یاغیش ایتکیسنی گوستردی: استانبول ترافیگنده یوغونلق یاشاندی… – Yağış etkisini gösterdi: İstanbul trafiğinde yoğunluk yaşandı…

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

یاغیش ایتکیسنی گوستردی: استانبول ترافیگنده یوغونلق یاشاندی…

Yağış etkisini gösterdi: İstanbul trafiğinde yoğunluk yaşandı…
آناطولیAnadolu یاقەسینده،Yakası'nda, د-١٠٠D-100 قرهkara یولندهyolunda طوزلەدەTuzla'da باشلایانbaşlayan یوغونلقyoğunluk آوراسیهAvrasya تونلیTüneli گیریشنەgirişine قدرkadar اولاشییور.ulaşıyor.
تمTEM اوطویولندهOtoyolu'nda صولطانبیلیدەSultanbeyli'de یوغونلاشانyoğunlaşan ترافیك،trafik, ١٥15 تموزTemmuz شهیدلرŞehitler کوپروسینهKöprüsü'ne قدرkadar دوامdevam ایدییور.ediyor.
اوطویولدهOtoyolda فاتحFatih سلطانSultan محمدMehmet کوپروسیKöprüsü استقامدنده،istikametinde, شیلهŞile اوطویولندهOtoyolu'nda ایسەise آلطونیزادەدنAltunizade'den عمرانیەیەÜmraniye'ye قدرkadar آراچلرaraçlar آغیرağır سیر  ایتییور.seyrediyor.
آوروپەAvrupa یاقەسیندهYakası'nda د-١٠٠D-100 قرهkara یولندهyolunda خالجHaliç کوپروسی،Köprüsü, حالیجیوغلو،Halıcıoğlu, أدیرنەکاپیEdirnekapı وve جویزلیباغCevizlibağ چورەسندەçevresinde ترافیكtrafik یوغونلغیyoğunluğu یاشانییور.yaşanıyor.
مجیدییەکوىدەMecidiyeköy'de یاغیشینyağışın دەda ایتکیسیلەetkisiyle ترافیكtrafik یوغونلغیyoğunluğu چفتçift یوڭلیyönlü ایتکیلیetkili اولویور.oluyor.
تمTEM اوطویولیOtoyolu باحچەشەهیر،Bahçeşehir, صاادتدەرهSaadetdere وve بیلیکدوزوندهBeylikdüzü'nde ترافیكtrafik آغیرağır سیر  ایتییور.seyrediyor.
أوتهÖte یاندنyandan تراموای،tramvay, مترو،metro, اوطوبوسotobüs وve متروبوسmetrobüs طوراقلرندهduraklarında یولجیyolcu یوغونلغیyoğunluğu یاشانییور.yaşanıyor.
زینجیرلیکویو،Zincirlikuyu, جویزلیباغ،Cevizlibağ, أوزونچاییرUzunçayır وve آلطونیزادهAltunizade گبیgibi آقتارمهaktarma مرکزلرنەmerkezlerine گلنgelen وطنداشلرvatandaşlar آراجلرەaraçlara بینمكbinmek ایچونiçin صیرەsıra بکلییور.bekliyor.
متروMetro استانبولڭİstanbul'un صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  "هوا"Hava مخالفدیmuhalefeti نه  دنیلهnedeniyle طف1TF1 ماچقه-طاشقیشلهMaçka-Taşkışla تلەفەریكTeleferik خطندهHattı'nda سفرلرseferler یاپیلمامقدەدر."yapılamamaktadır." افادەسیifadesi قوللانیلدی.kullanıldı.
استانبولİstanbul بویوکBüyükşehir شهر  بلدیەسیBelediyesi (اب)(İBB) جیبCep ترافیكTrafik خریطەسیHaritası ویریلرینەverilerine گورە،göre, کندkent گنلندەکیgenelindeki ترافیكtrafik یوغونلغیyoğunluğu صباحsabah ساعتلرندەsaatlerinde یوزدەyüzde ٧٢یە72'ye قدرkadar چیقتی.çıktı.
یوغونلق،Yoğunluk, آناطولیAnadolu یاقەسیندهYakası'nda یوزدەyüzde ٨٩،89, آوروپەAvrupa یاقەسیندهYakası'nda ایسەise یوزدەyüzde ٥٨58 اولەرقolarak أولچولدو.ölçüldü.
قایناق:Kaynak: آهAA

یاغیش ایتکیسنی گوستردی: استانبول ترافیگنده یوغونلق یاشاندی…

آناطولی یاقەسینده، د-١٠٠ قره یولنده طوزلەدە باشلایان یوغونلق آوراسیه تونلی گیریشنە قدر اولاشییور.

تم اوطویولنده صولطانبیلیدە یوغونلاشان ترافیك، ١٥ تموز شهیدلر کوپروسینه قدر دوام ایدییور.

اوطویولده فاتح سلطان محمد کوپروسی استقامدنده، شیله اوطویولنده ایسە آلطونیزادەدن عمرانیەیە قدر آراچلر آغیر سیر ایتییور.

آوروپە یاقەسینده د-١٠٠ قره یولنده خالج کوپروسی، حالیجیوغلو، أدیرنەکاپی و جویزلیباغ چورەسندە ترافیك یوغونلغی یاشانییور.

مجیدییەکوىدە یاغیشین دە ایتکیسیلە ترافیك یوغونلغی چفت یوڭلی ایتکیلی اولویور.

تم اوطویولی باحچەشەهیر، صاادتدەره و بیلیکدوزونده ترافیك آغیر سیر ایتییور.

أوته یاندن تراموای، مترو، اوطوبوس و متروبوس طوراقلرنده یولجی یوغونلغی یاشانییور.

زینجیرلیکویو، جویزلیباغ، أوزونچاییر و آلطونیزاده گبی آقتارمه مرکزلرنە گلن وطنداشلر آراجلرە بینمك ایچون صیرە بکلییور.

مترو استانبولڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، “هوا مخالفدی نه دنیله طف1 ماچقه-طاشقیشله تلەفەریك خطنده سفرلر یاپیلمامقدەدر.” افادەسی قوللانیلدی.

استانبول بویوک شهر بلدیەسی (اب) جیب ترافیك خریطەسی ویریلرینە گورە، کند گنلندەکی ترافیك یوغونلغی صباح ساعتلرندە یوزدە ٧٢یە قدر چیقتی.

یوغونلق، آناطولی یاقەسینده یوزدە ٨٩، آوروپە یاقەسینده ایسە یوزدە ٥٨ اولەرق أولچولدو.

قایناق: آه

Yağış etkisini gösterdi: İstanbul trafiğinde yoğunluk yaşandı…

Anadolu Yakası’nda, D-100 kara yolunda Tuzla’da başlayan yoğunluk Avrasya Tüneli girişine kadar ulaşıyor.

TEM Otoyolu’nda Sultanbeyli’de yoğunlaşan trafik, 15 Temmuz Şehitler Köprüsü’ne kadar devam ediyor.

Otoyolda Fatih Sultan Mehmet Köprüsü istikametinde, Şile Otoyolu’nda ise Altunizade’den Ümraniye’ye kadar araçlar ağır seyrediyor.

Avrupa Yakası’nda D-100 kara yolunda Haliç Köprüsü, Halıcıoğlu, Edirnekapı ve Cevizlibağ çevresinde trafik yoğunluğu yaşanıyor.

Mecidiyeköy’de yağışın da etkisiyle trafik yoğunluğu çift yönlü etkili oluyor.

TEM Otoyolu Bahçeşehir, Saadetdere ve Beylikdüzü’nde trafik ağır seyrediyor.

Öte yandan tramvay, metro, otobüs ve metrobüs duraklarında yolcu yoğunluğu yaşanıyor.

Zincirlikuyu, Cevizlibağ, Uzunçayır ve Altunizade gibi aktarma merkezlerine gelen vatandaşlar araçlara binmek için sıra bekliyor.

Metro İstanbul’un sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, “Hava muhalefeti nedeniyle TF1 Maçka-Taşkışla Teleferik Hattı’nda seferler yapılamamaktadır.” ifadesi kullanıldı.

İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) Cep Trafik Haritası verilerine göre, kent genelindeki trafik yoğunluğu sabah saatlerinde yüzde 72’ye kadar çıktı.

Yoğunluk, Anadolu Yakası’nda yüzde 89, Avrupa Yakası’nda ise yüzde 58 olarak ölçüldü.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

یاغیش ایتکیسنی گوستردی: استانبول ترافیگنده یوغونلق یاشاندی…

آناطولی یاقەسینده، د-١٠٠ قره یولنده طوزلەدە باشلایان یوغونلق آوراسیه تونلی گیریشنە قدر اولاشییور.

تم اوطویولنده صولطانبیلیدە یوغونلاشان ترافیك، ١٥ تموز شهیدلر کوپروسینه قدر دوام ایدییور.

اوطویولده فاتح سلطان محمد کوپروسی استقامدنده، شیله اوطویولنده ایسە آلطونیزادەدن عمرانیەیە قدر آراچلر آغیر سیر ایتییور.

آوروپە یاقەسینده د-١٠٠ قره یولنده خالج کوپروسی، حالیجیوغلو، أدیرنەکاپی و جویزلیباغ چورەسندە ترافیك یوغونلغی یاشانییور.

مجیدییەکوىدە یاغیشین دە ایتکیسیلە ترافیك یوغونلغی چفت یوڭلی ایتکیلی اولویور.

تم اوطویولی باحچەشەهیر، صاادتدەره و بیلیکدوزونده ترافیك آغیر سیر ایتییور.

أوته یاندن تراموای، مترو، اوطوبوس و متروبوس طوراقلرنده یولجی یوغونلغی یاشانییور.

زینجیرلیکویو، جویزلیباغ، أوزونچاییر و آلطونیزاده گبی آقتارمه مرکزلرنە گلن وطنداشلر آراجلرە بینمك ایچون صیرە بکلییور.

مترو استانبولڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، “هوا مخالفدی نه دنیله طف1 ماچقه-طاشقیشله تلەفەریك خطنده سفرلر یاپیلمامقدەدر.” افادەسی قوللانیلدی.

استانبول بویوک شهر بلدیەسی (اب) جیب ترافیك خریطەسی ویریلرینە گورە، کند گنلندەکی ترافیك یوغونلغی صباح ساعتلرندە یوزدە ٧٢یە قدر چیقتی.

یوغونلق، آناطولی یاقەسینده یوزدە ٨٩، آوروپە یاقەسینده ایسە یوزدە ٥٨ اولەرق أولچولدو.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Yağış etkisini gösterdi: İstanbul trafiğinde yoğunluk yaşandı…

Anadolu Yakası’nda, D-100 kara yolunda Tuzla’da başlayan yoğunluk Avrasya Tüneli girişine kadar ulaşıyor.

TEM Otoyolu’nda Sultanbeyli’de yoğunlaşan trafik, 15 Temmuz Şehitler Köprüsü’ne kadar devam ediyor.

Otoyolda Fatih Sultan Mehmet Köprüsü istikametinde, Şile Otoyolu’nda ise Altunizade’den Ümraniye’ye kadar araçlar ağır seyrediyor.

Avrupa Yakası’nda D-100 kara yolunda Haliç Köprüsü, Halıcıoğlu, Edirnekapı ve Cevizlibağ çevresinde trafik yoğunluğu yaşanıyor.

Mecidiyeköy’de yağışın da etkisiyle trafik yoğunluğu çift yönlü etkili oluyor.

TEM Otoyolu Bahçeşehir, Saadetdere ve Beylikdüzü’nde trafik ağır seyrediyor.

Öte yandan tramvay, metro, otobüs ve metrobüs duraklarında yolcu yoğunluğu yaşanıyor.

Zincirlikuyu, Cevizlibağ, Uzunçayır ve Altunizade gibi aktarma merkezlerine gelen vatandaşlar araçlara binmek için sıra bekliyor.

Metro İstanbul’un sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, “Hava muhalefeti nedeniyle TF1 Maçka-Taşkışla Teleferik Hattı’nda seferler yapılamamaktadır.” ifadesi kullanıldı.

İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) Cep Trafik Haritası verilerine göre, kent genelindeki trafik yoğunluğu sabah saatlerinde yüzde 72’ye kadar çıktı.

Yoğunluk, Anadolu Yakası’nda yüzde 89, Avrupa Yakası’nda ise yüzde 58 olarak ölçüldü.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Trafik ➔ ترافیك<br />
Yakası ➔ یاقەسی<br />
Yoğunluğu ➔ یوغونلغی<br />
Otoyolu ➔ اوطویولی<br />
Köprüsü ➔ کوپروسی<br />
Yüzde ➔ یوزدە<br />
Anadolu ➔ آناطولی<br />
Kara ➔ قره<br />
Yolunda ➔ یولنده<br />
Yoğunluk ➔ یوغونلق<br />
Altunizade ➔ آلطونیزاده<br />
Ağır ➔ آغیر<br />
Seyrediyor ➔ سیر ایتییور<br />
Avrupa ➔ آوروپە<br />
Cevizlibağ ➔ جویزلیباغ<br />
Yaşanıyor ➔ یاشانییور<br />
Metro ➔ مترو<br />
İstanbul ➔ أی̇صطانبول<br />
Tuzla ➔ طوزله<br />
Başlayan ➔ باشلایان<br />
Avrasya ➔ آوراسیه<br />
Tüneli ➔ تونلی<br />
Girişine ➔ گیریشنە<br />
Ulaşıyor ➔ اولاشییور<br />
Sultanbeyli ➔ صولطانبیلی<br />
Yoğunlaşan ➔ یوغونلاشان<br />
Temmuz ➔ تموز<br />
Şehitler ➔ شهیدلر<br />
Devam ➔ دوام<br />
Ediyor ➔ ایدییور


آناطولی یاقەسینده، د-١٠٠ قره یولنده طوزلەدە باشلایان یوغونلق آوراسیه تونلی گیریشنە قدر اولاشییور.


تم اوطویولنده صولطانبیلیدە یوغونلاشان ترافیك، ١٥ تموز شهیدلر کوپروسینه قدر دوام ایدییور.


اوطویولده فاتح سلطان محمد کوپروسی استقامدنده، شیله اوطویولنده ایسە آلطونیزادەدن عمرانیەیە قدر آراچلر آغیر سیر ایتییور.


آوروپە یاقەسینده د-١٠٠ قره یولنده خالج کوپروسی، حالیجیوغلو، أدیرنەکاپی و جویزلیباغ چورەسندە ترافیك یوغونلغی یاشانییور.


مجیدییەکوىدە یاغیشین دە ایتکیسیلە ترافیك یوغونلغی چفت یوڭلی ایتکیلی اولویور.


تم اوطویولی باحچەشەهیر، صاادتدەره و بیلیکدوزونده ترافیك آغیر سیر ایتییور.


أوته یاندن تراموای، مترو، اوطوبوس و متروبوس طوراقلرنده یولجی یوغونلغی یاشانییور.


زینجیرلیکویو، جویزلیباغ، أوزونچاییر و آلطونیزاده گبی آقتارمه مرکزلرنە گلن وطنداشلر آراجلرە بینمك ایچون صیرە بکلییور.


مترو استانبولڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، “هوا مخالفدی نه دنیله طف1 ماچقه-طاشقیشله تلەفەریك خطنده سفرلر یاپیلمامقدەدر.” افادەسی قوللانیلدی.


استانبول بویوک شهر بلدیەسی (اب) جیب ترافیك خریطەسی ویریلرینە گورە، کند گنلندەکی ترافیك یوغونلغی صباح ساعتلرندە یوزدە ٧٢یە قدر چیقتی.


یوغونلق، آناطولی یاقەسینده یوزدە ٨٩، آوروپە یاقەسینده ایسە یوزدە ٥٨ اولەرق أولچولدو.


قایناق: آه



Anadolu Yakası’nda, D-100 kara yolunda Tuzla’da başlayan yoğunluk Avrasya Tüneli girişine kadar ulaşıyor.


TEM Otoyolu’nda Sultanbeyli’de yoğunlaşan trafik, 15 Temmuz Şehitler Köprüsü’ne kadar devam ediyor.


Otoyolda Fatih Sultan Mehmet Köprüsü istikametinde, Şile Otoyolu’nda ise Altunizade’den Ümraniye’ye kadar araçlar ağır seyrediyor.


Avrupa Yakası’nda D-100 kara yolunda Haliç Köprüsü, Halıcıoğlu, Edirnekapı ve Cevizlibağ çevresinde trafik yoğunluğu yaşanıyor.


Mecidiyeköy’de yağışın da etkisiyle trafik yoğunluğu çift yönlü etkili oluyor.


TEM Otoyolu Bahçeşehir, Saadetdere ve Beylikdüzü’nde trafik ağır seyrediyor.


Öte yandan tramvay, metro, otobüs ve metrobüs duraklarında yolcu yoğunluğu yaşanıyor.


Zincirlikuyu, Cevizlibağ, Uzunçayır ve Altunizade gibi aktarma merkezlerine gelen vatandaşlar araçlara binmek için sıra bekliyor.


Metro İstanbul’un sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, “Hava muhalefeti nedeniyle TF1 Maçka-Taşkışla Teleferik Hattı’nda seferler yapılamamaktadır.” ifadesi kullanıldı.


İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) Cep Trafik Haritası verilerine göre, kent genelindeki trafik yoğunluğu sabah saatlerinde yüzde 72’ye kadar çıktı.


Yoğunluk, Anadolu Yakası’nda yüzde 89, Avrupa Yakası’nda ise yüzde 58 olarak ölçüldü.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir