حلبدە یڭی دونم باشلادی!
Halep’te yeni dönem başladı!
حلب-جیلوەگوزوHalep-Cilvegözü صینیرSınır قاپیسیKapısı آناana آرتریarteri أوزرندەüzerinde ٥٠٠500 بیڭbin مترەکارەلیكmetrekarelik آلانەalana قورولاجقkurulacak پروژه؛proje; ٤4 بیڭbin قونوت،konut, تجاریticari آلانلرalanlar وve برbir خستەخانەدنhastaneden اولوشاجق.oluşacak.
پروژەدنProjeden صوروملیsorumlu عبد اللّٰهAbdullah حاماد،Hamad, آهAA مخابرنەmuhabirine یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، بولگەنڭbölgenin أوزگورلەشمسنڭözgürleşmesinin آردندنardından آرتانartan قونوتkonut طلبنەtalebine دقّتdikkat چکەرك،çekerek, "سوریەدەكی"Suriye'deki صاواشsavaş سورجندەsürecinde تورکیەدەTürkiye'de یاشایانyaşayan وطنداشلرمزvatandaşlarımız گوگنلكلیgüvenlikli وve صوسیالsosyal طوناتیلیdonatılı قپالیkapalı سیتهsite یاشامنەyaşamına آلیشدی."alıştı." دیدی.dedi.
حلبدەHalep'te کندڭkentin أوچدەüçte برندنbirinden فضلەسنڭfazlasının ییقیلمشyıkılmış اولمسیolması نه دنیلهnedeniyle گریgeri دوننلرڭdönenlerin بوbu ستاندارتدهstandartta قونوتkonut بولمقدەbulmakta زورلانلاندیغینیzorlandığını افادهifade ایدنeden حاماد،Hamad, تورکیهTürkiye وve مصردەكیMısır'daki گایریمنکولgayrimenkul تجربەسنیtecrübesini حلبەHalep'e طاشیدقلرنیtaşıdıklarını بلیرتدی.belirtti.
حاماد،Hamad, پروژەنڭprojenin سیتهsite ساکنلرنەsakinlerine گوگنلكلیgüvenlikli وve تامtam طونانیملیdonanımlı بر آلتbir یاپیaltyapı صنعاجغینیsunacağını وورغولادی.vurguladı.
حاماد،Hamad, حلبHalep والیلكنڭValiliğinin یڭیyeni طوپلیtoplu قونوتkonut موضوعاتmevzuatı قاپسامندەkapsamında حیاتەhayata گچیریلنgeçirilen پروژەنڭ،projenin, کندڭkentin یڭیدنyeniden اعماریimarı وve صنایعجیلرsanayiciler ایلەile تجارلرڭtüccarların گریgeri دونوشdönüş سورجیsüreci ایچونiçin أونملیönemli برbir آدیمadım اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.
قایناق:Kaynak: آهAA
حلبدە یڭی دونم باشلادی!
حلب-جیلوەگوزو صینیر قاپیسی آنا آرتری أوزرندە ٥٠٠ بیڭ مترەکارەلیك آلانە قورولاجق پروژه؛ ٤ بیڭ قونوت، تجاری آلانلر و بر خستەخانەدن اولوشاجق.
پروژەدن صوروملی عبد اللّٰه حاماد، آه مخابرنە یاپدیغی آچیقلامه دە، بولگەنڭ أوزگورلەشمسنڭ آردندن آرتان قونوت طلبنە دقّت چکەرك، “سوریەدەكی صاواش سورجندە تورکیەدە یاشایان وطنداشلرمز گوگنلكلی و صوسیال طوناتیلی قپالی سیته یاشامنە آلیشدی.” دیدی.
حلبدە کندڭ أوچدە برندن فضلەسنڭ ییقیلمش اولمسی نه دنیله گری دوننلرڭ بو ستاندارتده قونوت بولمقدە زورلانلاندیغینی افاده ایدن حاماد، تورکیه و مصردەكی گایریمنکول تجربەسنی حلبە طاشیدقلرنی بلیرتدی.
حاماد، پروژەنڭ سیته ساکنلرنە گوگنلكلی و تام طونانیملی بر آلت یاپی صنعاجغینی وورغولادی.
حاماد، حلب والیلكنڭ یڭی طوپلی قونوت موضوعات قاپسامندە حیاتە گچیریلن پروژەنڭ، کندڭ یڭیدن اعماری و صنایعجیلر ایلە تجارلرڭ گری دونوش سورجی ایچون أونملی بر آدیم اولدیغنی افاده ایتدی.
قایناق: آه
پروژەدن صوروملی عبد اللّٰه حاماد، آه مخابرنە یاپدیغی آچیقلامه دە، بولگەنڭ أوزگورلەشمسنڭ آردندن آرتان قونوت طلبنە دقّت چکەرك، “سوریەدەكی صاواش سورجندە تورکیەدە یاشایان وطنداشلرمز گوگنلكلی و صوسیال طوناتیلی قپالی سیته یاشامنە آلیشدی.” دیدی.
حلبدە کندڭ أوچدە برندن فضلەسنڭ ییقیلمش اولمسی نه دنیله گری دوننلرڭ بو ستاندارتده قونوت بولمقدە زورلانلاندیغینی افاده ایدن حاماد، تورکیه و مصردەكی گایریمنکول تجربەسنی حلبە طاشیدقلرنی بلیرتدی.
حاماد، پروژەنڭ سیته ساکنلرنە گوگنلكلی و تام طونانیملی بر آلت یاپی صنعاجغینی وورغولادی.
حاماد، حلب والیلكنڭ یڭی طوپلی قونوت موضوعات قاپسامندە حیاتە گچیریلن پروژەنڭ، کندڭ یڭیدن اعماری و صنایعجیلر ایلە تجارلرڭ گری دونوش سورجی ایچون أونملی بر آدیم اولدیغنی افاده ایتدی.
قایناق: آه
Halep’te yeni dönem başladı!
Halep-Cilvegözü Sınır Kapısı ana arteri üzerinde 500 bin metrekarelik alana kurulacak proje; 4 bin konut, ticari alanlar ve bir hastaneden oluşacak.
Projeden sorumlu Abdullah Hamad, AA muhabirine yaptığı açıklamada, bölgenin özgürleşmesinin ardından artan konut talebine dikkat çekerek, “Suriye’deki savaş sürecinde Türkiye’de yaşayan vatandaşlarımız güvenlikli ve sosyal donatılı kapalı site yaşamına alıştı.” dedi.
Halep’te kentin üçte birinden fazlasının yıkılmış olması nedeniyle geri dönenlerin bu standartta konut bulmakta zorlandığını ifade eden Hamad, Türkiye ve Mısır’daki gayrimenkul tecrübesini Halep’e taşıdıklarını belirtti.
Hamad, projenin site sakinlerine güvenlikli ve tam donanımlı bir altyapı sunacağını vurguladı.
Hamad, Halep Valiliğinin yeni toplu konut mevzuatı kapsamında hayata geçirilen projenin, kentin yeniden imarı ve sanayiciler ile tüccarların geri dönüş süreci için önemli bir adım olduğunu ifade etti.
Kaynak: AA
Projeden sorumlu Abdullah Hamad, AA muhabirine yaptığı açıklamada, bölgenin özgürleşmesinin ardından artan konut talebine dikkat çekerek, “Suriye’deki savaş sürecinde Türkiye’de yaşayan vatandaşlarımız güvenlikli ve sosyal donatılı kapalı site yaşamına alıştı.” dedi.
Halep’te kentin üçte birinden fazlasının yıkılmış olması nedeniyle geri dönenlerin bu standartta konut bulmakta zorlandığını ifade eden Hamad, Türkiye ve Mısır’daki gayrimenkul tecrübesini Halep’e taşıdıklarını belirtti.
Hamad, projenin site sakinlerine güvenlikli ve tam donanımlı bir altyapı sunacağını vurguladı.
Hamad, Halep Valiliğinin yeni toplu konut mevzuatı kapsamında hayata geçirilen projenin, kentin yeniden imarı ve sanayiciler ile tüccarların geri dönüş süreci için önemli bir adım olduğunu ifade etti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
حلبدە یڭی دونم باشلادی!
حلب-جیلوەگوزو صینیر قاپیسی آنا آرتری أوزرندە ٥٠٠ بیڭ مترەکارەلیك آلانە قورولاجق پروژه؛ ٤ بیڭ قونوت، تجاری آلانلر و بر خستەخانەدن اولوشاجق.پروژەدن صوروملی عبد اللّٰه حاماد، آه مخابرنە یاپدیغی آچیقلامه دە، بولگەنڭ أوزگورلەشمسنڭ آردندن آرتان قونوت طلبنە دقّت چکەرك، “سوریەدەكی صاواش سورجندە تورکیەدە یاشایان وطنداشلرمز گوگنلكلی و صوسیال طوناتیلی قپالی سیته یاشامنە آلیشدی.” دیدی.
حلبدە کندڭ أوچدە برندن فضلەسنڭ ییقیلمش اولمسی نه دنیله گری دوننلرڭ بو ستاندارتده قونوت بولمقدە زورلانلاندیغینی افاده ایدن حاماد، تورکیه و مصردەكی گایریمنکول تجربەسنی حلبە طاشیدقلرنی بلیرتدی.
حاماد، پروژەنڭ سیته ساکنلرنە گوگنلكلی و تام طونانیملی بر آلت یاپی صنعاجغینی وورغولادی.
حاماد، حلب والیلكنڭ یڭی طوپلی قونوت موضوعات قاپسامندە حیاتە گچیریلن پروژەنڭ، کندڭ یڭیدن اعماری و صنایعجیلر ایلە تجارلرڭ گری دونوش سورجی ایچون أونملی بر آدیم اولدیغنی افاده ایتدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Halep’te yeni dönem başladı!
Halep-Cilvegözü Sınır Kapısı ana arteri üzerinde 500 bin metrekarelik alana kurulacak proje; 4 bin konut, ticari alanlar ve bir hastaneden oluşacak.Projeden sorumlu Abdullah Hamad, AA muhabirine yaptığı açıklamada, bölgenin özgürleşmesinin ardından artan konut talebine dikkat çekerek, “Suriye’deki savaş sürecinde Türkiye’de yaşayan vatandaşlarımız güvenlikli ve sosyal donatılı kapalı site yaşamına alıştı.” dedi.
Halep’te kentin üçte birinden fazlasının yıkılmış olması nedeniyle geri dönenlerin bu standartta konut bulmakta zorlandığını ifade eden Hamad, Türkiye ve Mısır’daki gayrimenkul tecrübesini Halep’e taşıdıklarını belirtti.
Hamad, projenin site sakinlerine güvenlikli ve tam donanımlı bir altyapı sunacağını vurguladı.
Hamad, Halep Valiliğinin yeni toplu konut mevzuatı kapsamında hayata geçirilen projenin, kentin yeniden imarı ve sanayiciler ile tüccarların geri dönüş süreci için önemli bir adım olduğunu ifade etti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Halep
➔
حلب<br />
Konut
➔
قونوت<br />
Hamad
➔
حاماد<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Güvenlikli
➔
گوگنلكلی<br />
Site
➔
سیته<br />
Kentin
➔
کندڭ<br />
Geri
➔
گری<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Projenin
➔
پروژەنڭ<br />
Cilvegözü
➔
جیلوەگوزو<br />
Sınır
➔
صینیر<br />
Kapısı
➔
قاپیسی<br />
Arteri
➔
آرتری<br />
Metrekarelik
➔
مترەکارەلیك<br />
Alana
➔
آلانە<br />
Kurulacak
➔
قورولاجق<br />
Proje
➔
پروژه<br />
Ticari
➔
تجاری<br />
Alanlar
➔
آلانلر<br />
Hastaneden
➔
خستەخانەدن<br />
Oluşacak
➔
أولوشاجاك<br />
Projeden
➔
پروژەدن<br />
Sorumlu
➔
صوروملی<br />
Abdullah
➔
عبد اللّٰه<br />
Muhabirine
➔
مخابرنە<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Bölgenin
➔
بولگەنڭ<br />
Özgürleşmesinin
➔
أوزگورلەشمسنڭ
حلب-جیلوەگوزو صینیر قاپیسی آنا آرتری أوزرندە ٥٠٠ بیڭ مترەکارەلیك آلانە قورولاجق پروژه؛ ٤ بیڭ قونوت، تجاری آلانلر و بر خستەخانەدن اولوشاجق.
پروژەدن صوروملی عبد اللّٰه حاماد، آه مخابرنە یاپدیغی آچیقلامه دە، بولگەنڭ أوزگورلەشمسنڭ آردندن آرتان قونوت طلبنە دقّت چکەرك، “سوریەدەكی صاواش سورجندە تورکیەدە یاشایان وطنداشلرمز گوگنلكلی و صوسیال طوناتیلی قپالی سیته یاشامنە آلیشدی.” دیدی.
حلبدە کندڭ أوچدە برندن فضلەسنڭ ییقیلمش اولمسی نه دنیله گری دوننلرڭ بو ستاندارتده قونوت بولمقدە زورلانلاندیغینی افاده ایدن حاماد، تورکیه و مصردەكی گایریمنکول تجربەسنی حلبە طاشیدقلرنی بلیرتدی.
حاماد، پروژەنڭ سیته ساکنلرنە گوگنلكلی و تام طونانیملی بر آلت یاپی صنعاجغینی وورغولادی.
حاماد، حلب والیلكنڭ یڭی طوپلی قونوت موضوعات قاپسامندە حیاتە گچیریلن پروژەنڭ، کندڭ یڭیدن اعماری و صنایعجیلر ایلە تجارلرڭ گری دونوش سورجی ایچون أونملی بر آدیم اولدیغنی افاده ایتدی.
قایناق: آه
Halep-Cilvegözü Sınır Kapısı ana arteri üzerinde 500 bin metrekarelik alana kurulacak proje; 4 bin konut, ticari alanlar ve bir hastaneden oluşacak.
Projeden sorumlu Abdullah Hamad, AA muhabirine yaptığı açıklamada, bölgenin özgürleşmesinin ardından artan konut talebine dikkat çekerek, “Suriye’deki savaş sürecinde Türkiye’de yaşayan vatandaşlarımız güvenlikli ve sosyal donatılı kapalı site yaşamına alıştı.” dedi.
Halep’te kentin üçte birinden fazlasının yıkılmış olması nedeniyle geri dönenlerin bu standartta konut bulmakta zorlandığını ifade eden Hamad, Türkiye ve Mısır’daki gayrimenkul tecrübesini Halep’e taşıdıklarını belirtti.
Hamad, projenin site sakinlerine güvenlikli ve tam donanımlı bir altyapı sunacağını vurguladı.
Hamad, Halep Valiliğinin yeni toplu konut mevzuatı kapsamında hayata geçirilen projenin, kentin yeniden imarı ve sanayiciler ile tüccarların geri dönüş süreci için önemli bir adım olduğunu ifade etti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın