أیدوب، یڭی صنعت سزونینی بەتهوونڭ ٩. سنفونیسی قونسرییله آچدی
İDOB, yeni sanat sezonunu Beethoven'ın 9. Senfonisi konseriyle açtı
قونسرڭKonserin آچیلیشیندهaçılışında قونوشانkonuşan سفعşef ابراهیمİbrahim یازیجی،Yazıcı, گلەجكgelecek ییلyıl بەتهوونڭBeethoven'ın وفاتنڭvefatının ٢٠٠.200. ییلیyılı اولدیغنیolduğunu بلیرتەرك،belirterek, "بستەجینڭ"Bestecinin ٢٥٠.250. طوغومdoğum ییلیyılı مع الاسفmaalesef صالغینsalgın سببیلەsebebiyle یاریمyarım یامالاكyamalak قوتلانابیلمشدی.kutlanabilmişti. أوڭمزدەکیÖnümüzdeki ییلyıl بونیbunu تلافیtelafi ایدەبیلمەییedebilmeyi اومییورز.umuyoruz. بزBiz دەde یڭیyeni سزونمزنیsezonumuzu شیمدیدنşimdiden بەتهوونڭBeethoven'ın دیوdev اثریeseri ٩.9. سنفونیSenfoni ایلەile آچییوروز."açıyoruz." دیدی.dedi.
اثرڭ،Eserin, بەتهوونڭBeethoven'ın ١٨٢٢-١٨٢٤1822-1824 ییللرندە،yıllarında, تماماtamamen ایشیتمهişitme یتیسینیyetisini غائب ایتدیگیkaybettiği دونمدەdönemde بستهلەنلندیگنەbestelendiğine دقّدیdikkati چکنçeken یازیجی،Yazıcı, قونوشمەسندەkonuşmasında یاپایyapay ذکانڭzekanın موزیكدەكیmüzikteki یاراتیجیلغنەyaratıcılığına ایلیشکینilişkin طارتیشمالرەtartışmalara دەda دگیندی.değindi.
یاپایYapay ذکانڭzekanın بستهbeste یاپیبyapıp یاپمایاجغیyapamayacağı قونوسندەkonusunda فرقلیfarklı گوروشلرڭgörüşlerin بولوندوغنەbulunduğuna اشارتişaret ایدنeden یازیجی،Yazıcı, بەتهوونڭBeethoven'ın تماملانلانممشtamamlanmamış ١٠.10. سنفونیسیSenfonisi أوزرندنüzerinden بوbu طارتیشماییtartışmayı دگرلندیردی.değerlendirdi.
یازیجی،Yazıcı, بەتهوونڭBeethoven'ın اثرلرنڭeserlerinin یاپایyapay ذکایەzekaya یوکلناركyüklenerek ١٠.10. سنفونینڭSenfoni'nin تماملانلانمایەtamamlanmaya چالیشیلدیغینیçalışıldığını خاطرلاتارق،hatırlatarak, "بەتهوون"Beethoven ٩.9. سنفونیییSenfoni'yi یاریمyarım بیراقسەیدیbıraksaydı وve یاپایyapay ذکایەzekaya ایلكilk ٨8 سنفونیسیsenfonisi یوکلناركyüklenerek اثرڭeserin دوامیdevamı اولوشطورولسەیدی،oluşturulsaydı, یاپایyapay ذکاzeka فینالfinal بولومندەbölümünde قوروkoro قوللانلانماییkullanmayı دوشونەبیلیرdüşünebilir میدی؟miydi? بنجەBence خیر.hayır. چونکهÇünkü بو،bu, یالڭزجەyalnızca موجودmevcut ویریلردنverilerden حرکتhareket ایتمكetmek دگل،değil, یڭیyeni وve أوزگونözgün برbir یاراطیجیلیكyaratıcılık اورتایهortaya قویمقدر."koymaktır." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
اثرڭEserin دردنجیdördüncü بولومندەbölümünde "اییلكڭ"iyiliğin کوتولگەkötülüğe قارشیkarşı مجادلەسنڭ"mücadelesinin" آڭلاتیلدیغینیanlatıldığını بلیرتنbelirten یازیجی،Yazıcı, بوbu مجادلەدەmücadelede وورمالیvurmalı چالغیلرڭçalgıların أوڭön پلانەplana چیقدیغنیçıktığını سویلەدی.söyledi.
بوBu بولومڭbölümün "تورك"Türk مارشی"Marşı" اولەرقolarak دەda آنیلدیغینیanıldığını آقتارانaktaran یازیجی،Yazıcı, دونمڭdönemin اڭen گوچلیgüçlü اوردولرندنordularından بریbiri اولەرقolarak قبولkabul ایدیلنedilen عثمانلیOsmanlı اوردوسنڭordusunun اوزاقدنuzaktan گلیشینین،gelişinin, أوزللکلهözellikle وورمالیvurmalı چالغیلرڭçalgıların قوللانیمییلهkullanımıyla تصویرtasvir ایدیلدیگنیedildiğini آڭلاتدی.anlattı.
قونسرده،Konserde, أیدوبİDOB اورکسترەسنی،Orkestrası'nı, سفعşef ابراهیمİbrahim یازیجی،Yazıcı, أیدوبİDOB قوروسنیKorosu'nu ایسەise سفعşef پاولوPaolo ویللهVilla یوڭتدی.yönetti. قونسرده،Konserde, صوپرانوsoprano دلرباDilruba بیلگی،Bilgi, مززوصوپرانوmezzosoprano آیلینAylin آتش،Ateş, تنورtenor برقBerk دالقیلیچDalkılıç وve باسbas براقBurak بیلگیلیBilgili صولیستsolist اولەرقolarak صحنەsahne آلدی.aldı.
قایناق:Kaynak: آهAA
أیدوب، یڭی صنعت سزونینی بەتهوونڭ ٩. سنفونیسی قونسرییله آچدی
قونسرڭ آچیلیشینده قونوشان سفع ابراهیم یازیجی، گلەجك ییل بەتهوونڭ وفاتنڭ ٢٠٠. ییلی اولدیغنی بلیرتەرك، “بستەجینڭ ٢٥٠. طوغوم ییلی مع الاسف صالغین سببیلە یاریم یامالاك قوتلانابیلمشدی. أوڭمزدەکی ییل بونی تلافی ایدەبیلمەیی اومییورز. بز دە یڭی سزونمزنی شیمدیدن بەتهوونڭ دیو اثری ٩. سنفونی ایلە آچییوروز.” دیدی.
اثرڭ، بەتهوونڭ ١٨٢٢-١٨٢٤ ییللرندە، تماما ایشیتمه یتیسینی غائب ایتدیگی دونمدە بستهلەنلندیگنە دقّدی چکن یازیجی، قونوشمەسندە یاپای ذکانڭ موزیكدەكی یاراتیجیلغنە ایلیشکین طارتیشمالرە دە دگیندی.
یاپای ذکانڭ بسته یاپیب یاپمایاجغی قونوسندە فرقلی گوروشلرڭ بولوندوغنە اشارت ایدن یازیجی، بەتهوونڭ تماملانلانممش ١٠. سنفونیسی أوزرندن بو طارتیشمایی دگرلندیردی.
یازیجی، بەتهوونڭ اثرلرنڭ یاپای ذکایە یوکلنارك ١٠. سنفونینڭ تماملانلانمایە چالیشیلدیغینی خاطرلاتارق، “بەتهوون ٩. سنفونییی یاریم بیراقسەیدی و یاپای ذکایە ایلك ٨ سنفونیسی یوکلنارك اثرڭ دوامی اولوشطورولسەیدی، یاپای ذکا فینال بولومندە قورو قوللانلانمایی دوشونەبیلیر میدی؟ بنجە خیر. چونکه بو، یالڭزجە موجود ویریلردن حرکت ایتمك دگل، یڭی و أوزگون بر یاراطیجیلیك اورتایه قویمقدر.” افادەسنی قوللاندی.
اثرڭ دردنجی بولومندە “اییلكڭ کوتولگە قارشی مجادلەسنڭ” آڭلاتیلدیغینی بلیرتن یازیجی، بو مجادلەدە وورمالی چالغیلرڭ أوڭ پلانە چیقدیغنی سویلەدی.
بو بولومڭ “تورك مارشی” اولەرق دە آنیلدیغینی آقتاران یازیجی، دونمڭ اڭ گوچلی اوردولرندن بری اولەرق قبول ایدیلن عثمانلی اوردوسنڭ اوزاقدن گلیشینین، أوزللکله وورمالی چالغیلرڭ قوللانیمییله تصویر ایدیلدیگنی آڭلاتدی.
قونسرده، أیدوب اورکسترەسنی، سفع ابراهیم یازیجی، أیدوب قوروسنی ایسە سفع پاولو ویلله یوڭتدی. قونسرده، صوپرانو دلربا بیلگی، مززوصوپرانو آیلین آتش، تنور برق دالقیلیچ و باس براق بیلگیلی صولیست اولەرق صحنە آلدی.
قایناق: آه
اثرڭ، بەتهوونڭ ١٨٢٢-١٨٢٤ ییللرندە، تماما ایشیتمه یتیسینی غائب ایتدیگی دونمدە بستهلەنلندیگنە دقّدی چکن یازیجی، قونوشمەسندە یاپای ذکانڭ موزیكدەكی یاراتیجیلغنە ایلیشکین طارتیشمالرە دە دگیندی.
یاپای ذکانڭ بسته یاپیب یاپمایاجغی قونوسندە فرقلی گوروشلرڭ بولوندوغنە اشارت ایدن یازیجی، بەتهوونڭ تماملانلانممش ١٠. سنفونیسی أوزرندن بو طارتیشمایی دگرلندیردی.
یازیجی، بەتهوونڭ اثرلرنڭ یاپای ذکایە یوکلنارك ١٠. سنفونینڭ تماملانلانمایە چالیشیلدیغینی خاطرلاتارق، “بەتهوون ٩. سنفونییی یاریم بیراقسەیدی و یاپای ذکایە ایلك ٨ سنفونیسی یوکلنارك اثرڭ دوامی اولوشطورولسەیدی، یاپای ذکا فینال بولومندە قورو قوللانلانمایی دوشونەبیلیر میدی؟ بنجە خیر. چونکه بو، یالڭزجە موجود ویریلردن حرکت ایتمك دگل، یڭی و أوزگون بر یاراطیجیلیك اورتایه قویمقدر.” افادەسنی قوللاندی.
اثرڭ دردنجی بولومندە “اییلكڭ کوتولگە قارشی مجادلەسنڭ” آڭلاتیلدیغینی بلیرتن یازیجی، بو مجادلەدە وورمالی چالغیلرڭ أوڭ پلانە چیقدیغنی سویلەدی.
بو بولومڭ “تورك مارشی” اولەرق دە آنیلدیغینی آقتاران یازیجی، دونمڭ اڭ گوچلی اوردولرندن بری اولەرق قبول ایدیلن عثمانلی اوردوسنڭ اوزاقدن گلیشینین، أوزللکله وورمالی چالغیلرڭ قوللانیمییله تصویر ایدیلدیگنی آڭلاتدی.
قونسرده، أیدوب اورکسترەسنی، سفع ابراهیم یازیجی، أیدوب قوروسنی ایسە سفع پاولو ویلله یوڭتدی. قونسرده، صوپرانو دلربا بیلگی، مززوصوپرانو آیلین آتش، تنور برق دالقیلیچ و باس براق بیلگیلی صولیست اولەرق صحنە آلدی.
قایناق: آه
İDOB, yeni sanat sezonunu Beethoven'ın 9. Senfonisi konseriyle açtı
Konserin açılışında konuşan şef İbrahim Yazıcı, gelecek yıl Beethoven’ın vefatının 200. yılı olduğunu belirterek, “Bestecinin 250. doğum yılı maalesef salgın sebebiyle yarım yamalak kutlanabilmişti. Önümüzdeki yıl bunu telafi edebilmeyi umuyoruz. Biz de yeni sezonumuzu şimdiden Beethoven’ın dev eseri 9. Senfoni ile açıyoruz.” dedi.
Eserin, Beethoven’ın 1822-1824 yıllarında, tamamen işitme yetisini kaybettiği dönemde bestelendiğine dikkati çeken Yazıcı, konuşmasında yapay zekanın müzikteki yaratıcılığına ilişkin tartışmalara da değindi.
Yapay zekanın beste yapıp yapamayacağı konusunda farklı görüşlerin bulunduğuna işaret eden Yazıcı, Beethoven’ın tamamlanmamış 10. Senfonisi üzerinden bu tartışmayı değerlendirdi.
Yazıcı, Beethoven’ın eserlerinin yapay zekaya yüklenerek 10. Senfoni’nin tamamlanmaya çalışıldığını hatırlatarak, “Beethoven 9. Senfoni’yi yarım bıraksaydı ve yapay zekaya ilk 8 senfonisi yüklenerek eserin devamı oluşturulsaydı, yapay zeka final bölümünde koro kullanmayı düşünebilir miydi? Bence hayır. Çünkü bu, yalnızca mevcut verilerden hareket etmek değil, yeni ve özgün bir yaratıcılık ortaya koymaktır.” ifadesini kullandı.
Eserin dördüncü bölümünde “iyiliğin kötülüğe karşı mücadelesinin” anlatıldığını belirten Yazıcı, bu mücadelede vurmalı çalgıların ön plana çıktığını söyledi.
Bu bölümün “Türk Marşı” olarak da anıldığını aktaran Yazıcı, dönemin en güçlü ordularından biri olarak kabul edilen Osmanlı ordusunun uzaktan gelişinin, özellikle vurmalı çalgıların kullanımıyla tasvir edildiğini anlattı.
Konserde, İDOB Orkestrası’nı, şef İbrahim Yazıcı, İDOB Korosu’nu ise şef Paolo Villa yönetti. Konserde, soprano Dilruba Bilgi, mezzosoprano Aylin Ateş, tenor Berk Dalkılıç ve bas Burak Bilgili solist olarak sahne aldı.
Kaynak: AA
Eserin, Beethoven’ın 1822-1824 yıllarında, tamamen işitme yetisini kaybettiği dönemde bestelendiğine dikkati çeken Yazıcı, konuşmasında yapay zekanın müzikteki yaratıcılığına ilişkin tartışmalara da değindi.
Yapay zekanın beste yapıp yapamayacağı konusunda farklı görüşlerin bulunduğuna işaret eden Yazıcı, Beethoven’ın tamamlanmamış 10. Senfonisi üzerinden bu tartışmayı değerlendirdi.
Yazıcı, Beethoven’ın eserlerinin yapay zekaya yüklenerek 10. Senfoni’nin tamamlanmaya çalışıldığını hatırlatarak, “Beethoven 9. Senfoni’yi yarım bıraksaydı ve yapay zekaya ilk 8 senfonisi yüklenerek eserin devamı oluşturulsaydı, yapay zeka final bölümünde koro kullanmayı düşünebilir miydi? Bence hayır. Çünkü bu, yalnızca mevcut verilerden hareket etmek değil, yeni ve özgün bir yaratıcılık ortaya koymaktır.” ifadesini kullandı.
Eserin dördüncü bölümünde “iyiliğin kötülüğe karşı mücadelesinin” anlatıldığını belirten Yazıcı, bu mücadelede vurmalı çalgıların ön plana çıktığını söyledi.
Bu bölümün “Türk Marşı” olarak da anıldığını aktaran Yazıcı, dönemin en güçlü ordularından biri olarak kabul edilen Osmanlı ordusunun uzaktan gelişinin, özellikle vurmalı çalgıların kullanımıyla tasvir edildiğini anlattı.
Konserde, İDOB Orkestrası’nı, şef İbrahim Yazıcı, İDOB Korosu’nu ise şef Paolo Villa yönetti. Konserde, soprano Dilruba Bilgi, mezzosoprano Aylin Ateş, tenor Berk Dalkılıç ve bas Burak Bilgili solist olarak sahne aldı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
أیدوب، یڭی صنعت سزونینی بەتهوونڭ ٩. سنفونیسی قونسرییله آچدی
قونسرڭ آچیلیشینده قونوشان سفع ابراهیم یازیجی، گلەجك ییل بەتهوونڭ وفاتنڭ ٢٠٠. ییلی اولدیغنی بلیرتەرك، “بستەجینڭ ٢٥٠. طوغوم ییلی مع الاسف صالغین سببیلە یاریم یامالاك قوتلانابیلمشدی. أوڭمزدەکی ییل بونی تلافی ایدەبیلمەیی اومییورز. بز دە یڭی سزونمزنی شیمدیدن بەتهوونڭ دیو اثری ٩. سنفونی ایلە آچییوروز.” دیدی.اثرڭ، بەتهوونڭ ١٨٢٢-١٨٢٤ ییللرندە، تماما ایشیتمه یتیسینی غائب ایتدیگی دونمدە بستهلەنلندیگنە دقّدی چکن یازیجی، قونوشمەسندە یاپای ذکانڭ موزیكدەكی یاراتیجیلغنە ایلیشکین طارتیشمالرە دە دگیندی.
یاپای ذکانڭ بسته یاپیب یاپمایاجغی قونوسندە فرقلی گوروشلرڭ بولوندوغنە اشارت ایدن یازیجی، بەتهوونڭ تماملانلانممش ١٠. سنفونیسی أوزرندن بو طارتیشمایی دگرلندیردی.
یازیجی، بەتهوونڭ اثرلرنڭ یاپای ذکایە یوکلنارك ١٠. سنفونینڭ تماملانلانمایە چالیشیلدیغینی خاطرلاتارق، “بەتهوون ٩. سنفونییی یاریم بیراقسەیدی و یاپای ذکایە ایلك ٨ سنفونیسی یوکلنارك اثرڭ دوامی اولوشطورولسەیدی، یاپای ذکا فینال بولومندە قورو قوللانلانمایی دوشونەبیلیر میدی؟ بنجە خیر. چونکه بو، یالڭزجە موجود ویریلردن حرکت ایتمك دگل، یڭی و أوزگون بر یاراطیجیلیك اورتایه قویمقدر.” افادەسنی قوللاندی.
اثرڭ دردنجی بولومندە “اییلكڭ کوتولگە قارشی مجادلەسنڭ” آڭلاتیلدیغینی بلیرتن یازیجی، بو مجادلەدە وورمالی چالغیلرڭ أوڭ پلانە چیقدیغنی سویلەدی.
بو بولومڭ “تورك مارشی” اولەرق دە آنیلدیغینی آقتاران یازیجی، دونمڭ اڭ گوچلی اوردولرندن بری اولەرق قبول ایدیلن عثمانلی اوردوسنڭ اوزاقدن گلیشینین، أوزللکله وورمالی چالغیلرڭ قوللانیمییله تصویر ایدیلدیگنی آڭلاتدی.
قونسرده، أیدوب اورکسترەسنی، سفع ابراهیم یازیجی، أیدوب قوروسنی ایسە سفع پاولو ویلله یوڭتدی. قونسرده، صوپرانو دلربا بیلگی، مززوصوپرانو آیلین آتش، تنور برق دالقیلیچ و باس براق بیلگیلی صولیست اولەرق صحنە آلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İDOB, yeni sanat sezonunu Beethoven'ın 9. Senfonisi konseriyle açtı
Konserin açılışında konuşan şef İbrahim Yazıcı, gelecek yıl Beethoven’ın vefatının 200. yılı olduğunu belirterek, “Bestecinin 250. doğum yılı maalesef salgın sebebiyle yarım yamalak kutlanabilmişti. Önümüzdeki yıl bunu telafi edebilmeyi umuyoruz. Biz de yeni sezonumuzu şimdiden Beethoven’ın dev eseri 9. Senfoni ile açıyoruz.” dedi.Eserin, Beethoven’ın 1822-1824 yıllarında, tamamen işitme yetisini kaybettiği dönemde bestelendiğine dikkati çeken Yazıcı, konuşmasında yapay zekanın müzikteki yaratıcılığına ilişkin tartışmalara da değindi.
Yapay zekanın beste yapıp yapamayacağı konusunda farklı görüşlerin bulunduğuna işaret eden Yazıcı, Beethoven’ın tamamlanmamış 10. Senfonisi üzerinden bu tartışmayı değerlendirdi.
Yazıcı, Beethoven’ın eserlerinin yapay zekaya yüklenerek 10. Senfoni’nin tamamlanmaya çalışıldığını hatırlatarak, “Beethoven 9. Senfoni’yi yarım bıraksaydı ve yapay zekaya ilk 8 senfonisi yüklenerek eserin devamı oluşturulsaydı, yapay zeka final bölümünde koro kullanmayı düşünebilir miydi? Bence hayır. Çünkü bu, yalnızca mevcut verilerden hareket etmek değil, yeni ve özgün bir yaratıcılık ortaya koymaktır.” ifadesini kullandı.
Eserin dördüncü bölümünde “iyiliğin kötülüğe karşı mücadelesinin” anlatıldığını belirten Yazıcı, bu mücadelede vurmalı çalgıların ön plana çıktığını söyledi.
Bu bölümün “Türk Marşı” olarak da anıldığını aktaran Yazıcı, dönemin en güçlü ordularından biri olarak kabul edilen Osmanlı ordusunun uzaktan gelişinin, özellikle vurmalı çalgıların kullanımıyla tasvir edildiğini anlattı.
Konserde, İDOB Orkestrası’nı, şef İbrahim Yazıcı, İDOB Korosu’nu ise şef Paolo Villa yönetti. Konserde, soprano Dilruba Bilgi, mezzosoprano Aylin Ateş, tenor Berk Dalkılıç ve bas Burak Bilgili solist olarak sahne aldı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yazıcı
➔
یازیجی<br />
Beethoven
➔
بەتهوون<br />
Yapay
➔
یاپای<br />
Senfoni
➔
سنفونی<br />
Eserin
➔
اثرڭ<br />
İbrahim
➔
أی̇براحیم<br />
Yılı
➔
ییلی<br />
Yarım
➔
یاریم<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Zekanın
➔
ذکانڭ<br />
Senfonisi
➔
سنفونیسی<br />
Zekaya
➔
ذکایە<br />
Yüklenerek
➔
یوکلنارك<br />
Bölümünde
➔
بولومندە<br />
Vurmalı
➔
وورمالی<br />
Çalgıların
➔
چالغیلرڭ<br />
Konserde
➔
قونسرده<br />
İdob
➔
أی̇دوب<br />
Konserin
➔
قونسرڭ<br />
Açılışında
➔
آچیلیشینده<br />
Konuşan
➔
قونوشان<br />
Gelecek
➔
گلەجك<br />
Vefatının
➔
وفاتنڭ<br />
Belirterek
➔
بلیرتەرك<br />
Bestecinin
➔
بستەجینڭ<br />
Doğum
➔
طوغوم<br />
Maalesef
➔
مع الاسف<br />
Salgın
➔
صالغین<br />
Sebebiyle
➔
سببیلە<br />
Yamalak
➔
یامالاك
قونسرڭ آچیلیشینده قونوشان سفع ابراهیم یازیجی، گلەجك ییل بەتهوونڭ وفاتنڭ ٢٠٠. ییلی اولدیغنی بلیرتەرك، “بستەجینڭ ٢٥٠. طوغوم ییلی مع الاسف صالغین سببیلە یاریم یامالاك قوتلانابیلمشدی. أوڭمزدەکی ییل بونی تلافی ایدەبیلمەیی اومییورز. بز دە یڭی سزونمزنی شیمدیدن بەتهوونڭ دیو اثری ٩. سنفونی ایلە آچییوروز.” دیدی.
اثرڭ، بەتهوونڭ ١٨٢٢-١٨٢٤ ییللرندە، تماما ایشیتمه یتیسینی غائب ایتدیگی دونمدە بستهلەنلندیگنە دقّدی چکن یازیجی، قونوشمەسندە یاپای ذکانڭ موزیكدەكی یاراتیجیلغنە ایلیشکین طارتیشمالرە دە دگیندی.
یاپای ذکانڭ بسته یاپیب یاپمایاجغی قونوسندە فرقلی گوروشلرڭ بولوندوغنە اشارت ایدن یازیجی، بەتهوونڭ تماملانلانممش ١٠. سنفونیسی أوزرندن بو طارتیشمایی دگرلندیردی.
یازیجی، بەتهوونڭ اثرلرنڭ یاپای ذکایە یوکلنارك ١٠. سنفونینڭ تماملانلانمایە چالیشیلدیغینی خاطرلاتارق، “بەتهوون ٩. سنفونییی یاریم بیراقسەیدی و یاپای ذکایە ایلك ٨ سنفونیسی یوکلنارك اثرڭ دوامی اولوشطورولسەیدی، یاپای ذکا فینال بولومندە قورو قوللانلانمایی دوشونەبیلیر میدی؟ بنجە خیر. چونکه بو، یالڭزجە موجود ویریلردن حرکت ایتمك دگل، یڭی و أوزگون بر یاراطیجیلیك اورتایه قویمقدر.” افادەسنی قوللاندی.
اثرڭ دردنجی بولومندە “اییلكڭ کوتولگە قارشی مجادلەسنڭ” آڭلاتیلدیغینی بلیرتن یازیجی، بو مجادلەدە وورمالی چالغیلرڭ أوڭ پلانە چیقدیغنی سویلەدی.
بو بولومڭ “تورك مارشی” اولەرق دە آنیلدیغینی آقتاران یازیجی، دونمڭ اڭ گوچلی اوردولرندن بری اولەرق قبول ایدیلن عثمانلی اوردوسنڭ اوزاقدن گلیشینین، أوزللکله وورمالی چالغیلرڭ قوللانیمییله تصویر ایدیلدیگنی آڭلاتدی.
قونسرده، أیدوب اورکسترەسنی، سفع ابراهیم یازیجی، أیدوب قوروسنی ایسە سفع پاولو ویلله یوڭتدی. قونسرده، صوپرانو دلربا بیلگی، مززوصوپرانو آیلین آتش، تنور برق دالقیلیچ و باس براق بیلگیلی صولیست اولەرق صحنە آلدی.
قایناق: آه
Konserin açılışında konuşan şef İbrahim Yazıcı, gelecek yıl Beethoven’ın vefatının 200. yılı olduğunu belirterek, “Bestecinin 250. doğum yılı maalesef salgın sebebiyle yarım yamalak kutlanabilmişti. Önümüzdeki yıl bunu telafi edebilmeyi umuyoruz. Biz de yeni sezonumuzu şimdiden Beethoven’ın dev eseri 9. Senfoni ile açıyoruz.” dedi.
Eserin, Beethoven’ın 1822-1824 yıllarında, tamamen işitme yetisini kaybettiği dönemde bestelendiğine dikkati çeken Yazıcı, konuşmasında yapay zekanın müzikteki yaratıcılığına ilişkin tartışmalara da değindi.
Yapay zekanın beste yapıp yapamayacağı konusunda farklı görüşlerin bulunduğuna işaret eden Yazıcı, Beethoven’ın tamamlanmamış 10. Senfonisi üzerinden bu tartışmayı değerlendirdi.
Yazıcı, Beethoven’ın eserlerinin yapay zekaya yüklenerek 10. Senfoni’nin tamamlanmaya çalışıldığını hatırlatarak, “Beethoven 9. Senfoni’yi yarım bıraksaydı ve yapay zekaya ilk 8 senfonisi yüklenerek eserin devamı oluşturulsaydı, yapay zeka final bölümünde koro kullanmayı düşünebilir miydi? Bence hayır. Çünkü bu, yalnızca mevcut verilerden hareket etmek değil, yeni ve özgün bir yaratıcılık ortaya koymaktır.” ifadesini kullandı.
Eserin dördüncü bölümünde “iyiliğin kötülüğe karşı mücadelesinin” anlatıldığını belirten Yazıcı, bu mücadelede vurmalı çalgıların ön plana çıktığını söyledi.
Bu bölümün “Türk Marşı” olarak da anıldığını aktaran Yazıcı, dönemin en güçlü ordularından biri olarak kabul edilen Osmanlı ordusunun uzaktan gelişinin, özellikle vurmalı çalgıların kullanımıyla tasvir edildiğini anlattı.
Konserde, İDOB Orkestrası’nı, şef İbrahim Yazıcı, İDOB Korosu’nu ise şef Paolo Villa yönetti. Konserde, soprano Dilruba Bilgi, mezzosoprano Aylin Ateş, tenor Berk Dalkılıç ve bas Burak Bilgili solist olarak sahne aldı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın