گوزللك مرکزندە اذنسز گورونتو ادّعاسی: ١ کیشی داها طوتوقلاندی – Güzellik merkezinde izinsiz görüntü iddiası: 1 kişi daha tutuklandı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

گوزللك مرکزندە اذنسز گورونتو ادّعاسی: ١ کیشی داها طوتوقلاندی

Güzellik merkezinde izinsiz görüntü iddiası: 1 kişi daha tutuklandı
باقیرکویدەكیBakırköy'deki برbir گوزللكgüzellik مرکزندەmerkezinde مشتریلرەmüşterilere عائدait گورونتولرڭgörüntülerin گیزلیجەgizlice قید  ایتیلاركkaydedilerek صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورملریplatformları أوزرندنüzerinden اجرتücret قارشیلغندەkarşılığında ایزلەتیلدیگیizletildiği ادعاسینهiddiasına ایلیشکینilişkin صوروشدیرمهsoruşturma قاپسامندەkapsamında ١1 شبهەلیşüpheli داهاdaha طوتوقلاندی.tutuklandı.
باقیرکویBakırköy جمهوریتCumhuriyet باشصاوجیلیغنجەBaşsavcılığınca یوروتولن،yürütülen, ایشiş یرنڭyerinin صاحبیsahibi ف.او.F.Ö. ایلەile قامەرهkamera سیستمنیsistemini قوردیغیkurduğu ادعاiddia ایدیلنedilen أ.س.جنڭE.S.C'nin تتقلانلاندیغیtutuklandığı صوروشدیرمهsoruşturma دوامdevam ایدییور.ediyor.
استانبولİstanbul امنیتEmniyet مديرلگیMüdürlüğü اکیپلرنجەekiplerince یاپیلانyapılan اینجەلەمەده،incelemede, گورونتولرڭgörüntülerin دیژیتالdijital پلاتفورملرplatformlar أوزرندنüzerinden یاییملانلانمسییلهyayımlanmasıyla باغلانتیسیbağlantısı اولانolan ١1 شبهەلیşüpheli داهاdaha تثبیتtespit ایدیلدی.edildi.
اکیپلر،Ekipler, آ.چییA.Ç'yi (٣٠)(30) کوچوکچکمەجەدەکیKüçükçekmece'deki اقامدندهikametinde گوز  آلتیناgözaltına آلدی.aldı. آدرسدهAdreste یاپیلانyapılan آرامالردهaramalarda بولونانbulunan دیژیتالdijital ماتریاللرەmateryallere دەde الel قونولدی.konuldu. امنیتدەکیEmniyetteki ایشلملریişlemleri تماملانلانانtamamlanan شبهەلیşüpheli آ.چ،A.Ç, سوقsevk ایدیلدیگیedildiği عدلیadli مقاملرجەmakamlarca طوتوقلاندی.tutuklandı.
نهNe اولمشدی؟olmuştu?
باقیرکویBakırköy جمهوریتCumhuriyet باش  صاوجیلغی،Başsavcılığı, مشتکیلرmüştekiler آ.ك.ش،A.K.Ş, م.ى،M.Y, ب.م.آ.B.M.A. وve ف.ج.كنڭF.C.K'nin باقیرکویدەكیBakırköy'deki برbir گوزللكgüzellik مرکزندەmerkezinde یاپطیردقلریyaptırdıkları ایشلملرişlemler اشناسیندهesnasında گیزلیgizli قامەرایلهkamerayla گورونتولرنڭgörüntülerinin قیدهkayda آلیندیغڭی،alındığını, بونلرڭbunların صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورملریplatformları أوزرندنüzerinden اجرتücret قارشیلغیkarşılığı یاییملانلاندیغینیyayımlandığını وve طاغیتیلدیغینیdağıtıldığını بیانbeyan ایدركederek شکایتجیşikayetçi اولمەلریolmaları أوزرینهüzerine صوروشدیرمهsoruşturma باشلەتمشدی.başlatmıştı.
صوروشدیرمهSoruşturma قاپسامندەkapsamında باقیرکویBakırköy ایلچەİlçe امنیتEmniyet مديرلگیMüdürlüğü اکیپلرنجە،ekiplerince, ایشiş یرندهyerinde یاپیلانyapılan آراماده،aramada, ایچریسندهiçerisinde گیزلیgizli قامەرهkamera دوزنگیdüzeneği بولونانbulunan ١ی1'i آقتیف،aktif, ٦سی6'sı صوقولیsökülü ٧7 جهازcihaz وve برچوقbirçok دیژیتالdijital ماتریالmateryal الهele گچیریلمیش،geçirilmiş, ١٤14 بیڭbin ویدیونڭvideonun برbir پلاتفورمplatform أوزرندنüzerinden یاییملانلاندیغیyayımlandığı تثبیتtespit ایدیلمشدی.edilmişti.
گوز  آلتیناGözaltına آلینانalınan ایشiş یریyeri صاحبیsahibi ف.او.F.Ö. ایلەile قامەرهkamera سیستمنیsistemini قوردیغیkurduğu ادعاiddia ایدیلنedilen أ.س.ج،E.S.C, "أوزل"özel حیاتڭhayatın گیزلیلكینیgizliliğini احلال"،ihlal", "کیشیسال"kişisel ویریلەریverileri حقوقەhukuka آیقیریaykırı الهele گچیرمه"geçirme" وve "مستهجنلك""müstehcenlik" صوچلرندنsuçlarından طوتوقلانمشدی.tutuklanmıştı.

گوزللك مرکزندە اذنسز گورونتو ادّعاسی: ١ کیشی داها طوتوقلاندی

باقیرکویدەكی بر گوزللك مرکزندە مشتریلرە عائد گورونتولرڭ گیزلیجە قید ایتیلارك صوسیال مدیه پلاتفورملری أوزرندن اجرت قارشیلغندە ایزلەتیلدیگی ادعاسینه ایلیشکین صوروشدیرمه قاپسامندە ١ شبهەلی داها طوتوقلاندی.

باقیرکوی جمهوریت باشصاوجیلیغنجە یوروتولن، ایش یرنڭ صاحبی ف.او. ایلە قامەره سیستمنی قوردیغی ادعا ایدیلن أ.س.جنڭ تتقلانلاندیغی صوروشدیرمه دوام ایدییور.

استانبول امنیت مديرلگی اکیپلرنجە یاپیلان اینجەلەمەده، گورونتولرڭ دیژیتال پلاتفورملر أوزرندن یاییملانلانمسییله باغلانتیسی اولان ١ شبهەلی داها تثبیت ایدیلدی.

اکیپلر، آ.چیی (٣٠) کوچوکچکمەجەدەکی اقامدنده گوز آلتینا آلدی. آدرسده یاپیلان آرامالرده بولونان دیژیتال ماتریاللرە دە ال قونولدی. امنیتدەکی ایشلملری تماملانلانان شبهەلی آ.چ، سوق ایدیلدیگی عدلی مقاملرجە طوتوقلاندی.

نه اولمشدی؟

باقیرکوی جمهوریت باش صاوجیلغی، مشتکیلر آ.ك.ش، م.ى، ب.م.آ. و ف.ج.كنڭ باقیرکویدەكی بر گوزللك مرکزندە یاپطیردقلری ایشلملر اشناسینده گیزلی قامەرایله گورونتولرنڭ قیده آلیندیغڭی، بونلرڭ صوسیال مدیه پلاتفورملری أوزرندن اجرت قارشیلغی یاییملانلاندیغینی و طاغیتیلدیغینی بیان ایدرك شکایتجی اولمەلری أوزرینه صوروشدیرمه باشلەتمشدی.

صوروشدیرمه قاپسامندە باقیرکوی ایلچە امنیت مديرلگی اکیپلرنجە، ایش یرنده یاپیلان آراماده، ایچریسنده گیزلی قامەره دوزنگی بولونان ١ی آقتیف، ٦سی صوقولی ٧ جهاز و برچوق دیژیتال ماتریال اله گچیریلمیش، ١٤ بیڭ ویدیونڭ بر پلاتفورم أوزرندن یاییملانلاندیغی تثبیت ایدیلمشدی.

گوز آلتینا آلینان ایش یری صاحبی ف.او. ایلە قامەره سیستمنی قوردیغی ادعا ایدیلن أ.س.ج، “أوزل حیاتڭ گیزلیلكینی احلال”، “کیشیسال ویریلەری حقوقە آیقیری اله گچیرمه” و “مستهجنلك” صوچلرندن طوتوقلانمشدی.

Güzellik merkezinde izinsiz görüntü iddiası: 1 kişi daha tutuklandı

Bakırköy’deki bir güzellik merkezinde müşterilere ait görüntülerin gizlice kaydedilerek sosyal medya platformları üzerinden ücret karşılığında izletildiği iddiasına ilişkin soruşturma kapsamında 1 şüpheli daha tutuklandı.

Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığınca yürütülen, iş yerinin sahibi F.Ö. ile kamera sistemini kurduğu iddia edilen E.S.C’nin tutuklandığı soruşturma devam ediyor.

İstanbul Emniyet Müdürlüğü ekiplerince yapılan incelemede, görüntülerin dijital platformlar üzerinden yayımlanmasıyla bağlantısı olan 1 şüpheli daha tespit edildi.

Ekipler, A.Ç’yi (30) Küçükçekmece’deki ikametinde gözaltına aldı. Adreste yapılan aramalarda bulunan dijital materyallere de el konuldu. Emniyetteki işlemleri tamamlanan şüpheli A.Ç, sevk edildiği adli makamlarca tutuklandı.

Ne olmuştu?

Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığı, müştekiler A.K.Ş, M.Y, B.M.A. ve F.C.K’nin Bakırköy’deki bir güzellik merkezinde yaptırdıkları işlemler esnasında gizli kamerayla görüntülerinin kayda alındığını, bunların sosyal medya platformları üzerinden ücret karşılığı yayımlandığını ve dağıtıldığını beyan ederek şikayetçi olmaları üzerine soruşturma başlatmıştı.

Soruşturma kapsamında Bakırköy İlçe Emniyet Müdürlüğü ekiplerince, iş yerinde yapılan aramada, içerisinde gizli kamera düzeneği bulunan 1’i aktif, 6’sı sökülü 7 cihaz ve birçok dijital materyal ele geçirilmiş, 14 bin videonun bir platform üzerinden yayımlandığı tespit edilmişti.

Gözaltına alınan iş yeri sahibi F.Ö. ile kamera sistemini kurduğu iddia edilen E.S.C, “özel hayatın gizliliğini ihlal”, “kişisel verileri hukuka aykırı ele geçirme” ve “müstehcenlik” suçlarından tutuklanmıştı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

گوزللك مرکزندە اذنسز گورونتو ادّعاسی: ١ کیشی داها طوتوقلاندی

باقیرکویدەكی بر گوزللك مرکزندە مشتریلرە عائد گورونتولرڭ گیزلیجە قید ایتیلارك صوسیال مدیه پلاتفورملری أوزرندن اجرت قارشیلغندە ایزلەتیلدیگی ادعاسینه ایلیشکین صوروشدیرمه قاپسامندە ١ شبهەلی داها طوتوقلاندی.

باقیرکوی جمهوریت باشصاوجیلیغنجە یوروتولن، ایش یرنڭ صاحبی ف.او. ایلە قامەره سیستمنی قوردیغی ادعا ایدیلن أ.س.جنڭ تتقلانلاندیغی صوروشدیرمه دوام ایدییور.

استانبول امنیت مديرلگی اکیپلرنجە یاپیلان اینجەلەمەده، گورونتولرڭ دیژیتال پلاتفورملر أوزرندن یاییملانلانمسییله باغلانتیسی اولان ١ شبهەلی داها تثبیت ایدیلدی.

اکیپلر، آ.چیی (٣٠) کوچوکچکمەجەدەکی اقامدنده گوز آلتینا آلدی. آدرسده یاپیلان آرامالرده بولونان دیژیتال ماتریاللرە دە ال قونولدی. امنیتدەکی ایشلملری تماملانلانان شبهەلی آ.چ، سوق ایدیلدیگی عدلی مقاملرجە طوتوقلاندی.

نه اولمشدی؟

باقیرکوی جمهوریت باش صاوجیلغی، مشتکیلر آ.ك.ش، م.ى، ب.م.آ. و ف.ج.كنڭ باقیرکویدەكی بر گوزللك مرکزندە یاپطیردقلری ایشلملر اشناسینده گیزلی قامەرایله گورونتولرنڭ قیده آلیندیغڭی، بونلرڭ صوسیال مدیه پلاتفورملری أوزرندن اجرت قارشیلغی یاییملانلاندیغینی و طاغیتیلدیغینی بیان ایدرك شکایتجی اولمەلری أوزرینه صوروشدیرمه باشلەتمشدی.

صوروشدیرمه قاپسامندە باقیرکوی ایلچە امنیت مديرلگی اکیپلرنجە، ایش یرنده یاپیلان آراماده، ایچریسنده گیزلی قامەره دوزنگی بولونان ١ی آقتیف، ٦سی صوقولی ٧ جهاز و برچوق دیژیتال ماتریال اله گچیریلمیش، ١٤ بیڭ ویدیونڭ بر پلاتفورم أوزرندن یاییملانلاندیغی تثبیت ایدیلمشدی.

گوز آلتینا آلینان ایش یری صاحبی ف.او. ایلە قامەره سیستمنی قوردیغی ادعا ایدیلن أ.س.ج، “أوزل حیاتڭ گیزلیلكینی احلال”، “کیشیسال ویریلەری حقوقە آیقیری اله گچیرمه” و “مستهجنلك” صوچلرندن طوتوقلانمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Güzellik merkezinde izinsiz görüntü iddiası: 1 kişi daha tutuklandı

Bakırköy’deki bir güzellik merkezinde müşterilere ait görüntülerin gizlice kaydedilerek sosyal medya platformları üzerinden ücret karşılığında izletildiği iddiasına ilişkin soruşturma kapsamında 1 şüpheli daha tutuklandı.

Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığınca yürütülen, iş yerinin sahibi F.Ö. ile kamera sistemini kurduğu iddia edilen E.S.C’nin tutuklandığı soruşturma devam ediyor.

İstanbul Emniyet Müdürlüğü ekiplerince yapılan incelemede, görüntülerin dijital platformlar üzerinden yayımlanmasıyla bağlantısı olan 1 şüpheli daha tespit edildi.

Ekipler, A.Ç’yi (30) Küçükçekmece’deki ikametinde gözaltına aldı. Adreste yapılan aramalarda bulunan dijital materyallere de el konuldu. Emniyetteki işlemleri tamamlanan şüpheli A.Ç, sevk edildiği adli makamlarca tutuklandı.

Ne olmuştu?

Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığı, müştekiler A.K.Ş, M.Y, B.M.A. ve F.C.K’nin Bakırköy’deki bir güzellik merkezinde yaptırdıkları işlemler esnasında gizli kamerayla görüntülerinin kayda alındığını, bunların sosyal medya platformları üzerinden ücret karşılığı yayımlandığını ve dağıtıldığını beyan ederek şikayetçi olmaları üzerine soruşturma başlatmıştı.

Soruşturma kapsamında Bakırköy İlçe Emniyet Müdürlüğü ekiplerince, iş yerinde yapılan aramada, içerisinde gizli kamera düzeneği bulunan 1’i aktif, 6’sı sökülü 7 cihaz ve birçok dijital materyal ele geçirilmiş, 14 bin videonun bir platform üzerinden yayımlandığı tespit edilmişti.

Gözaltına alınan iş yeri sahibi F.Ö. ile kamera sistemini kurduğu iddia edilen E.S.C, “özel hayatın gizliliğini ihlal”, “kişisel verileri hukuka aykırı ele geçirme” ve “müstehcenlik” suçlarından tutuklanmıştı.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Bakırköy ➔ باقیرکوی<br />
Üzerinden ➔ أوزرندن<br />
Soruşturma ➔ صوروشدیرمه<br />
Deki ➔ دکی<br />
Şüpheli ➔ شبهەلی<br />
Kamera ➔ قامەره<br />
Dijital ➔ دیژیتال<br />
Güzellik ➔ گوزللك<br />
Merkezinde ➔ مرکزندە<br />
Görüntülerin ➔ گورونتولرڭ<br />
Sosyal ➔ صوسیال<br />
Medya ➔ مدیه<br />
Platformları ➔ پلاتفورملری<br />
Ücret ➔ اجرت<br />
Kapsamında ➔ قاپسامندە<br />
Tutuklandı ➔ طوتوقلاندی<br />
Cumhuriyet ➔ جمهوریت<br />
Sahibi ➔ صاحبی<br />
Sistemini ➔ سیستمنی<br />
Kurduğu ➔ قوردیغی<br />
Iddia ➔ ادعا<br />
Emniyet ➔ امنیت<br />
Müdürlüğü ➔ مديرلگی<br />
Ekiplerince ➔ اکیپلرنجە<br />
Tespit ➔ تثبیت<br />
Gözaltına ➔ گوز آلتینا<br />
Bulunan ➔ بولونان<br />
Gizli ➔ گیزلی<br />
Müşterilere ➔ مشتریلرە<br />
Gizlice ➔ گیزلیجە


باقیرکویدەكی بر گوزللك مرکزندە مشتریلرە عائد گورونتولرڭ گیزلیجە قید ایتیلارك صوسیال مدیه پلاتفورملری أوزرندن اجرت قارشیلغندە ایزلەتیلدیگی ادعاسینه ایلیشکین صوروشدیرمه قاپسامندە ١ شبهەلی داها طوتوقلاندی.


باقیرکوی جمهوریت باشصاوجیلیغنجە یوروتولن، ایش یرنڭ صاحبی ف.او. ایلە قامەره سیستمنی قوردیغی ادعا ایدیلن أ.س.جنڭ تتقلانلاندیغی صوروشدیرمه دوام ایدییور.


استانبول امنیت مديرلگی اکیپلرنجە یاپیلان اینجەلەمەده، گورونتولرڭ دیژیتال پلاتفورملر أوزرندن یاییملانلانمسییله باغلانتیسی اولان ١ شبهەلی داها تثبیت ایدیلدی.


اکیپلر، آ.چیی (٣٠) کوچوکچکمەجەدەکی اقامدنده گوز آلتینا آلدی. آدرسده یاپیلان آرامالرده بولونان دیژیتال ماتریاللرە دە ال قونولدی. امنیتدەکی ایشلملری تماملانلانان شبهەلی آ.چ، سوق ایدیلدیگی عدلی مقاملرجە طوتوقلاندی.


نه اولمشدی؟


باقیرکوی جمهوریت باش صاوجیلغی، مشتکیلر آ.ك.ش، م.ى، ب.م.آ. و ف.ج.كنڭ باقیرکویدەكی بر گوزللك مرکزندە یاپطیردقلری ایشلملر اشناسینده گیزلی قامەرایله گورونتولرنڭ قیده آلیندیغڭی، بونلرڭ صوسیال مدیه پلاتفورملری أوزرندن اجرت قارشیلغی یاییملانلاندیغینی و طاغیتیلدیغینی بیان ایدرك شکایتجی اولمەلری أوزرینه صوروشدیرمه باشلەتمشدی.


صوروشدیرمه قاپسامندە باقیرکوی ایلچە امنیت مديرلگی اکیپلرنجە، ایش یرنده یاپیلان آراماده، ایچریسنده گیزلی قامەره دوزنگی بولونان ١ی آقتیف، ٦سی صوقولی ٧ جهاز و برچوق دیژیتال ماتریال اله گچیریلمیش، ١٤ بیڭ ویدیونڭ بر پلاتفورم أوزرندن یاییملانلاندیغی تثبیت ایدیلمشدی.


گوز آلتینا آلینان ایش یری صاحبی ف.او. ایلە قامەره سیستمنی قوردیغی ادعا ایدیلن أ.س.ج، “أوزل حیاتڭ گیزلیلكینی احلال”، “کیشیسال ویریلەری حقوقە آیقیری اله گچیرمه” و “مستهجنلك” صوچلرندن طوتوقلانمشدی.



Bakırköy’deki bir güzellik merkezinde müşterilere ait görüntülerin gizlice kaydedilerek sosyal medya platformları üzerinden ücret karşılığında izletildiği iddiasına ilişkin soruşturma kapsamında 1 şüpheli daha tutuklandı.


Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığınca yürütülen, iş yerinin sahibi F.Ö. ile kamera sistemini kurduğu iddia edilen E.S.C’nin tutuklandığı soruşturma devam ediyor.


İstanbul Emniyet Müdürlüğü ekiplerince yapılan incelemede, görüntülerin dijital platformlar üzerinden yayımlanmasıyla bağlantısı olan 1 şüpheli daha tespit edildi.


Ekipler, A.Ç’yi (30) Küçükçekmece’deki ikametinde gözaltına aldı. Adreste yapılan aramalarda bulunan dijital materyallere de el konuldu. Emniyetteki işlemleri tamamlanan şüpheli A.Ç, sevk edildiği adli makamlarca tutuklandı.


Ne olmuştu?


Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığı, müştekiler A.K.Ş, M.Y, B.M.A. ve F.C.K’nin Bakırköy’deki bir güzellik merkezinde yaptırdıkları işlemler esnasında gizli kamerayla görüntülerinin kayda alındığını, bunların sosyal medya platformları üzerinden ücret karşılığı yayımlandığını ve dağıtıldığını beyan ederek şikayetçi olmaları üzerine soruşturma başlatmıştı.


Soruşturma kapsamında Bakırköy İlçe Emniyet Müdürlüğü ekiplerince, iş yerinde yapılan aramada, içerisinde gizli kamera düzeneği bulunan 1’i aktif, 6’sı sökülü 7 cihaz ve birçok dijital materyal ele geçirilmiş, 14 bin videonun bir platform üzerinden yayımlandığı tespit edilmişti.


Gözaltına alınan iş yeri sahibi F.Ö. ile kamera sistemini kurduğu iddia edilen E.S.C, “özel hayatın gizliliğini ihlal”, “kişisel verileri hukuka aykırı ele geçirme” ve “müstehcenlik” suçlarından tutuklanmıştı.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir