ادا صاوجیگیل، جاطالینه قنالینی اڭ خیزلی گچن تورك قادین اولدی
Eda Savcıgil, Catalina Kanalı'nı en hızlı geçen Türk kadın oldu
ازمیرİzmir گنچلكGençlik وve سپورSpor ایلİl مديرلگی،Müdürlüğü, ملیmilli أولطراماراطونultramaraton یوزجوسیyüzücüsü اداEda صاوجیگیلڭSavcıgil'in اوقیانوسOkyanus یدلیسیYedilisi قاپسامندەکیkapsamındaki ٣٢32 کیلومترەلكkilometrelik جاطالینهCatalina قنالیKanalı اتابینیetabını چفتهçifte رقورrekor قیرارقkırarak تماملادیغینیtamamladığını دویوردی.duyurdu.
ملیMilli سپورجنڭsporcunun اوقیانوسOkyanus یدیلیسینڭYedilisi'nin ایلكilk پارقوریparkuru اولانolan جاطالینهCatalina قنالیKanalı گچیشینیgeçişini ١٠10 ساعتsaat ٢٧27 دقیقەدەdakikada بیتیردیگیbitirdiği وورغولانانvurgulanan آچیقلامهaçıklamada, دە، ادانڭEda'nın الدهelde ایتدیگیettiği درجەیلهdereceyle پارقوریparkuru اڭen خیزلیhızlı تماملایانtamamlayan قادینkadın یوزیجیyüzücü وve اتابیetabı گچنgeçen اڭen گنچgenç توركTürk سپورجیsporcu عنوانلرنیünvanlarını قازاندیغیkazandığı قید ایدیلدی.kaydedildi.
آنطرەنورلوگونوAntrenörlüğünü بنگیسوBengisu آوجینڭAvcı'nın أوستلەنلندیگیüstlendiği ملیmilli یوزجونڭyüzücünün اوقیانوسOkyanus یدلیسیYedilisi اتابڭدەكیetabındaki دیگرdiğer پارقورلرparkurlar ایچونiçin حاضرلقلرنیhazırlıklarını سوردورەجگیsürdüreceği آقتاریلدی.aktarıldı.
قایناق:Kaynak: آهAA
ادا صاوجیگیل، جاطالینه قنالینی اڭ خیزلی گچن تورك قادین اولدی
ازمیر گنچلك و سپور ایل مديرلگی، ملی أولطراماراطون یوزجوسی ادا صاوجیگیلڭ اوقیانوس یدلیسی قاپسامندەکی ٣٢ کیلومترەلك جاطالینه قنالی اتابینی چفته رقور قیرارق تماملادیغینی دویوردی.
ملی سپورجنڭ اوقیانوس یدیلیسینڭ ایلك پارقوری اولان جاطالینه قنالی گچیشینی ١٠ ساعت ٢٧ دقیقەدە بیتیردیگی وورغولانان آچیقلامه دە، ادانڭ الده ایتدیگی درجەیله پارقوری اڭ خیزلی تماملایان قادین یوزیجی و اتابی گچن اڭ گنچ تورك سپورجی عنوانلرنی قازاندیغی قید ایدیلدی.
آنطرەنورلوگونو بنگیسو آوجینڭ أوستلەنلندیگی ملی یوزجونڭ اوقیانوس یدلیسی اتابڭدەكی دیگر پارقورلر ایچون حاضرلقلرنی سوردورەجگی آقتاریلدی.
قایناق: آه
ملی سپورجنڭ اوقیانوس یدیلیسینڭ ایلك پارقوری اولان جاطالینه قنالی گچیشینی ١٠ ساعت ٢٧ دقیقەدە بیتیردیگی وورغولانان آچیقلامه دە، ادانڭ الده ایتدیگی درجەیله پارقوری اڭ خیزلی تماملایان قادین یوزیجی و اتابی گچن اڭ گنچ تورك سپورجی عنوانلرنی قازاندیغی قید ایدیلدی.
آنطرەنورلوگونو بنگیسو آوجینڭ أوستلەنلندیگی ملی یوزجونڭ اوقیانوس یدلیسی اتابڭدەكی دیگر پارقورلر ایچون حاضرلقلرنی سوردورەجگی آقتاریلدی.
قایناق: آه
Eda Savcıgil, Catalina Kanalı'nı en hızlı geçen Türk kadın oldu
İzmir Gençlik ve Spor İl Müdürlüğü, milli ultramaraton yüzücüsü Eda Savcıgil’in Okyanus Yedilisi kapsamındaki 32 kilometrelik Catalina Kanalı etabını çifte rekor kırarak tamamladığını duyurdu.
Milli sporcunun Okyanus Yedilisi’nin ilk parkuru olan Catalina Kanalı geçişini 10 saat 27 dakikada bitirdiği vurgulanan açıklamada, Eda’nın elde ettiği dereceyle parkuru en hızlı tamamlayan kadın yüzücü ve etabı geçen en genç Türk sporcu ünvanlarını kazandığı kaydedildi.
Antrenörlüğünü Bengisu Avcı’nın üstlendiği milli yüzücünün Okyanus Yedilisi etabındaki diğer parkurlar için hazırlıklarını sürdüreceği aktarıldı.
Kaynak: AA
Milli sporcunun Okyanus Yedilisi’nin ilk parkuru olan Catalina Kanalı geçişini 10 saat 27 dakikada bitirdiği vurgulanan açıklamada, Eda’nın elde ettiği dereceyle parkuru en hızlı tamamlayan kadın yüzücü ve etabı geçen en genç Türk sporcu ünvanlarını kazandığı kaydedildi.
Antrenörlüğünü Bengisu Avcı’nın üstlendiği milli yüzücünün Okyanus Yedilisi etabındaki diğer parkurlar için hazırlıklarını sürdüreceği aktarıldı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ادا صاوجیگیل، جاطالینه قنالینی اڭ خیزلی گچن تورك قادین اولدی
ازمیر گنچلك و سپور ایل مديرلگی، ملی أولطراماراطون یوزجوسی ادا صاوجیگیلڭ اوقیانوس یدلیسی قاپسامندەکی ٣٢ کیلومترەلك جاطالینه قنالی اتابینی چفته رقور قیرارق تماملادیغینی دویوردی.ملی سپورجنڭ اوقیانوس یدیلیسینڭ ایلك پارقوری اولان جاطالینه قنالی گچیشینی ١٠ ساعت ٢٧ دقیقەدە بیتیردیگی وورغولانان آچیقلامه دە، ادانڭ الده ایتدیگی درجەیله پارقوری اڭ خیزلی تماملایان قادین یوزیجی و اتابی گچن اڭ گنچ تورك سپورجی عنوانلرنی قازاندیغی قید ایدیلدی.
آنطرەنورلوگونو بنگیسو آوجینڭ أوستلەنلندیگی ملی یوزجونڭ اوقیانوس یدلیسی اتابڭدەكی دیگر پارقورلر ایچون حاضرلقلرنی سوردورەجگی آقتاریلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Eda Savcıgil, Catalina Kanalı'nı en hızlı geçen Türk kadın oldu
İzmir Gençlik ve Spor İl Müdürlüğü, milli ultramaraton yüzücüsü Eda Savcıgil’in Okyanus Yedilisi kapsamındaki 32 kilometrelik Catalina Kanalı etabını çifte rekor kırarak tamamladığını duyurdu.Milli sporcunun Okyanus Yedilisi’nin ilk parkuru olan Catalina Kanalı geçişini 10 saat 27 dakikada bitirdiği vurgulanan açıklamada, Eda’nın elde ettiği dereceyle parkuru en hızlı tamamlayan kadın yüzücü ve etabı geçen en genç Türk sporcu ünvanlarını kazandığı kaydedildi.
Antrenörlüğünü Bengisu Avcı’nın üstlendiği milli yüzücünün Okyanus Yedilisi etabındaki diğer parkurlar için hazırlıklarını sürdüreceği aktarıldı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Milli
➔
ملی<br />
Okyanus
➔
اوقیانوس<br />
Yedilisi
➔
یدلیسی<br />
Catalina
➔
جاطالینه<br />
Kanalı
➔
قنالی<br />
Parkuru
➔
پارقوری<br />
İzmir
➔
أی̇زمیر<br />
Gençlik
➔
گنچلك<br />
Spor
➔
سپور<br />
Müdürlüğü
➔
مديرلگی<br />
Ultramaraton
➔
أولطراماراطون<br />
Yüzücüsü
➔
یوزجوسی<br />
Savcıgil
➔
صاوجیگیل<br />
Kapsamındaki
➔
قاپسامندەکی<br />
Kilometrelik
➔
کیلومترەلك<br />
Etabını
➔
اتابینی<br />
Çifte
➔
چفته<br />
Rekor
➔
رقور<br />
Kırarak
➔
قیرارق<br />
Tamamladığını
➔
تماملادیغینی<br />
Duyurdu
➔
دویوردی<br />
Sporcunun
➔
سپورجنڭ<br />
Geçişini
➔
گچیشینی<br />
Saat
➔
ساعت<br />
Dakikada
➔
دقیقەدە<br />
Bitirdiği
➔
بیتیردیگی<br />
Vurgulanan
➔
وورغولانان<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Elde
➔
الده<br />
Ettiği
➔
ایتدیگی
ازمیر گنچلك و سپور ایل مديرلگی، ملی أولطراماراطون یوزجوسی ادا صاوجیگیلڭ اوقیانوس یدلیسی قاپسامندەکی ٣٢ کیلومترەلك جاطالینه قنالی اتابینی چفته رقور قیرارق تماملادیغینی دویوردی.
ملی سپورجنڭ اوقیانوس یدیلیسینڭ ایلك پارقوری اولان جاطالینه قنالی گچیشینی ١٠ ساعت ٢٧ دقیقەدە بیتیردیگی وورغولانان آچیقلامه دە، ادانڭ الده ایتدیگی درجەیله پارقوری اڭ خیزلی تماملایان قادین یوزیجی و اتابی گچن اڭ گنچ تورك سپورجی عنوانلرنی قازاندیغی قید ایدیلدی.
آنطرەنورلوگونو بنگیسو آوجینڭ أوستلەنلندیگی ملی یوزجونڭ اوقیانوس یدلیسی اتابڭدەكی دیگر پارقورلر ایچون حاضرلقلرنی سوردورەجگی آقتاریلدی.
قایناق: آه
İzmir Gençlik ve Spor İl Müdürlüğü, milli ultramaraton yüzücüsü Eda Savcıgil’in Okyanus Yedilisi kapsamındaki 32 kilometrelik Catalina Kanalı etabını çifte rekor kırarak tamamladığını duyurdu.
Milli sporcunun Okyanus Yedilisi’nin ilk parkuru olan Catalina Kanalı geçişini 10 saat 27 dakikada bitirdiği vurgulanan açıklamada, Eda’nın elde ettiği dereceyle parkuru en hızlı tamamlayan kadın yüzücü ve etabı geçen en genç Türk sporcu ünvanlarını kazandığı kaydedildi.
Antrenörlüğünü Bengisu Avcı’nın üstlendiği milli yüzücünün Okyanus Yedilisi etabındaki diğer parkurlar için hazırlıklarını sürdüreceği aktarıldı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın