گرینەدەكی کمی فاجعەسینده غائب صاییسی ٢٠یە یوکسلدی
Girne’deki gemi faciasında kayıp sayısı 20’ye yükseldi
قوزیKuzey قبریسKıbrıs توركTürk جمهوریتینڭCumhuriyeti'nin (ققتج)(KKTC) گرینهGirne کندیkenti آچیقلرندهaçıklarında آلابورهalabora اولەرقolarak بادانbatan کمیدهgemide قایبولانلریkaybolanları آرامهarama چالیشمەلریçalışmaları دوامdevam ایدییور.ediyor. کمنڭGeminin باتدیغیbattığı بولگەدەbölgede یوغونلاشانyoğunlaşan چالیشمەلرەçalışmalara چوقçok صاییدەsayıda آرامهarama قورتارمهkurtarma اکیبیekibi قاتیلییور.katılıyor.
ققتجKKTC باش باقانیBaşbakanı أونالÜnal أوستل،Üstel, خستەخانەدەhastanede تداویtedavi گورنgören یولجیلرله،yolcularla, یولجیyolcu لیستەسنڭlistesinin قارشیلاشطیریلمسیkarşılaştırılması صوڭوجیsonucu غائبkayıp اولەرقolarak آرانانaranan کیشیkişi صاییسنڭsayısının ٢٠یە20'ye یوکسلدیگینیyükseldiğini آچیقلادی.açıkladı.
ققتجKKTC جمهورباشقانیCumhurbaşkanı طوفانTufan أرهورمانErhürman ایسەise چالیشمەلرڭçalışmaların آرالقسزaralıksız سوردیگنیsürdüğünü سویلەدی.söyledi. یازیلیYazılı برbir آچیقلامهaçıklama یاپانyapan أرهورمان،Erhürman, آلابورهalabora اولانolan کمییلهgemiyle ایلگیلیilgili خطا،hata, احمال،ihmal, یاڭلیشyanlış وve قصورkusur نهne وارسەvarsa اورتایهortaya چیقاریلاجغینیçıkarılacağını دەda دیلەdile گتیرەرك،getirerek, گلیشمەلرڭgelişmelerin قامو اوییkamuoyu ایلەile کسینتیسزkesintisiz پایلاشیلناجغینیpaylaşılacağını آقتاردی.aktardı.
أرهورمان،Erhürman, یارینyarın ٥١٤514 مترهmetre درینلكدهderinlikte اولدیغیolduğu تثبیتtespit ایدیلنedilen باتیغەbatığa روبوتیكrobotik طالیشdalış یاپیلاجغنیyapılacağını آچیقلادی.açıkladı.
تورکیهTürkiye وve ققتجیەKKTC'ye عائدait عسکریaskeri کمیلرgemiler وve بوتلرلهbotlarla یوروتولنyürütülen چالیشمەلرە،çalışmalara, تورکیەدنTürkiye'den گلنgelen جاصهCasa تیپیtipi عسکریaskeri اوچاق،uçak, چوقçok صاییدەsayıda انسانسیزİnsansız هواHava آراجیAracı (ایحا)(İHA) وve هلیقوپترhelikopter هوادنhavadan دستكdestek ویرییور.veriyor.
بولگەدەBölgede طالغیچdalgıç وve صوsu آلتیaltı اکیپلری،ekipleri, غائبkayıp ٢٠20 کیشیkişiyi یی بولمقbulmak ایچونiçin یوغونyoğun چالیشمهçalışma یورودییور.yürütüyor.
اکیپلرEkipler دڭزdeniz یوزیندهyüzeyinde زمانzaman زمانzaman کمنڭgeminin انقاضنەenkazına عائدait پارچەلرparçalar ایلەile بعضbazı یولجیلرڭyolcuların کیشیسالkişisel اشیالرنەeşyalarına اولاشدی.ulaştı.
گرینەدەكی کمی فاجعەسینده غائب صاییسی ٢٠یە یوکسلدی
قوزی قبریس تورك جمهوریتینڭ (ققتج) گرینه کندی آچیقلرنده آلابوره اولەرق بادان کمیده قایبولانلری آرامه چالیشمەلری دوام ایدییور. کمنڭ باتدیغی بولگەدە یوغونلاشان چالیشمەلرە چوق صاییدە آرامه قورتارمه اکیبی قاتیلییور.
ققتج باش باقانی أونال أوستل، خستەخانەدە تداوی گورن یولجیلرله، یولجی لیستەسنڭ قارشیلاشطیریلمسی صوڭوجی غائب اولەرق آرانان کیشی صاییسنڭ ٢٠یە یوکسلدیگینی آچیقلادی.
ققتج جمهورباشقانی طوفان أرهورمان ایسە چالیشمەلرڭ آرالقسز سوردیگنی سویلەدی. یازیلی بر آچیقلامه یاپان أرهورمان، آلابوره اولان کمییله ایلگیلی خطا، احمال، یاڭلیش و قصور نه وارسە اورتایه چیقاریلاجغینی دە دیلە گتیرەرك، گلیشمەلرڭ قامو اویی ایلە کسینتیسز پایلاشیلناجغینی آقتاردی.
أرهورمان، یارین ٥١٤ متره درینلكده اولدیغی تثبیت ایدیلن باتیغە روبوتیك طالیش یاپیلاجغنی آچیقلادی.
تورکیه و ققتجیە عائد عسکری کمیلر و بوتلرله یوروتولن چالیشمەلرە، تورکیەدن گلن جاصه تیپی عسکری اوچاق، چوق صاییدە انسانسیز هوا آراجی (ایحا) و هلیقوپتر هوادن دستك ویرییور.
بولگەدە طالغیچ و صو آلتی اکیپلری، غائب ٢٠ کیشی یی بولمق ایچون یوغون چالیشمه یورودییور.
اکیپلر دڭز یوزینده زمان زمان کمنڭ انقاضنە عائد پارچەلر ایلە بعض یولجیلرڭ کیشیسال اشیالرنە اولاشدی.
ققتج باش باقانی أونال أوستل، خستەخانەدە تداوی گورن یولجیلرله، یولجی لیستەسنڭ قارشیلاشطیریلمسی صوڭوجی غائب اولەرق آرانان کیشی صاییسنڭ ٢٠یە یوکسلدیگینی آچیقلادی.
ققتج جمهورباشقانی طوفان أرهورمان ایسە چالیشمەلرڭ آرالقسز سوردیگنی سویلەدی. یازیلی بر آچیقلامه یاپان أرهورمان، آلابوره اولان کمییله ایلگیلی خطا، احمال، یاڭلیش و قصور نه وارسە اورتایه چیقاریلاجغینی دە دیلە گتیرەرك، گلیشمەلرڭ قامو اویی ایلە کسینتیسز پایلاشیلناجغینی آقتاردی.
أرهورمان، یارین ٥١٤ متره درینلكده اولدیغی تثبیت ایدیلن باتیغە روبوتیك طالیش یاپیلاجغنی آچیقلادی.
تورکیه و ققتجیە عائد عسکری کمیلر و بوتلرله یوروتولن چالیشمەلرە، تورکیەدن گلن جاصه تیپی عسکری اوچاق، چوق صاییدە انسانسیز هوا آراجی (ایحا) و هلیقوپتر هوادن دستك ویرییور.
بولگەدە طالغیچ و صو آلتی اکیپلری، غائب ٢٠ کیشی یی بولمق ایچون یوغون چالیشمه یورودییور.
اکیپلر دڭز یوزینده زمان زمان کمنڭ انقاضنە عائد پارچەلر ایلە بعض یولجیلرڭ کیشیسال اشیالرنە اولاشدی.
Girne’deki gemi faciasında kayıp sayısı 20’ye yükseldi
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin (KKTC) Girne kenti açıklarında alabora olarak batan gemide kaybolanları arama çalışmaları devam ediyor. Geminin battığı bölgede yoğunlaşan çalışmalara çok sayıda arama kurtarma ekibi katılıyor.
KKTC Başbakanı Ünal Üstel, hastanede tedavi gören yolcularla, yolcu listesinin karşılaştırılması sonucu kayıp olarak aranan kişi sayısının 20’ye yükseldiğini açıkladı.
KKTC Cumhurbaşkanı Tufan Erhürman ise çalışmaların aralıksız sürdüğünü söyledi. Yazılı bir açıklama yapan Erhürman, alabora olan gemiyle ilgili hata, ihmal, yanlış ve kusur ne varsa ortaya çıkarılacağını da dile getirerek, gelişmelerin kamuoyu ile kesintisiz paylaşılacağını aktardı.
Erhürman, yarın 514 metre derinlikte olduğu tespit edilen batığa robotik dalış yapılacağını açıkladı.
Türkiye ve KKTC’ye ait askeri gemiler ve botlarla yürütülen çalışmalara, Türkiye’den gelen Casa tipi askeri uçak, çok sayıda İnsansız Hava Aracı (İHA) ve helikopter havadan destek veriyor.
Bölgede dalgıç ve su altı ekipleri, kayıp 20 kişiyi bulmak için yoğun çalışma yürütüyor.
Ekipler deniz yüzeyinde zaman zaman geminin enkazına ait parçalar ile bazı yolcuların kişisel eşyalarına ulaştı.
KKTC Başbakanı Ünal Üstel, hastanede tedavi gören yolcularla, yolcu listesinin karşılaştırılması sonucu kayıp olarak aranan kişi sayısının 20’ye yükseldiğini açıkladı.
KKTC Cumhurbaşkanı Tufan Erhürman ise çalışmaların aralıksız sürdüğünü söyledi. Yazılı bir açıklama yapan Erhürman, alabora olan gemiyle ilgili hata, ihmal, yanlış ve kusur ne varsa ortaya çıkarılacağını da dile getirerek, gelişmelerin kamuoyu ile kesintisiz paylaşılacağını aktardı.
Erhürman, yarın 514 metre derinlikte olduğu tespit edilen batığa robotik dalış yapılacağını açıkladı.
Türkiye ve KKTC’ye ait askeri gemiler ve botlarla yürütülen çalışmalara, Türkiye’den gelen Casa tipi askeri uçak, çok sayıda İnsansız Hava Aracı (İHA) ve helikopter havadan destek veriyor.
Bölgede dalgıç ve su altı ekipleri, kayıp 20 kişiyi bulmak için yoğun çalışma yürütüyor.
Ekipler deniz yüzeyinde zaman zaman geminin enkazına ait parçalar ile bazı yolcuların kişisel eşyalarına ulaştı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
گرینەدەكی کمی فاجعەسینده غائب صاییسی ٢٠یە یوکسلدی
قوزی قبریس تورك جمهوریتینڭ (ققتج) گرینه کندی آچیقلرنده آلابوره اولەرق بادان کمیده قایبولانلری آرامه چالیشمەلری دوام ایدییور. کمنڭ باتدیغی بولگەدە یوغونلاشان چالیشمەلرە چوق صاییدە آرامه قورتارمه اکیبی قاتیلییور.ققتج باش باقانی أونال أوستل، خستەخانەدە تداوی گورن یولجیلرله، یولجی لیستەسنڭ قارشیلاشطیریلمسی صوڭوجی غائب اولەرق آرانان کیشی صاییسنڭ ٢٠یە یوکسلدیگینی آچیقلادی.
ققتج جمهورباشقانی طوفان أرهورمان ایسە چالیشمەلرڭ آرالقسز سوردیگنی سویلەدی. یازیلی بر آچیقلامه یاپان أرهورمان، آلابوره اولان کمییله ایلگیلی خطا، احمال، یاڭلیش و قصور نه وارسە اورتایه چیقاریلاجغینی دە دیلە گتیرەرك، گلیشمەلرڭ قامو اویی ایلە کسینتیسز پایلاشیلناجغینی آقتاردی.
أرهورمان، یارین ٥١٤ متره درینلكده اولدیغی تثبیت ایدیلن باتیغە روبوتیك طالیش یاپیلاجغنی آچیقلادی.
تورکیه و ققتجیە عائد عسکری کمیلر و بوتلرله یوروتولن چالیشمەلرە، تورکیەدن گلن جاصه تیپی عسکری اوچاق، چوق صاییدە انسانسیز هوا آراجی (ایحا) و هلیقوپتر هوادن دستك ویرییور.
بولگەدە طالغیچ و صو آلتی اکیپلری، غائب ٢٠ کیشی یی بولمق ایچون یوغون چالیشمه یورودییور.
اکیپلر دڭز یوزینده زمان زمان کمنڭ انقاضنە عائد پارچەلر ایلە بعض یولجیلرڭ کیشیسال اشیالرنە اولاشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Girne’deki gemi faciasında kayıp sayısı 20’ye yükseldi
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin (KKTC) Girne kenti açıklarında alabora olarak batan gemide kaybolanları arama çalışmaları devam ediyor. Geminin battığı bölgede yoğunlaşan çalışmalara çok sayıda arama kurtarma ekibi katılıyor.KKTC Başbakanı Ünal Üstel, hastanede tedavi gören yolcularla, yolcu listesinin karşılaştırılması sonucu kayıp olarak aranan kişi sayısının 20’ye yükseldiğini açıkladı.
KKTC Cumhurbaşkanı Tufan Erhürman ise çalışmaların aralıksız sürdüğünü söyledi. Yazılı bir açıklama yapan Erhürman, alabora olan gemiyle ilgili hata, ihmal, yanlış ve kusur ne varsa ortaya çıkarılacağını da dile getirerek, gelişmelerin kamuoyu ile kesintisiz paylaşılacağını aktardı.
Erhürman, yarın 514 metre derinlikte olduğu tespit edilen batığa robotik dalış yapılacağını açıkladı.
Türkiye ve KKTC’ye ait askeri gemiler ve botlarla yürütülen çalışmalara, Türkiye’den gelen Casa tipi askeri uçak, çok sayıda İnsansız Hava Aracı (İHA) ve helikopter havadan destek veriyor.
Bölgede dalgıç ve su altı ekipleri, kayıp 20 kişiyi bulmak için yoğun çalışma yürütüyor.
Ekipler deniz yüzeyinde zaman zaman geminin enkazına ait parçalar ile bazı yolcuların kişisel eşyalarına ulaştı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kktc
➔
ققتج<br />
Erhürman
➔
أرهورمان<br />
Alabora
➔
آلابوره<br />
Arama
➔
آرامه<br />
Geminin
➔
کمنڭ<br />
Bölgede
➔
بولگەدە<br />
Çalışmalara
➔
چالیشمەلرە<br />
Sayıda
➔
صاییدە<br />
Kayıp
➔
غائب<br />
Açıkladı
➔
آچیقلادی<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Zaman
➔
زمان<br />
Kuzey
➔
قوزی<br />
Kıbrıs
➔
قبریس<br />
Türk
➔
تورك<br />
Cumhuriyeti
➔
جمهوریتی<br />
Girne
➔
گرینه<br />
Kenti
➔
کندی<br />
Açıklarında
➔
آچیقلرنده<br />
Batan
➔
بادان<br />
Gemide
➔
کمیده<br />
Kaybolanları
➔
قایبولانلری<br />
Çalışmaları
➔
چالیشمەلری<br />
Devam
➔
دوام<br />
Ediyor
➔
ایدییور<br />
Battığı
➔
باتدیغی<br />
Yoğunlaşan
➔
یوغونلاشان<br />
Kurtarma
➔
قورتارمه<br />
Ekibi
➔
اکیبی
قوزی قبریس تورك جمهوریتینڭ (ققتج) گرینه کندی آچیقلرنده آلابوره اولەرق بادان کمیده قایبولانلری آرامه چالیشمەلری دوام ایدییور. کمنڭ باتدیغی بولگەدە یوغونلاشان چالیشمەلرە چوق صاییدە آرامه قورتارمه اکیبی قاتیلییور.
ققتج باش باقانی أونال أوستل، خستەخانەدە تداوی گورن یولجیلرله، یولجی لیستەسنڭ قارشیلاشطیریلمسی صوڭوجی غائب اولەرق آرانان کیشی صاییسنڭ ٢٠یە یوکسلدیگینی آچیقلادی.
ققتج جمهورباشقانی طوفان أرهورمان ایسە چالیشمەلرڭ آرالقسز سوردیگنی سویلەدی. یازیلی بر آچیقلامه یاپان أرهورمان، آلابوره اولان کمییله ایلگیلی خطا، احمال، یاڭلیش و قصور نه وارسە اورتایه چیقاریلاجغینی دە دیلە گتیرەرك، گلیشمەلرڭ قامو اویی ایلە کسینتیسز پایلاشیلناجغینی آقتاردی.
أرهورمان، یارین ٥١٤ متره درینلكده اولدیغی تثبیت ایدیلن باتیغە روبوتیك طالیش یاپیلاجغنی آچیقلادی.
تورکیه و ققتجیە عائد عسکری کمیلر و بوتلرله یوروتولن چالیشمەلرە، تورکیەدن گلن جاصه تیپی عسکری اوچاق، چوق صاییدە انسانسیز هوا آراجی (ایحا) و هلیقوپتر هوادن دستك ویرییور.
بولگەدە طالغیچ و صو آلتی اکیپلری، غائب ٢٠ کیشی یی بولمق ایچون یوغون چالیشمه یورودییور.
اکیپلر دڭز یوزینده زمان زمان کمنڭ انقاضنە عائد پارچەلر ایلە بعض یولجیلرڭ کیشیسال اشیالرنە اولاشدی.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin (KKTC) Girne kenti açıklarında alabora olarak batan gemide kaybolanları arama çalışmaları devam ediyor. Geminin battığı bölgede yoğunlaşan çalışmalara çok sayıda arama kurtarma ekibi katılıyor.
KKTC Başbakanı Ünal Üstel, hastanede tedavi gören yolcularla, yolcu listesinin karşılaştırılması sonucu kayıp olarak aranan kişi sayısının 20’ye yükseldiğini açıkladı.
KKTC Cumhurbaşkanı Tufan Erhürman ise çalışmaların aralıksız sürdüğünü söyledi. Yazılı bir açıklama yapan Erhürman, alabora olan gemiyle ilgili hata, ihmal, yanlış ve kusur ne varsa ortaya çıkarılacağını da dile getirerek, gelişmelerin kamuoyu ile kesintisiz paylaşılacağını aktardı.
Erhürman, yarın 514 metre derinlikte olduğu tespit edilen batığa robotik dalış yapılacağını açıkladı.
Türkiye ve KKTC’ye ait askeri gemiler ve botlarla yürütülen çalışmalara, Türkiye’den gelen Casa tipi askeri uçak, çok sayıda İnsansız Hava Aracı (İHA) ve helikopter havadan destek veriyor.
Bölgede dalgıç ve su altı ekipleri, kayıp 20 kişiyi bulmak için yoğun çalışma yürütüyor.
Ekipler deniz yüzeyinde zaman zaman geminin enkazına ait parçalar ile bazı yolcuların kişisel eşyalarına ulaştı.
Bir yanıt yazın