گرینەدەكی آرامه چالیشمەلرینە ایلیشکین مصبدن آچیقلامه – Girne’deki arama çalışmalarına ilişkin MSB’den açıklama

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

گرینەدەكی آرامه چالیشمەلرینە ایلیشکین مصبدن آچیقلامه

Girne'deki arama çalışmalarına ilişkin MSB'den açıklama
ملیMilli صاوونمهSavunma باقانلغی’نڭBakanlığı’nın صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، 
“دڭز“Deniz قوتلرمز،Kuvvetlerimiz, گرینهGirne آچیقلرندهaçıklarında بادانbatan یولجیyolcu کمیسییلهgemisiyle ایلگیلیilgili آرامهarama قورتارمهkurtarma چالیشمەلرینەçalışmalarına دوامdevam ایدییور.ediyor.
قوزیKuzey قبریسKıbrıs توركTürk جمهوریتیCumhuriyeti باش  باقانیBaşbakanı صایینSayın أونالÜnal أوستلÜstel و  باشve باقانBaşbakan یاردیمجیسیYardımcısı صایینSayın فکرFikri آطاوغلوAtaoğlu دەda طجگTCG علمدارAlemdar کمیمزنیgemimizi زیارتziyaret ایدركederek چالیشمەلریçalışmaları یرندنyerinden تعقیبtakip ایتدی”etti” افادەلرینەifadelerine یرyer ویریلدی.verildi.
ققتجKKTC باش  باقانیBaşbakanı أوستل:Üstel: انقاضڭEnkazın چیقاریلیبçıkarılıp چیقاریلمایاجغیçıkarılamayacağı یارینyarın نتلەشەجكnetleşecek
مصبنڭMSB'nin آچیقلامەسیندنaçıklamasından قیصهkısa سورەsüre أوڭجەönce گرینەدەGirne'de بادانbatan کمنڭgeminin آردندنardından باشلاتیلانbaşlatılan آرامهarama قورتارمهkurtarma چالیشمەلرینەçalışmalarına ایلیشکینilişkin غزتەجیلرڭgazetecilerin صورولرنیsorularını یانیطلایانyanıtlayan قوزیKuzey قبریسKıbrıs توركTürk جمهوریتیCumhuriyeti (ققتج)(KKTC) باش  باقانیBaşbakanı أونالÜnal أوستلÜstel دەde آرامهarama چالیشمەلرینڭçalışmalarının کسینتیسزkesintisiz دوامdevam ایتدیگڭیettiğini بلیرتەركbelirterek کمنڭgeminin انقاضنڭenkazının چیقاریلیبçıkarılıp چیقاریلمایاجغنڭçıkarılmayacağının یارینyarın نتلەشەجگینیnetleşeceğini بیلدیردی.bildirdi.
گرینەدەGirne'de بادانbatan کمیgemi
ققتجدەكیKKTC'deki گرینهGirne لیمانیLimanı ایلەile مرسیندەكیMersin'deki طاشوجوTaşucu لیمانیLimanı آراسندەarasında سفرsefer یاپانyapan "فیلو"Filo ژت"Jet" اسملیisimli یوکسكyüksek خیزلیhızlı یولجیyolcu گمیسی،gemisi, ٣٠30 آغستوسAğustos پازارPazar گونیgünü أوگلهöğle ساعتلرندەsaatlerinde گرینەدنGirne'den حرکتhareket ایتدكدنettikten قیصهkısa سورەsüre صوڭرەsonra أوڭön قسمندنkısmından صوsu آلمەیەalmaya باشلەمش،başlamış, گرینهGirne لیماننەLimanı'na دونمەیەdönmeye چالیشدیغیçalıştığı صیرەدەsırada باتمشدی.batmıştı.
ققتجKKTC باش  باقانیBaşbakanı أونالÜnal أوستل،Üstel, کمیدهgemide طوپلامtoplam ٢٦٧267 یولجیyolcu وve مرتباتلرڭmürettebatın بولوندوغنەbulunduğuna دقّدیdikkati چکەرك،çekerek, کمنڭgeminin باتمسنڭbatmasının آردندنardından ٢٣٩239 کیشینڭkişinin قورتاریلدیغینی،kurtarıldığını, ١٣13 کیشینڭkişinin جنازەلرنەcenazelerine اولاشیلدیغینیulaşıldığını وve غائبkayıp ١٥15 کیشیkişi ایچونiçin آرامهarama چالیشمەلرینڭçalışmalarının سوردیگنیsürdüğünü آچیقلامشدی.açıklamıştı.
بادانBatan کمنڭgeminin انقاضنڭenkazının گرینهGirne آچیقلرندهaçıklarında ٥٥٤554 مترهmetre درینلكدهderinlikte بولوندیغیbulunduğu بیلدیریلییور.bildiriliyor.

گرینەدەكی آرامه چالیشمەلرینە ایلیشکین مصبدن آچیقلامه

ملی صاوونمه باقانلغی’نڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە،

“دڭز قوتلرمز، گرینه آچیقلرنده بادان یولجی کمیسییله ایلگیلی آرامه قورتارمه چالیشمەلرینە دوام ایدییور.

قوزی قبریس تورك جمهوریتی باش باقانی صایین أونال أوستل و باش باقان یاردیمجیسی صایین فکر آطاوغلو دە طجگ علمدار کمیمزنی زیارت ایدرك چالیشمەلری یرندن تعقیب ایتدی” افادەلرینە یر ویریلدی.

ققتج باش باقانی أوستل: انقاضڭ چیقاریلیب چیقاریلمایاجغی یارین نتلەشەجك

مصبنڭ آچیقلامەسیندن قیصه سورە أوڭجە گرینەدە بادان کمنڭ آردندن باشلاتیلان آرامه قورتارمه چالیشمەلرینە ایلیشکین غزتەجیلرڭ صورولرنی یانیطلایان قوزی قبریس تورك جمهوریتی (ققتج) باش باقانی أونال أوستل دە آرامه چالیشمەلرینڭ کسینتیسز دوام ایتدیگڭی بلیرتەرك کمنڭ انقاضنڭ چیقاریلیب چیقاریلمایاجغنڭ یارین نتلەشەجگینی بیلدیردی.

گرینەدە بادان کمی

ققتجدەكی گرینه لیمانی ایلە مرسیندەكی طاشوجو لیمانی آراسندە سفر یاپان “فیلو ژت” اسملی یوکسك خیزلی یولجی گمیسی، ٣٠ آغستوس پازار گونی أوگله ساعتلرندە گرینەدن حرکت ایتدكدن قیصه سورە صوڭرە أوڭ قسمندن صو آلمەیە باشلەمش، گرینه لیماننە دونمەیە چالیشدیغی صیرەدە باتمشدی.

ققتج باش باقانی أونال أوستل، کمیده طوپلام ٢٦٧ یولجی و مرتباتلرڭ بولوندوغنە دقّدی چکەرك، کمنڭ باتمسنڭ آردندن ٢٣٩ کیشینڭ قورتاریلدیغینی، ١٣ کیشینڭ جنازەلرنە اولاشیلدیغینی و غائب ١٥ کیشی ایچون آرامه چالیشمەلرینڭ سوردیگنی آچیقلامشدی.

بادان کمنڭ انقاضنڭ گرینه آچیقلرنده ٥٥٤ متره درینلكده بولوندیغی بیلدیریلییور.

Girne'deki arama çalışmalarına ilişkin MSB'den açıklama

Milli Savunma Bakanlığı’nın sosyal medya hesabından yapılan açıklamada,

“Deniz Kuvvetlerimiz, Girne açıklarında batan yolcu gemisiyle ilgili arama kurtarma çalışmalarına devam ediyor.

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başbakanı Sayın Ünal Üstel ve Başbakan Yardımcısı Sayın Fikri Ataoğlu da TCG Alemdar gemimizi ziyaret ederek çalışmaları yerinden takip etti” ifadelerine yer verildi.

KKTC Başbakanı Üstel: Enkazın çıkarılıp çıkarılamayacağı yarın netleşecek

MSB’nin açıklamasından kısa süre önce Girne’de batan geminin ardından başlatılan arama kurtarma çalışmalarına ilişkin gazetecilerin sorularını yanıtlayan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Başbakanı Ünal Üstel de arama çalışmalarının kesintisiz devam ettiğini belirterek geminin enkazının çıkarılıp çıkarılmayacağının yarın netleşeceğini bildirdi.

Girne’de batan gemi

KKTC’deki Girne Limanı ile Mersin’deki Taşucu Limanı arasında sefer yapan “Filo Jet” isimli yüksek hızlı yolcu gemisi, 30 Ağustos Pazar günü öğle saatlerinde Girne’den hareket ettikten kısa süre sonra ön kısmından su almaya başlamış, Girne Limanı’na dönmeye çalıştığı sırada batmıştı.

KKTC Başbakanı Ünal Üstel, gemide toplam 267 yolcu ve mürettebatın bulunduğuna dikkati çekerek, geminin batmasının ardından 239 kişinin kurtarıldığını, 13 kişinin cenazelerine ulaşıldığını ve kayıp 15 kişi için arama çalışmalarının sürdüğünü açıklamıştı.

Batan geminin enkazının Girne açıklarında 554 metre derinlikte bulunduğu bildiriliyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

گرینەدەكی آرامه چالیشمەلرینە ایلیشکین مصبدن آچیقلامه

ملی صاوونمه باقانلغی’نڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە،

“دڭز قوتلرمز، گرینه آچیقلرنده بادان یولجی کمیسییله ایلگیلی آرامه قورتارمه چالیشمەلرینە دوام ایدییور.

قوزی قبریس تورك جمهوریتی باش باقانی صایین أونال أوستل و باش باقان یاردیمجیسی صایین فکر آطاوغلو دە طجگ علمدار کمیمزنی زیارت ایدرك چالیشمەلری یرندن تعقیب ایتدی” افادەلرینە یر ویریلدی.

ققتج باش باقانی أوستل: انقاضڭ چیقاریلیب چیقاریلمایاجغی یارین نتلەشەجك

مصبنڭ آچیقلامەسیندن قیصه سورە أوڭجە گرینەدە بادان کمنڭ آردندن باشلاتیلان آرامه قورتارمه چالیشمەلرینە ایلیشکین غزتەجیلرڭ صورولرنی یانیطلایان قوزی قبریس تورك جمهوریتی (ققتج) باش باقانی أونال أوستل دە آرامه چالیشمەلرینڭ کسینتیسز دوام ایتدیگڭی بلیرتەرك کمنڭ انقاضنڭ چیقاریلیب چیقاریلمایاجغنڭ یارین نتلەشەجگینی بیلدیردی.

گرینەدە بادان کمی

ققتجدەكی گرینه لیمانی ایلە مرسیندەكی طاشوجو لیمانی آراسندە سفر یاپان “فیلو ژت” اسملی یوکسك خیزلی یولجی گمیسی، ٣٠ آغستوس پازار گونی أوگله ساعتلرندە گرینەدن حرکت ایتدكدن قیصه سورە صوڭرە أوڭ قسمندن صو آلمەیە باشلەمش، گرینه لیماننە دونمەیە چالیشدیغی صیرەدە باتمشدی.

ققتج باش باقانی أونال أوستل، کمیده طوپلام ٢٦٧ یولجی و مرتباتلرڭ بولوندوغنە دقّدی چکەرك، کمنڭ باتمسنڭ آردندن ٢٣٩ کیشینڭ قورتاریلدیغینی، ١٣ کیشینڭ جنازەلرنە اولاشیلدیغینی و غائب ١٥ کیشی ایچون آرامه چالیشمەلرینڭ سوردیگنی آچیقلامشدی.

بادان کمنڭ انقاضنڭ گرینه آچیقلرنده ٥٥٤ متره درینلكده بولوندیغی بیلدیریلییور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Girne'deki arama çalışmalarına ilişkin MSB'den açıklama

Milli Savunma Bakanlığı’nın sosyal medya hesabından yapılan açıklamada,

“Deniz Kuvvetlerimiz, Girne açıklarında batan yolcu gemisiyle ilgili arama kurtarma çalışmalarına devam ediyor.

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başbakanı Sayın Ünal Üstel ve Başbakan Yardımcısı Sayın Fikri Ataoğlu da TCG Alemdar gemimizi ziyaret ederek çalışmaları yerinden takip etti” ifadelerine yer verildi.

KKTC Başbakanı Üstel: Enkazın çıkarılıp çıkarılamayacağı yarın netleşecek

MSB’nin açıklamasından kısa süre önce Girne’de batan geminin ardından başlatılan arama kurtarma çalışmalarına ilişkin gazetecilerin sorularını yanıtlayan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Başbakanı Ünal Üstel de arama çalışmalarının kesintisiz devam ettiğini belirterek geminin enkazının çıkarılıp çıkarılmayacağının yarın netleşeceğini bildirdi.

Girne’de batan gemi

KKTC’deki Girne Limanı ile Mersin’deki Taşucu Limanı arasında sefer yapan “Filo Jet” isimli yüksek hızlı yolcu gemisi, 30 Ağustos Pazar günü öğle saatlerinde Girne’den hareket ettikten kısa süre sonra ön kısmından su almaya başlamış, Girne Limanı’na dönmeye çalıştığı sırada batmıştı.

KKTC Başbakanı Ünal Üstel, gemide toplam 267 yolcu ve mürettebatın bulunduğuna dikkati çekerek, geminin batmasının ardından 239 kişinin kurtarıldığını, 13 kişinin cenazelerine ulaşıldığını ve kayıp 15 kişi için arama çalışmalarının sürdüğünü açıklamıştı.

Batan geminin enkazının Girne açıklarında 554 metre derinlikte bulunduğu bildiriliyor.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Girne ➔ گرینه<br />
Batan ➔ بادان<br />
Arama ➔ آرامه<br />
Başbakanı ➔ باش باقانی<br />
Üstel ➔ أوستل<br />
Kktc ➔ ققتج<br />
Geminin ➔ کمنڭ<br />
Yolcu ➔ یولجی<br />
Ünal ➔ أونال<br />
Limanı ➔ لیمانی<br />
Açıklarında ➔ آچیقلرنده<br />
Kurtarma ➔ قورتارمه<br />
Çalışmalarına ➔ چالیشمەلرینە<br />
Devam ➔ دوام<br />
Kuzey ➔ قوزی<br />
Kıbrıs ➔ قبریس<br />
Türk ➔ تورك<br />
Cumhuriyeti ➔ جمهوریتی<br />
Sayın ➔ صایین<br />
Çıkarılıp ➔ چیقاریلیب<br />
Yarın ➔ یارین<br />
Kısa ➔ قیصه<br />
Süre ➔ سورە<br />
Çalışmalarının ➔ چالیشمەلرینڭ<br />
Enkazının ➔ انقاضنڭ<br />
Deki ➔ دکی<br />
Kişinin ➔ کیشینڭ<br />
Milli ➔ ملی<br />
Savunma ➔ صاوونمه<br />
Bakanlığı ➔ باقانلغی


ملی صاوونمه باقانلغی’نڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە،


“دڭز قوتلرمز، گرینه آچیقلرنده بادان یولجی کمیسییله ایلگیلی آرامه قورتارمه چالیشمەلرینە دوام ایدییور.


قوزی قبریس تورك جمهوریتی باش باقانی صایین أونال أوستل و باش باقان یاردیمجیسی صایین فکر آطاوغلو دە طجگ علمدار کمیمزنی زیارت ایدرك چالیشمەلری یرندن تعقیب ایتدی” افادەلرینە یر ویریلدی.


ققتج باش باقانی أوستل: انقاضڭ چیقاریلیب چیقاریلمایاجغی یارین نتلەشەجك


مصبنڭ آچیقلامەسیندن قیصه سورە أوڭجە گرینەدە بادان کمنڭ آردندن باشلاتیلان آرامه قورتارمه چالیشمەلرینە ایلیشکین غزتەجیلرڭ صورولرنی یانیطلایان قوزی قبریس تورك جمهوریتی (ققتج) باش باقانی أونال أوستل دە آرامه چالیشمەلرینڭ کسینتیسز دوام ایتدیگڭی بلیرتەرك کمنڭ انقاضنڭ چیقاریلیب چیقاریلمایاجغنڭ یارین نتلەشەجگینی بیلدیردی.


گرینەدە بادان کمی


ققتجدەكی گرینه لیمانی ایلە مرسیندەكی طاشوجو لیمانی آراسندە سفر یاپان “فیلو ژت” اسملی یوکسك خیزلی یولجی گمیسی، ٣٠ آغستوس پازار گونی أوگله ساعتلرندە گرینەدن حرکت ایتدكدن قیصه سورە صوڭرە أوڭ قسمندن صو آلمەیە باشلەمش، گرینه لیماننە دونمەیە چالیشدیغی صیرەدە باتمشدی.


ققتج باش باقانی أونال أوستل، کمیده طوپلام ٢٦٧ یولجی و مرتباتلرڭ بولوندوغنە دقّدی چکەرك، کمنڭ باتمسنڭ آردندن ٢٣٩ کیشینڭ قورتاریلدیغینی، ١٣ کیشینڭ جنازەلرنە اولاشیلدیغینی و غائب ١٥ کیشی ایچون آرامه چالیشمەلرینڭ سوردیگنی آچیقلامشدی.


بادان کمنڭ انقاضنڭ گرینه آچیقلرنده ٥٥٤ متره درینلكده بولوندیغی بیلدیریلییور.



Milli Savunma Bakanlığı’nın sosyal medya hesabından yapılan açıklamada,


“Deniz Kuvvetlerimiz, Girne açıklarında batan yolcu gemisiyle ilgili arama kurtarma çalışmalarına devam ediyor.


Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başbakanı Sayın Ünal Üstel ve Başbakan Yardımcısı Sayın Fikri Ataoğlu da TCG Alemdar gemimizi ziyaret ederek çalışmaları yerinden takip etti” ifadelerine yer verildi.


KKTC Başbakanı Üstel: Enkazın çıkarılıp çıkarılamayacağı yarın netleşecek


MSB’nin açıklamasından kısa süre önce Girne’de batan geminin ardından başlatılan arama kurtarma çalışmalarına ilişkin gazetecilerin sorularını yanıtlayan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Başbakanı Ünal Üstel de arama çalışmalarının kesintisiz devam ettiğini belirterek geminin enkazının çıkarılıp çıkarılmayacağının yarın netleşeceğini bildirdi.


Girne’de batan gemi


KKTC’deki Girne Limanı ile Mersin’deki Taşucu Limanı arasında sefer yapan “Filo Jet” isimli yüksek hızlı yolcu gemisi, 30 Ağustos Pazar günü öğle saatlerinde Girne’den hareket ettikten kısa süre sonra ön kısmından su almaya başlamış, Girne Limanı’na dönmeye çalıştığı sırada batmıştı.


KKTC Başbakanı Ünal Üstel, gemide toplam 267 yolcu ve mürettebatın bulunduğuna dikkati çekerek, geminin batmasının ardından 239 kişinin kurtarıldığını, 13 kişinin cenazelerine ulaşıldığını ve kayıp 15 kişi için arama çalışmalarının sürdüğünü açıklamıştı.


Batan geminin enkazının Girne açıklarında 554 metre derinlikte bulunduğu bildiriliyor.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir