گونی سوداندە عسکری عسە صالدیری: ١٠ی عسکر ٢٠ کیشی أولدی
Güney Sudan'da askeri üsse saldırı: 10'u asker 20 kişi öldü
اوهرهپWarrap ایالتeyalet حکومدندنhükümetinden یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، سلاحلیsilahlı برbir غروبڭgrubun صباحsabah ساعتsaat ٠٥.٠٠05.00 صیرەلرندهsıralarında عسکریaskeri عسەüsse صالدیریsaldırı دوزنلەدیگیdüzenlediği بلیرتیلدی.belirtildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە، صالدیرینڭsaldırının مارییال-اواوMariyal-Wau وve آفوقگیرAfokgir طوپلیلقلریtoplulukları آراسندەکیarasındaki بولگەدەbölgede بولونانbulunan عسکریaskeri تأسیسیtesisi هدفhedef آلدیغیaldığı قید ایدیلدی.kaydedildi.
اوهرهپWarrap ایالدیEyaleti انفورماسیونEnformasyon وve ایلتیشیمİletişim باقانلغنڭBakanlığının آچیقلامەسنەaçıklamasına گورە،göre, صالدیریدەsaldırıda ١٠10 عسکر،asker, ٦6 پولیسpolis وve آرالرندەaralarında ١١11 یاشندەyaşında برbir چوجغڭçocuğun دەda بولوندیغیbulunduğu ٤4 سیویلsivil حیاتنیhayatını غائب ایتدی.kaybetti.
چاتیشمەلرÇatışmalar صیرەسندەsırasında صالدیرغانلردنsaldırganlardan ٦6 کیشینڭkişinin ایتکیسزetkisiz حالهhale گتیریلدیگی،getirildiği, صالدیریدەsaldırıda ایسەise بریbiri قادینkadın ٨8 کیشینڭkişinin یارەلاندیغیyaralandığı بیلدیریلدی.bildirildi.
اوهرهپWarrap والیسیValisi بولBol اوهکWek آگوط،Agot, صالدیرینڭsaldırının آماجنڭamacının وve عسکریaskeri عسڭüssün نەدنneden هدفhedef آلیندیغنڭalındığının هنوزhenüz بلیرلەنەمەدیگینیbelirlenemediğini بلیرتەرك،belirterek, اولایلەolayla ایلگیلیilgili صوروشدیرمهsoruşturma باشلەتیلدیغینیbaşlatıldığını افادهifade ایتدی.etti.
گونیGüney سوداندەSudan'da صوڭson دونمدەdönemde أوزللکلهözellikle ایالتلرeyaletler آراسندەکیarasındaki وve یرلyerel طوپلیلقلرtopluluklar آراسندەکیarasındaki آڭلاشلرanlaşmazlıklar نه دنیلهnedeniyle سلاحلیsilahlı چاتیشمەلرçatışmalar یاشانییور.yaşanıyor. اوهرهپWarrap ایالدندهeyaletinde دەde زمانzaman زمانzaman گوگنلكgüvenlik صورونلریsorunları یاشانییورyaşanıyor وve طوپلیلقلرtopluluklar آراسیarası چاتیشمەلرçatışmalar میدانەmeydana گلییور.geliyor.
گونی سوداندە عسکری عسە صالدیری: ١٠ی عسکر ٢٠ کیشی أولدی
اوهرهپ ایالت حکومدندن یاپیلان آچیقلامه دە، سلاحلی بر غروبڭ صباح ساعت ٠٥.٠٠ صیرەلرنده عسکری عسە صالدیری دوزنلەدیگی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، صالدیرینڭ مارییال-اواو و آفوقگیر طوپلیلقلری آراسندەکی بولگەدە بولونان عسکری تأسیسی هدف آلدیغی قید ایدیلدی.
اوهرهپ ایالدی انفورماسیون و ایلتیشیم باقانلغنڭ آچیقلامەسنە گورە، صالدیریدە ١٠ عسکر، ٦ پولیس و آرالرندە ١١ یاشندە بر چوجغڭ دە بولوندیغی ٤ سیویل حیاتنی غائب ایتدی.
چاتیشمەلر صیرەسندە صالدیرغانلردن ٦ کیشینڭ ایتکیسز حاله گتیریلدیگی، صالدیریدە ایسە بری قادین ٨ کیشینڭ یارەلاندیغی بیلدیریلدی.
اوهرهپ والیسی بول اوهک آگوط، صالدیرینڭ آماجنڭ و عسکری عسڭ نەدن هدف آلیندیغنڭ هنوز بلیرلەنەمەدیگینی بلیرتەرك، اولایلە ایلگیلی صوروشدیرمه باشلەتیلدیغینی افاده ایتدی.
گونی سوداندە صوڭ دونمدە أوزللکله ایالتلر آراسندەکی و یرل طوپلیلقلر آراسندەکی آڭلاشلر نه دنیله سلاحلی چاتیشمەلر یاشانییور. اوهرهپ ایالدنده دە زمان زمان گوگنلك صورونلری یاشانییور و طوپلیلقلر آراسی چاتیشمەلر میدانە گلییور.
آچیقلامه دە، صالدیرینڭ مارییال-اواو و آفوقگیر طوپلیلقلری آراسندەکی بولگەدە بولونان عسکری تأسیسی هدف آلدیغی قید ایدیلدی.
اوهرهپ ایالدی انفورماسیون و ایلتیشیم باقانلغنڭ آچیقلامەسنە گورە، صالدیریدە ١٠ عسکر، ٦ پولیس و آرالرندە ١١ یاشندە بر چوجغڭ دە بولوندیغی ٤ سیویل حیاتنی غائب ایتدی.
چاتیشمەلر صیرەسندە صالدیرغانلردن ٦ کیشینڭ ایتکیسز حاله گتیریلدیگی، صالدیریدە ایسە بری قادین ٨ کیشینڭ یارەلاندیغی بیلدیریلدی.
اوهرهپ والیسی بول اوهک آگوط، صالدیرینڭ آماجنڭ و عسکری عسڭ نەدن هدف آلیندیغنڭ هنوز بلیرلەنەمەدیگینی بلیرتەرك، اولایلە ایلگیلی صوروشدیرمه باشلەتیلدیغینی افاده ایتدی.
گونی سوداندە صوڭ دونمدە أوزللکله ایالتلر آراسندەکی و یرل طوپلیلقلر آراسندەکی آڭلاشلر نه دنیله سلاحلی چاتیشمەلر یاشانییور. اوهرهپ ایالدنده دە زمان زمان گوگنلك صورونلری یاشانییور و طوپلیلقلر آراسی چاتیشمەلر میدانە گلییور.
Güney Sudan'da askeri üsse saldırı: 10'u asker 20 kişi öldü
Warrap eyalet hükümetinden yapılan açıklamada, silahlı bir grubun sabah saat 05.00 sıralarında askeri üsse saldırı düzenlediği belirtildi.
Açıklamada, saldırının Mariyal-Wau ve Afokgir toplulukları arasındaki bölgede bulunan askeri tesisi hedef aldığı kaydedildi.
Warrap Eyaleti Enformasyon ve İletişim Bakanlığının açıklamasına göre, saldırıda 10 asker, 6 polis ve aralarında 11 yaşında bir çocuğun da bulunduğu 4 sivil hayatını kaybetti.
Çatışmalar sırasında saldırganlardan 6 kişinin etkisiz hale getirildiği, saldırıda ise biri kadın 8 kişinin yaralandığı bildirildi.
Warrap Valisi Bol Wek Agot, saldırının amacının ve askeri üssün neden hedef alındığının henüz belirlenemediğini belirterek, olayla ilgili soruşturma başlatıldığını ifade etti.
Güney Sudan’da son dönemde özellikle eyaletler arasındaki ve yerel topluluklar arasındaki anlaşmazlıklar nedeniyle silahlı çatışmalar yaşanıyor. Warrap eyaletinde de zaman zaman güvenlik sorunları yaşanıyor ve topluluklar arası çatışmalar meydana geliyor.
Açıklamada, saldırının Mariyal-Wau ve Afokgir toplulukları arasındaki bölgede bulunan askeri tesisi hedef aldığı kaydedildi.
Warrap Eyaleti Enformasyon ve İletişim Bakanlığının açıklamasına göre, saldırıda 10 asker, 6 polis ve aralarında 11 yaşında bir çocuğun da bulunduğu 4 sivil hayatını kaybetti.
Çatışmalar sırasında saldırganlardan 6 kişinin etkisiz hale getirildiği, saldırıda ise biri kadın 8 kişinin yaralandığı bildirildi.
Warrap Valisi Bol Wek Agot, saldırının amacının ve askeri üssün neden hedef alındığının henüz belirlenemediğini belirterek, olayla ilgili soruşturma başlatıldığını ifade etti.
Güney Sudan’da son dönemde özellikle eyaletler arasındaki ve yerel topluluklar arasındaki anlaşmazlıklar nedeniyle silahlı çatışmalar yaşanıyor. Warrap eyaletinde de zaman zaman güvenlik sorunları yaşanıyor ve topluluklar arası çatışmalar meydana geliyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
گونی سوداندە عسکری عسە صالدیری: ١٠ی عسکر ٢٠ کیشی أولدی
اوهرهپ ایالت حکومدندن یاپیلان آچیقلامه دە، سلاحلی بر غروبڭ صباح ساعت ٠٥.٠٠ صیرەلرنده عسکری عسە صالدیری دوزنلەدیگی بلیرتیلدی.آچیقلامه دە، صالدیرینڭ مارییال-اواو و آفوقگیر طوپلیلقلری آراسندەکی بولگەدە بولونان عسکری تأسیسی هدف آلدیغی قید ایدیلدی.
اوهرهپ ایالدی انفورماسیون و ایلتیشیم باقانلغنڭ آچیقلامەسنە گورە، صالدیریدە ١٠ عسکر، ٦ پولیس و آرالرندە ١١ یاشندە بر چوجغڭ دە بولوندیغی ٤ سیویل حیاتنی غائب ایتدی.
چاتیشمەلر صیرەسندە صالدیرغانلردن ٦ کیشینڭ ایتکیسز حاله گتیریلدیگی، صالدیریدە ایسە بری قادین ٨ کیشینڭ یارەلاندیغی بیلدیریلدی.
اوهرهپ والیسی بول اوهک آگوط، صالدیرینڭ آماجنڭ و عسکری عسڭ نەدن هدف آلیندیغنڭ هنوز بلیرلەنەمەدیگینی بلیرتەرك، اولایلە ایلگیلی صوروشدیرمه باشلەتیلدیغینی افاده ایتدی.
گونی سوداندە صوڭ دونمدە أوزللکله ایالتلر آراسندەکی و یرل طوپلیلقلر آراسندەکی آڭلاشلر نه دنیله سلاحلی چاتیشمەلر یاشانییور. اوهرهپ ایالدنده دە زمان زمان گوگنلك صورونلری یاشانییور و طوپلیلقلر آراسی چاتیشمەلر میدانە گلییور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Güney Sudan'da askeri üsse saldırı: 10'u asker 20 kişi öldü
Warrap eyalet hükümetinden yapılan açıklamada, silahlı bir grubun sabah saat 05.00 sıralarında askeri üsse saldırı düzenlediği belirtildi.Açıklamada, saldırının Mariyal-Wau ve Afokgir toplulukları arasındaki bölgede bulunan askeri tesisi hedef aldığı kaydedildi.
Warrap Eyaleti Enformasyon ve İletişim Bakanlığının açıklamasına göre, saldırıda 10 asker, 6 polis ve aralarında 11 yaşında bir çocuğun da bulunduğu 4 sivil hayatını kaybetti.
Çatışmalar sırasında saldırganlardan 6 kişinin etkisiz hale getirildiği, saldırıda ise biri kadın 8 kişinin yaralandığı bildirildi.
Warrap Valisi Bol Wek Agot, saldırının amacının ve askeri üssün neden hedef alındığının henüz belirlenemediğini belirterek, olayla ilgili soruşturma başlatıldığını ifade etti.
Güney Sudan’da son dönemde özellikle eyaletler arasındaki ve yerel topluluklar arasındaki anlaşmazlıklar nedeniyle silahlı çatışmalar yaşanıyor. Warrap eyaletinde de zaman zaman güvenlik sorunları yaşanıyor ve topluluklar arası çatışmalar meydana geliyor.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Warrap
➔
اوهرهپ<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Arasındaki
➔
آراسندەکی<br />
Çatışmalar
➔
چاتیشمەلر<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Silahlı
➔
سلاحلی<br />
Saldırının
➔
صالدیرینڭ<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Saldırıda
➔
صالدیریدە<br />
Kişinin
➔
کیشینڭ<br />
Topluluklar
➔
طوپلیلقلر<br />
Yaşanıyor
➔
یاشانییور<br />
Zaman
➔
زمان<br />
Eyalet
➔
ایالت<br />
Hükümetinden
➔
حکومدندن<br />
Grubun
➔
غروبڭ<br />
Sabah
➔
صباح<br />
Saat
➔
ساعت<br />
Sıralarında
➔
صیرەلرنده<br />
Üsse
➔
عسە<br />
Saldırı
➔
صالدیری<br />
Düzenlediği
➔
دوزنلەدیگی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Mariyal
➔
مارییال<br />
Afokgir
➔
آفوقگیر<br />
Toplulukları
➔
طوپلیلقلری<br />
Bölgede
➔
بولگەدە<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Tesisi
➔
تأسیسی<br />
Aldığı
➔
آلدیغی
اوهرهپ ایالت حکومدندن یاپیلان آچیقلامه دە، سلاحلی بر غروبڭ صباح ساعت ٠٥.٠٠ صیرەلرنده عسکری عسە صالدیری دوزنلەدیگی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، صالدیرینڭ مارییال-اواو و آفوقگیر طوپلیلقلری آراسندەکی بولگەدە بولونان عسکری تأسیسی هدف آلدیغی قید ایدیلدی.
اوهرهپ ایالدی انفورماسیون و ایلتیشیم باقانلغنڭ آچیقلامەسنە گورە، صالدیریدە ١٠ عسکر، ٦ پولیس و آرالرندە ١١ یاشندە بر چوجغڭ دە بولوندیغی ٤ سیویل حیاتنی غائب ایتدی.
چاتیشمەلر صیرەسندە صالدیرغانلردن ٦ کیشینڭ ایتکیسز حاله گتیریلدیگی، صالدیریدە ایسە بری قادین ٨ کیشینڭ یارەلاندیغی بیلدیریلدی.
اوهرهپ والیسی بول اوهک آگوط، صالدیرینڭ آماجنڭ و عسکری عسڭ نەدن هدف آلیندیغنڭ هنوز بلیرلەنەمەدیگینی بلیرتەرك، اولایلە ایلگیلی صوروشدیرمه باشلەتیلدیغینی افاده ایتدی.
گونی سوداندە صوڭ دونمدە أوزللکله ایالتلر آراسندەکی و یرل طوپلیلقلر آراسندەکی آڭلاشلر نه دنیله سلاحلی چاتیشمەلر یاشانییور. اوهرهپ ایالدنده دە زمان زمان گوگنلك صورونلری یاشانییور و طوپلیلقلر آراسی چاتیشمەلر میدانە گلییور.
Warrap eyalet hükümetinden yapılan açıklamada, silahlı bir grubun sabah saat 05.00 sıralarında askeri üsse saldırı düzenlediği belirtildi.
Açıklamada, saldırının Mariyal-Wau ve Afokgir toplulukları arasındaki bölgede bulunan askeri tesisi hedef aldığı kaydedildi.
Warrap Eyaleti Enformasyon ve İletişim Bakanlığının açıklamasına göre, saldırıda 10 asker, 6 polis ve aralarında 11 yaşında bir çocuğun da bulunduğu 4 sivil hayatını kaybetti.
Çatışmalar sırasında saldırganlardan 6 kişinin etkisiz hale getirildiği, saldırıda ise biri kadın 8 kişinin yaralandığı bildirildi.
Warrap Valisi Bol Wek Agot, saldırının amacının ve askeri üssün neden hedef alındığının henüz belirlenemediğini belirterek, olayla ilgili soruşturma başlatıldığını ifade etti.
Güney Sudan’da son dönemde özellikle eyaletler arasındaki ve yerel topluluklar arasındaki anlaşmazlıklar nedeniyle silahlı çatışmalar yaşanıyor. Warrap eyaletinde de zaman zaman güvenlik sorunları yaşanıyor ve topluluklar arası çatışmalar meydana geliyor.
Bir yanıt yazın