فرانسەدە بالیقچیلردن آقاریاقیط پروتستوسی! – Fransa’da balıkçılardan akaryakıt protestosu!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

فرانسەدە بالیقچیلردن آقاریاقیط پروتستوسی!

Fransa’da balıkçılardan akaryakıt protestosu!
اولوسالUlusal باصیندەكیbasındaki خبرلرەhaberlere گورە،göre, بالیقچیلرڭbalıkçıların دونdün أولکهülkenin ڭڭ  گونیندەکیgüneyindeki فوس-سور-مرءFos-sur-Mer کندندەkentinde آقاریاقیطakaryakıt آرطیشلارینهartışlarına قارشیkarşı باشلاتدیغیbaşlattığı ایلم،eylem, یاقلاشیقyaklaşık ١٤٠140 کیلومترهkilometre اوزاقلقدەكیuzaklıktaki فرونطیگنانFrontignan کندنەkentine دەde صیچرادی.sıçradı.
آق  دڭزدەAkdeniz'de فعالیتfaaliyet گوسترنgösteren وve حکومتڭhükümetin آرتانartan آقاریاقیطakaryakıt فیئاتلرنەfiyatlarına قارشیkarşı حرکتەharekete گچمسنیgeçmesini ایستەینisteyen یاقلاشیقyaklaşık ١٠٠100 بالیقجی،balıkçı, صباحهsabaha قارشیkarşı فرونطیگنانداقیFrontignan'daki پترولpetrol دپوسنڭdeposunun أوڭندەönünde طوپلاندی.toplandı.
بالیقچیلر،Balıkçılar, دپونڭdeponun أوڭندەönünde بعضbazı مالزمەلرلهmalzemelerle اولوشطوردقلریoluşturdukları باریقاتیbarikatı آتشەateşe ویردی.verdi.
طیشاریدەDışarıda بکلەینbekleyen یاقیتyakıt تانکرلری،tankerleri, قورولانkurulan باریقاتbarikat نه  دنیلهnedeniyle دپویەdepoya گیرمەدی.giremedi.
بالیقچیلر،Balıkçılar, آقاریاقیطakaryakıt فیئاتلرییلهfiyatlarıyla ایلگیلیilgili طلبلریtalepleri یرینهyerine گتیریلەنلنەgetirilene قدرkadar ایلملرنیeylemlerini سوردورەجكلرنیsürdüreceklerini بلیرتدی.belirtti.
اطرافEtrafı باریقاتلرلهbarikatlarla چەورەلەینçevreleyen پولیسpolis اکیپلریekipleri ایسەise ایلمجیلرەeylemcilere مداخلهmüdahale ایتدی.etti. پولیسلرڭPolislerin ایلمجیلرەeylemcilere قارشیkarşı بیبرbiber غازیgazı قوللاندیغیkullandığı وve یرyer یرyer پولیسلرpolisler ایلەile بالیقچیلرbalıkçılar آراسندەarasında عربدهarbede یاشاندیغیyaşandığı گورولدی.görüldü.
فرانسزFransız بالیقچیلر،balıkçılar, دونdün فوس-سور-مرءFos-sur-Mer کندندەkentinde باشقەbaşka برbir پترولpetrol دپوسنڭdeposunun گیریشینیgirişini قاپاطیرقنkapatırken مسلکداشلریmeslektaşları ایسەise گونیدەكیgüneydeki شتعەSete لیمانندهLimanı'nda برbir فریبودڭferibotun یولەyola چیقمەسنیçıkmasını انگللەمشدی.engellemişti.
ایسپانیەنڭİspanya'nın آردندنardından آوروپەنڭAvrupa'nın أوڭدەönde گلنgelen بالیقbalık أورتیجیلرندنüreticilerinden فرانسەدەFransa'da آقاریاقیطakaryakıt فیئاتلریدەكیfiyatlarındaki آرتیش،artış, بالیقچیلرbalıkçılar وve چفتجیلرçiftçiler باشدهbaşta اولمقolmak أوزرە،üzere, چوقçok صاییدەsayıda ایشiş غروبینی​​​​​​​grubunu​​​​​​​ اولومسزolumsuz اتکیلەدی.etkiledi.
عبدABD وve اسرائیلڭİsrail'in ایرانەİran'a صالدیریلرییلهsaldırılarıyla باشلایانbaşlayan صاواشsavaş نه  دنیلهnedeniyle بصرهBasra کورفەزینڭKörfezi'nin آغیزنده،ağzında, اورتهOrta طوغودەكیDoğu'daki پترولpetrol وve صیویلاشطیریلمشsıvılaştırılmış طوغالdoğal غازڭgazın (لنگ)(LNG) عمانUmman دڭزیDenizi وve هندHint اوقیانوسیOkyanusu أوزرندنüzerinden دنیاdünya پازارلرنەpazarlarına اولاشطیریلمسنیulaştırılmasını صاغلایانsağlayan هرمزHürmüz بوغازندهBoğazı'nda یاشانانyaşanan گریلیم،gerilim, انرژیenerji پییاسەلرندهpiyasalarında کرایزkrize یولyol آچمشدی.açmıştı.
فرانسزFransız حکومتی،hükümeti, آرتانartan آقاریاقیطakaryakıt فیئاتلرندنfiyatlarından اڭen چوقçok ایتکیلننetkilenen سکتورلرەsektörlere یاردیملریyardımları دورەیەdevreye قویمشkoymuş آنجقancak یاردیملرyardımlar یترلیyeterli بولونممشدی.bulunmamıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA

فرانسەدە بالیقچیلردن آقاریاقیط پروتستوسی!

اولوسال باصیندەكی خبرلرە گورە، بالیقچیلرڭ دون أولکه ڭڭ گونیندەکی فوس-سور-مرء کندندە آقاریاقیط آرطیشلارینه قارشی باشلاتدیغی ایلم، یاقلاشیق ١٤٠ کیلومتره اوزاقلقدەكی فرونطیگنان کندنە دە صیچرادی.

آق دڭزدە فعالیت گوسترن و حکومتڭ آرتان آقاریاقیط فیئاتلرنە قارشی حرکتە گچمسنی ایستەین یاقلاشیق ١٠٠ بالیقجی، صباحه قارشی فرونطیگنانداقی پترول دپوسنڭ أوڭندە طوپلاندی.

بالیقچیلر، دپونڭ أوڭندە بعض مالزمەلرله اولوشطوردقلری باریقاتی آتشە ویردی.

طیشاریدە بکلەین یاقیت تانکرلری، قورولان باریقات نه دنیله دپویە گیرمەدی.

بالیقچیلر، آقاریاقیط فیئاتلرییله ایلگیلی طلبلری یرینه گتیریلەنلنە قدر ایلملرنی سوردورەجكلرنی بلیرتدی.

اطراف باریقاتلرله چەورەلەین پولیس اکیپلری ایسە ایلمجیلرە مداخله ایتدی. پولیسلرڭ ایلمجیلرە قارشی بیبر غازی قوللاندیغی و یر یر پولیسلر ایلە بالیقچیلر آراسندە عربده یاشاندیغی گورولدی.

فرانسز بالیقچیلر، دون فوس-سور-مرء کندندە باشقە بر پترول دپوسنڭ گیریشینی قاپاطیرقن مسلکداشلری ایسە گونیدەكی شتعە لیماننده بر فریبودڭ یولە چیقمەسنی انگللەمشدی.

ایسپانیەنڭ آردندن آوروپەنڭ أوڭدە گلن بالیق أورتیجیلرندن فرانسەدە آقاریاقیط فیئاتلریدەكی آرتیش، بالیقچیلر و چفتجیلر باشده اولمق أوزرە، چوق صاییدە ایش غروبینی​​​​​​​ اولومسز اتکیلەدی.

عبد و اسرائیلڭ ایرانە صالدیریلرییله باشلایان صاواش نه دنیله بصره کورفەزینڭ آغیزنده، اورته طوغودەكی پترول و صیویلاشطیریلمش طوغال غازڭ (لنگ) عمان دڭزی و هند اوقیانوسی أوزرندن دنیا پازارلرنە اولاشطیریلمسنی صاغلایان هرمز بوغازنده یاشانان گریلیم، انرژی پییاسەلرنده کرایز یول آچمشدی.

فرانسز حکومتی، آرتان آقاریاقیط فیئاتلرندن اڭ چوق ایتکیلنن سکتورلرە یاردیملری دورەیە قویمش آنجق یاردیملر یترلی بولونممشدی.

قایناق: آه

Fransa’da balıkçılardan akaryakıt protestosu!

Ulusal basındaki haberlere göre, balıkçıların dün ülkenin güneyindeki Fos-sur-Mer kentinde akaryakıt artışlarına karşı başlattığı eylem, yaklaşık 140 kilometre uzaklıktaki Frontignan kentine de sıçradı.

Akdeniz’de faaliyet gösteren ve hükümetin artan akaryakıt fiyatlarına karşı harekete geçmesini isteyen yaklaşık 100 balıkçı, sabaha karşı Frontignan’daki petrol deposunun önünde toplandı.

Balıkçılar, deponun önünde bazı malzemelerle oluşturdukları barikatı ateşe verdi.

Dışarıda bekleyen yakıt tankerleri, kurulan barikat nedeniyle depoya giremedi.

Balıkçılar, akaryakıt fiyatlarıyla ilgili talepleri yerine getirilene kadar eylemlerini sürdüreceklerini belirtti.

Etrafı barikatlarla çevreleyen polis ekipleri ise eylemcilere müdahale etti. Polislerin eylemcilere karşı biber gazı kullandığı ve yer yer polisler ile balıkçılar arasında arbede yaşandığı görüldü.

Fransız balıkçılar, dün Fos-sur-Mer kentinde başka bir petrol deposunun girişini kapatırken meslektaşları ise güneydeki Sete Limanı’nda bir feribotun yola çıkmasını engellemişti.

İspanya’nın ardından Avrupa’nın önde gelen balık üreticilerinden Fransa’da akaryakıt fiyatlarındaki artış, balıkçılar ve çiftçiler başta olmak üzere, çok sayıda iş grubunu​​​​​​​ olumsuz etkiledi.

ABD ve İsrail’in İran’a saldırılarıyla başlayan savaş nedeniyle Basra Körfezi’nin ağzında, Orta Doğu’daki petrol ve sıvılaştırılmış doğal gazın (LNG) Umman Denizi ve Hint Okyanusu üzerinden dünya pazarlarına ulaştırılmasını sağlayan Hürmüz Boğazı’nda yaşanan gerilim, enerji piyasalarında krize yol açmıştı.

Fransız hükümeti, artan akaryakıt fiyatlarından en çok etkilenen sektörlere yardımları devreye koymuş ancak yardımlar yeterli bulunmamıştı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

فرانسەدە بالیقچیلردن آقاریاقیط پروتستوسی!

اولوسال باصیندەكی خبرلرە گورە، بالیقچیلرڭ دون أولکه ڭڭ گونیندەکی فوس-سور-مرء کندندە آقاریاقیط آرطیشلارینه قارشی باشلاتدیغی ایلم، یاقلاشیق ١٤٠ کیلومتره اوزاقلقدەكی فرونطیگنان کندنە دە صیچرادی.

آق دڭزدە فعالیت گوسترن و حکومتڭ آرتان آقاریاقیط فیئاتلرنە قارشی حرکتە گچمسنی ایستەین یاقلاشیق ١٠٠ بالیقجی، صباحه قارشی فرونطیگنانداقی پترول دپوسنڭ أوڭندە طوپلاندی.

بالیقچیلر، دپونڭ أوڭندە بعض مالزمەلرله اولوشطوردقلری باریقاتی آتشە ویردی.

طیشاریدە بکلەین یاقیت تانکرلری، قورولان باریقات نه دنیله دپویە گیرمەدی.

بالیقچیلر، آقاریاقیط فیئاتلرییله ایلگیلی طلبلری یرینه گتیریلەنلنە قدر ایلملرنی سوردورەجكلرنی بلیرتدی.

اطراف باریقاتلرله چەورەلەین پولیس اکیپلری ایسە ایلمجیلرە مداخله ایتدی. پولیسلرڭ ایلمجیلرە قارشی بیبر غازی قوللاندیغی و یر یر پولیسلر ایلە بالیقچیلر آراسندە عربده یاشاندیغی گورولدی.

فرانسز بالیقچیلر، دون فوس-سور-مرء کندندە باشقە بر پترول دپوسنڭ گیریشینی قاپاطیرقن مسلکداشلری ایسە گونیدەكی شتعە لیماننده بر فریبودڭ یولە چیقمەسنی انگللەمشدی.

ایسپانیەنڭ آردندن آوروپەنڭ أوڭدە گلن بالیق أورتیجیلرندن فرانسەدە آقاریاقیط فیئاتلریدەكی آرتیش، بالیقچیلر و چفتجیلر باشده اولمق أوزرە، چوق صاییدە ایش غروبینی​​​​​​​ اولومسز اتکیلەدی.

عبد و اسرائیلڭ ایرانە صالدیریلرییله باشلایان صاواش نه دنیله بصره کورفەزینڭ آغیزنده، اورته طوغودەكی پترول و صیویلاشطیریلمش طوغال غازڭ (لنگ) عمان دڭزی و هند اوقیانوسی أوزرندن دنیا پازارلرنە اولاشطیریلمسنی صاغلایان هرمز بوغازنده یاشانان گریلیم، انرژی پییاسەلرنده کرایز یول آچمشدی.

فرانسز حکومتی، آرتان آقاریاقیط فیئاتلرندن اڭ چوق ایتکیلنن سکتورلرە یاردیملری دورەیە قویمش آنجق یاردیملر یترلی بولونممشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Fransa’da balıkçılardan akaryakıt protestosu!

Ulusal basındaki haberlere göre, balıkçıların dün ülkenin güneyindeki Fos-sur-Mer kentinde akaryakıt artışlarına karşı başlattığı eylem, yaklaşık 140 kilometre uzaklıktaki Frontignan kentine de sıçradı.

Akdeniz’de faaliyet gösteren ve hükümetin artan akaryakıt fiyatlarına karşı harekete geçmesini isteyen yaklaşık 100 balıkçı, sabaha karşı Frontignan’daki petrol deposunun önünde toplandı.

Balıkçılar, deponun önünde bazı malzemelerle oluşturdukları barikatı ateşe verdi.

Dışarıda bekleyen yakıt tankerleri, kurulan barikat nedeniyle depoya giremedi.

Balıkçılar, akaryakıt fiyatlarıyla ilgili talepleri yerine getirilene kadar eylemlerini sürdüreceklerini belirtti.

Etrafı barikatlarla çevreleyen polis ekipleri ise eylemcilere müdahale etti. Polislerin eylemcilere karşı biber gazı kullandığı ve yer yer polisler ile balıkçılar arasında arbede yaşandığı görüldü.

Fransız balıkçılar, dün Fos-sur-Mer kentinde başka bir petrol deposunun girişini kapatırken meslektaşları ise güneydeki Sete Limanı’nda bir feribotun yola çıkmasını engellemişti.

İspanya’nın ardından Avrupa’nın önde gelen balık üreticilerinden Fransa’da akaryakıt fiyatlarındaki artış, balıkçılar ve çiftçiler başta olmak üzere, çok sayıda iş grubunu​​​​​​​ olumsuz etkiledi.

ABD ve İsrail’in İran’a saldırılarıyla başlayan savaş nedeniyle Basra Körfezi’nin ağzında, Orta Doğu’daki petrol ve sıvılaştırılmış doğal gazın (LNG) Umman Denizi ve Hint Okyanusu üzerinden dünya pazarlarına ulaştırılmasını sağlayan Hürmüz Boğazı’nda yaşanan gerilim, enerji piyasalarında krize yol açmıştı.

Fransız hükümeti, artan akaryakıt fiyatlarından en çok etkilenen sektörlere yardımları devreye koymuş ancak yardımlar yeterli bulunmamıştı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Akaryakıt ➔ آقاریاقیط<br />
Balıkçılar ➔ بالیقچیلر<br />
Petrol ➔ پترول<br />
Kentinde ➔ کندندە<br />
Yaklaşık ➔ یاقلاشیق<br />
Frontignan ➔ فرونطیگنان<br />
Artan ➔ آرتان<br />
Daki ➔ داقی<br />
Deposunun ➔ دپوسنڭ<br />
Önünde ➔ أوڭندە<br />
Nedeniyle ➔ نه دنیله<br />
Eylemcilere ➔ ایلمجیلرە<br />
Fransız ➔ فرانسز<br />
Ulusal ➔ اولوسال<br />
Basındaki ➔ باصیندەكی<br />
Haberlere ➔ خبرلرە<br />
Balıkçıların ➔ بالیقچیلرڭ<br />
Ülkenin ➔ أولکه ڭڭ<br />
Güneyindeki ➔ گونیندەکی<br />
Artışlarına ➔ آرطیشلارینه<br />
Başlattığı ➔ باشلاتدیغی<br />
Eylem ➔ ایلم<br />
Kilometre ➔ کیلومتره<br />
Uzaklıktaki ➔ اوزاقلقدەكی<br />
Kentine ➔ کندنە<br />
Sıçradı ➔ صیچرادی<br />
Akdeniz ➔ آق دڭز<br />
Faaliyet ➔ فعالیت<br />
Gösteren ➔ گوسترن<br />
Hükümetin ➔ حکومتڭ


اولوسال باصیندەكی خبرلرە گورە، بالیقچیلرڭ دون أولکه ڭڭ گونیندەکی فوس-سور-مرء کندندە آقاریاقیط آرطیشلارینه قارشی باشلاتدیغی ایلم، یاقلاشیق ١٤٠ کیلومتره اوزاقلقدەكی فرونطیگنان کندنە دە صیچرادی.


آق دڭزدە فعالیت گوسترن و حکومتڭ آرتان آقاریاقیط فیئاتلرنە قارشی حرکتە گچمسنی ایستەین یاقلاشیق ١٠٠ بالیقجی، صباحه قارشی فرونطیگنانداقی پترول دپوسنڭ أوڭندە طوپلاندی.


بالیقچیلر، دپونڭ أوڭندە بعض مالزمەلرله اولوشطوردقلری باریقاتی آتشە ویردی.


طیشاریدە بکلەین یاقیت تانکرلری، قورولان باریقات نه دنیله دپویە گیرمەدی.


بالیقچیلر، آقاریاقیط فیئاتلرییله ایلگیلی طلبلری یرینه گتیریلەنلنە قدر ایلملرنی سوردورەجكلرنی بلیرتدی.


اطراف باریقاتلرله چەورەلەین پولیس اکیپلری ایسە ایلمجیلرە مداخله ایتدی. پولیسلرڭ ایلمجیلرە قارشی بیبر غازی قوللاندیغی و یر یر پولیسلر ایلە بالیقچیلر آراسندە عربده یاشاندیغی گورولدی.


فرانسز بالیقچیلر، دون فوس-سور-مرء کندندە باشقە بر پترول دپوسنڭ گیریشینی قاپاطیرقن مسلکداشلری ایسە گونیدەكی شتعە لیماننده بر فریبودڭ یولە چیقمەسنی انگللەمشدی.


ایسپانیەنڭ آردندن آوروپەنڭ أوڭدە گلن بالیق أورتیجیلرندن فرانسەدە آقاریاقیط فیئاتلریدەكی آرتیش، بالیقچیلر و چفتجیلر باشده اولمق أوزرە، چوق صاییدە ایش غروبینی​​​​​​​ اولومسز اتکیلەدی.


عبد و اسرائیلڭ ایرانە صالدیریلرییله باشلایان صاواش نه دنیله بصره کورفەزینڭ آغیزنده، اورته طوغودەكی پترول و صیویلاشطیریلمش طوغال غازڭ (لنگ) عمان دڭزی و هند اوقیانوسی أوزرندن دنیا پازارلرنە اولاشطیریلمسنی صاغلایان هرمز بوغازنده یاشانان گریلیم، انرژی پییاسەلرنده کرایز یول آچمشدی.


فرانسز حکومتی، آرتان آقاریاقیط فیئاتلرندن اڭ چوق ایتکیلنن سکتورلرە یاردیملری دورەیە قویمش آنجق یاردیملر یترلی بولونممشدی.


قایناق: آه



Ulusal basındaki haberlere göre, balıkçıların dün ülkenin güneyindeki Fos-sur-Mer kentinde akaryakıt artışlarına karşı başlattığı eylem, yaklaşık 140 kilometre uzaklıktaki Frontignan kentine de sıçradı.


Akdeniz’de faaliyet gösteren ve hükümetin artan akaryakıt fiyatlarına karşı harekete geçmesini isteyen yaklaşık 100 balıkçı, sabaha karşı Frontignan’daki petrol deposunun önünde toplandı.


Balıkçılar, deponun önünde bazı malzemelerle oluşturdukları barikatı ateşe verdi.


Dışarıda bekleyen yakıt tankerleri, kurulan barikat nedeniyle depoya giremedi.


Balıkçılar, akaryakıt fiyatlarıyla ilgili talepleri yerine getirilene kadar eylemlerini sürdüreceklerini belirtti.


Etrafı barikatlarla çevreleyen polis ekipleri ise eylemcilere müdahale etti. Polislerin eylemcilere karşı biber gazı kullandığı ve yer yer polisler ile balıkçılar arasında arbede yaşandığı görüldü.


Fransız balıkçılar, dün Fos-sur-Mer kentinde başka bir petrol deposunun girişini kapatırken meslektaşları ise güneydeki Sete Limanı’nda bir feribotun yola çıkmasını engellemişti.


İspanya’nın ardından Avrupa’nın önde gelen balık üreticilerinden Fransa’da akaryakıt fiyatlarındaki artış, balıkçılar ve çiftçiler başta olmak üzere, çok sayıda iş grubunu​​​​​​​ olumsuz etkiledi.


ABD ve İsrail’in İran’a saldırılarıyla başlayan savaş nedeniyle Basra Körfezi’nin ağzında, Orta Doğu’daki petrol ve sıvılaştırılmış doğal gazın (LNG) Umman Denizi ve Hint Okyanusu üzerinden dünya pazarlarına ulaştırılmasını sağlayan Hürmüz Boğazı’nda yaşanan gerilim, enerji piyasalarında krize yol açmıştı.


Fransız hükümeti, artan akaryakıt fiyatlarından en çok etkilenen sektörlere yardımları devreye koymuş ancak yardımlar yeterli bulunmamıştı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir