هرمز بوغازنده تانکر وورولدی: ٣ مهمات اصابت ایتدی
Hürmüz Boğazı’nda tanker vuruldu: 3 mühimmat isabet etti
أوقمطونڭUKMTO'nun ایکسX حسابندنhesabından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، هرمزHürmüz بوغازندهBoğazı'nda اخبارihbar ایدیلنedilen دڭزجیلكdenizcilik اولاینڭolayının عمانڭUmman'ın حصبHasab کندینڭkentinin ١٧17 دڭزdeniz میلmili طوغوسیندهdoğusunda میدانەmeydana گلدیگیgeldiği آقتاریلدی.aktarıldı.
برBir تانکرەtankere قایناغیkaynağı وve توریtürü بیلنمەینbilinmeyen ٣3 مهماتلرڭmühimmatın اصابتisabet ایتدیگیettiği قید ایدیلنkaydedilen آچیقلامهaçıklamada, دە، اولایدەolayda جانcan غائبیkaybı یاشانمادیغیyaşanmadığı و هرve هانگیherhangi برbir چورهسالçevresel ایتکییەetkiye یولyol آچمادیغیaçmadığı افادهifade ایدیلدی.edildi.
یتکیلیلرڭYetkililerin اولایلەolayla ایلگیلیilgili صوروشدیرمهsoruşturma باشلاتدیغیbaşlattığı آقتاریلانaktarılan آچیقلامهaçıklamada, دە، هرمزHürmüz بوغازینیBoğazı'nı گچنgeçen کمیلرەgemilere دقتلیdikkatli اولمەلریolmaları و هرve هانگیherhangi برbir شبهەلیşüpheli طورومیdurumu أوقمطویەUKMTO'ya بیلدیرمەلریbildirmeleri توصیهtavsiye ایدیلدی.edildi.
هرمز بوغازنده تانکر وورولدی: ٣ مهمات اصابت ایتدی
أوقمطونڭ ایکس حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، هرمز بوغازنده اخبار ایدیلن دڭزجیلك اولاینڭ عمانڭ حصب کندینڭ ١٧ دڭز میل طوغوسینده میدانە گلدیگی آقتاریلدی.
بر تانکرە قایناغی و توری بیلنمەین ٣ مهماتلرڭ اصابت ایتدیگی قید ایدیلن آچیقلامه دە، اولایدە جان غائبی یاشانمادیغی و هر هانگی بر چورهسال ایتکییە یول آچمادیغی افاده ایدیلدی.
یتکیلیلرڭ اولایلە ایلگیلی صوروشدیرمه باشلاتدیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، هرمز بوغازینی گچن کمیلرە دقتلی اولمەلری و هر هانگی بر شبهەلی طورومی أوقمطویە بیلدیرمەلری توصیه ایدیلدی.
بر تانکرە قایناغی و توری بیلنمەین ٣ مهماتلرڭ اصابت ایتدیگی قید ایدیلن آچیقلامه دە، اولایدە جان غائبی یاشانمادیغی و هر هانگی بر چورهسال ایتکییە یول آچمادیغی افاده ایدیلدی.
یتکیلیلرڭ اولایلە ایلگیلی صوروشدیرمه باشلاتدیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، هرمز بوغازینی گچن کمیلرە دقتلی اولمەلری و هر هانگی بر شبهەلی طورومی أوقمطویە بیلدیرمەلری توصیه ایدیلدی.
Hürmüz Boğazı’nda tanker vuruldu: 3 mühimmat isabet etti
UKMTO’nun X hesabından yapılan açıklamada, Hürmüz Boğazı’nda ihbar edilen denizcilik olayının Umman’ın Hasab kentinin 17 deniz mili doğusunda meydana geldiği aktarıldı.
Bir tankere kaynağı ve türü bilinmeyen 3 mühimmatın isabet ettiği kaydedilen açıklamada, olayda can kaybı yaşanmadığı ve herhangi bir çevresel etkiye yol açmadığı ifade edildi.
Yetkililerin olayla ilgili soruşturma başlattığı aktarılan açıklamada, Hürmüz Boğazı’nı geçen gemilere dikkatli olmaları ve herhangi bir şüpheli durumu UKMTO’ya bildirmeleri tavsiye edildi.
Bir tankere kaynağı ve türü bilinmeyen 3 mühimmatın isabet ettiği kaydedilen açıklamada, olayda can kaybı yaşanmadığı ve herhangi bir çevresel etkiye yol açmadığı ifade edildi.
Yetkililerin olayla ilgili soruşturma başlattığı aktarılan açıklamada, Hürmüz Boğazı’nı geçen gemilere dikkatli olmaları ve herhangi bir şüpheli durumu UKMTO’ya bildirmeleri tavsiye edildi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
هرمز بوغازنده تانکر وورولدی: ٣ مهمات اصابت ایتدی
أوقمطونڭ ایکس حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، هرمز بوغازنده اخبار ایدیلن دڭزجیلك اولاینڭ عمانڭ حصب کندینڭ ١٧ دڭز میل طوغوسینده میدانە گلدیگی آقتاریلدی.بر تانکرە قایناغی و توری بیلنمەین ٣ مهماتلرڭ اصابت ایتدیگی قید ایدیلن آچیقلامه دە، اولایدە جان غائبی یاشانمادیغی و هر هانگی بر چورهسال ایتکییە یول آچمادیغی افاده ایدیلدی.
یتکیلیلرڭ اولایلە ایلگیلی صوروشدیرمه باشلاتدیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، هرمز بوغازینی گچن کمیلرە دقتلی اولمەلری و هر هانگی بر شبهەلی طورومی أوقمطویە بیلدیرمەلری توصیه ایدیلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Hürmüz Boğazı’nda tanker vuruldu: 3 mühimmat isabet etti
UKMTO’nun X hesabından yapılan açıklamada, Hürmüz Boğazı’nda ihbar edilen denizcilik olayının Umman’ın Hasab kentinin 17 deniz mili doğusunda meydana geldiği aktarıldı.Bir tankere kaynağı ve türü bilinmeyen 3 mühimmatın isabet ettiği kaydedilen açıklamada, olayda can kaybı yaşanmadığı ve herhangi bir çevresel etkiye yol açmadığı ifade edildi.
Yetkililerin olayla ilgili soruşturma başlattığı aktarılan açıklamada, Hürmüz Boğazı’nı geçen gemilere dikkatli olmaları ve herhangi bir şüpheli durumu UKMTO’ya bildirmeleri tavsiye edildi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Ukmto
➔
أوقمطو<br />
Hürmüz
➔
هرمز<br />
Boğazı
➔
بوغازی<br />
Herhangi
➔
هر هانگی<br />
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Ihbar
➔
اخبار<br />
Denizcilik
➔
دڭزجیلك<br />
Olayının
➔
اولاینڭ<br />
Umman
➔
عمان<br />
Hasab
➔
حصب<br />
Kentinin
➔
کندینڭ<br />
Deniz
➔
دڭز<br />
Mili
➔
میل<br />
Doğusunda
➔
طوغوسینده<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Geldiği
➔
گلدیگی<br />
Aktarıldı
➔
آقتاریلدی<br />
Tankere
➔
تانکرە<br />
Kaynağı
➔
قایناغی<br />
Türü
➔
توری<br />
Bilinmeyen
➔
بیلنمەین<br />
Mühimmatın
➔
مهماتلرڭ<br />
Isabet
➔
اصابت<br />
Ettiği
➔
ایتدیگی<br />
Kaydedilen
➔
قید ایدیلن<br />
Olayda
➔
اولایدە<br />
Kaybı
➔
غائبی<br />
Yaşanmadığı
➔
یاشانمادیغی
أوقمطونڭ ایکس حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، هرمز بوغازنده اخبار ایدیلن دڭزجیلك اولاینڭ عمانڭ حصب کندینڭ ١٧ دڭز میل طوغوسینده میدانە گلدیگی آقتاریلدی.
بر تانکرە قایناغی و توری بیلنمەین ٣ مهماتلرڭ اصابت ایتدیگی قید ایدیلن آچیقلامه دە، اولایدە جان غائبی یاشانمادیغی و هر هانگی بر چورهسال ایتکییە یول آچمادیغی افاده ایدیلدی.
یتکیلیلرڭ اولایلە ایلگیلی صوروشدیرمه باشلاتدیغی آقتاریلان آچیقلامه دە، هرمز بوغازینی گچن کمیلرە دقتلی اولمەلری و هر هانگی بر شبهەلی طورومی أوقمطویە بیلدیرمەلری توصیه ایدیلدی.
UKMTO’nun X hesabından yapılan açıklamada, Hürmüz Boğazı’nda ihbar edilen denizcilik olayının Umman’ın Hasab kentinin 17 deniz mili doğusunda meydana geldiği aktarıldı.
Bir tankere kaynağı ve türü bilinmeyen 3 mühimmatın isabet ettiği kaydedilen açıklamada, olayda can kaybı yaşanmadığı ve herhangi bir çevresel etkiye yol açmadığı ifade edildi.
Yetkililerin olayla ilgili soruşturma başlattığı aktarılan açıklamada, Hürmüz Boğazı’nı geçen gemilere dikkatli olmaları ve herhangi bir şüpheli durumu UKMTO’ya bildirmeleri tavsiye edildi.
Bir yanıt yazın