غازی عینتاب اصلاحیەدە اورمان یانغینی: آلولر سوندورولدی
Gaziantep İslahiye'de orman yangını: Alevler söndürüldü
غازی عینتابڭGaziantep'in اصلاحیهİslahiye ایلچەسندەilçesinde اورمانلقormanlık آلاندهalanda چیقانçıkan یانغین،yangın, بولگەیەbölgeye سوقsevk ایدیلنedilen اکیپلرڭekiplerin مداخلەسییلهmüdahalesiyle سوندورولدی.söndürüldü. قیرسالKırsal کوراحمتهویوگوKörahmethöyüğü محلەسیMahallesi صینیرلرندهsınırlarında باشلایانbaşlayan یانغیندەyangında یوکسلنyükselen دومانلرdumanlar بولگەدنbölgeden گورولدی.görüldü. آلولرڭAlevlerin سوندورولمسنڭsöndürülmesinin آردندنardından بولگەدەbölgede صوغوتمهsoğutma چالیشمەلریçalışmaları سورویور.sürüyor.
اصلاحیەدەİslahiye'de یانغینyangın نرەدەnerede چیقتی؟çıktı?
یانغین،Yangın, اصلاحیهİslahiye ایلچەسنەilçesine باغلیbağlı قیرسالKırsal کوراحمتهویوگوKörahmethöyüğü محلەسیMahallesi صینیرلریدەكیsınırlarındaki اورمانلقormanlık آلاندهalanda چیقتی.çıktı. قیصهKısa سورەدەsürede یوکسلنyükselen دومانلر،dumanlar, چورەدەکیçevredeki یرلشیمyerleşim یرلرندنyerlerinden دەde گورولدی.görüldü.
یانغینەYangına هانگیhangi اکیپلرekipler مداخلهmüdahale ایتدی؟etti?
اخبارİhbar أوزرینهüzerine بولگەیەbölgeye اصلاحیه،İslahiye, خطایHatay وve کلیسKilis اورمانOrman ایشلتمهİşletme مدیرلكلرنەMüdürlüklerine باغلیbağlı اکیپلرekipler سوقsevk ایدیلدی.edildi. أوچÜç آیریayrı مدیرلكدنmüdürlükten گلنgelen اکیپلر،ekipler, آلولرڭalevlerin چورەدەکیçevredeki اورمانلقormanlık آلانلرەalanlara یاییلمسنیyayılmasını أوڭلەمكönlemek ایچونiçin یوغونyoğun چاباçaba خرجادی.harcadı.
یانغینYangın سوندورولدیsöndürüldü می؟mü?
اوت.Evet. اکیپلرڭEkiplerin چالیشمەلریçalışmaları صوڭوجندەsonucunda یانغینyangın أوڭجەönce قونترولkontrol آلتینەaltına آلیندی،alındı, آردندنardından تماماtamamen سوندورولدی.söndürüldü.
صوغوتمهSoğutma چالیشمەلریçalışmaları سورویورsürüyor می؟mu?
یانغینڭYangının یڭیدنyeniden آلولەنلنمسنیalevlenmesini أوڭلەمكönlemek آماجیلەamacıyla بولگەدەbölgede صوغوتمهsoğutma چالیشمەلریçalışmaları دوامdevam ایدییور.ediyor.
یانغینڭYangının نەدنیnedeni وve ضررzarar گورنgören آلانalan بللیbelli می؟mi?
یانغینڭYangının چیقیشçıkış نەدنیnedeni وve قاچkaç دونوملكdönümlük آلانڭalanın ضررzarar گوردیگیgördüğü هنوزhenüz آچیقلانمادی.açıklanmadı. قونویەKonuya ایلیشکینilişkin اینجەلەمەinceleme سورویور.sürüyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
غازی عینتاب اصلاحیەدە اورمان یانغینی: آلولر سوندورولدی
غازی عینتابڭ اصلاحیه ایلچەسندە اورمانلق آلانده چیقان یانغین، بولگەیە سوق ایدیلن اکیپلرڭ مداخلەسییله سوندورولدی. قیرسال کوراحمتهویوگو محلەسی صینیرلرنده باشلایان یانغیندە یوکسلن دومانلر بولگەدن گورولدی. آلولرڭ سوندورولمسنڭ آردندن بولگەدە صوغوتمه چالیشمەلری سورویور.
اصلاحیەدە یانغین نرەدە چیقتی؟
یانغین، اصلاحیه ایلچەسنە باغلی قیرسال کوراحمتهویوگو محلەسی صینیرلریدەكی اورمانلق آلانده چیقتی. قیصه سورەدە یوکسلن دومانلر، چورەدەکی یرلشیم یرلرندن دە گورولدی.
یانغینە هانگی اکیپلر مداخله ایتدی؟
اخبار أوزرینه بولگەیە اصلاحیه، خطای و کلیس اورمان ایشلتمه مدیرلكلرنە باغلی اکیپلر سوق ایدیلدی. أوچ آیری مدیرلكدن گلن اکیپلر، آلولرڭ چورەدەکی اورمانلق آلانلرە یاییلمسنی أوڭلەمك ایچون یوغون چابا خرجادی.
یانغین سوندورولدی می؟
اوت. اکیپلرڭ چالیشمەلری صوڭوجندە یانغین أوڭجە قونترول آلتینە آلیندی، آردندن تماما سوندورولدی.
صوغوتمه چالیشمەلری سورویور می؟
یانغینڭ یڭیدن آلولەنلنمسنی أوڭلەمك آماجیلە بولگەدە صوغوتمه چالیشمەلری دوام ایدییور.
یانغینڭ نەدنی و ضرر گورن آلان بللی می؟
یانغینڭ چیقیش نەدنی و قاچ دونوملك آلانڭ ضرر گوردیگی هنوز آچیقلانمادی. قونویە ایلیشکین اینجەلەمە سورویور.
قایناق: آه
اصلاحیەدە یانغین نرەدە چیقتی؟
یانغین، اصلاحیه ایلچەسنە باغلی قیرسال کوراحمتهویوگو محلەسی صینیرلریدەكی اورمانلق آلانده چیقتی. قیصه سورەدە یوکسلن دومانلر، چورەدەکی یرلشیم یرلرندن دە گورولدی.
یانغینە هانگی اکیپلر مداخله ایتدی؟
اخبار أوزرینه بولگەیە اصلاحیه، خطای و کلیس اورمان ایشلتمه مدیرلكلرنە باغلی اکیپلر سوق ایدیلدی. أوچ آیری مدیرلكدن گلن اکیپلر، آلولرڭ چورەدەکی اورمانلق آلانلرە یاییلمسنی أوڭلەمك ایچون یوغون چابا خرجادی.
یانغین سوندورولدی می؟
اوت. اکیپلرڭ چالیشمەلری صوڭوجندە یانغین أوڭجە قونترول آلتینە آلیندی، آردندن تماما سوندورولدی.
صوغوتمه چالیشمەلری سورویور می؟
یانغینڭ یڭیدن آلولەنلنمسنی أوڭلەمك آماجیلە بولگەدە صوغوتمه چالیشمەلری دوام ایدییور.
یانغینڭ نەدنی و ضرر گورن آلان بللی می؟
یانغینڭ چیقیش نەدنی و قاچ دونوملك آلانڭ ضرر گوردیگی هنوز آچیقلانمادی. قونویە ایلیشکین اینجەلەمە سورویور.
قایناق: آه
Gaziantep İslahiye'de orman yangını: Alevler söndürüldü
Gaziantep’in İslahiye ilçesinde ormanlık alanda çıkan yangın, bölgeye sevk edilen ekiplerin müdahalesiyle söndürüldü. Kırsal Körahmethöyüğü Mahallesi sınırlarında başlayan yangında yükselen dumanlar bölgeden görüldü. Alevlerin söndürülmesinin ardından bölgede soğutma çalışmaları sürüyor.
İslahiye’de yangın nerede çıktı?
Yangın, İslahiye ilçesine bağlı Kırsal Körahmethöyüğü Mahallesi sınırlarındaki ormanlık alanda çıktı. Kısa sürede yükselen dumanlar, çevredeki yerleşim yerlerinden de görüldü.
Yangına hangi ekipler müdahale etti?
İhbar üzerine bölgeye İslahiye, Hatay ve Kilis Orman İşletme Müdürlüklerine bağlı ekipler sevk edildi. Üç ayrı müdürlükten gelen ekipler, alevlerin çevredeki ormanlık alanlara yayılmasını önlemek için yoğun çaba harcadı.
Yangın söndürüldü mü?
Evet. Ekiplerin çalışmaları sonucunda yangın önce kontrol altına alındı, ardından tamamen söndürüldü.
Soğutma çalışmaları sürüyor mu?
Yangının yeniden alevlenmesini önlemek amacıyla bölgede soğutma çalışmaları devam ediyor.
Yangının nedeni ve zarar gören alan belli mi?
Yangının çıkış nedeni ve kaç dönümlük alanın zarar gördüğü henüz açıklanmadı. Konuya ilişkin inceleme sürüyor.
Kaynak: AA
İslahiye’de yangın nerede çıktı?
Yangın, İslahiye ilçesine bağlı Kırsal Körahmethöyüğü Mahallesi sınırlarındaki ormanlık alanda çıktı. Kısa sürede yükselen dumanlar, çevredeki yerleşim yerlerinden de görüldü.
Yangına hangi ekipler müdahale etti?
İhbar üzerine bölgeye İslahiye, Hatay ve Kilis Orman İşletme Müdürlüklerine bağlı ekipler sevk edildi. Üç ayrı müdürlükten gelen ekipler, alevlerin çevredeki ormanlık alanlara yayılmasını önlemek için yoğun çaba harcadı.
Yangın söndürüldü mü?
Evet. Ekiplerin çalışmaları sonucunda yangın önce kontrol altına alındı, ardından tamamen söndürüldü.
Soğutma çalışmaları sürüyor mu?
Yangının yeniden alevlenmesini önlemek amacıyla bölgede soğutma çalışmaları devam ediyor.
Yangının nedeni ve zarar gören alan belli mi?
Yangının çıkış nedeni ve kaç dönümlük alanın zarar gördüğü henüz açıklanmadı. Konuya ilişkin inceleme sürüyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
غازی عینتاب اصلاحیەدە اورمان یانغینی: آلولر سوندورولدی
غازی عینتابڭ اصلاحیه ایلچەسندە اورمانلق آلانده چیقان یانغین، بولگەیە سوق ایدیلن اکیپلرڭ مداخلەسییله سوندورولدی. قیرسال کوراحمتهویوگو محلەسی صینیرلرنده باشلایان یانغیندە یوکسلن دومانلر بولگەدن گورولدی. آلولرڭ سوندورولمسنڭ آردندن بولگەدە صوغوتمه چالیشمەلری سورویور.اصلاحیەدە یانغین نرەدە چیقتی؟
یانغین، اصلاحیه ایلچەسنە باغلی قیرسال کوراحمتهویوگو محلەسی صینیرلریدەكی اورمانلق آلانده چیقتی. قیصه سورەدە یوکسلن دومانلر، چورەدەکی یرلشیم یرلرندن دە گورولدی.
یانغینە هانگی اکیپلر مداخله ایتدی؟
اخبار أوزرینه بولگەیە اصلاحیه، خطای و کلیس اورمان ایشلتمه مدیرلكلرنە باغلی اکیپلر سوق ایدیلدی. أوچ آیری مدیرلكدن گلن اکیپلر، آلولرڭ چورەدەکی اورمانلق آلانلرە یاییلمسنی أوڭلەمك ایچون یوغون چابا خرجادی.
یانغین سوندورولدی می؟
اوت. اکیپلرڭ چالیشمەلری صوڭوجندە یانغین أوڭجە قونترول آلتینە آلیندی، آردندن تماما سوندورولدی.
صوغوتمه چالیشمەلری سورویور می؟
یانغینڭ یڭیدن آلولەنلنمسنی أوڭلەمك آماجیلە بولگەدە صوغوتمه چالیشمەلری دوام ایدییور.
یانغینڭ نەدنی و ضرر گورن آلان بللی می؟
یانغینڭ چیقیش نەدنی و قاچ دونوملك آلانڭ ضرر گوردیگی هنوز آچیقلانمادی. قونویە ایلیشکین اینجەلەمە سورویور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Gaziantep İslahiye'de orman yangını: Alevler söndürüldü
Gaziantep’in İslahiye ilçesinde ormanlık alanda çıkan yangın, bölgeye sevk edilen ekiplerin müdahalesiyle söndürüldü. Kırsal Körahmethöyüğü Mahallesi sınırlarında başlayan yangında yükselen dumanlar bölgeden görüldü. Alevlerin söndürülmesinin ardından bölgede soğutma çalışmaları sürüyor.İslahiye’de yangın nerede çıktı?
Yangın, İslahiye ilçesine bağlı Kırsal Körahmethöyüğü Mahallesi sınırlarındaki ormanlık alanda çıktı. Kısa sürede yükselen dumanlar, çevredeki yerleşim yerlerinden de görüldü.
Yangına hangi ekipler müdahale etti?
İhbar üzerine bölgeye İslahiye, Hatay ve Kilis Orman İşletme Müdürlüklerine bağlı ekipler sevk edildi. Üç ayrı müdürlükten gelen ekipler, alevlerin çevredeki ormanlık alanlara yayılmasını önlemek için yoğun çaba harcadı.
Yangın söndürüldü mü?
Evet. Ekiplerin çalışmaları sonucunda yangın önce kontrol altına alındı, ardından tamamen söndürüldü.
Soğutma çalışmaları sürüyor mu?
Yangının yeniden alevlenmesini önlemek amacıyla bölgede soğutma çalışmaları devam ediyor.
Yangının nedeni ve zarar gören alan belli mi?
Yangının çıkış nedeni ve kaç dönümlük alanın zarar gördüğü henüz açıklanmadı. Konuya ilişkin inceleme sürüyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yangın
➔
یانغین<br />
İslahiye
➔
أی̇صلاحییه<br />
Çalışmaları
➔
چالیشمەلری<br />
Ormanlık
➔
اورمانلق<br />
Söndürüldü
➔
سوندورولدی<br />
Soğutma
➔
صوغوتمه<br />
Sürüyor
➔
سورویور<br />
Ekipler
➔
اکیپلر<br />
Yangının
➔
یانغینڭ<br />
Alanda
➔
آلانده<br />
Bölgeye
➔
بولگەیە<br />
Sevk
➔
سوق<br />
Ekiplerin
➔
اکیپلرڭ<br />
Kırsal
➔
قیرسال<br />
Körahmethöyüğü
➔
کوراحمتهویوگو<br />
Mahallesi
➔
محلەسی<br />
Yükselen
➔
یوکسلن<br />
Dumanlar
➔
دومانلر<br />
Görüldü
➔
گورولدی<br />
Alevlerin
➔
آلولرڭ<br />
Bölgede
➔
بولگەدە<br />
Çıktı
➔
چیقتی<br />
Bağlı
➔
باغلی<br />
Çevredeki
➔
چورەدەکی<br />
Önlemek
➔
أوڭلەمك<br />
Nedeni
➔
نەدنی<br />
Zarar
➔
ضرر<br />
Gaziantep
➔
غازی عینتاب<br />
Ilçesinde
➔
ایلچەسندە<br />
Çıkan
➔
چیقان
غازی عینتابڭ اصلاحیه ایلچەسندە اورمانلق آلانده چیقان یانغین، بولگەیە سوق ایدیلن اکیپلرڭ مداخلەسییله سوندورولدی. قیرسال کوراحمتهویوگو محلەسی صینیرلرنده باشلایان یانغیندە یوکسلن دومانلر بولگەدن گورولدی. آلولرڭ سوندورولمسنڭ آردندن بولگەدە صوغوتمه چالیشمەلری سورویور.
اصلاحیەدە یانغین نرەدە چیقتی؟
یانغین، اصلاحیه ایلچەسنە باغلی قیرسال کوراحمتهویوگو محلەسی صینیرلریدەكی اورمانلق آلانده چیقتی. قیصه سورەدە یوکسلن دومانلر، چورەدەکی یرلشیم یرلرندن دە گورولدی.
یانغینە هانگی اکیپلر مداخله ایتدی؟
اخبار أوزرینه بولگەیە اصلاحیه، خطای و کلیس اورمان ایشلتمه مدیرلكلرنە باغلی اکیپلر سوق ایدیلدی. أوچ آیری مدیرلكدن گلن اکیپلر، آلولرڭ چورەدەکی اورمانلق آلانلرە یاییلمسنی أوڭلەمك ایچون یوغون چابا خرجادی.
یانغین سوندورولدی می؟
اوت. اکیپلرڭ چالیشمەلری صوڭوجندە یانغین أوڭجە قونترول آلتینە آلیندی، آردندن تماما سوندورولدی.
صوغوتمه چالیشمەلری سورویور می؟
یانغینڭ یڭیدن آلولەنلنمسنی أوڭلەمك آماجیلە بولگەدە صوغوتمه چالیشمەلری دوام ایدییور.
یانغینڭ نەدنی و ضرر گورن آلان بللی می؟
یانغینڭ چیقیش نەدنی و قاچ دونوملك آلانڭ ضرر گوردیگی هنوز آچیقلانمادی. قونویە ایلیشکین اینجەلەمە سورویور.
قایناق: آه
Gaziantep’in İslahiye ilçesinde ormanlık alanda çıkan yangın, bölgeye sevk edilen ekiplerin müdahalesiyle söndürüldü. Kırsal Körahmethöyüğü Mahallesi sınırlarında başlayan yangında yükselen dumanlar bölgeden görüldü. Alevlerin söndürülmesinin ardından bölgede soğutma çalışmaları sürüyor.
İslahiye’de yangın nerede çıktı?
Yangın, İslahiye ilçesine bağlı Kırsal Körahmethöyüğü Mahallesi sınırlarındaki ormanlık alanda çıktı. Kısa sürede yükselen dumanlar, çevredeki yerleşim yerlerinden de görüldü.
Yangına hangi ekipler müdahale etti?
İhbar üzerine bölgeye İslahiye, Hatay ve Kilis Orman İşletme Müdürlüklerine bağlı ekipler sevk edildi. Üç ayrı müdürlükten gelen ekipler, alevlerin çevredeki ormanlık alanlara yayılmasını önlemek için yoğun çaba harcadı.
Yangın söndürüldü mü?
Evet. Ekiplerin çalışmaları sonucunda yangın önce kontrol altına alındı, ardından tamamen söndürüldü.
Soğutma çalışmaları sürüyor mu?
Yangının yeniden alevlenmesini önlemek amacıyla bölgede soğutma çalışmaları devam ediyor.
Yangının nedeni ve zarar gören alan belli mi?
Yangının çıkış nedeni ve kaç dönümlük alanın zarar gördüğü henüz açıklanmadı. Konuya ilişkin inceleme sürüyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın