باقان فیدان آچیقلادی: اتفاغڭ رسمی آدی “مکه صاوونمه اتّفاقی”
Bakan Fidan açıkladı: İttifakın resmi adı “Mekke Savunma İttifakı”
مکهMekke آڭلاشمسینڭAnlaşması’nın ایلكilk طوپلانتیسیtoplantısı تورکیەدەTürkiye’de یاپیلدی.yapıldı. طیش ایشلریDışişleri باقانیBakanı خاقانHakan فیدان،Fidan, طوپلانتینڭtoplantının آردندنardından آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولونویور.bulunuyor.
طیش ایشلریDışişleri باقانیBakanı خاقانHakan فیدانڭFidan'ın آچیقلامەلرندنaçıklamalarından سطرsatır باشلریbaşları شویله:şöyle:
مکەدەMekke’de تاریخیtarihi برbir آدیمadım آتدك،attık, تورکیه،Türkiye, پاکستانPakistan وve سعودیSuudi عربستانArabistan آراسندەarasında صاوونمهsavunma آڭلاشمەسنیanlaşmasını امضالادك.imzaladık.
هرHer زمانzaman افادهifade ایتدیگمزettiğimiz گبیgibi بولگەمزنهbölgemize طیشاریدنdışarıdan گتیرمەیەgetirmeye چالیشدیغمزçalıştığımız
بوBu آڭلاشمەیلهanlaşmayla بولگەمزنهbölgemize یڭیyeni برbir گوونەلیكgüvnelik وve ایشiş برلگیbirliği معماریسنڭmimarisinin تأسیسtesis ایدیلمسیedilmesi سورجیsüreci باشلەمشدرbaşlamıştır
مکهMekke آڭلاشمسیAnlaşması قاپسامندەkapsamında سیاسیsiyasi وve صاوونمهsavunma قومیتەسیkomitesi تحثیثtahsis ایدیلمشدر.edilmiştir. بوگونBugün بوbu قومیتەنڭkomitenin ایلكilk طوپلانتیسینهtoplantısına تورکیهTürkiye اولەرقolarak أوev صاحبلگیsahipliği یاپدق.yaptık.
آڭلاشمەنڭAnlaşmanın اویغولانمسیuygulanması سورجندەsürecinde آطاجاغیمیزatacağımız صومیتsomut آدیملرەadımlara ایلیشکینilişkin گوروشgörüş آلیش ویریشندەalışverişinde بولوندك.bulunduk.
هرHer شیدنşeyden أوڭجەönce اتفاغمزنڭittifakımızın رسمیresmi آدندهadında مطابقmutabık قالدكkaldık اتفاغمزنڭittifakımızın آدیadı مکهMekke صاوونمهSavunma اتفاغیدر.İttifakıdır.
باقان فیدان آچیقلادی: اتفاغڭ رسمی آدی “مکه صاوونمه اتّفاقی”
مکه آڭلاشمسینڭ ایلك طوپلانتیسی تورکیەدە یاپیلدی. طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، طوپلانتینڭ آردندن آچیقلامەلردە بولونویور.
طیش ایشلری باقانی خاقان فیدانڭ آچیقلامەلرندن سطر باشلری شویله:
مکەدە تاریخی بر آدیم آتدك، تورکیه، پاکستان و سعودی عربستان آراسندە صاوونمه آڭلاشمەسنی امضالادك.
هر زمان افاده ایتدیگمز گبی بولگەمزنه طیشاریدن گتیرمەیە چالیشدیغمز
بو آڭلاشمەیله بولگەمزنه یڭی بر گوونەلیك و ایش برلگی معماریسنڭ تأسیس ایدیلمسی سورجی باشلەمشدر
مکه آڭلاشمسی قاپسامندە سیاسی و صاوونمه قومیتەسی تحثیث ایدیلمشدر. بوگون بو قومیتەنڭ ایلك طوپلانتیسینه تورکیه اولەرق أو صاحبلگی یاپدق.
آڭلاشمەنڭ اویغولانمسی سورجندە آطاجاغیمیز صومیت آدیملرە ایلیشکین گوروش آلیش ویریشندە بولوندك.
هر شیدن أوڭجە اتفاغمزنڭ رسمی آدنده مطابق قالدك اتفاغمزنڭ آدی مکه صاوونمه اتفاغیدر.
طیش ایشلری باقانی خاقان فیدانڭ آچیقلامەلرندن سطر باشلری شویله:
مکەدە تاریخی بر آدیم آتدك، تورکیه، پاکستان و سعودی عربستان آراسندە صاوونمه آڭلاشمەسنی امضالادك.
هر زمان افاده ایتدیگمز گبی بولگەمزنه طیشاریدن گتیرمەیە چالیشدیغمز
بو آڭلاشمەیله بولگەمزنه یڭی بر گوونەلیك و ایش برلگی معماریسنڭ تأسیس ایدیلمسی سورجی باشلەمشدر
مکه آڭلاشمسی قاپسامندە سیاسی و صاوونمه قومیتەسی تحثیث ایدیلمشدر. بوگون بو قومیتەنڭ ایلك طوپلانتیسینه تورکیه اولەرق أو صاحبلگی یاپدق.
آڭلاشمەنڭ اویغولانمسی سورجندە آطاجاغیمیز صومیت آدیملرە ایلیشکین گوروش آلیش ویریشندە بولوندك.
هر شیدن أوڭجە اتفاغمزنڭ رسمی آدنده مطابق قالدك اتفاغمزنڭ آدی مکه صاوونمه اتفاغیدر.
Bakan Fidan açıkladı: İttifakın resmi adı “Mekke Savunma İttifakı”
Mekke Anlaşması’nın ilk toplantısı Türkiye’de yapıldı. Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, toplantının ardından açıklamalarda bulunuyor.
Dışişleri Bakanı Hakan Fidan’ın açıklamalarından satır başları şöyle:
Mekke’de tarihi bir adım attık, Türkiye, Pakistan ve Suudi Arabistan arasında savunma anlaşmasını imzaladık.
Her zaman ifade ettiğimiz gibi bölgemize dışarıdan getirmeye çalıştığımız
Bu anlaşmayla bölgemize yeni bir güvnelik ve iş birliği mimarisinin tesis edilmesi süreci başlamıştır
Mekke Anlaşması kapsamında siyasi ve savunma komitesi tahsis edilmiştir. Bugün bu komitenin ilk toplantısına Türkiye olarak ev sahipliği yaptık.
Anlaşmanın uygulanması sürecinde atacağımız somut adımlara ilişkin görüş alışverişinde bulunduk.
Her şeyden önce ittifakımızın resmi adında mutabık kaldık ittifakımızın adı Mekke Savunma İttifakıdır.
Dışişleri Bakanı Hakan Fidan’ın açıklamalarından satır başları şöyle:
Mekke’de tarihi bir adım attık, Türkiye, Pakistan ve Suudi Arabistan arasında savunma anlaşmasını imzaladık.
Her zaman ifade ettiğimiz gibi bölgemize dışarıdan getirmeye çalıştığımız
Bu anlaşmayla bölgemize yeni bir güvnelik ve iş birliği mimarisinin tesis edilmesi süreci başlamıştır
Mekke Anlaşması kapsamında siyasi ve savunma komitesi tahsis edilmiştir. Bugün bu komitenin ilk toplantısına Türkiye olarak ev sahipliği yaptık.
Anlaşmanın uygulanması sürecinde atacağımız somut adımlara ilişkin görüş alışverişinde bulunduk.
Her şeyden önce ittifakımızın resmi adında mutabık kaldık ittifakımızın adı Mekke Savunma İttifakıdır.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
باقان فیدان آچیقلادی: اتفاغڭ رسمی آدی “مکه صاوونمه اتّفاقی”
مکه آڭلاشمسینڭ ایلك طوپلانتیسی تورکیەدە یاپیلدی. طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، طوپلانتینڭ آردندن آچیقلامەلردە بولونویور.طیش ایشلری باقانی خاقان فیدانڭ آچیقلامەلرندن سطر باشلری شویله:
مکەدە تاریخی بر آدیم آتدك، تورکیه، پاکستان و سعودی عربستان آراسندە صاوونمه آڭلاشمەسنی امضالادك.
هر زمان افاده ایتدیگمز گبی بولگەمزنه طیشاریدن گتیرمەیە چالیشدیغمز
بو آڭلاشمەیله بولگەمزنه یڭی بر گوونەلیك و ایش برلگی معماریسنڭ تأسیس ایدیلمسی سورجی باشلەمشدر
مکه آڭلاشمسی قاپسامندە سیاسی و صاوونمه قومیتەسی تحثیث ایدیلمشدر. بوگون بو قومیتەنڭ ایلك طوپلانتیسینه تورکیه اولەرق أو صاحبلگی یاپدق.
آڭلاشمەنڭ اویغولانمسی سورجندە آطاجاغیمیز صومیت آدیملرە ایلیشکین گوروش آلیش ویریشندە بولوندك.
هر شیدن أوڭجە اتفاغمزنڭ رسمی آدنده مطابق قالدك اتفاغمزنڭ آدی مکه صاوونمه اتفاغیدر.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Bakan Fidan açıkladı: İttifakın resmi adı “Mekke Savunma İttifakı”
Mekke Anlaşması’nın ilk toplantısı Türkiye’de yapıldı. Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, toplantının ardından açıklamalarda bulunuyor.Dışişleri Bakanı Hakan Fidan’ın açıklamalarından satır başları şöyle:
Mekke’de tarihi bir adım attık, Türkiye, Pakistan ve Suudi Arabistan arasında savunma anlaşmasını imzaladık.
Her zaman ifade ettiğimiz gibi bölgemize dışarıdan getirmeye çalıştığımız
Bu anlaşmayla bölgemize yeni bir güvnelik ve iş birliği mimarisinin tesis edilmesi süreci başlamıştır
Mekke Anlaşması kapsamında siyasi ve savunma komitesi tahsis edilmiştir. Bugün bu komitenin ilk toplantısına Türkiye olarak ev sahipliği yaptık.
Anlaşmanın uygulanması sürecinde atacağımız somut adımlara ilişkin görüş alışverişinde bulunduk.
Her şeyden önce ittifakımızın resmi adında mutabık kaldık ittifakımızın adı Mekke Savunma İttifakıdır.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Mekke
➔
مکه<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Savunma
➔
صاوونمه<br />
Anlaşması
➔
آڭلاشمسی<br />
Dışişleri
➔
طیش ایشلری<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Hakan
➔
خاقان<br />
Fidan
➔
فیدان<br />
Bölgemize
➔
بولگەمزنه<br />
Ittifakımızın
➔
أیططیفاقیمیزین<br />
Toplantısı
➔
طوپلانتیسی<br />
Yapıldı
➔
یاپیلدی<br />
Toplantının
➔
طوپلانتینڭ<br />
Açıklamalarda
➔
آچیقلامەلردە<br />
Bulunuyor
➔
بولونویور<br />
Açıklamalarından
➔
آچیقلامەلرندن<br />
Satır
➔
سطر<br />
Başları
➔
باشلری<br />
Tarihi
➔
تاریخی<br />
Adım
➔
آدیم<br />
Attık
➔
آتدك<br />
Pakistan
➔
پاکستان<br />
Suudi
➔
سعودی<br />
Arabistan
➔
عربستان<br />
Anlaşmasını
➔
آڭلاشمەسنی<br />
Imzaladık
➔
أیمزالادیك<br />
Zaman
➔
زمان<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Ettiğimiz
➔
ایتدیگمز<br />
Dışarıdan
➔
طیشاریدن
مکه آڭلاشمسینڭ ایلك طوپلانتیسی تورکیەدە یاپیلدی. طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، طوپلانتینڭ آردندن آچیقلامەلردە بولونویور.
طیش ایشلری باقانی خاقان فیدانڭ آچیقلامەلرندن سطر باشلری شویله:
مکەدە تاریخی بر آدیم آتدك، تورکیه، پاکستان و سعودی عربستان آراسندە صاوونمه آڭلاشمەسنی امضالادك.
هر زمان افاده ایتدیگمز گبی بولگەمزنه طیشاریدن گتیرمەیە چالیشدیغمز
بو آڭلاشمەیله بولگەمزنه یڭی بر گوونەلیك و ایش برلگی معماریسنڭ تأسیس ایدیلمسی سورجی باشلەمشدر
مکه آڭلاشمسی قاپسامندە سیاسی و صاوونمه قومیتەسی تحثیث ایدیلمشدر. بوگون بو قومیتەنڭ ایلك طوپلانتیسینه تورکیه اولەرق أو صاحبلگی یاپدق.
آڭلاشمەنڭ اویغولانمسی سورجندە آطاجاغیمیز صومیت آدیملرە ایلیشکین گوروش آلیش ویریشندە بولوندك.
هر شیدن أوڭجە اتفاغمزنڭ رسمی آدنده مطابق قالدك اتفاغمزنڭ آدی مکه صاوونمه اتفاغیدر.
Mekke Anlaşması’nın ilk toplantısı Türkiye’de yapıldı. Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, toplantının ardından açıklamalarda bulunuyor.
Dışişleri Bakanı Hakan Fidan’ın açıklamalarından satır başları şöyle:
Mekke’de tarihi bir adım attık, Türkiye, Pakistan ve Suudi Arabistan arasında savunma anlaşmasını imzaladık.
Her zaman ifade ettiğimiz gibi bölgemize dışarıdan getirmeye çalıştığımız
Bu anlaşmayla bölgemize yeni bir güvnelik ve iş birliği mimarisinin tesis edilmesi süreci başlamıştır
Mekke Anlaşması kapsamında siyasi ve savunma komitesi tahsis edilmiştir. Bugün bu komitenin ilk toplantısına Türkiye olarak ev sahipliği yaptık.
Anlaşmanın uygulanması sürecinde atacağımız somut adımlara ilişkin görüş alışverişinde bulunduk.
Her şeyden önce ittifakımızın resmi adında mutabık kaldık ittifakımızın adı Mekke Savunma İttifakıdır.
Bir yanıt yazın