فینانسال أینوواصیون طولاری تخدندن ایدەبیلیر – Finansal inovasyon doları tahtından edebilir

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

فینانسال أینوواصیون طولاری تخدندن ایدەبیلیر

Finansal inovasyon doları tahtından edebilir
طیشDış خبرلرHaberler سرویسیServisi
ایکنجیİkinci دنیاDünya صاواشیSavaşı صوڭرەسندەsonrasında کرهسالküresel فینانسfinans سیستمنڭsisteminin مرکزینەmerkezine یرلشنyerleşen طولار،dolar, یاقلاشیقyaklaşık ٨٠80 ییلڭyılın آردندنardından تکنولوژیكteknolojik وve ژئوپولیتیكjeopolitik دونوشومڭdönüşümün باصقیسیbaskısı التنده.altında. عبدنڭABD’nin یاپدیریملریyaptırımları وve تجارتticaret صاواشلریsavaşları أولکەلریülkeleri وەسخڭکتوڭڭWashington’ın قونترولڭدەكیkontrolündeki فینانسالfinansal قناللرەkanallara باغیملیلقلرنیbağımlılıklarını صورغولامایەsorgulamaya ایتهركنiterken چینڭÇin’in جیپسCIPS سیستمی،sistemi, مرکزmerkez بانقەسیbankası دیژیتالdijital پارەلریparaları وve مبریدگهmBridge گبیgibi یڭیyeni أودمەödeme مقانیزمەلریmekanizmaları طولارdolar قوللانمادنkullanmadan صینیرsınır أوتەسیötesi ایشلمişlem یاپمەنڭyapmanın أوڭندەکیönündeki تکنیكteknik انگللریengelleri ازالدییور.azaltıyor.
عبدABD مرکزMerkez بانقەسیBankası (فأد)(Fed) ویریلرینەverilerine گورەgöre ٢٠٠١2001 ییلندەyılında آچیقلانانaçıklanan کرهسالküresel دوویزdöviz رزرولرنڭrezervlerinin یوزدەyüzde ٧٢سنی72’sini اولوشدیرانoluşturan طولارڭdoların پاییpayı ٢٠٢٤دە2024’te یوزدەyüzde ٥٨ە58’e اینركنinerken ایمفنڭIMF’nin صوڭson ویریلرندهverilerinde یوزدەyüzde ٥٧57 جوارندەcivarında سیر  ایتییور.seyrediyor. ایمفIMF اقونومیستلرنڭekonomistlerinin “طولار“Dolar حاکمیدنڭhakimiyetinin سسسزsessiz آشینمسی”aşınması” باشلقلیbaşlıklı آراشدیرمەسی،araştırması, طولاردنdolardan چیقانçıkan رزرولرڭrezervlerin تكtek برbir رقیبهrakibe دگلdeğil یوان،yuan, قانادهKanada وve آوسترالیهAvustralya طولاری،doları, گونیGüney قورهKore اووناwonu وve سینغاپورSingapur طولاریdoları گبیgibi داهاdaha گڭیشgeniş برbir پارهpara غروبنەgrubuna طاغیلدیغینیdağıldığını اورتایهortaya قویویور.koyuyor.
وەسخڭکتوڭڭWashington’ın یاپدیریمyaptırım سلاحیsilahı ترسters تەبییورtepiyor
طولارڭDoların کرهسالküresel فینانسfinans سیستمڭدەكیsistemindeki آغیرلغیağırlığı وەسخڭکتوڭەWashington’a پارهpara پولیتیقەسنڭpolitikasının أوتەسینهötesine گچنgeçen برbir گوچgüç صاغلییور.sağlıyor. اولوسلرUluslararası آراس  ایشلملرڭişlemlerin آمەریقانAmerikan بانقەلریbankaları وve أودمەödeme آلت  یاپیسییلهaltyapısıyla باغلانتیسیbağlantısı عبدنڭABD’nin کندیkendi شرکتلرنڭşirketlerinin طرفtaraf اولمادیغیolmadığı تجاریticari ایلیشکیلرilişkiler أوزرندەüzerinde دخىdahi یاپدیریمyaptırım تهدیدیtehdidi أوزرندنüzerinden ایتکیلیetkili اولمەسنەolmasına امکانimkan دنییور.tanıyor.
روسیەRusya مرکزMerkez بانقەسینڭBankası’nın باتیلیBatılı أولکەلردەülkelerde بولونانbulunan یوزyüz میلیارلرجەmilyarlarca طولارلقdolarlık رزرونەrezervine ٢٠٢٢دە2022’de ایریشیمڭerişimin انگللەنلنمسیengellenmesi بوbu گوجونgücün اولاشدیغیulaştığı بویودیboyutu گوستردی.gösterdi. ایرانەİran’a قارشیkarşı اویغولانانuygulanan ماقسیمومmaksimum باصقیbaskı پولیتیقەسیندهpolitikasında ایسەise وەسخڭکتوڭ،Washington, طحرانTahran ایلەile تجارتticaret یاپانyapan أوچنجیüçüncü أولکەلریülkeleri آمەریقانAmerikan فینانسfinans سیستمندنsisteminden طیشلامهdışlama تهدیدینیtehdidini قوللانییور.kullanıyor.
اولوسلرUluslararası آراس  اکونومیكEkonomik حقوقHukuk درگیسیندهdergisinde یاییملانانyayımlanan فرانجیسجوFrancisco ژ.J. قوینتانهQuintana امضالیimzalı آراشدیرمەیەaraştırmaya گورەgöre ایکنجیلikincil یاپدیریملرyaptırımlar یالڭزجەyalnızca هدفhedef آلینانalınan أولکەلریülkeleri دگل،değil, گلەجکدەgelecekte بڭزرbenzer برbir باصقییلهbaskıyla قارشیلاشابیلەجگینیkarşılaşabileceğini دوشوننdüşünen دولتلریdevletleri دەde آلترناتیفalternatif فینانسالfinansal قناللرkanallar گلیشدیرمەیەgeliştirmeye یونەلدییور.yöneltiyor. عبدABD ایلەile چینÇin آراسندەarasında ٢٠١٨دن2018’den اعتباراitibaren خذلانانhızlanan گومروكgümrük تعریفەلری،tarifeleri, تکنولوژیteknoloji قیصیتلامالریkısıtlamaları وve اخراجاتihracat قونتروللریkontrolleri دەde بوbu سورجیsüreci تجارتticaret آلانندنalanından فینانسالfinansal ایلیشکیلرەilişkilere طاشییور.taşıyor.
آلترناتیفAlternatif أودمەödeme آغلریağları بویوییورbüyüyor
چینڭÇin’in 2015 yılında ٢٠١٥faaliyete geçirdiği ییلندەCross-Border Interbank فعالیتەPayment System گچیردیگی(CIPS) isimli جروصس-بوردرsınır ödeme sistemi أینطربانكson yıllarda پایمهنتen dikkat سیستمçekici olarak &#٤٠؛جیپس&#٤١؛kayıtlara geçti. اسملیÇin’in 2015 صینیرyılında faaliyete أودمەgeçirdiği Cross-Border سیستمیInterbank Payment صوڭSystem (CIPS) ییللردەisimli اڭsınır ödeme دقّتsistemi son چکیجیyıllarda en اولەرقdikkat çekici قیدلرهolarak kayıtlara گچدی.geçti. یوانYuan جنسندنcinsinden صینیرsınır أوتەسیötesi أودمەلرödemeler ایچونiçin گلیشدیریلنgeliştirilen سیستم،sistem, آتلاندكAtlantik قونسیینڭKonseyi’nin ویریلرینەverilerine گورەgöre آرالقAralık ٢٠٢٥2025 اعتباریلهitibarıyla ١٩٣193 طوغریدنdoğrudan وve بیڭbin ٥٧٣573 طولایلیdolaylı قاتیلیمجییەkatılımcıya أولاشیرقنulaşırken ٢٠٢٤2024 ییلندەکیyılındaki ایشلمişlem حجمhacmi ٢٦26 تریلیونtrilyon طولاریdoları آشتی.aştı.
داهاDaha کوکلیköklü تکنولوژیكteknolojik دگیشیمdeğişim ایسەise مرکزmerkez بانقەسیbankası دیژیتالdijital پارەلرندهparalarında اورتایهortaya چیقییور.çıkıyor. چین،Çin, حونگHong قونگ،Kong, طایلاند،Tayland, برلشیكBirleşik عربArap أمرلکلریEmirlikleri وve سعودیSuudi عربستانڭArabistan’ın دخیلdahil اولدیغیolduğu مبریدگهmBridge پروژەسیprojesi فرقلیfarklı أولکەلرڭülkelerin دیژیتالdijital مرکزmerkez بانقەسیbankası پارەلریparaları آراسندەarasında طوغریدنdoğrudan صینیرsınır أوتەسیötesi أودمەödeme وve مطابقتmutabakat یاپیلابیلەجكyapılabilecek بر  آلتbir یاپیaltyapı گلیشدیرییور.geliştiriyor.
بریجسBRICS دەde دورەدهdevrede
آطلانطیجAtlantic جوونجیلڭCouncil’ın دەرلەدیگیderlediği ویریلرەverilere گورەgöre مبریدگهmBridge أوزرندنüzerinden گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen طوپلامtoplam ایشلمişlem حجمhacmi ٢٠٢٢دە2022’de ٢٢22 میلیونmilyon طولارdolar سوییەسیندیکنseviyesindeyken قاسمKasım ٢٠٢٥2025 اعتباریلهitibarıyla ٥٥،٤٩55,49 میلیارmilyar طولارەdolara اولاشدی.ulaştı. قوینتانەیەQuintana’ya گورەgöre سیستمڭsistemin أونمیönemi ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ  مرکزmerkez بانقەسیbankası دیژیتالdijital پارەلرنڭparalarının طوغریدنdoğrudan دگیشتیریلمسینهdeğiştirilmesine امکانimkan طانییاراكtanıyarak گلەنكسالgeleneksel مخابرmuhabir بانقەجیلقbankacılık زنجیرنەzincirine وve طولارڭdoların آراجیaracı پارهpara اولەرقolarak قوللانیللانیلمسینهkullanılmasına دویولانduyulan احتیاجihtiyacı آزالتابیلمسیندنazaltabilmesinden قایناقلانییور.kaynaklanıyor.
بریجسBRICS ایچریسندهiçerisinde طارتیشیلانtartışılan یڭیyeni أودمەödeme مقانیزمەلریmekanizmaları دەda بڭزرbenzer برbir آڭلاییشanlayış طاشییور.taşıyor. بریجسBRICS پایPay پراکندهperakende أودمەلر،ödemeler, بریجسBRICS بریدگهBridge مرکزmerkez بانقەسیbankası دیژیتالdijital پارەلرییلهparalarıyla گرچکلشدیریلەجكgerçekleştirilecek صینیرsınır أوتەسیötesi ایشلملر،işlemler, بریجسBRICS جلارClear ایسەise منقولmenkul قیمتلرڭkıymetlerin تقاسtakas وve مطابقدیmutabakatı ایچونiçin گلیشدیریلنgeliştirilen فرقلیfarklı گیریشیملرgirişimler اولەرقolarak أوڭەöne چیقییور.çıkıyor. پروژەلرڭProjelerin أونملیönemli بولومیbölümü هنوزhenüz گلیشدیرمهgeliştirme آشامەسیندهaşamasında اولسەolsa دەda اورتاقortak آماچamaç أولکەلرڭülkelerin کندیkendi پارهpara بریملرییلهbirimleriyle گرچکلشدیردیگیgerçekleştirdiği ایشلملریişlemleri قولایلاشدیرمق.kolaylaştırmak.

فینانسال أینوواصیون طولاری تخدندن ایدەبیلیر

طیش خبرلر سرویسی

ایکنجی دنیا صاواشی صوڭرەسندە کرهسال فینانس سیستمنڭ مرکزینە یرلشن طولار، یاقلاشیق ٨٠ ییلڭ آردندن تکنولوژیك و ژئوپولیتیك دونوشومڭ باصقیسی التنده. عبدنڭ یاپدیریملری و تجارت صاواشلری أولکەلری وەسخڭکتوڭڭ قونترولڭدەكی فینانسال قناللرە باغیملیلقلرنی صورغولامایە ایتهركن چینڭ جیپس سیستمی، مرکز بانقەسی دیژیتال پارەلری و مبریدگه گبی یڭی أودمە مقانیزمەلری طولار قوللانمادن صینیر أوتەسی ایشلم یاپمەنڭ أوڭندەکی تکنیك انگللری ازالدییور.

عبد مرکز بانقەسی (فأد) ویریلرینە گورە ٢٠٠١ ییلندە آچیقلانان کرهسال دوویز رزرولرنڭ یوزدە ٧٢سنی اولوشدیران طولارڭ پایی ٢٠٢٤دە یوزدە ٥٨ە اینركن ایمفنڭ صوڭ ویریلرنده یوزدە ٥٧ جوارندە سیر ایتییور. ایمف اقونومیستلرنڭ “طولار حاکمیدنڭ سسسز آشینمسی” باشلقلی آراشدیرمەسی، طولاردن چیقان رزرولرڭ تك بر رقیبه دگل یوان، قاناده و آوسترالیه طولاری، گونی قوره اوونا و سینغاپور طولاری گبی داها گڭیش بر پاره غروبنە طاغیلدیغینی اورتایه قویویور.

وەسخڭکتوڭڭ یاپدیریم سلاحی ترس تەبییور

طولارڭ کرهسال فینانس سیستمڭدەكی آغیرلغی وەسخڭکتوڭە پاره پولیتیقەسنڭ أوتەسینه گچن بر گوچ صاغلییور. اولوسلر آراس ایشلملرڭ آمەریقان بانقەلری و أودمە آلت یاپیسییله باغلانتیسی عبدنڭ کندی شرکتلرنڭ طرف اولمادیغی تجاری ایلیشکیلر أوزرندە دخى یاپدیریم تهدیدی أوزرندن ایتکیلی اولمەسنە امکان دنییور.

روسیە مرکز بانقەسینڭ باتیلی أولکەلردە بولونان یوز میلیارلرجە طولارلق رزرونە ٢٠٢٢دە ایریشیمڭ انگللەنلنمسی بو گوجون اولاشدیغی بویودی گوستردی. ایرانە قارشی اویغولانان ماقسیموم باصقی پولیتیقەسینده ایسە وەسخڭکتوڭ، طحران ایلە تجارت یاپان أوچنجی أولکەلری آمەریقان فینانس سیستمندن طیشلامه تهدیدینی قوللانییور.

اولوسلر آراس اکونومیك حقوق درگیسینده یاییملانان فرانجیسجو ژ. قوینتانه امضالی آراشدیرمەیە گورە ایکنجیل یاپدیریملر یالڭزجە هدف آلینان أولکەلری دگل، گلەجکدە بڭزر بر باصقییله قارشیلاشابیلەجگینی دوشونن دولتلری دە آلترناتیف فینانسال قناللر گلیشدیرمەیە یونەلدییور. عبد ایلە چین آراسندە ٢٠١٨دن اعتبارا خذلانان گومروك تعریفەلری، تکنولوژی قیصیتلامالری و اخراجات قونتروللری دە بو سورجی تجارت آلانندن فینانسال ایلیشکیلرە طاشییور.

آلترناتیف أودمە آغلری بویوییور

چینڭ ٢٠١٥ ییلندە فعالیتە گچیردیگی جروصس-بوردر أینطربانك پایمهنت سیستم &#٤٠؛جیپس&#٤١؛ اسملی صینیر أودمە سیستمی صوڭ ییللردە اڭ دقّت چکیجی اولەرق قیدلره گچدی. یوان جنسندن صینیر أوتەسی أودمەلر ایچون گلیشدیریلن سیستم، آتلاندك قونسیینڭ ویریلرینە گورە آرالق ٢٠٢٥ اعتباریله ١٩٣ طوغریدن و بیڭ ٥٧٣ طولایلی قاتیلیمجییە أولاشیرقن ٢٠٢٤ ییلندەکی ایشلم حجم ٢٦ تریلیون طولاری آشتی.

داها کوکلی تکنولوژیك دگیشیم ایسە مرکز بانقەسی دیژیتال پارەلرنده اورتایه چیقییور. چین، حونگ قونگ، طایلاند، برلشیك عرب أمرلکلری و سعودی عربستانڭ دخیل اولدیغی مبریدگه پروژەسی فرقلی أولکەلرڭ دیژیتال مرکز بانقەسی پارەلری آراسندە طوغریدن صینیر أوتەسی أودمە و مطابقت یاپیلابیلەجك بر آلت یاپی گلیشدیرییور.

بریجس دە دورەده

آطلانطیج جوونجیلڭ دەرلەدیگی ویریلرە گورە مبریدگه أوزرندن گرچکلشدیریلن طوپلام ایشلم حجم ٢٠٢٢دە ٢٢ میلیون طولار سوییەسیندیکن قاسم ٢٠٢٥ اعتباریله ٥٥،٤٩ میلیار طولارە اولاشدی. قوینتانەیە گورە سیستمڭ أونمی ایکی أولکه ڭڭ مرکز بانقەسی دیژیتال پارەلرنڭ طوغریدن دگیشتیریلمسینه امکان طانییاراك گلەنكسال مخابر بانقەجیلق زنجیرنە و طولارڭ آراجی پاره اولەرق قوللانیللانیلمسینه دویولان احتیاج آزالتابیلمسیندن قایناقلانییور.

بریجس ایچریسنده طارتیشیلان یڭی أودمە مقانیزمەلری دە بڭزر بر آڭلاییش طاشییور. بریجس پای پراکنده أودمەلر، بریجس بریدگه مرکز بانقەسی دیژیتال پارەلرییله گرچکلشدیریلەجك صینیر أوتەسی ایشلملر، بریجس جلار ایسە منقول قیمتلرڭ تقاس و مطابقدی ایچون گلیشدیریلن فرقلی گیریشیملر اولەرق أوڭە چیقییور. پروژەلرڭ أونملی بولومی هنوز گلیشدیرمه آشامەسینده اولسە دە اورتاق آماچ أولکەلرڭ کندی پاره بریملرییله گرچکلشدیردیگی ایشلملری قولایلاشدیرمق.

Finansal inovasyon doları tahtından edebilir

Dış Haberler Servisi

İkinci Dünya Savaşı sonrasında küresel finans sisteminin merkezine yerleşen dolar, yaklaşık 80 yılın ardından teknolojik ve jeopolitik dönüşümün baskısı altında. ABD’nin yaptırımları ve ticaret savaşları ülkeleri Washington’ın kontrolündeki finansal kanallara bağımlılıklarını sorgulamaya iterken Çin’in CIPS sistemi, merkez bankası dijital paraları ve mBridge gibi yeni ödeme mekanizmaları dolar kullanmadan sınır ötesi işlem yapmanın önündeki teknik engelleri azaltıyor.

ABD Merkez Bankası (Fed) verilerine göre 2001 yılında açıklanan küresel döviz rezervlerinin yüzde 72’sini oluşturan doların payı 2024’te yüzde 58’e inerken IMF’nin son verilerinde yüzde 57 civarında seyrediyor. IMF ekonomistlerinin “Dolar hakimiyetinin sessiz aşınması” başlıklı araştırması, dolardan çıkan rezervlerin tek bir rakibe değil yuan, Kanada ve Avustralya doları, Güney Kore wonu ve Singapur doları gibi daha geniş bir para grubuna dağıldığını ortaya koyuyor.

Washington’ın yaptırım silahı ters tepiyor

Doların küresel finans sistemindeki ağırlığı Washington’a para politikasının ötesine geçen bir güç sağlıyor. Uluslararası işlemlerin Amerikan bankaları ve ödeme altyapısıyla bağlantısı ABD’nin kendi şirketlerinin taraf olmadığı ticari ilişkiler üzerinde dahi yaptırım tehdidi üzerinden etkili olmasına imkan tanıyor.

Rusya Merkez Bankası’nın Batılı ülkelerde bulunan yüz milyarlarca dolarlık rezervine 2022’de erişimin engellenmesi bu gücün ulaştığı boyutu gösterdi. İran’a karşı uygulanan maksimum baskı politikasında ise Washington, Tahran ile ticaret yapan üçüncü ülkeleri Amerikan finans sisteminden dışlama tehdidini kullanıyor.

Uluslararası Ekonomik Hukuk dergisinde yayımlanan Francisco J. Quintana imzalı araştırmaya göre ikincil yaptırımlar yalnızca hedef alınan ülkeleri değil, gelecekte benzer bir baskıyla karşılaşabileceğini düşünen devletleri de alternatif finansal kanallar geliştirmeye yöneltiyor. ABD ile Çin arasında 2018’den itibaren hızlanan gümrük tarifeleri, teknoloji kısıtlamaları ve ihracat kontrolleri de bu süreci ticaret alanından finansal ilişkilere taşıyor.

Alternatif ödeme ağları büyüyor

Çin’in 2015 yılında faaliyete geçirdiği Cross-Border Interbank Payment System (CIPS) isimli sınır ödeme sistemi son yıllarda en dikkat çekici olarak kayıtlara geçti. Yuan cinsinden sınır ötesi ödemeler için geliştirilen sistem, Atlantik Konseyi’nin verilerine göre Aralık 2025 itibarıyla 193 doğrudan ve bin 573 dolaylı katılımcıya ulaşırken 2024 yılındaki işlem hacmi 26 trilyon doları aştı.

Daha köklü teknolojik değişim ise merkez bankası dijital paralarında ortaya çıkıyor. Çin, Hong Kong, Tayland, Birleşik Arap Emirlikleri ve Suudi Arabistan’ın dahil olduğu mBridge projesi farklı ülkelerin dijital merkez bankası paraları arasında doğrudan sınır ötesi ödeme ve mutabakat yapılabilecek bir altyapı geliştiriyor.

BRICS de devrede

Atlantic Council’ın derlediği verilere göre mBridge üzerinden gerçekleştirilen toplam işlem hacmi 2022’de 22 milyon dolar seviyesindeyken Kasım 2025 itibarıyla 55,49 milyar dolara ulaştı. Quintana’ya göre sistemin önemi iki ülkenin merkez bankası dijital paralarının doğrudan değiştirilmesine imkan tanıyarak geleneksel muhabir bankacılık zincirine ve doların aracı para olarak kullanılmasına duyulan ihtiyacı azaltabilmesinden kaynaklanıyor.

BRICS içerisinde tartışılan yeni ödeme mekanizmaları da benzer bir anlayış taşıyor. BRICS Pay perakende ödemeler, BRICS Bridge merkez bankası dijital paralarıyla gerçekleştirilecek sınır ötesi işlemler, BRICS Clear ise menkul kıymetlerin takas ve mutabakatı için geliştirilen farklı girişimler olarak öne çıkıyor. Projelerin önemli bölümü henüz geliştirme aşamasında olsa da ortak amaç ülkelerin kendi para birimleriyle gerçekleştirdiği işlemleri kolaylaştırmak.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

فینانسال أینوواصیون طولاری تخدندن ایدەبیلیر

طیش خبرلر سرویسی

ایکنجی دنیا صاواشی صوڭرەسندە کرهسال فینانس سیستمنڭ مرکزینە یرلشن طولار، یاقلاشیق ٨٠ ییلڭ آردندن تکنولوژیك و ژئوپولیتیك دونوشومڭ باصقیسی التنده. عبدنڭ یاپدیریملری و تجارت صاواشلری أولکەلری وەسخڭکتوڭڭ قونترولڭدەكی فینانسال قناللرە باغیملیلقلرنی صورغولامایە ایتهركن چینڭ جیپس سیستمی، مرکز بانقەسی دیژیتال پارەلری و مبریدگه گبی یڭی أودمە مقانیزمەلری طولار قوللانمادن صینیر أوتەسی ایشلم یاپمەنڭ أوڭندەکی تکنیك انگللری ازالدییور.

عبد مرکز بانقەسی (فأد) ویریلرینە گورە ٢٠٠١ ییلندە آچیقلانان کرهسال دوویز رزرولرنڭ یوزدە ٧٢سنی اولوشدیران طولارڭ پایی ٢٠٢٤دە یوزدە ٥٨ە اینركن ایمفنڭ صوڭ ویریلرنده یوزدە ٥٧ جوارندە سیر ایتییور. ایمف اقونومیستلرنڭ “طولار حاکمیدنڭ سسسز آشینمسی” باشلقلی آراشدیرمەسی، طولاردن چیقان رزرولرڭ تك بر رقیبه دگل یوان، قاناده و آوسترالیه طولاری، گونی قوره اوونا و سینغاپور طولاری گبی داها گڭیش بر پاره غروبنە طاغیلدیغینی اورتایه قویویور.

وەسخڭکتوڭڭ یاپدیریم سلاحی ترس تەبییور

طولارڭ کرهسال فینانس سیستمڭدەكی آغیرلغی وەسخڭکتوڭە پاره پولیتیقەسنڭ أوتەسینه گچن بر گوچ صاغلییور. اولوسلر آراس ایشلملرڭ آمەریقان بانقەلری و أودمە آلت یاپیسییله باغلانتیسی عبدنڭ کندی شرکتلرنڭ طرف اولمادیغی تجاری ایلیشکیلر أوزرندە دخى یاپدیریم تهدیدی أوزرندن ایتکیلی اولمەسنە امکان دنییور.

روسیە مرکز بانقەسینڭ باتیلی أولکەلردە بولونان یوز میلیارلرجە طولارلق رزرونە ٢٠٢٢دە ایریشیمڭ انگللەنلنمسی بو گوجون اولاشدیغی بویودی گوستردی. ایرانە قارشی اویغولانان ماقسیموم باصقی پولیتیقەسینده ایسە وەسخڭکتوڭ، طحران ایلە تجارت یاپان أوچنجی أولکەلری آمەریقان فینانس سیستمندن طیشلامه تهدیدینی قوللانییور.

اولوسلر آراس اکونومیك حقوق درگیسینده یاییملانان فرانجیسجو ژ. قوینتانه امضالی آراشدیرمەیە گورە ایکنجیل یاپدیریملر یالڭزجە هدف آلینان أولکەلری دگل، گلەجکدە بڭزر بر باصقییله قارشیلاشابیلەجگینی دوشونن دولتلری دە آلترناتیف فینانسال قناللر گلیشدیرمەیە یونەلدییور. عبد ایلە چین آراسندە ٢٠١٨دن اعتبارا خذلانان گومروك تعریفەلری، تکنولوژی قیصیتلامالری و اخراجات قونتروللری دە بو سورجی تجارت آلانندن فینانسال ایلیشکیلرە طاشییور.

آلترناتیف أودمە آغلری بویوییور

چینڭ ٢٠١٥ ییلندە فعالیتە گچیردیگی جروصس-بوردر أینطربانك پایمهنت سیستم &#٤٠؛جیپس&#٤١؛ اسملی صینیر أودمە سیستمی صوڭ ییللردە اڭ دقّت چکیجی اولەرق قیدلره گچدی. یوان جنسندن صینیر أوتەسی أودمەلر ایچون گلیشدیریلن سیستم، آتلاندك قونسیینڭ ویریلرینە گورە آرالق ٢٠٢٥ اعتباریله ١٩٣ طوغریدن و بیڭ ٥٧٣ طولایلی قاتیلیمجییە أولاشیرقن ٢٠٢٤ ییلندەکی ایشلم حجم ٢٦ تریلیون طولاری آشتی.

داها کوکلی تکنولوژیك دگیشیم ایسە مرکز بانقەسی دیژیتال پارەلرنده اورتایه چیقییور. چین، حونگ قونگ، طایلاند، برلشیك عرب أمرلکلری و سعودی عربستانڭ دخیل اولدیغی مبریدگه پروژەسی فرقلی أولکەلرڭ دیژیتال مرکز بانقەسی پارەلری آراسندە طوغریدن صینیر أوتەسی أودمە و مطابقت یاپیلابیلەجك بر آلت یاپی گلیشدیرییور.

بریجس دە دورەده

آطلانطیج جوونجیلڭ دەرلەدیگی ویریلرە گورە مبریدگه أوزرندن گرچکلشدیریلن طوپلام ایشلم حجم ٢٠٢٢دە ٢٢ میلیون طولار سوییەسیندیکن قاسم ٢٠٢٥ اعتباریله ٥٥،٤٩ میلیار طولارە اولاشدی. قوینتانەیە گورە سیستمڭ أونمی ایکی أولکه ڭڭ مرکز بانقەسی دیژیتال پارەلرنڭ طوغریدن دگیشتیریلمسینه امکان طانییاراك گلەنكسال مخابر بانقەجیلق زنجیرنە و طولارڭ آراجی پاره اولەرق قوللانیللانیلمسینه دویولان احتیاج آزالتابیلمسیندن قایناقلانییور.

بریجس ایچریسنده طارتیشیلان یڭی أودمە مقانیزمەلری دە بڭزر بر آڭلاییش طاشییور. بریجس پای پراکنده أودمەلر، بریجس بریدگه مرکز بانقەسی دیژیتال پارەلرییله گرچکلشدیریلەجك صینیر أوتەسی ایشلملر، بریجس جلار ایسە منقول قیمتلرڭ تقاس و مطابقدی ایچون گلیشدیریلن فرقلی گیریشیملر اولەرق أوڭە چیقییور. پروژەلرڭ أونملی بولومی هنوز گلیشدیرمه آشامەسینده اولسە دە اورتاق آماچ أولکەلرڭ کندی پاره بریملرییله گرچکلشدیردیگی ایشلملری قولایلاشدیرمق.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Finansal inovasyon doları tahtından edebilir

Dış Haberler Servisi

İkinci Dünya Savaşı sonrasında küresel finans sisteminin merkezine yerleşen dolar, yaklaşık 80 yılın ardından teknolojik ve jeopolitik dönüşümün baskısı altında. ABD’nin yaptırımları ve ticaret savaşları ülkeleri Washington’ın kontrolündeki finansal kanallara bağımlılıklarını sorgulamaya iterken Çin’in CIPS sistemi, merkez bankası dijital paraları ve mBridge gibi yeni ödeme mekanizmaları dolar kullanmadan sınır ötesi işlem yapmanın önündeki teknik engelleri azaltıyor.

ABD Merkez Bankası (Fed) verilerine göre 2001 yılında açıklanan küresel döviz rezervlerinin yüzde 72’sini oluşturan doların payı 2024’te yüzde 58’e inerken IMF’nin son verilerinde yüzde 57 civarında seyrediyor. IMF ekonomistlerinin “Dolar hakimiyetinin sessiz aşınması” başlıklı araştırması, dolardan çıkan rezervlerin tek bir rakibe değil yuan, Kanada ve Avustralya doları, Güney Kore wonu ve Singapur doları gibi daha geniş bir para grubuna dağıldığını ortaya koyuyor.

Washington’ın yaptırım silahı ters tepiyor

Doların küresel finans sistemindeki ağırlığı Washington’a para politikasının ötesine geçen bir güç sağlıyor. Uluslararası işlemlerin Amerikan bankaları ve ödeme altyapısıyla bağlantısı ABD’nin kendi şirketlerinin taraf olmadığı ticari ilişkiler üzerinde dahi yaptırım tehdidi üzerinden etkili olmasına imkan tanıyor.

Rusya Merkez Bankası’nın Batılı ülkelerde bulunan yüz milyarlarca dolarlık rezervine 2022’de erişimin engellenmesi bu gücün ulaştığı boyutu gösterdi. İran’a karşı uygulanan maksimum baskı politikasında ise Washington, Tahran ile ticaret yapan üçüncü ülkeleri Amerikan finans sisteminden dışlama tehdidini kullanıyor.

Uluslararası Ekonomik Hukuk dergisinde yayımlanan Francisco J. Quintana imzalı araştırmaya göre ikincil yaptırımlar yalnızca hedef alınan ülkeleri değil, gelecekte benzer bir baskıyla karşılaşabileceğini düşünen devletleri de alternatif finansal kanallar geliştirmeye yöneltiyor. ABD ile Çin arasında 2018’den itibaren hızlanan gümrük tarifeleri, teknoloji kısıtlamaları ve ihracat kontrolleri de bu süreci ticaret alanından finansal ilişkilere taşıyor.

Alternatif ödeme ağları büyüyor

Çin’in 2015 yılında faaliyete geçirdiği Cross-Border Interbank Payment System (CIPS) isimli sınır ödeme sistemi son yıllarda en dikkat çekici olarak kayıtlara geçti. Yuan cinsinden sınır ötesi ödemeler için geliştirilen sistem, Atlantik Konseyi’nin verilerine göre Aralık 2025 itibarıyla 193 doğrudan ve bin 573 dolaylı katılımcıya ulaşırken 2024 yılındaki işlem hacmi 26 trilyon doları aştı.

Daha köklü teknolojik değişim ise merkez bankası dijital paralarında ortaya çıkıyor. Çin, Hong Kong, Tayland, Birleşik Arap Emirlikleri ve Suudi Arabistan’ın dahil olduğu mBridge projesi farklı ülkelerin dijital merkez bankası paraları arasında doğrudan sınır ötesi ödeme ve mutabakat yapılabilecek bir altyapı geliştiriyor.

BRICS de devrede

Atlantic Council’ın derlediği verilere göre mBridge üzerinden gerçekleştirilen toplam işlem hacmi 2022’de 22 milyon dolar seviyesindeyken Kasım 2025 itibarıyla 55,49 milyar dolara ulaştı. Quintana’ya göre sistemin önemi iki ülkenin merkez bankası dijital paralarının doğrudan değiştirilmesine imkan tanıyarak geleneksel muhabir bankacılık zincirine ve doların aracı para olarak kullanılmasına duyulan ihtiyacı azaltabilmesinden kaynaklanıyor.

BRICS içerisinde tartışılan yeni ödeme mekanizmaları da benzer bir anlayış taşıyor. BRICS Pay perakende ödemeler, BRICS Bridge merkez bankası dijital paralarıyla gerçekleştirilecek sınır ötesi işlemler, BRICS Clear ise menkul kıymetlerin takas ve mutabakatı için geliştirilen farklı girişimler olarak öne çıkıyor. Projelerin önemli bölümü henüz geliştirme aşamasında olsa da ortak amaç ülkelerin kendi para birimleriyle gerçekleştirdiği işlemleri kolaylaştırmak.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Merkez ➔ مرکز<br />
Bankası ➔ بانقەسی<br />
Ödeme ➔ أودمە<br />
Dijital ➔ دیژیتال<br />
Sınır ➔ صینیر<br />
Brics ➔ بریجس<br />
Dolar ➔ طولار<br />
Washington ➔ وەسخڭکتوڭ<br />
Ötesi ➔ أوتەسی<br />
Para ➔ پاره<br />
Küresel ➔ کرهسال<br />
Finans ➔ فینانس<br />
Ticaret ➔ تجارت<br />
Ülkeleri ➔ أولکەلری<br />
Finansal ➔ فینانسال<br />
Mbridge ➔ مبریدگه<br />
Işlem ➔ ایشلم<br />
Yüzde ➔ یوزدە<br />
Doların ➔ طولارڭ<br />
Doları ➔ طولاری<br />
Doğrudan ➔ طوغریدن<br />
Teknolojik ➔ تکنولوژیك<br />
Cips ➔ جیپس<br />
Sistemi ➔ سیستمی<br />
Paraları ➔ پارەلری<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Mekanizmaları ➔ مقانیزمەلری<br />
Verilerine ➔ ویریلرینە<br />
Yılında ➔ ییلندە<br />
Değil ➔ دگل


طیش خبرلر سرویسی


ایکنجی دنیا صاواشی صوڭرەسندە کرهسال فینانس سیستمنڭ مرکزینە یرلشن طولار، یاقلاشیق ٨٠ ییلڭ آردندن تکنولوژیك و ژئوپولیتیك دونوشومڭ باصقیسی التنده. عبدنڭ یاپدیریملری و تجارت صاواشلری أولکەلری وەسخڭکتوڭڭ قونترولڭدەكی فینانسال قناللرە باغیملیلقلرنی صورغولامایە ایتهركن چینڭ جیپس سیستمی، مرکز بانقەسی دیژیتال پارەلری و مبریدگه گبی یڭی أودمە مقانیزمەلری طولار قوللانمادن صینیر أوتەسی ایشلم یاپمەنڭ أوڭندەکی تکنیك انگللری ازالدییور.


عبد مرکز بانقەسی (فأد) ویریلرینە گورە ٢٠٠١ ییلندە آچیقلانان کرهسال دوویز رزرولرنڭ یوزدە ٧٢سنی اولوشدیران طولارڭ پایی ٢٠٢٤دە یوزدە ٥٨ە اینركن ایمفنڭ صوڭ ویریلرنده یوزدە ٥٧ جوارندە سیر ایتییور. ایمف اقونومیستلرنڭ “طولار حاکمیدنڭ سسسز آشینمسی” باشلقلی آراشدیرمەسی، طولاردن چیقان رزرولرڭ تك بر رقیبه دگل یوان، قاناده و آوسترالیه طولاری، گونی قوره اوونا و سینغاپور طولاری گبی داها گڭیش بر پاره غروبنە طاغیلدیغینی اورتایه قویویور.


وەسخڭکتوڭڭ یاپدیریم سلاحی ترس تەبییور


طولارڭ کرهسال فینانس سیستمڭدەكی آغیرلغی وەسخڭکتوڭە پاره پولیتیقەسنڭ أوتەسینه گچن بر گوچ صاغلییور. اولوسلر آراس ایشلملرڭ آمەریقان بانقەلری و أودمە آلت یاپیسییله باغلانتیسی عبدنڭ کندی شرکتلرنڭ طرف اولمادیغی تجاری ایلیشکیلر أوزرندە دخى یاپدیریم تهدیدی أوزرندن ایتکیلی اولمەسنە امکان دنییور.


روسیە مرکز بانقەسینڭ باتیلی أولکەلردە بولونان یوز میلیارلرجە طولارلق رزرونە ٢٠٢٢دە ایریشیمڭ انگللەنلنمسی بو گوجون اولاشدیغی بویودی گوستردی. ایرانە قارشی اویغولانان ماقسیموم باصقی پولیتیقەسینده ایسە وەسخڭکتوڭ، طحران ایلە تجارت یاپان أوچنجی أولکەلری آمەریقان فینانس سیستمندن طیشلامه تهدیدینی قوللانییور.


اولوسلر آراس اکونومیك حقوق درگیسینده یاییملانان فرانجیسجو ژ. قوینتانه امضالی آراشدیرمەیە گورە ایکنجیل یاپدیریملر یالڭزجە هدف آلینان أولکەلری دگل، گلەجکدە بڭزر بر باصقییله قارشیلاشابیلەجگینی دوشونن دولتلری دە آلترناتیف فینانسال قناللر گلیشدیرمەیە یونەلدییور. عبد ایلە چین آراسندە ٢٠١٨دن اعتبارا خذلانان گومروك تعریفەلری، تکنولوژی قیصیتلامالری و اخراجات قونتروللری دە بو سورجی تجارت آلانندن فینانسال ایلیشکیلرە طاشییور.


آلترناتیف أودمە آغلری بویوییور


چینڭ ٢٠١٥ ییلندە فعالیتە گچیردیگی جروصس-بوردر أینطربانك پایمهنت سیستم &#٤٠؛جیپس&#٤١؛ اسملی صینیر أودمە سیستمی صوڭ ییللردە اڭ دقّت چکیجی اولەرق قیدلره گچدی. یوان جنسندن صینیر أوتەسی أودمەلر ایچون گلیشدیریلن سیستم، آتلاندك قونسیینڭ ویریلرینە گورە آرالق ٢٠٢٥ اعتباریله ١٩٣ طوغریدن و بیڭ ٥٧٣ طولایلی قاتیلیمجییە أولاشیرقن ٢٠٢٤ ییلندەکی ایشلم حجم ٢٦ تریلیون طولاری آشتی.


داها کوکلی تکنولوژیك دگیشیم ایسە مرکز بانقەسی دیژیتال پارەلرنده اورتایه چیقییور. چین، حونگ قونگ، طایلاند، برلشیك عرب أمرلکلری و سعودی عربستانڭ دخیل اولدیغی مبریدگه پروژەسی فرقلی أولکەلرڭ دیژیتال مرکز بانقەسی پارەلری آراسندە طوغریدن صینیر أوتەسی أودمە و مطابقت یاپیلابیلەجك بر آلت یاپی گلیشدیرییور.


بریجس دە دورەده


آطلانطیج جوونجیلڭ دەرلەدیگی ویریلرە گورە مبریدگه أوزرندن گرچکلشدیریلن طوپلام ایشلم حجم ٢٠٢٢دە ٢٢ میلیون طولار سوییەسیندیکن قاسم ٢٠٢٥ اعتباریله ٥٥،٤٩ میلیار طولارە اولاشدی. قوینتانەیە گورە سیستمڭ أونمی ایکی أولکه ڭڭ مرکز بانقەسی دیژیتال پارەلرنڭ طوغریدن دگیشتیریلمسینه امکان طانییاراك گلەنكسال مخابر بانقەجیلق زنجیرنە و طولارڭ آراجی پاره اولەرق قوللانیللانیلمسینه دویولان احتیاج آزالتابیلمسیندن قایناقلانییور.


بریجس ایچریسنده طارتیشیلان یڭی أودمە مقانیزمەلری دە بڭزر بر آڭلاییش طاشییور. بریجس پای پراکنده أودمەلر، بریجس بریدگه مرکز بانقەسی دیژیتال پارەلرییله گرچکلشدیریلەجك صینیر أوتەسی ایشلملر، بریجس جلار ایسە منقول قیمتلرڭ تقاس و مطابقدی ایچون گلیشدیریلن فرقلی گیریشیملر اولەرق أوڭە چیقییور. پروژەلرڭ أونملی بولومی هنوز گلیشدیرمه آشامەسینده اولسە دە اورتاق آماچ أولکەلرڭ کندی پاره بریملرییله گرچکلشدیردیگی ایشلملری قولایلاشدیرمق.



Dış Haberler Servisi


İkinci Dünya Savaşı sonrasında küresel finans sisteminin merkezine yerleşen dolar, yaklaşık 80 yılın ardından teknolojik ve jeopolitik dönüşümün baskısı altında. ABD’nin yaptırımları ve ticaret savaşları ülkeleri Washington’ın kontrolündeki finansal kanallara bağımlılıklarını sorgulamaya iterken Çin’in CIPS sistemi, merkez bankası dijital paraları ve mBridge gibi yeni ödeme mekanizmaları dolar kullanmadan sınır ötesi işlem yapmanın önündeki teknik engelleri azaltıyor.


ABD Merkez Bankası (Fed) verilerine göre 2001 yılında açıklanan küresel döviz rezervlerinin yüzde 72’sini oluşturan doların payı 2024’te yüzde 58’e inerken IMF’nin son verilerinde yüzde 57 civarında seyrediyor. IMF ekonomistlerinin “Dolar hakimiyetinin sessiz aşınması” başlıklı araştırması, dolardan çıkan rezervlerin tek bir rakibe değil yuan, Kanada ve Avustralya doları, Güney Kore wonu ve Singapur doları gibi daha geniş bir para grubuna dağıldığını ortaya koyuyor.


Washington’ın yaptırım silahı ters tepiyor


Doların küresel finans sistemindeki ağırlığı Washington’a para politikasının ötesine geçen bir güç sağlıyor. Uluslararası işlemlerin Amerikan bankaları ve ödeme altyapısıyla bağlantısı ABD’nin kendi şirketlerinin taraf olmadığı ticari ilişkiler üzerinde dahi yaptırım tehdidi üzerinden etkili olmasına imkan tanıyor.


Rusya Merkez Bankası’nın Batılı ülkelerde bulunan yüz milyarlarca dolarlık rezervine 2022’de erişimin engellenmesi bu gücün ulaştığı boyutu gösterdi. İran’a karşı uygulanan maksimum baskı politikasında ise Washington, Tahran ile ticaret yapan üçüncü ülkeleri Amerikan finans sisteminden dışlama tehdidini kullanıyor.


Uluslararası Ekonomik Hukuk dergisinde yayımlanan Francisco J. Quintana imzalı araştırmaya göre ikincil yaptırımlar yalnızca hedef alınan ülkeleri değil, gelecekte benzer bir baskıyla karşılaşabileceğini düşünen devletleri de alternatif finansal kanallar geliştirmeye yöneltiyor. ABD ile Çin arasında 2018’den itibaren hızlanan gümrük tarifeleri, teknoloji kısıtlamaları ve ihracat kontrolleri de bu süreci ticaret alanından finansal ilişkilere taşıyor.


Alternatif ödeme ağları büyüyor


Çin’in 2015 yılında faaliyete geçirdiği Cross-Border Interbank Payment System (CIPS) isimli sınır ödeme sistemi son yıllarda en dikkat çekici olarak kayıtlara geçti. Yuan cinsinden sınır ötesi ödemeler için geliştirilen sistem, Atlantik Konseyi’nin verilerine göre Aralık 2025 itibarıyla 193 doğrudan ve bin 573 dolaylı katılımcıya ulaşırken 2024 yılındaki işlem hacmi 26 trilyon doları aştı.


Daha köklü teknolojik değişim ise merkez bankası dijital paralarında ortaya çıkıyor. Çin, Hong Kong, Tayland, Birleşik Arap Emirlikleri ve Suudi Arabistan’ın dahil olduğu mBridge projesi farklı ülkelerin dijital merkez bankası paraları arasında doğrudan sınır ötesi ödeme ve mutabakat yapılabilecek bir altyapı geliştiriyor.


BRICS de devrede


Atlantic Council’ın derlediği verilere göre mBridge üzerinden gerçekleştirilen toplam işlem hacmi 2022’de 22 milyon dolar seviyesindeyken Kasım 2025 itibarıyla 55,49 milyar dolara ulaştı. Quintana’ya göre sistemin önemi iki ülkenin merkez bankası dijital paralarının doğrudan değiştirilmesine imkan tanıyarak geleneksel muhabir bankacılık zincirine ve doların aracı para olarak kullanılmasına duyulan ihtiyacı azaltabilmesinden kaynaklanıyor.


BRICS içerisinde tartışılan yeni ödeme mekanizmaları da benzer bir anlayış taşıyor. BRICS Pay perakende ödemeler, BRICS Bridge merkez bankası dijital paralarıyla gerçekleştirilecek sınır ötesi işlemler, BRICS Clear ise menkul kıymetlerin takas ve mutabakatı için geliştirilen farklı girişimler olarak öne çıkıyor. Projelerin önemli bölümü henüz geliştirme aşamasında olsa da ortak amaç ülkelerin kendi para birimleriyle gerçekleştirdiği işlemleri kolaylaştırmak.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir