ترمپدن عبد یوکسك محکمەسینڭ قرارلرنە تپکی
Trump’tan ABD Yüksek Mahkemesi’nin kararlarına tepki
عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپ جمعهTrump ایرتەسیCumartesi گونیgünü أولکهülkenin ڭڭ یوکسكYüksek محکمەسنیMahkemesini سرتsert برbir دللهdille الشدیرارك،eleştirerek, محکمەنڭmahkemenin برbir دیزیdizi أونملیönemli یاسالyasal قرارلامقkararla اولوسالulusal چیقارلریçıkarları بالطالادیغینیbaltaladığını ادعاiddia ایتدی.etti.
ترمپ،Trump, طروطحTruth صوجیالSocial پلاتفورمنده،platformunda, یوڭتیمنڭyönetiminin تجارت،ticaret, گوچgöç وve سچیملرڭseçimlerin یاپیلمسییلهyapılmasıyla ایلگیلیilgili پولیتیقەلرنڭpolitikalarının صوڭson دونمدەdönemde یاسالyasal اولەرقolarak یڭیلگییەyenilgiye اوغرەمسنڭuğramasının آردندنardından دویدیغیduyduğu خیالhayal قیریقلقینیkırıklığını دیلەdile گتیردی.getirdi.
ترمپ،Trump, "نه"Ne یازیقyazık کە،ki, آمەریقەAmerika برلشیكBirleşik دولتلریDevletleri یوکسكYüksek محکمەسی،Mahkemesi, آمەریقەییAmerika'yı یڭیدنyeniden بویوكbüyük یاپمەyapma جساردندنcesaretinden یوقسونyoksun قالدی،"kaldı," دییهdiye یازدی.yazdı.
باشقانBaşkan أوزللکله،özellikle, کرهسالküresel آجلacil طورومdurum گومروكgümrük ویرگیلرنیvergilerini تكtek طرفلیtaraflı اولەرقolarak اویغولامهuygulama یتکیسنیyetkisini أنگللەینengelleyen وve گوچgöç پولیتیقەسنیpolitikasını یڭیدنyeniden شکللندیرمهşekillendirme گیریشیملرنیgirişimlerini بویوكbüyük أولچودەölçüde قیصیطلایانkısıtlayan محکمەنڭmahkemenin ویردیگیverdiği امثالemsal قرارلریkararları هدفhedef آلدی.aldı.
ترمپ،Trump, "صوڭ"Son ٦6 آیدە،ayda, گومروكgümrük ویرگیلریvergileri وve طوغوملهdoğumla قازانیلانkazanılan وطنداشلقvatandaşlık قونوسندەkonusunda خطالی،hatalı, سیاسیsiyasi وve صاچمهsaçma قرارلرییلهkararlarıyla آمەریقەAmerika برلشیكBirleşik دولتلرنەDevletleri'ne تریلیونلرجەtrilyonlarca طولارەdolara مالmal اولدیلرoldular وve انسانلرڭinsanların بویوكbüyük أولکەمزنülkemizin وطنداشیvatandaşı اولمهolma بیچیمینیbiçimini صوڭسزەsonsuza دكdek زەدەلەدیلر،"zedelediler," دیدی.dedi.
"بو،"Bu, آمەریقەنڭAmerika'nın حیاتانداhayatında وve تاریخندەtarihinde أوزوجیüzücü برbir دونمdönem اولدی،oldu, اماama بزbiz بونڭbunun أوستەسیندنüstesinden گلەجگز!"geleceğiz!" دییهdiye اکلەدی.ekledi.
قایناق:Kaynak: آهAA
ترمپدن عبد یوکسك محکمەسینڭ قرارلرنە تپکی
عبد باشقانی طونالد ترمپ جمعه ایرتەسی گونی أولکه ڭڭ یوکسك محکمەسنی سرت بر دلله الشدیرارك، محکمەنڭ بر دیزی أونملی یاسال قرارلامق اولوسال چیقارلری بالطالادیغینی ادعا ایتدی.
ترمپ، طروطح صوجیال پلاتفورمنده، یوڭتیمنڭ تجارت، گوچ و سچیملرڭ یاپیلمسییله ایلگیلی پولیتیقەلرنڭ صوڭ دونمدە یاسال اولەرق یڭیلگییە اوغرەمسنڭ آردندن دویدیغی خیال قیریقلقینی دیلە گتیردی.
ترمپ، “نه یازیق کە، آمەریقە برلشیك دولتلری یوکسك محکمەسی، آمەریقەیی یڭیدن بویوك یاپمە جساردندن یوقسون قالدی،” دییه یازدی.
باشقان أوزللکله، کرهسال آجل طوروم گومروك ویرگیلرنی تك طرفلی اولەرق اویغولامه یتکیسنی أنگللەین و گوچ پولیتیقەسنی یڭیدن شکللندیرمه گیریشیملرنی بویوك أولچودە قیصیطلایان محکمەنڭ ویردیگی امثال قرارلری هدف آلدی.
ترمپ، “صوڭ ٦ آیدە، گومروك ویرگیلری و طوغومله قازانیلان وطنداشلق قونوسندە خطالی، سیاسی و صاچمه قرارلرییله آمەریقە برلشیك دولتلرنە تریلیونلرجە طولارە مال اولدیلر و انسانلرڭ بویوك أولکەمزن وطنداشی اولمه بیچیمینی صوڭسزە دك زەدەلەدیلر،” دیدی.
“بو، آمەریقەنڭ حیاتاندا و تاریخندە أوزوجی بر دونم اولدی، اما بز بونڭ أوستەسیندن گلەجگز!” دییه اکلەدی.
قایناق: آه
ترمپ، طروطح صوجیال پلاتفورمنده، یوڭتیمنڭ تجارت، گوچ و سچیملرڭ یاپیلمسییله ایلگیلی پولیتیقەلرنڭ صوڭ دونمدە یاسال اولەرق یڭیلگییە اوغرەمسنڭ آردندن دویدیغی خیال قیریقلقینی دیلە گتیردی.
ترمپ، “نه یازیق کە، آمەریقە برلشیك دولتلری یوکسك محکمەسی، آمەریقەیی یڭیدن بویوك یاپمە جساردندن یوقسون قالدی،” دییه یازدی.
باشقان أوزللکله، کرهسال آجل طوروم گومروك ویرگیلرنی تك طرفلی اولەرق اویغولامه یتکیسنی أنگللەین و گوچ پولیتیقەسنی یڭیدن شکللندیرمه گیریشیملرنی بویوك أولچودە قیصیطلایان محکمەنڭ ویردیگی امثال قرارلری هدف آلدی.
ترمپ، “صوڭ ٦ آیدە، گومروك ویرگیلری و طوغومله قازانیلان وطنداشلق قونوسندە خطالی، سیاسی و صاچمه قرارلرییله آمەریقە برلشیك دولتلرنە تریلیونلرجە طولارە مال اولدیلر و انسانلرڭ بویوك أولکەمزن وطنداشی اولمه بیچیمینی صوڭسزە دك زەدەلەدیلر،” دیدی.
“بو، آمەریقەنڭ حیاتاندا و تاریخندە أوزوجی بر دونم اولدی، اما بز بونڭ أوستەسیندن گلەجگز!” دییه اکلەدی.
قایناق: آه
Trump’tan ABD Yüksek Mahkemesi’nin kararlarına tepki
ABD Başkanı Donald Trump Cumartesi günü ülkenin Yüksek Mahkemesini sert bir dille eleştirerek, mahkemenin bir dizi önemli yasal kararla ulusal çıkarları baltaladığını iddia etti.
Trump, Truth Social platformunda, yönetiminin ticaret, göç ve seçimlerin yapılmasıyla ilgili politikalarının son dönemde yasal olarak yenilgiye uğramasının ardından duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi.
Trump, “Ne yazık ki, Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi, Amerika’yı yeniden büyük yapma cesaretinden yoksun kaldı,” diye yazdı.
Başkan özellikle, küresel acil durum gümrük vergilerini tek taraflı olarak uygulama yetkisini engelleyen ve göç politikasını yeniden şekillendirme girişimlerini büyük ölçüde kısıtlayan mahkemenin verdiği emsal kararları hedef aldı.
Trump, “Son 6 ayda, gümrük vergileri ve doğumla kazanılan vatandaşlık konusunda hatalı, siyasi ve saçma kararlarıyla Amerika Birleşik Devletleri’ne trilyonlarca dolara mal oldular ve insanların büyük ülkemizin vatandaşı olma biçimini sonsuza dek zedelediler,” dedi.
“Bu, Amerika’nın hayatında ve tarihinde üzücü bir dönem oldu, ama biz bunun üstesinden geleceğiz!” diye ekledi.
Kaynak: AA
Trump, Truth Social platformunda, yönetiminin ticaret, göç ve seçimlerin yapılmasıyla ilgili politikalarının son dönemde yasal olarak yenilgiye uğramasının ardından duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi.
Trump, “Ne yazık ki, Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi, Amerika’yı yeniden büyük yapma cesaretinden yoksun kaldı,” diye yazdı.
Başkan özellikle, küresel acil durum gümrük vergilerini tek taraflı olarak uygulama yetkisini engelleyen ve göç politikasını yeniden şekillendirme girişimlerini büyük ölçüde kısıtlayan mahkemenin verdiği emsal kararları hedef aldı.
Trump, “Son 6 ayda, gümrük vergileri ve doğumla kazanılan vatandaşlık konusunda hatalı, siyasi ve saçma kararlarıyla Amerika Birleşik Devletleri’ne trilyonlarca dolara mal oldular ve insanların büyük ülkemizin vatandaşı olma biçimini sonsuza dek zedelediler,” dedi.
“Bu, Amerika’nın hayatında ve tarihinde üzücü bir dönem oldu, ama biz bunun üstesinden geleceğiz!” diye ekledi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ترمپدن عبد یوکسك محکمەسینڭ قرارلرنە تپکی
عبد باشقانی طونالد ترمپ جمعه ایرتەسی گونی أولکه ڭڭ یوکسك محکمەسنی سرت بر دلله الشدیرارك، محکمەنڭ بر دیزی أونملی یاسال قرارلامق اولوسال چیقارلری بالطالادیغینی ادعا ایتدی.ترمپ، طروطح صوجیال پلاتفورمنده، یوڭتیمنڭ تجارت، گوچ و سچیملرڭ یاپیلمسییله ایلگیلی پولیتیقەلرنڭ صوڭ دونمدە یاسال اولەرق یڭیلگییە اوغرەمسنڭ آردندن دویدیغی خیال قیریقلقینی دیلە گتیردی.
ترمپ، “نه یازیق کە، آمەریقە برلشیك دولتلری یوکسك محکمەسی، آمەریقەیی یڭیدن بویوك یاپمە جساردندن یوقسون قالدی،” دییه یازدی.
باشقان أوزللکله، کرهسال آجل طوروم گومروك ویرگیلرنی تك طرفلی اولەرق اویغولامه یتکیسنی أنگللەین و گوچ پولیتیقەسنی یڭیدن شکللندیرمه گیریشیملرنی بویوك أولچودە قیصیطلایان محکمەنڭ ویردیگی امثال قرارلری هدف آلدی.
ترمپ، “صوڭ ٦ آیدە، گومروك ویرگیلری و طوغومله قازانیلان وطنداشلق قونوسندە خطالی، سیاسی و صاچمه قرارلرییله آمەریقە برلشیك دولتلرنە تریلیونلرجە طولارە مال اولدیلر و انسانلرڭ بویوك أولکەمزن وطنداشی اولمه بیچیمینی صوڭسزە دك زەدەلەدیلر،” دیدی.
“بو، آمەریقەنڭ حیاتاندا و تاریخندە أوزوجی بر دونم اولدی، اما بز بونڭ أوستەسیندن گلەجگز!” دییه اکلەدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Trump’tan ABD Yüksek Mahkemesi’nin kararlarına tepki
ABD Başkanı Donald Trump Cumartesi günü ülkenin Yüksek Mahkemesini sert bir dille eleştirerek, mahkemenin bir dizi önemli yasal kararla ulusal çıkarları baltaladığını iddia etti.Trump, Truth Social platformunda, yönetiminin ticaret, göç ve seçimlerin yapılmasıyla ilgili politikalarının son dönemde yasal olarak yenilgiye uğramasının ardından duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi.
Trump, “Ne yazık ki, Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi, Amerika’yı yeniden büyük yapma cesaretinden yoksun kaldı,” diye yazdı.
Başkan özellikle, küresel acil durum gümrük vergilerini tek taraflı olarak uygulama yetkisini engelleyen ve göç politikasını yeniden şekillendirme girişimlerini büyük ölçüde kısıtlayan mahkemenin verdiği emsal kararları hedef aldı.
Trump, “Son 6 ayda, gümrük vergileri ve doğumla kazanılan vatandaşlık konusunda hatalı, siyasi ve saçma kararlarıyla Amerika Birleşik Devletleri’ne trilyonlarca dolara mal oldular ve insanların büyük ülkemizin vatandaşı olma biçimini sonsuza dek zedelediler,” dedi.
“Bu, Amerika’nın hayatında ve tarihinde üzücü bir dönem oldu, ama biz bunun üstesinden geleceğiz!” diye ekledi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Trump
➔
ترمپ<br />
Amerika
➔
آمەریقە<br />
Büyük
➔
بویوك<br />
Yüksek
➔
یوکسك<br />
Mahkemenin
➔
محکمەنڭ<br />
Yasal
➔
یاسال<br />
Birleşik
➔
برلشیك<br />
Devletleri
➔
دولتلری<br />
Yeniden
➔
یڭیدن<br />
Gümrük
➔
گومروك<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Donald
➔
طونالد<br />
Cumartesi
➔
جمعه ایرتەسی<br />
Günü
➔
گونی<br />
Ülkenin
➔
أولکه ڭڭ<br />
Mahkemesini
➔
محکمەسنی<br />
Sert
➔
سرت<br />
Dille
➔
دلله<br />
Eleştirerek
➔
الشدیرارك<br />
Dizi
➔
دیزی<br />
Önemli
➔
أونملی<br />
Kararla
➔
قرارلامق<br />
Ulusal
➔
اولوسال<br />
Çıkarları
➔
چیقارلری<br />
Baltaladığını
➔
بالطالادیغینی<br />
Iddia
➔
ادعا<br />
Truth
➔
طروطح<br />
Social
➔
صوجیال<br />
Platformunda
➔
پلاتفورمنده<br />
Yönetiminin
➔
یوڭتیمنڭ
عبد باشقانی طونالد ترمپ جمعه ایرتەسی گونی أولکه ڭڭ یوکسك محکمەسنی سرت بر دلله الشدیرارك، محکمەنڭ بر دیزی أونملی یاسال قرارلامق اولوسال چیقارلری بالطالادیغینی ادعا ایتدی.
ترمپ، طروطح صوجیال پلاتفورمنده، یوڭتیمنڭ تجارت، گوچ و سچیملرڭ یاپیلمسییله ایلگیلی پولیتیقەلرنڭ صوڭ دونمدە یاسال اولەرق یڭیلگییە اوغرەمسنڭ آردندن دویدیغی خیال قیریقلقینی دیلە گتیردی.
ترمپ، “نه یازیق کە، آمەریقە برلشیك دولتلری یوکسك محکمەسی، آمەریقەیی یڭیدن بویوك یاپمە جساردندن یوقسون قالدی،” دییه یازدی.
باشقان أوزللکله، کرهسال آجل طوروم گومروك ویرگیلرنی تك طرفلی اولەرق اویغولامه یتکیسنی أنگللەین و گوچ پولیتیقەسنی یڭیدن شکللندیرمه گیریشیملرنی بویوك أولچودە قیصیطلایان محکمەنڭ ویردیگی امثال قرارلری هدف آلدی.
ترمپ، “صوڭ ٦ آیدە، گومروك ویرگیلری و طوغومله قازانیلان وطنداشلق قونوسندە خطالی، سیاسی و صاچمه قرارلرییله آمەریقە برلشیك دولتلرنە تریلیونلرجە طولارە مال اولدیلر و انسانلرڭ بویوك أولکەمزن وطنداشی اولمه بیچیمینی صوڭسزە دك زەدەلەدیلر،” دیدی.
“بو، آمەریقەنڭ حیاتاندا و تاریخندە أوزوجی بر دونم اولدی، اما بز بونڭ أوستەسیندن گلەجگز!” دییه اکلەدی.
قایناق: آه
ABD Başkanı Donald Trump Cumartesi günü ülkenin Yüksek Mahkemesini sert bir dille eleştirerek, mahkemenin bir dizi önemli yasal kararla ulusal çıkarları baltaladığını iddia etti.
Trump, Truth Social platformunda, yönetiminin ticaret, göç ve seçimlerin yapılmasıyla ilgili politikalarının son dönemde yasal olarak yenilgiye uğramasının ardından duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi.
Trump, “Ne yazık ki, Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi, Amerika’yı yeniden büyük yapma cesaretinden yoksun kaldı,” diye yazdı.
Başkan özellikle, küresel acil durum gümrük vergilerini tek taraflı olarak uygulama yetkisini engelleyen ve göç politikasını yeniden şekillendirme girişimlerini büyük ölçüde kısıtlayan mahkemenin verdiği emsal kararları hedef aldı.
Trump, “Son 6 ayda, gümrük vergileri ve doğumla kazanılan vatandaşlık konusunda hatalı, siyasi ve saçma kararlarıyla Amerika Birleşik Devletleri’ne trilyonlarca dolara mal oldular ve insanların büyük ülkemizin vatandaşı olma biçimini sonsuza dek zedelediler,” dedi.
“Bu, Amerika’nın hayatında ve tarihinde üzücü bir dönem oldu, ama biz bunun üstesinden geleceğiz!” diye ekledi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın