باطمان چاینە دوشن ١٤ یاشندەکی قیز حیاتنی غائب ایتدی
Batman Çayı'na düşen 14 yaşındaki kız hayatını kaybetti
باطماندەBatman'da عائلەسییلهailesiyle پیکنیگەpikniğe گیدنgiden ١٤14 یاشندەکیyaşındaki طوغبهTuğba د.،D., باطمانBatman چاینەÇayı'na دوشەركdüşerek آقینتییەakıntıya قاپیلدی.kapıldı. ساعتلرSaatler سورنsüren آرامهarama چالیشمەلرینڭçalışmalarının آردندنardından اکیپلر،ekipler, گنچgenç قیزڭkızın جانسزcansız بدننەbedenine اولاشدی.ulaştı. طوغبهTuğba د.D. ایلەile برلکدەbirlikte صویەsuya دوشنdüşen بتولBetül د.D. ایسەise چورەدەكیلرڭçevredekilerin یاردیمییلهyardımıyla قورطاریلدی.kurtarıldı.
باطمانBatman چایندهÇayı'nda نهne اولدی؟oldu?
باطمانBatman مرکزەmerkeze باغلیbağlı بالپینارBalpınar بلدەسیندهbeldesinde عائلەسییلهailesiyle برلکدەbirlikte دونdün پیکنیگەpikniğe گیدنgiden طوغبهTuğba د.D. ایلەile بتولBetül د.،D., هنوزhenüz بیلنمەینbilinmeyen برbir نەدنلەnedenle باطمانBatman چاینەÇayı'na دوشدی.düştü. طوغبهTuğba د.،D., صویڭsuyun آقینتیسینهakıntısına قاپیلارقkapılarak گوزدنgözden قایبولدی.kayboldu.
بتولBetül د.D. ناصلnasıl قورطاریلدی؟kurtarıldı?
طوغبهTuğba د.D. ایلەile برلکدەbirlikte صویەsuya دوشنdüşen بتولBetül د.،D., اولایolay یرڭدەكیyerindeki کیشیلرڭkişilerin مداخلەسییلهmüdahalesiyle سودانsudan چیقاریلدی.çıkarıldı.
آرامهArama چالیشمەلرینەçalışmalarına هانگیhangi اکیپلرekipler قاتیلدی؟katıldı?
اخبارİhbar أوزرینهüzerine بولگەیەbölgeye ١١٢112 آجلAcil صاغلق،Sağlık, باطمانBatman بلدیەسیBelediyesi صوSu آلتیAltı آرامهArama قورتارمه،Kurtarma, وانVan ژاندارمهJandarma آرامهArama قورتارمهKurtarma (ژاك)،(JAK), عفادAFAD وve ژاندارمهjandarma اکیپلریekipleri سوقsevk ایدیلدی.edildi. اکیپلر،Ekipler, چایدهçayda قاپساملیkapsamlı برbir آرامهarama چالیشمسیçalışması باشلاتدیbaşlattı وve غائبkayıp قیزڭkızın جانسزcansız بدنینیbedenini سودانsudan چیقاردی.çıkardı.
طوغبهTuğba د.'نڭD.'nin جنازەسیcenazesi نرەیەnereye گوتورولدی؟götürüldü?
طوغبهTuğba د.'نڭD.'nin جنازەسی،cenazesi, اوطوپسیotopsi یاپیلمقyapılmak أوزرەüzere باطمانBatman اگیتیمEğitim وve آراشدیرمهAraştırma خستەخانەسیHastanesi مورغنەmorguna قالدیریلدی.kaldırıldı.
اولایڭOlayın نەدنیnedeni بللیbelli می؟mi?
ایکیİki قیزڭkızın چایەçaya ناصلnasıl دوشدوغیdüştüğü هنوزhenüz بلیرلەنەمەدی.belirlenemedi. اولایلەOlayla ایلگیلیilgili اینجەلەمەinceleme سورویور.sürüyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
باطمان چاینە دوشن ١٤ یاشندەکی قیز حیاتنی غائب ایتدی
باطماندە عائلەسییله پیکنیگە گیدن ١٤ یاشندەکی طوغبه د.، باطمان چاینە دوشەرك آقینتییە قاپیلدی. ساعتلر سورن آرامه چالیشمەلرینڭ آردندن اکیپلر، گنچ قیزڭ جانسز بدننە اولاشدی. طوغبه د. ایلە برلکدە صویە دوشن بتول د. ایسە چورەدەكیلرڭ یاردیمییله قورطاریلدی.
باطمان چاینده نه اولدی؟
باطمان مرکزە باغلی بالپینار بلدەسینده عائلەسییله برلکدە دون پیکنیگە گیدن طوغبه د. ایلە بتول د.، هنوز بیلنمەین بر نەدنلە باطمان چاینە دوشدی. طوغبه د.، صویڭ آقینتیسینه قاپیلارق گوزدن قایبولدی.
بتول د. ناصل قورطاریلدی؟
طوغبه د. ایلە برلکدە صویە دوشن بتول د.، اولای یرڭدەكی کیشیلرڭ مداخلەسییله سودان چیقاریلدی.
آرامه چالیشمەلرینە هانگی اکیپلر قاتیلدی؟
اخبار أوزرینه بولگەیە ١١٢ آجل صاغلق، باطمان بلدیەسی صو آلتی آرامه قورتارمه، وان ژاندارمه آرامه قورتارمه (ژاك)، عفاد و ژاندارمه اکیپلری سوق ایدیلدی. اکیپلر، چایده قاپساملی بر آرامه چالیشمسی باشلاتدی و غائب قیزڭ جانسز بدنینی سودان چیقاردی.
طوغبه د.’نڭ جنازەسی نرەیە گوتورولدی؟
طوغبه د.’نڭ جنازەسی، اوطوپسی یاپیلمق أوزرە باطمان اگیتیم و آراشدیرمه خستەخانەسی مورغنە قالدیریلدی.
اولایڭ نەدنی بللی می؟
ایکی قیزڭ چایە ناصل دوشدوغی هنوز بلیرلەنەمەدی. اولایلە ایلگیلی اینجەلەمە سورویور.
قایناق: آه
باطمان چاینده نه اولدی؟
باطمان مرکزە باغلی بالپینار بلدەسینده عائلەسییله برلکدە دون پیکنیگە گیدن طوغبه د. ایلە بتول د.، هنوز بیلنمەین بر نەدنلە باطمان چاینە دوشدی. طوغبه د.، صویڭ آقینتیسینه قاپیلارق گوزدن قایبولدی.
بتول د. ناصل قورطاریلدی؟
طوغبه د. ایلە برلکدە صویە دوشن بتول د.، اولای یرڭدەكی کیشیلرڭ مداخلەسییله سودان چیقاریلدی.
آرامه چالیشمەلرینە هانگی اکیپلر قاتیلدی؟
اخبار أوزرینه بولگەیە ١١٢ آجل صاغلق، باطمان بلدیەسی صو آلتی آرامه قورتارمه، وان ژاندارمه آرامه قورتارمه (ژاك)، عفاد و ژاندارمه اکیپلری سوق ایدیلدی. اکیپلر، چایده قاپساملی بر آرامه چالیشمسی باشلاتدی و غائب قیزڭ جانسز بدنینی سودان چیقاردی.
طوغبه د.’نڭ جنازەسی نرەیە گوتورولدی؟
طوغبه د.’نڭ جنازەسی، اوطوپسی یاپیلمق أوزرە باطمان اگیتیم و آراشدیرمه خستەخانەسی مورغنە قالدیریلدی.
اولایڭ نەدنی بللی می؟
ایکی قیزڭ چایە ناصل دوشدوغی هنوز بلیرلەنەمەدی. اولایلە ایلگیلی اینجەلەمە سورویور.
قایناق: آه
Batman Çayı'na düşen 14 yaşındaki kız hayatını kaybetti
Batman’da ailesiyle pikniğe giden 14 yaşındaki Tuğba D., Batman Çayı’na düşerek akıntıya kapıldı. Saatler süren arama çalışmalarının ardından ekipler, genç kızın cansız bedenine ulaştı. Tuğba D. ile birlikte suya düşen Betül D. ise çevredekilerin yardımıyla kurtarıldı.
Batman Çayı’nda ne oldu?
Batman merkeze bağlı Balpınar beldesinde ailesiyle birlikte dün pikniğe giden Tuğba D. ile Betül D., henüz bilinmeyen bir nedenle Batman Çayı’na düştü. Tuğba D., suyun akıntısına kapılarak gözden kayboldu.
Betül D. nasıl kurtarıldı?
Tuğba D. ile birlikte suya düşen Betül D., olay yerindeki kişilerin müdahalesiyle sudan çıkarıldı.
Arama çalışmalarına hangi ekipler katıldı?
İhbar üzerine bölgeye 112 Acil Sağlık, Batman Belediyesi Su Altı Arama Kurtarma, Van Jandarma Arama Kurtarma (JAK), AFAD ve jandarma ekipleri sevk edildi. Ekipler, çayda kapsamlı bir arama çalışması başlattı ve kayıp kızın cansız bedenini sudan çıkardı.
Tuğba D.’nin cenazesi nereye götürüldü?
Tuğba D.’nin cenazesi, otopsi yapılmak üzere Batman Eğitim ve Araştırma Hastanesi morguna kaldırıldı.
Olayın nedeni belli mi?
İki kızın çaya nasıl düştüğü henüz belirlenemedi. Olayla ilgili inceleme sürüyor.
Kaynak: AA
Batman Çayı’nda ne oldu?
Batman merkeze bağlı Balpınar beldesinde ailesiyle birlikte dün pikniğe giden Tuğba D. ile Betül D., henüz bilinmeyen bir nedenle Batman Çayı’na düştü. Tuğba D., suyun akıntısına kapılarak gözden kayboldu.
Betül D. nasıl kurtarıldı?
Tuğba D. ile birlikte suya düşen Betül D., olay yerindeki kişilerin müdahalesiyle sudan çıkarıldı.
Arama çalışmalarına hangi ekipler katıldı?
İhbar üzerine bölgeye 112 Acil Sağlık, Batman Belediyesi Su Altı Arama Kurtarma, Van Jandarma Arama Kurtarma (JAK), AFAD ve jandarma ekipleri sevk edildi. Ekipler, çayda kapsamlı bir arama çalışması başlattı ve kayıp kızın cansız bedenini sudan çıkardı.
Tuğba D.’nin cenazesi nereye götürüldü?
Tuğba D.’nin cenazesi, otopsi yapılmak üzere Batman Eğitim ve Araştırma Hastanesi morguna kaldırıldı.
Olayın nedeni belli mi?
İki kızın çaya nasıl düştüğü henüz belirlenemedi. Olayla ilgili inceleme sürüyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
باطمان چاینە دوشن ١٤ یاشندەکی قیز حیاتنی غائب ایتدی
باطماندە عائلەسییله پیکنیگە گیدن ١٤ یاشندەکی طوغبه د.، باطمان چاینە دوشەرك آقینتییە قاپیلدی. ساعتلر سورن آرامه چالیشمەلرینڭ آردندن اکیپلر، گنچ قیزڭ جانسز بدننە اولاشدی. طوغبه د. ایلە برلکدە صویە دوشن بتول د. ایسە چورەدەكیلرڭ یاردیمییله قورطاریلدی.باطمان چاینده نه اولدی؟
باطمان مرکزە باغلی بالپینار بلدەسینده عائلەسییله برلکدە دون پیکنیگە گیدن طوغبه د. ایلە بتول د.، هنوز بیلنمەین بر نەدنلە باطمان چاینە دوشدی. طوغبه د.، صویڭ آقینتیسینه قاپیلارق گوزدن قایبولدی.
بتول د. ناصل قورطاریلدی؟
طوغبه د. ایلە برلکدە صویە دوشن بتول د.، اولای یرڭدەكی کیشیلرڭ مداخلەسییله سودان چیقاریلدی.
آرامه چالیشمەلرینە هانگی اکیپلر قاتیلدی؟
اخبار أوزرینه بولگەیە ١١٢ آجل صاغلق، باطمان بلدیەسی صو آلتی آرامه قورتارمه، وان ژاندارمه آرامه قورتارمه (ژاك)، عفاد و ژاندارمه اکیپلری سوق ایدیلدی. اکیپلر، چایده قاپساملی بر آرامه چالیشمسی باشلاتدی و غائب قیزڭ جانسز بدنینی سودان چیقاردی.
طوغبه د.’نڭ جنازەسی نرەیە گوتورولدی؟
طوغبه د.’نڭ جنازەسی، اوطوپسی یاپیلمق أوزرە باطمان اگیتیم و آراشدیرمه خستەخانەسی مورغنە قالدیریلدی.
اولایڭ نەدنی بللی می؟
ایکی قیزڭ چایە ناصل دوشدوغی هنوز بلیرلەنەمەدی. اولایلە ایلگیلی اینجەلەمە سورویور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Batman Çayı'na düşen 14 yaşındaki kız hayatını kaybetti
Batman’da ailesiyle pikniğe giden 14 yaşındaki Tuğba D., Batman Çayı’na düşerek akıntıya kapıldı. Saatler süren arama çalışmalarının ardından ekipler, genç kızın cansız bedenine ulaştı. Tuğba D. ile birlikte suya düşen Betül D. ise çevredekilerin yardımıyla kurtarıldı.Batman Çayı’nda ne oldu?
Batman merkeze bağlı Balpınar beldesinde ailesiyle birlikte dün pikniğe giden Tuğba D. ile Betül D., henüz bilinmeyen bir nedenle Batman Çayı’na düştü. Tuğba D., suyun akıntısına kapılarak gözden kayboldu.
Betül D. nasıl kurtarıldı?
Tuğba D. ile birlikte suya düşen Betül D., olay yerindeki kişilerin müdahalesiyle sudan çıkarıldı.
Arama çalışmalarına hangi ekipler katıldı?
İhbar üzerine bölgeye 112 Acil Sağlık, Batman Belediyesi Su Altı Arama Kurtarma, Van Jandarma Arama Kurtarma (JAK), AFAD ve jandarma ekipleri sevk edildi. Ekipler, çayda kapsamlı bir arama çalışması başlattı ve kayıp kızın cansız bedenini sudan çıkardı.
Tuğba D.’nin cenazesi nereye götürüldü?
Tuğba D.’nin cenazesi, otopsi yapılmak üzere Batman Eğitim ve Araştırma Hastanesi morguna kaldırıldı.
Olayın nedeni belli mi?
İki kızın çaya nasıl düştüğü henüz belirlenemedi. Olayla ilgili inceleme sürüyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Batman
➔
باطمان<br />
Tuğba
➔
طوغبه<br />
Arama
➔
آرامه<br />
Betül
➔
بتول<br />
Çayı
➔
جایع<br />
Ekipler
➔
اکیپلر<br />
Kızın
➔
قیزڭ<br />
Ailesiyle
➔
عائلەسییله<br />
Pikniğe
➔
پیکنیگە<br />
Giden
➔
گیدن<br />
Cansız
➔
جانسز<br />
Suya
➔
صویە<br />
Düşen
➔
دوشن<br />
Kurtarıldı
➔
قورطاریلدی<br />
Henüz
➔
هنوز<br />
Sudan
➔
سودان<br />
Kurtarma
➔
قورتارمه<br />
Jandarma
➔
ژاندارمه<br />
Cenazesi
➔
جنازەسی<br />
Yaşındaki
➔
یاشندەکی<br />
Düşerek
➔
دوشەرك<br />
Akıntıya
➔
آقینتییە<br />
Kapıldı
➔
قاپیلدی<br />
Saatler
➔
ساعتلر<br />
Süren
➔
سورن<br />
Çalışmalarının
➔
چالیشمەلرینڭ<br />
Genç
➔
گنچ<br />
Bedenine
➔
بدننە<br />
Ulaştı
➔
اولاشدی<br />
Çevredekilerin
➔
چورەدەكیلرڭ
باطماندە عائلەسییله پیکنیگە گیدن ١٤ یاشندەکی طوغبه د.، باطمان چاینە دوشەرك آقینتییە قاپیلدی. ساعتلر سورن آرامه چالیشمەلرینڭ آردندن اکیپلر، گنچ قیزڭ جانسز بدننە اولاشدی. طوغبه د. ایلە برلکدە صویە دوشن بتول د. ایسە چورەدەكیلرڭ یاردیمییله قورطاریلدی.
باطمان چاینده نه اولدی؟
باطمان مرکزە باغلی بالپینار بلدەسینده عائلەسییله برلکدە دون پیکنیگە گیدن طوغبه د. ایلە بتول د.، هنوز بیلنمەین بر نەدنلە باطمان چاینە دوشدی. طوغبه د.، صویڭ آقینتیسینه قاپیلارق گوزدن قایبولدی.
بتول د. ناصل قورطاریلدی؟
طوغبه د. ایلە برلکدە صویە دوشن بتول د.، اولای یرڭدەكی کیشیلرڭ مداخلەسییله سودان چیقاریلدی.
آرامه چالیشمەلرینە هانگی اکیپلر قاتیلدی؟
اخبار أوزرینه بولگەیە ١١٢ آجل صاغلق، باطمان بلدیەسی صو آلتی آرامه قورتارمه، وان ژاندارمه آرامه قورتارمه (ژاك)، عفاد و ژاندارمه اکیپلری سوق ایدیلدی. اکیپلر، چایده قاپساملی بر آرامه چالیشمسی باشلاتدی و غائب قیزڭ جانسز بدنینی سودان چیقاردی.
طوغبه د.’نڭ جنازەسی نرەیە گوتورولدی؟
طوغبه د.’نڭ جنازەسی، اوطوپسی یاپیلمق أوزرە باطمان اگیتیم و آراشدیرمه خستەخانەسی مورغنە قالدیریلدی.
اولایڭ نەدنی بللی می؟
ایکی قیزڭ چایە ناصل دوشدوغی هنوز بلیرلەنەمەدی. اولایلە ایلگیلی اینجەلەمە سورویور.
قایناق: آه
Batman’da ailesiyle pikniğe giden 14 yaşındaki Tuğba D., Batman Çayı’na düşerek akıntıya kapıldı. Saatler süren arama çalışmalarının ardından ekipler, genç kızın cansız bedenine ulaştı. Tuğba D. ile birlikte suya düşen Betül D. ise çevredekilerin yardımıyla kurtarıldı.
Batman Çayı’nda ne oldu?
Batman merkeze bağlı Balpınar beldesinde ailesiyle birlikte dün pikniğe giden Tuğba D. ile Betül D., henüz bilinmeyen bir nedenle Batman Çayı’na düştü. Tuğba D., suyun akıntısına kapılarak gözden kayboldu.
Betül D. nasıl kurtarıldı?
Tuğba D. ile birlikte suya düşen Betül D., olay yerindeki kişilerin müdahalesiyle sudan çıkarıldı.
Arama çalışmalarına hangi ekipler katıldı?
İhbar üzerine bölgeye 112 Acil Sağlık, Batman Belediyesi Su Altı Arama Kurtarma, Van Jandarma Arama Kurtarma (JAK), AFAD ve jandarma ekipleri sevk edildi. Ekipler, çayda kapsamlı bir arama çalışması başlattı ve kayıp kızın cansız bedenini sudan çıkardı.
Tuğba D.’nin cenazesi nereye götürüldü?
Tuğba D.’nin cenazesi, otopsi yapılmak üzere Batman Eğitim ve Araştırma Hastanesi morguna kaldırıldı.
Olayın nedeni belli mi?
İki kızın çaya nasıl düştüğü henüz belirlenemedi. Olayla ilgili inceleme sürüyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın