فینلاندییەدن باتییە روسیە چاغریسی: دیرنجینی دقّتە آلین
Finlandiya'dan Batı'ya Rusya çağrısı: Direncini dikkate alın
فینلاندییهFinlandiya جمهورباشقانیCumhurbaşkanı اهلهکسهندهرAlexander صطوبب،Stubb, باتییەBatı'ya سەسلەناركseslenerek روسیەنڭRusya'nın اکونومیكekonomik زورلقلرەzorluklara قارشیkarşı دیرنجنڭdirencinin دقّتەdikkate آلینمسیalınması گرکدیگنیgerektiğini سویلەدی.söyledi. صطوببStubb آوروپەیە،Avrupa'ya, مسقوهMoskova ایلەile یڭیدنyeniden دییالوغdiyalog قورولمسیkurulması چاغریسندەçağrısında بولوندی.bulundu.
آلمانAlman مدیەسینهmedyasına قونوشانkonuşan قونوشانkonuşan صطوبب،Stubb, روسRus خلقنڭhalkının اکونومیكekonomik صیقینتیلرەsıkıntılara گوگوسgöğüs گرمهgerme قپاسیتەسنڭkapasitesinin گوزgöz آردیardı ایدیلمەمسیedilmemesi گرکدیگنیgerektiğini وورغولایارقvurgulayarak "روسلرڭ"Rusların اکونومیكekonomik زورلقلرەzorluklara قاتلانمهkatlanma گوجیgücü اصلاasla کوچومسەنمەملیدر"küçümsenmemelidir" افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
بعضBazı آوروپەلیAvrupalı أولکەلرڭülkelerin روسیەنڭRusya'nın ٢٠٢٩2029 ییلنەyılına قدرkadar برbir ناطوNATO أولکەسینهülkesine صالدیرابیلەجگیsaldırabileceği یوڭندەکیyönündeki ادعالرنەiddialarına دگیننdeğinen فینFin لیدر،lider, بوbu سناریوsenaryo ایچونiçin اورتەدەortada 'نه'ne قانتkanıt نهne دەde گرچك'gerçek' بولوندیغنیbulunduğunu وورغولادی.vurguladı.
صطوبب،Stubb, "آنجق"Ancak رخاودەrehavete گیرڭgirin دەمییورم،demiyorum, اڭen کوتوسینهkötüsüne هرher زمانzaman حاضرhazır أولمالیییز"olmalıyız" دیدی.dedi.
فینلاندییەدن باتییە روسیە چاغریسی: دیرنجینی دقّتە آلین
فینلاندییه جمهورباشقانی اهلهکسهندهر صطوبب، باتییە سەسلەنارك روسیەنڭ اکونومیك زورلقلرە قارشی دیرنجنڭ دقّتە آلینمسی گرکدیگنی سویلەدی. صطوبب آوروپەیە، مسقوه ایلە یڭیدن دییالوغ قورولمسی چاغریسندە بولوندی.
آلمان مدیەسینه قونوشان قونوشان صطوبب، روس خلقنڭ اکونومیك صیقینتیلرە گوگوس گرمه قپاسیتەسنڭ گوز آردی ایدیلمەمسی گرکدیگنی وورغولایارق “روسلرڭ اکونومیك زورلقلرە قاتلانمه گوجی اصلا کوچومسەنمەملیدر” افادەلرینی قوللاندی.
بعض آوروپەلی أولکەلرڭ روسیەنڭ ٢٠٢٩ ییلنە قدر بر ناطو أولکەسینه صالدیرابیلەجگی یوڭندەکی ادعالرنە دگینن فین لیدر، بو سناریو ایچون اورتەدە ‘نه قانت نه دە گرچك’ بولوندیغنی وورغولادی.
صطوبب، “آنجق رخاودە گیرڭ دەمییورم، اڭ کوتوسینه هر زمان حاضر أولمالیییز” دیدی.
آلمان مدیەسینه قونوشان قونوشان صطوبب، روس خلقنڭ اکونومیك صیقینتیلرە گوگوس گرمه قپاسیتەسنڭ گوز آردی ایدیلمەمسی گرکدیگنی وورغولایارق “روسلرڭ اکونومیك زورلقلرە قاتلانمه گوجی اصلا کوچومسەنمەملیدر” افادەلرینی قوللاندی.
بعض آوروپەلی أولکەلرڭ روسیەنڭ ٢٠٢٩ ییلنە قدر بر ناطو أولکەسینه صالدیرابیلەجگی یوڭندەکی ادعالرنە دگینن فین لیدر، بو سناریو ایچون اورتەدە ‘نه قانت نه دە گرچك’ بولوندیغنی وورغولادی.
صطوبب، “آنجق رخاودە گیرڭ دەمییورم، اڭ کوتوسینه هر زمان حاضر أولمالیییز” دیدی.
Finlandiya'dan Batı'ya Rusya çağrısı: Direncini dikkate alın
Finlandiya Cumhurbaşkanı Alexander Stubb, Batı’ya seslenerek Rusya’nın ekonomik zorluklara karşı direncinin dikkate alınması gerektiğini söyledi. Stubb Avrupa’ya, Moskova ile yeniden diyalog kurulması çağrısında bulundu.
Alman medyasına konuşan konuşan Stubb, Rus halkının ekonomik sıkıntılara göğüs germe kapasitesinin göz ardı edilmemesi gerektiğini vurgulayarak “Rusların ekonomik zorluklara katlanma gücü asla küçümsenmemelidir” ifadelerini kullandı.
Bazı Avrupalı ülkelerin Rusya’nın 2029 yılına kadar bir NATO ülkesine saldırabileceği yönündeki iddialarına değinen Fin lider, bu senaryo için ortada ‘ne kanıt ne de gerçek’ bulunduğunu vurguladı.
Stubb, “Ancak rehavete girin demiyorum, en kötüsüne her zaman hazır olmalıyız” dedi.
Alman medyasına konuşan konuşan Stubb, Rus halkının ekonomik sıkıntılara göğüs germe kapasitesinin göz ardı edilmemesi gerektiğini vurgulayarak “Rusların ekonomik zorluklara katlanma gücü asla küçümsenmemelidir” ifadelerini kullandı.
Bazı Avrupalı ülkelerin Rusya’nın 2029 yılına kadar bir NATO ülkesine saldırabileceği yönündeki iddialarına değinen Fin lider, bu senaryo için ortada ‘ne kanıt ne de gerçek’ bulunduğunu vurguladı.
Stubb, “Ancak rehavete girin demiyorum, en kötüsüne her zaman hazır olmalıyız” dedi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
فینلاندییەدن باتییە روسیە چاغریسی: دیرنجینی دقّتە آلین
فینلاندییه جمهورباشقانی اهلهکسهندهر صطوبب، باتییە سەسلەنارك روسیەنڭ اکونومیك زورلقلرە قارشی دیرنجنڭ دقّتە آلینمسی گرکدیگنی سویلەدی. صطوبب آوروپەیە، مسقوه ایلە یڭیدن دییالوغ قورولمسی چاغریسندە بولوندی.آلمان مدیەسینه قونوشان قونوشان صطوبب، روس خلقنڭ اکونومیك صیقینتیلرە گوگوس گرمه قپاسیتەسنڭ گوز آردی ایدیلمەمسی گرکدیگنی وورغولایارق “روسلرڭ اکونومیك زورلقلرە قاتلانمه گوجی اصلا کوچومسەنمەملیدر” افادەلرینی قوللاندی.
بعض آوروپەلی أولکەلرڭ روسیەنڭ ٢٠٢٩ ییلنە قدر بر ناطو أولکەسینه صالدیرابیلەجگی یوڭندەکی ادعالرنە دگینن فین لیدر، بو سناریو ایچون اورتەدە ‘نه قانت نه دە گرچك’ بولوندیغنی وورغولادی.
صطوبب، “آنجق رخاودە گیرڭ دەمییورم، اڭ کوتوسینه هر زمان حاضر أولمالیییز” دیدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Finlandiya'dan Batı'ya Rusya çağrısı: Direncini dikkate alın
Finlandiya Cumhurbaşkanı Alexander Stubb, Batı’ya seslenerek Rusya’nın ekonomik zorluklara karşı direncinin dikkate alınması gerektiğini söyledi. Stubb Avrupa’ya, Moskova ile yeniden diyalog kurulması çağrısında bulundu.Alman medyasına konuşan konuşan Stubb, Rus halkının ekonomik sıkıntılara göğüs germe kapasitesinin göz ardı edilmemesi gerektiğini vurgulayarak “Rusların ekonomik zorluklara katlanma gücü asla küçümsenmemelidir” ifadelerini kullandı.
Bazı Avrupalı ülkelerin Rusya’nın 2029 yılına kadar bir NATO ülkesine saldırabileceği yönündeki iddialarına değinen Fin lider, bu senaryo için ortada ‘ne kanıt ne de gerçek’ bulunduğunu vurguladı.
Stubb, “Ancak rehavete girin demiyorum, en kötüsüne her zaman hazır olmalıyız” dedi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Stubb
➔
صطوبب<br />
Ekonomik
➔
اکونومیك<br />
Rusya
➔
روسیە<br />
Zorluklara
➔
زورلقلرە<br />
Gerektiğini
➔
گرکدیگنی<br />
Konuşan
➔
قونوشان<br />
Finlandiya
➔
فینلاندییه<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
Alexander
➔
اهلهکسهندهر<br />
Batı
➔
باتی<br />
Seslenerek
➔
سەسلەنارك<br />
Direncinin
➔
دیرنجنڭ<br />
Dikkate
➔
دقّتە<br />
Alınması
➔
آلینمسی<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Avrupa
➔
آوروپە<br />
Moskova
➔
مسقوه<br />
Yeniden
➔
یڭیدن<br />
Diyalog
➔
دییالوغ<br />
Kurulması
➔
قورولمسی<br />
Çağrısında
➔
چاغریسندە<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Alman
➔
آلمان<br />
Medyasına
➔
مدیەسینه<br />
Halkının
➔
خلقنڭ<br />
Sıkıntılara
➔
صیقینتیلرە<br />
Göğüs
➔
گوگوس<br />
Germe
➔
گرمه<br />
Kapasitesinin
➔
قپاسیتەسنڭ<br />
Ardı
➔
آردی
فینلاندییه جمهورباشقانی اهلهکسهندهر صطوبب، باتییە سەسلەنارك روسیەنڭ اکونومیك زورلقلرە قارشی دیرنجنڭ دقّتە آلینمسی گرکدیگنی سویلەدی. صطوبب آوروپەیە، مسقوه ایلە یڭیدن دییالوغ قورولمسی چاغریسندە بولوندی.
آلمان مدیەسینه قونوشان قونوشان صطوبب، روس خلقنڭ اکونومیك صیقینتیلرە گوگوس گرمه قپاسیتەسنڭ گوز آردی ایدیلمەمسی گرکدیگنی وورغولایارق “روسلرڭ اکونومیك زورلقلرە قاتلانمه گوجی اصلا کوچومسەنمەملیدر” افادەلرینی قوللاندی.
بعض آوروپەلی أولکەلرڭ روسیەنڭ ٢٠٢٩ ییلنە قدر بر ناطو أولکەسینه صالدیرابیلەجگی یوڭندەکی ادعالرنە دگینن فین لیدر، بو سناریو ایچون اورتەدە ‘نه قانت نه دە گرچك’ بولوندیغنی وورغولادی.
صطوبب، “آنجق رخاودە گیرڭ دەمییورم، اڭ کوتوسینه هر زمان حاضر أولمالیییز” دیدی.
Finlandiya Cumhurbaşkanı Alexander Stubb, Batı’ya seslenerek Rusya’nın ekonomik zorluklara karşı direncinin dikkate alınması gerektiğini söyledi. Stubb Avrupa’ya, Moskova ile yeniden diyalog kurulması çağrısında bulundu.
Alman medyasına konuşan konuşan Stubb, Rus halkının ekonomik sıkıntılara göğüs germe kapasitesinin göz ardı edilmemesi gerektiğini vurgulayarak “Rusların ekonomik zorluklara katlanma gücü asla küçümsenmemelidir” ifadelerini kullandı.
Bazı Avrupalı ülkelerin Rusya’nın 2029 yılına kadar bir NATO ülkesine saldırabileceği yönündeki iddialarına değinen Fin lider, bu senaryo için ortada ‘ne kanıt ne de gerçek’ bulunduğunu vurguladı.
Stubb, “Ancak rehavete girin demiyorum, en kötüsüne her zaman hazır olmalıyız” dedi.
Bir yanıt yazın