دنیا درون شامپییونەسینڭ فینالنده قازانان بللی اولدی
Dünya Dron Şampiyonası'nın finalinde kazanan belli oldu
آناطولیAnadolu آژانسنڭAjansının (آه)(AA) "غلوبال"Global ایلتیشیمİletişim اورتاغی"Ortağı" اولدیغی،olduğu, صنایعSanayi وve تکنولوژیTeknoloji باقانلغیBakanlığı ایلەile ط3T3 وقفVakfı یوروتوجیلگندەکیyürütücülüğündeki هواجیلق،Havacılık, اوزایUzay وve تکنولوژیTeknoloji فستیوالیFestivali (تکنوفست)،(TEKNOFEST), شانلی اورفەŞanlıurfa گاپGAP حوالیمەنیدهHavalimanı'nda ٤.4. گونندەgününde دوامdevam ایدییور.ediyor.
ایتکینلگڭEtkinliğin أونملیönemli یاریشمالرندنyarışmalarından وve قییمقkıyasıya رقابدەrekabete صحنەsahne اولانolan دنیاDünya درونDron شامپییونەسینڭŞampiyonası'nın فینالfinal یاریشنە،yarışına, تکنوفستTEKNOFEST یوڭتیمYönetim قورولیKurulu باشقانیBaşkanı بایراقدار،Bayraktar, جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı صاوونمهSavunma صنایعSanayii باشقانیBaşkanı گورگون،Görgün, آصلسانASELSAN گنلGenel مدیریMüdürü احمدAhmet آقیول،Akyol, آناطولیAnadolu آژانسیAjansı یوڭتیمYönetim قورولیKurulu باشقانیBaşkanı وve گنلGenel مدیریMüdürü سردارSerdar قاراگوز،Karagöz, صطمSTM گنلGenel مدیریMüdürü أوزگورÖzgür گولریوز،Güleryüz, "یا"Ya اللّٰه،Allah, بیسمیللاح،Bismillah, گو"Go" سوزلریلەsözleriyle صتارتstart ویردی.verdi.
یاریشلردهYarışlarda گونیGüney قورەلیKoreli ایکی،iki, بولغارستانلیBulgaristanlı برbir وve ژاپونJapon برbir پیلودڭpilotun قونترولkontrol ایتدیگیettiği درونلار،dronlar, صتاردڭstartın آردندنardından ١1 دقیقەلقdakikalık یاریشدهyarışta هدفلەنلننhedeflenen پارقوریparkuru تماملامقtamamlamak ایچونiçin هوالاندی.havalandı. قییمقKıyasıya سورنsüren رقابدڭrekabetin صوڭندەsonunda گونیGüney قورەلیKoreli درونdron پیلوتلرندنpilotlarından جحویChoi اووڭکیانWonkyun برنجی،birinci, مینژاهMinjae کیمKim ایکنجی،ikinci, بولغارستانلیBulgaristanlı پیلوتpilot دیموDimo سهتروShterev ایسەise أوچنجیüçüncü اولدی.oldu.
شامپییونلریŞampiyonları تبریكtebrik ایتمكetmek أوزرەüzere پارقورەparkura أیننinen بایراقدارBayraktar وve گورگون،Görgün, باشاریلرندنbaşarılarından طولاییdolayı یاریشماجیلاریyarışmacıları تبریكtebrik ایدركederek قوپەلرنیkupalarını ویردی.verdi.
قایناق:Kaynak: آهAA
دنیا درون شامپییونەسینڭ فینالنده قازانان بللی اولدی
آناطولی آژانسنڭ (آه) “غلوبال ایلتیشیم اورتاغی” اولدیغی، صنایع و تکنولوژی باقانلغی ایلە ط3 وقف یوروتوجیلگندەکی هواجیلق، اوزای و تکنولوژی فستیوالی (تکنوفست)، شانلی اورفە گاپ حوالیمەنیده ٤. گونندە دوام ایدییور.
ایتکینلگڭ أونملی یاریشمالرندن و قییمق رقابدە صحنە اولان دنیا درون شامپییونەسینڭ فینال یاریشنە، تکنوفست یوڭتیم قورولی باشقانی بایراقدار، جومحورباشقانلغی صاوونمه صنایع باشقانی گورگون، آصلسان گنل مدیری احمد آقیول، آناطولی آژانسی یوڭتیم قورولی باشقانی و گنل مدیری سردار قاراگوز، صطم گنل مدیری أوزگور گولریوز، “یا اللّٰه، بیسمیللاح، گو” سوزلریلە صتارت ویردی.
یاریشلرده گونی قورەلی ایکی، بولغارستانلی بر و ژاپون بر پیلودڭ قونترول ایتدیگی درونلار، صتاردڭ آردندن ١ دقیقەلق یاریشده هدفلەنلنن پارقوری تماملامق ایچون هوالاندی. قییمق سورن رقابدڭ صوڭندە گونی قورەلی درون پیلوتلرندن جحوی اووڭکیان برنجی، مینژاه کیم ایکنجی، بولغارستانلی پیلوت دیمو سهترو ایسە أوچنجی اولدی.
شامپییونلری تبریك ایتمك أوزرە پارقورە أینن بایراقدار و گورگون، باشاریلرندن طولایی یاریشماجیلاری تبریك ایدرك قوپەلرنی ویردی.
قایناق: آه
ایتکینلگڭ أونملی یاریشمالرندن و قییمق رقابدە صحنە اولان دنیا درون شامپییونەسینڭ فینال یاریشنە، تکنوفست یوڭتیم قورولی باشقانی بایراقدار، جومحورباشقانلغی صاوونمه صنایع باشقانی گورگون، آصلسان گنل مدیری احمد آقیول، آناطولی آژانسی یوڭتیم قورولی باشقانی و گنل مدیری سردار قاراگوز، صطم گنل مدیری أوزگور گولریوز، “یا اللّٰه، بیسمیللاح، گو” سوزلریلە صتارت ویردی.
یاریشلرده گونی قورەلی ایکی، بولغارستانلی بر و ژاپون بر پیلودڭ قونترول ایتدیگی درونلار، صتاردڭ آردندن ١ دقیقەلق یاریشده هدفلەنلنن پارقوری تماملامق ایچون هوالاندی. قییمق سورن رقابدڭ صوڭندە گونی قورەلی درون پیلوتلرندن جحوی اووڭکیان برنجی، مینژاه کیم ایکنجی، بولغارستانلی پیلوت دیمو سهترو ایسە أوچنجی اولدی.
شامپییونلری تبریك ایتمك أوزرە پارقورە أینن بایراقدار و گورگون، باشاریلرندن طولایی یاریشماجیلاری تبریك ایدرك قوپەلرنی ویردی.
قایناق: آه
Dünya Dron Şampiyonası'nın finalinde kazanan belli oldu
Anadolu Ajansının (AA) “Global İletişim Ortağı” olduğu, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ile T3 Vakfı yürütücülüğündeki Havacılık, Uzay ve Teknoloji Festivali (TEKNOFEST), Şanlıurfa GAP Havalimanı’nda 4. gününde devam ediyor.
Etkinliğin önemli yarışmalarından ve kıyasıya rekabete sahne olan Dünya Dron Şampiyonası’nın final yarışına, TEKNOFEST Yönetim Kurulu Başkanı Bayraktar, Cumhurbaşkanlığı Savunma Sanayii Başkanı Görgün, ASELSAN Genel Müdürü Ahmet Akyol, Anadolu Ajansı Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Serdar Karagöz, STM Genel Müdürü Özgür Güleryüz, “Ya Allah, Bismillah, Go” sözleriyle start verdi.
Yarışlarda Güney Koreli iki, Bulgaristanlı bir ve Japon bir pilotun kontrol ettiği dronlar, startın ardından 1 dakikalık yarışta hedeflenen parkuru tamamlamak için havalandı. Kıyasıya süren rekabetin sonunda Güney Koreli dron pilotlarından Choi Wonkyun birinci, Minjae Kim ikinci, Bulgaristanlı pilot Dimo Shterev ise üçüncü oldu.
Şampiyonları tebrik etmek üzere parkura inen Bayraktar ve Görgün, başarılarından dolayı yarışmacıları tebrik ederek kupalarını verdi.
Kaynak: AA
Etkinliğin önemli yarışmalarından ve kıyasıya rekabete sahne olan Dünya Dron Şampiyonası’nın final yarışına, TEKNOFEST Yönetim Kurulu Başkanı Bayraktar, Cumhurbaşkanlığı Savunma Sanayii Başkanı Görgün, ASELSAN Genel Müdürü Ahmet Akyol, Anadolu Ajansı Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Serdar Karagöz, STM Genel Müdürü Özgür Güleryüz, “Ya Allah, Bismillah, Go” sözleriyle start verdi.
Yarışlarda Güney Koreli iki, Bulgaristanlı bir ve Japon bir pilotun kontrol ettiği dronlar, startın ardından 1 dakikalık yarışta hedeflenen parkuru tamamlamak için havalandı. Kıyasıya süren rekabetin sonunda Güney Koreli dron pilotlarından Choi Wonkyun birinci, Minjae Kim ikinci, Bulgaristanlı pilot Dimo Shterev ise üçüncü oldu.
Şampiyonları tebrik etmek üzere parkura inen Bayraktar ve Görgün, başarılarından dolayı yarışmacıları tebrik ederek kupalarını verdi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
دنیا درون شامپییونەسینڭ فینالنده قازانان بللی اولدی
آناطولی آژانسنڭ (آه) “غلوبال ایلتیشیم اورتاغی” اولدیغی، صنایع و تکنولوژی باقانلغی ایلە ط3 وقف یوروتوجیلگندەکی هواجیلق، اوزای و تکنولوژی فستیوالی (تکنوفست)، شانلی اورفە گاپ حوالیمەنیده ٤. گونندە دوام ایدییور.ایتکینلگڭ أونملی یاریشمالرندن و قییمق رقابدە صحنە اولان دنیا درون شامپییونەسینڭ فینال یاریشنە، تکنوفست یوڭتیم قورولی باشقانی بایراقدار، جومحورباشقانلغی صاوونمه صنایع باشقانی گورگون، آصلسان گنل مدیری احمد آقیول، آناطولی آژانسی یوڭتیم قورولی باشقانی و گنل مدیری سردار قاراگوز، صطم گنل مدیری أوزگور گولریوز، “یا اللّٰه، بیسمیللاح، گو” سوزلریلە صتارت ویردی.
یاریشلرده گونی قورەلی ایکی، بولغارستانلی بر و ژاپون بر پیلودڭ قونترول ایتدیگی درونلار، صتاردڭ آردندن ١ دقیقەلق یاریشده هدفلەنلنن پارقوری تماملامق ایچون هوالاندی. قییمق سورن رقابدڭ صوڭندە گونی قورەلی درون پیلوتلرندن جحوی اووڭکیان برنجی، مینژاه کیم ایکنجی، بولغارستانلی پیلوت دیمو سهترو ایسە أوچنجی اولدی.
شامپییونلری تبریك ایتمك أوزرە پارقورە أینن بایراقدار و گورگون، باشاریلرندن طولایی یاریشماجیلاری تبریك ایدرك قوپەلرنی ویردی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Dünya Dron Şampiyonası'nın finalinde kazanan belli oldu
Anadolu Ajansının (AA) “Global İletişim Ortağı” olduğu, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ile T3 Vakfı yürütücülüğündeki Havacılık, Uzay ve Teknoloji Festivali (TEKNOFEST), Şanlıurfa GAP Havalimanı’nda 4. gününde devam ediyor.Etkinliğin önemli yarışmalarından ve kıyasıya rekabete sahne olan Dünya Dron Şampiyonası’nın final yarışına, TEKNOFEST Yönetim Kurulu Başkanı Bayraktar, Cumhurbaşkanlığı Savunma Sanayii Başkanı Görgün, ASELSAN Genel Müdürü Ahmet Akyol, Anadolu Ajansı Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Serdar Karagöz, STM Genel Müdürü Özgür Güleryüz, “Ya Allah, Bismillah, Go” sözleriyle start verdi.
Yarışlarda Güney Koreli iki, Bulgaristanlı bir ve Japon bir pilotun kontrol ettiği dronlar, startın ardından 1 dakikalık yarışta hedeflenen parkuru tamamlamak için havalandı. Kıyasıya süren rekabetin sonunda Güney Koreli dron pilotlarından Choi Wonkyun birinci, Minjae Kim ikinci, Bulgaristanlı pilot Dimo Shterev ise üçüncü oldu.
Şampiyonları tebrik etmek üzere parkura inen Bayraktar ve Görgün, başarılarından dolayı yarışmacıları tebrik ederek kupalarını verdi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Genel
➔
گنل<br />
Müdürü
➔
مدیری<br />
Anadolu
➔
آناطولی<br />
Teknoloji
➔
تکنولوژی<br />
Teknofest
➔
تکنوفست<br />
Kıyasıya
➔
قییمق<br />
Dron
➔
درون<br />
Yönetim
➔
یوڭتیم<br />
Kurulu
➔
قورولی<br />
Bayraktar
➔
بایراقدار<br />
Görgün
➔
گورگون<br />
Verdi
➔
ویردی<br />
Güney
➔
گونی<br />
Koreli
➔
قورەلی<br />
Bulgaristanlı
➔
بولغارستانلی<br />
Tebrik
➔
تبریك<br />
Ajansının
➔
آژانسنڭ<br />
Global
➔
غلوبال<br />
İletişim
➔
أی̇لتیشیم<br />
Ortağı
➔
اورتاغی<br />
Sanayi
➔
صنایع<br />
Bakanlığı
➔
باقانلغی<br />
Vakfı
➔
وقف<br />
Yürütücülüğündeki
➔
یوروتوجیلگندەکی<br />
Havacılık
➔
هواجیلق<br />
Uzay
➔
اوزای<br />
Festivali
➔
فستیوالی<br />
Şanlıurfa
➔
شانلی اورفە<br />
Havalimanı
➔
حوالیمەنی
آناطولی آژانسنڭ (آه) “غلوبال ایلتیشیم اورتاغی” اولدیغی، صنایع و تکنولوژی باقانلغی ایلە ط3 وقف یوروتوجیلگندەکی هواجیلق، اوزای و تکنولوژی فستیوالی (تکنوفست)، شانلی اورفە گاپ حوالیمەنیده ٤. گونندە دوام ایدییور.
ایتکینلگڭ أونملی یاریشمالرندن و قییمق رقابدە صحنە اولان دنیا درون شامپییونەسینڭ فینال یاریشنە، تکنوفست یوڭتیم قورولی باشقانی بایراقدار، جومحورباشقانلغی صاوونمه صنایع باشقانی گورگون، آصلسان گنل مدیری احمد آقیول، آناطولی آژانسی یوڭتیم قورولی باشقانی و گنل مدیری سردار قاراگوز، صطم گنل مدیری أوزگور گولریوز، “یا اللّٰه، بیسمیللاح، گو” سوزلریلە صتارت ویردی.
یاریشلرده گونی قورەلی ایکی، بولغارستانلی بر و ژاپون بر پیلودڭ قونترول ایتدیگی درونلار، صتاردڭ آردندن ١ دقیقەلق یاریشده هدفلەنلنن پارقوری تماملامق ایچون هوالاندی. قییمق سورن رقابدڭ صوڭندە گونی قورەلی درون پیلوتلرندن جحوی اووڭکیان برنجی، مینژاه کیم ایکنجی، بولغارستانلی پیلوت دیمو سهترو ایسە أوچنجی اولدی.
شامپییونلری تبریك ایتمك أوزرە پارقورە أینن بایراقدار و گورگون، باشاریلرندن طولایی یاریشماجیلاری تبریك ایدرك قوپەلرنی ویردی.
قایناق: آه
Anadolu Ajansının (AA) “Global İletişim Ortağı” olduğu, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ile T3 Vakfı yürütücülüğündeki Havacılık, Uzay ve Teknoloji Festivali (TEKNOFEST), Şanlıurfa GAP Havalimanı’nda 4. gününde devam ediyor.
Etkinliğin önemli yarışmalarından ve kıyasıya rekabete sahne olan Dünya Dron Şampiyonası’nın final yarışına, TEKNOFEST Yönetim Kurulu Başkanı Bayraktar, Cumhurbaşkanlığı Savunma Sanayii Başkanı Görgün, ASELSAN Genel Müdürü Ahmet Akyol, Anadolu Ajansı Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü Serdar Karagöz, STM Genel Müdürü Özgür Güleryüz, “Ya Allah, Bismillah, Go” sözleriyle start verdi.
Yarışlarda Güney Koreli iki, Bulgaristanlı bir ve Japon bir pilotun kontrol ettiği dronlar, startın ardından 1 dakikalık yarışta hedeflenen parkuru tamamlamak için havalandı. Kıyasıya süren rekabetin sonunda Güney Koreli dron pilotlarından Choi Wonkyun birinci, Minjae Kim ikinci, Bulgaristanlı pilot Dimo Shterev ise üçüncü oldu.
Şampiyonları tebrik etmek üzere parkura inen Bayraktar ve Görgün, başarılarından dolayı yarışmacıları tebrik ederek kupalarını verdi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın