهوریت باش صاوجیلغی طرفندن صوروشدیرمه باشلاتیلدی.
صالدیری فاعللرنی أوگن پایلاشیملر
آ.چ.’نڭ داها أوڭجە شانلی اورفەنڭ سیوەرك ایلچەسی، قهرمان مرعش و اسکیشهردەكی اوقول صالدیریلرینڭ فاعللرنڭ یانی صیرە اوقراینه، روسیە و آوستوریەدەكی بڭزر ایلملرڭ فاعللرنی أوگن صوسیال مدیه پایلاشیملری یاپدیغی بلیرلندی.
بو پایلاشیملر نه دنیله آ.چ. حقّندە “صوچی و صوچلویی أوگمه” صوچندن قامو دعواسی آچیلدیغی و یارغیلامسنڭ بویوکچەکمەجە ٢. چوجق محکمەسینده دوام ایتدیگی أوگرنیلدی.
آننەسی ایچون گوز آلتی تعلیماتی
صاوجیلق، اولایدە احمالی اولابیلەجگی دگرلندیریلن آ.چ.’نڭ آننەسی م.چ.’نڭ دە گوز آلتینا آلینمسی تعلیماتینی ویردی.
قایناق: آه
Esenyurt’ta iki sınıf arkadaşını bıçakla yaralayan A.Ç. hakkında, sosyal medya paylaşımları nedeniyle “suçu ve suçluyu övme” suçundan kamu davası açıldığı ortaya çıktı.
2 sınıf arkadaşını bıçakladı
Esenyurt’taki Sezai Karakoç Anadolu Lisesi’nde A.Ç., sınıf arkadaşları A.E.A. ve E.E.A.’yı bıçakla yaraladı. Olayla ilgili Büyükçekmece Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından soruşturma başlatıldı.
Saldırı faillerini öven paylaşımlar
A.Ç.’nin daha önce Şanlıurfa’nın Siverek ilçesi, Kahramanmaraş ve Eskişehir’deki okul saldırılarının faillerinin yanı sıra Ukrayna, Rusya ve Avusturya’daki benzer eylemlerin faillerini öven sosyal medya paylaşımları yaptığı belirlendi.
Bu paylaşımlar nedeniyle A.Ç. hakkında “suçu ve suçluyu övme” suçundan kamu davası açıldığı ve yargılamasının Büyükçekmece 2. Çocuk Mahkemesi’nde devam ettiği öğrenildi.
Annesi için gözaltı talimatı
Savcılık, olayda ihmali olabileceği değerlendirilen A.Ç.’nin annesi M.Ç.’nin de gözaltına alınması talimatını verdi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın