أجب باشقانی لاگاردەدن قریتیك مساژ: انفلاسیون بکلنندن…
أجب باشقانی لاگاردەدن قریتیك مساژ: انفلاسیون بکلنندن…
قونوشمسینه پاره پولیتیقەسی قرارلرنی آچیقلایاراك باشلایان لاگارده، اکونومیك بیومه و اورته طوغودەكی چاتیشمەلرڭ تەتیکلەدیگی انرژی فیئاتلریدەكی آرطیشین انفلاسیون اگیلیملری أوزرندەکی ایتکیلرنە ایلیشکین قاپساملی بر صونوم یاپدقدن صوڭرە غزتەجیلرڭ صورولرنی یانیطلادی.
عورو بولگەسی اقونومیسنڭ انرژی شوقلرنە رغمًا بکلنندن داها دیرنچلی اولدیغنی بلیرتن لاگارده، بوڭا قارشین انرژی فیئاتلریدەكی شوقلر ایلە کرهسال تجارت گریلیملرنڭ بیومه أوزرندە ریسك اولوشطورمایە دوام ایتدیگڭی قید ایتدی.
اورته طوغودەكی گریلیمڭ فیئاتلر أوزرندەکی باصقیسنی سوردیردوغینی دیلە گتیرن لاگارده، “اورته طوغودەكی چاتیشمەلر اهنفلهسیونیست باصقیلر اولوشطورمایە دوام ایدییور و انفلاسیونڭ اوزون بر سورە بوینجە هدفڭ اولدقجە أوزرندە قالمسی بکلنییور.” دیدی.
لاگارده، انفلاسیونده قیصه وعدەلی بکلنتیلرڭ یوکسك سیر ایتدیگینی آنجق اورته وعدەدە استقرار انگوردكلرنی وورغولایارق، بکلنتیلرندن براز داها دوشوك اما داها اوزون صولوقلو بر انفلاسیون سورجی یاشاناجغینی بیلدیردی.
أجب باشقانی لاگارده، پاره پولیتیقەسنی انفلاسیونی یوزدە ٢ هدفنە اولاشطیراجق شکلدە عیارلامقدە قرارلی اولدقلرنڭ آلتینی چیزدی.
یوڭتیم قونسیی اولەرق بوگونکی فائض قرارینی اوی برلگیلە آلدقلرینی آڭلاتان لاگارده، “بو قرار أوزرندە طارتیشمایە گرك بیراقمایاجق قدر نت بر آدیمدی. اکونومیك گورونومە ایلیشکین بلیرسزلكلر یوکسك سیر ایتمەیە دوام ایدییور. ریسكلر انفلاسیون طرفندە یوقاری یوڭلی، اکونومیك بیومه طرفندە ایسە آشاغی یوڭلی اولمەیی سوردیرویور. بوڭا قارشین، ژئوپولیتیك چاتیشمەلرڭ یاراتدیغی ریسكلرە قارشی ایی بر پوزیسیونده بولونییورز.” دییه قونوشدی.
“اقونومیدەكی دیرنچلی سیر و انفلاسیون ویریلەری سورپریز اولوشدیردی”
جهریستینه لاگارده، بوگونکی طوپلانتیدە گلەجکدەکی اولاسی آدیملری طارتیشمادقلرنی وورغولایارق، “پییاسەیی صیقمك آدینە سورکلی ویریلرە اوداقلانلاندیغمزنی سویلەمییورز. آنجق طوروم او قدر دگیشکن کە چوق ایلرییە باقمانڭ بر آڭلامی یوق. بر صوڭرەکی آدیم تخمین ایدیلەمز. تماما أوڭمزنه گلەجك ویریلرە اوداقلانمش طورومده یز.” افادەلرینی قوللاندی.
أجب یوڭتیم قونسینڭ هم عورو بولگەسی اقونومیسنڭ گوستردیگی دیرنچ هم دە انفلاسیون رقملری قارشیسنده شاشقینلق یاشادیغینی سویلەین لاگارده، غدا فیئاتلرنده داها فضله باصقی بکلەدكلرنی آقتاردی. بونڭله برلکدە گنل انفلاسیونڭ ینه دە باشلانغیچده تخمین ایدیلندن داها اوزون سورە یوکسك قالمسنڭ محتمل اولدیغنی بلیرتن لاگارده، هر ایکی ایتیجی ایتکنڭ دە بانقەنڭ تخمینلرنە دخیل ایدیلدیگنی افاده ایتدی.
“تحویل پییاسەسیدەكی حرکتلیلگی یاقیندن ایزلییورز”
کرهسال پییاسەلرده تحویل گتیریلرنڭ یوکسلمسنڭ یڭی بر طوروم اولدیغنە و توم کرهسال پییاسەلرده فرقلی سببلرله یاشاندیغنە اشارت ایدن لاگارده، شویله دوام ایتدی:
“اڭ بویوك گرکجەلردن بری ارض و طلب دنگەسیدەكی دگیشیملردر. شرکتلرڭ تحویل پییاسەسی أوزرندن فینانسمان صاغلامه احتیاجنڭ آرتمسی ایتکیلی اولویور. آیریجە یاپای ذکا یاتیریملری دە کرهسال تحویل پییاسەلری ایچون أونملی بر ایتیجی ایتکن حالنه گلمشدر. عبد تحویل پییاسەسنڭ بویوكلكنڭ دە بو حرکتلیلكده رول اوینادیغینی دوشونییورز. أجب اولەرق تحویل پییاسەسیدەكی طورومی، أوزللکله اوزون وعدەلی فائض اورانلری آچیسندن چوق یاقیندن تعقیب ایدییورز.”
لاگارده، دولت تحویللرنده گتیری فرقلرنە یوڭلیك بر صورویە ایسە بو فرقلری ایزلەدكلرنی آنجق بونڭ کندی صوروملیلق آلانى طیشندە قالدیغنی بلیرتەرك یوروم یاپمقدن قاچیندی.
عبد خزینه باقانلغنڭ دوویز مداخلەسی و دیژیتال عورو
عبد خزینه باقانلغنڭ ینڭ دگر غائبینی أوڭلەمك آماجیلە عورو رزروی صادارق دوویز پییاسەسینه یاپدیغی صوڭ مداخله حقّندە یوڭلتیلن صورییی یانیطلایان لاگارده، مداخلەنڭ گرچكلەشدیگینی یینەلەدی آنجق قونویە ایلیشکین داها فضله یوروم یاپمەیی ردّ ایتدی.
لاگارده، دیژیتال عورو پروژەسینه بویوك أونم اطفەتدیگینی وورغولایارق، “دیژیتال چاغده دیژیتال مرکز بانقەسی پارەسی بر زورونلیلقدر. بو آدیم آیریجە آوروپەیی عورو بولگەسی طیشندەکی آقتورلرە قارشی داها آز باغیملی حاله گتیرەجكدر. موجود أودمە آلت یاپیلری پوتانسییل اولەرق قیریلغان و صاوونمەصیز طورومدە.” شکلنده قونوشدی.
اورتاق پاره بریمنە دستك و استعفا ادّعالری
عورو بولگەسینده پوپولیست و آشیری صاغجی پارتیلرڭ یوکسەلیشی ایلە اورتاق پاره بریمنڭ گلەجگنڭ طارتیشمایە آچیلمسینه یوڭلیك صورو أوزرینه لاگارده، اورتاق پاره بریمی عورویە اولان خلق دستگنڭ تاریخڭ اڭ یوکسك سویەسندە اولدیغنی صاووندی.
لاگارده آیریجە گلەجك گونلردە أجبنڭ أوچ فرقلی سناریو آنالیزندن الده ایدیلن یڭی صوڭوچلری قامو اویییله پایلاشاجغینی دویوردی.
گورو سورەسی ٢٠٢٧ صوڭ بهارنده طولاجق اولان لاگارده، ارکن آیریلاجغنە یوڭلیك ادعالرە قارشی، “کیشیسال گلەجگمله ایلگیلی هر هانگی بر کلیشمه اولسەیدی بو همن دویورولیردی. شو آن ایچون آچیقلانلاناجق هیچ بر شیئ یوق.” دیدی.
أوته یاندن، طوپلانتیدە حاضر بولونان آلمانیە مرکز بانقەسی (بوندسبانك) باشقانی ژواجحیم ناگل دە پوپولیست و آشیری صاغجی پارتیلرڭ یوکسەلیشیندن “اندیشه دویدیغنی” دیلە گتیردی.
قایناق: آه
ECB Başkanı Lagarde'dan kritik mesaj: Enflasyon beklenenden…
Konuşmasına para politikası kararlarını açıklayarak başlayan Lagarde, ekonomik büyüme ve Orta Doğu’daki çatışmaların tetiklediği enerji fiyatlarındaki artışın enflasyon eğilimleri üzerindeki etkilerine ilişkin kapsamlı bir sunum yaptıktan sonra gazetecilerin sorularını yanıtladı.
Avro Bölgesi ekonomisinin enerji şoklarına rağmen beklenenden daha dirençli olduğunu belirten Lagarde, buna karşın enerji fiyatlarındaki şoklar ile küresel ticaret gerilimlerinin büyüme üzerinde risk oluşturmaya devam ettiğini kaydetti.
Orta Doğu’daki gerilimin fiyatlar üzerindeki baskısını sürdürdüğünü dile getiren Lagarde, “Orta Doğu’daki çatışmalar enflasyonist baskılar oluşturmaya devam ediyor ve enflasyonun uzun bir süre boyunca hedefin oldukça üzerinde kalması bekleniyor.” dedi.
Lagarde, enflasyonda kısa vadeli beklentilerin yüksek seyrettiğini ancak orta vadede istikrar öngördüklerini vurgulayarak, beklentilerinden biraz daha düşük ama daha uzun soluklu bir enflasyon süreci yaşanacağını bildirdi.
ECB Başkanı Lagarde, para politikasını enflasyonu yüzde 2 hedefine ulaştıracak şekilde ayarlamakta kararlı olduklarının altını çizdi.
Yönetim Konseyi olarak bugünkü faiz kararını oy birliğiyle aldıklarını anlatan Lagarde, “Bu karar üzerinde tartışmaya gerek bırakmayacak kadar net bir adımdı. Ekonomik görünüme ilişkin belirsizlikler yüksek seyretmeye devam ediyor. Riskler enflasyon tarafında yukarı yönlü, ekonomik büyüme tarafında ise aşağı yönlü olmayı sürdürüyor. Buna karşın, jeopolitik çatışmaların yarattığı risklere karşı iyi bir pozisyonda bulunuyoruz.” diye konuştu.
“Ekonomideki dirençli seyir ve enflasyon verileri sürpriz oluşturdu”
Christine Lagarde, bugünkü toplantıda gelecekteki olası adımları tartışmadıklarını vurgulayarak, “Piyasayı sıkmamak adına sürekli verilere odaklandığımızı söylemiyoruz. Ancak durum o kadar değişken ki çok ileriye bakmanın bir anlamı yok. Bir sonraki adım tahmin edilemez. Tamamen önümüze gelecek verilere odaklanmış durumdayız.” ifadelerini kullandı.
ECB Yönetim Konseyinin hem Avro Bölgesi ekonomisinin gösterdiği direnç hem de enflasyon rakamları karşısında şaşkınlık yaşadığını söyleyen Lagarde, gıda fiyatlarında daha fazla baskı beklediklerini aktardı. Bununla birlikte genel enflasyonun yine de başlangıçta tahmin edilenden daha uzun süre yüksek kalmasının muhtemel olduğunu belirten Lagarde, her iki itici etkenin de bankanın tahminlerine dahil edildiğini ifade etti.
“Tahvil piyasasındaki hareketliliği yakından izliyoruz”
Küresel piyasalarda tahvil getirilerinin yükselmesinin yeni bir durum olduğuna ve tüm küresel piyasalarda farklı sebeplerle yaşandığına işaret eden Lagarde, şöyle devam etti:
“En büyük gerekçelerden biri arz ve talep dengesindeki değişimlerdir. Şirketlerin tahvil piyasası üzerinden finansman sağlama ihtiyacının artması etkili oluyor. Ayrıca yapay zeka yatırımları da küresel tahvil piyasaları için önemli bir itici etken haline gelmiştir. ABD tahvil piyasasının büyüklüğünün de bu hareketlilikte rol oynadığını düşünüyoruz. ECB olarak tahvil piyasasındaki durumu, özellikle uzun vadeli faiz oranları açısından çok yakından takip ediyoruz.”
Lagarde, devlet tahvillerinde getiri farklarına yönelik bir soruya ise bu farkları izlediklerini ancak bunun kendi sorumluluk alanı dışında kaldığını belirterek yorum yapmaktan kaçındı.
ABD Hazine Bakanlığının döviz müdahalesi ve dijital avro
ABD Hazine Bakanlığının yenin değer kaybını önlemek amacıyla avro rezervi satarak döviz piyasasına yaptığı son müdahale hakkında yöneltilen soruyu yanıtlayan Lagarde, müdahalenin gerçekleştiğini yineledi ancak konuya ilişkin daha fazla yorum yapmayı reddetti.
Lagarde, dijital avro projesine büyük önem atfettiğini vurgulayarak, “Dijital çağda dijital merkez bankası parası bir zorunluluktur. Bu adım ayrıca Avrupa’yı Avro Bölgesi dışındaki aktörlere karşı daha az bağımlı hale getirecektir. Mevcut ödeme altyapıları potansiyel olarak kırılgan ve savunmasız durumda.” şeklinde konuştu.
Ortak para birimine destek ve istifa iddiaları
Avro Bölgesi’nde popülist ve aşırı sağcı partilerin yükselişi ile ortak para biriminin geleceğinin tartışmaya açılmasına yönelik soru üzerine Lagarde, ortak para birimi avroya olan halk desteğinin tarihin en yüksek seviyesinde olduğunu savundu.
Lagarde ayrıca gelecek günlerde ECB’nin üç farklı senaryo analizinden elde edilen yeni sonuçları kamuoyuyla paylaşacağını duyurdu.
Görev süresi 2027 sonbaharında dolacak olan Lagarde, erken ayrılacağına yönelik iddialara karşı, “Kişisel geleceğimle ilgili herhangi bir gelişme olsaydı bu hemen duyurulurdu. Şu an için açıklanacak hiçbir şey yok.” dedi.
Öte yandan, toplantıda hazır bulunan Almanya Merkez Bankası (Bundesbank) Başkanı Joachim Nagel da popülist ve aşırı sağcı partilerin yükselişinden “endişe duyduğunu” dile getirdi.
Kaynak: AA
أجب باشقانی لاگاردەدن قریتیك مساژ: انفلاسیون بکلنندن…
آوروپە مرکز بانقەسی (أجب) باشقانی جهریستینه لاگارده، أجب یوڭتیم قونسینڭ ایلول طوپلانتیسندە، پییاسه بکلنتیلری طوغریلتیسندە أوچ تمل پولیتیقه فائضینی ٢٥ر بعض پوآن آرتیرمسنڭ آردندن برلڭدە باصین منسوبلرینە آچیقلامەلردە بولوندی.قونوشمسینه پاره پولیتیقەسی قرارلرنی آچیقلایاراك باشلایان لاگارده، اکونومیك بیومه و اورته طوغودەكی چاتیشمەلرڭ تەتیکلەدیگی انرژی فیئاتلریدەكی آرطیشین انفلاسیون اگیلیملری أوزرندەکی ایتکیلرنە ایلیشکین قاپساملی بر صونوم یاپدقدن صوڭرە غزتەجیلرڭ صورولرنی یانیطلادی.
عورو بولگەسی اقونومیسنڭ انرژی شوقلرنە رغمًا بکلنندن داها دیرنچلی اولدیغنی بلیرتن لاگارده، بوڭا قارشین انرژی فیئاتلریدەكی شوقلر ایلە کرهسال تجارت گریلیملرنڭ بیومه أوزرندە ریسك اولوشطورمایە دوام ایتدیگڭی قید ایتدی.
اورته طوغودەكی گریلیمڭ فیئاتلر أوزرندەکی باصقیسنی سوردیردوغینی دیلە گتیرن لاگارده، “اورته طوغودەكی چاتیشمەلر اهنفلهسیونیست باصقیلر اولوشطورمایە دوام ایدییور و انفلاسیونڭ اوزون بر سورە بوینجە هدفڭ اولدقجە أوزرندە قالمسی بکلنییور.” دیدی.
لاگارده، انفلاسیونده قیصه وعدەلی بکلنتیلرڭ یوکسك سیر ایتدیگینی آنجق اورته وعدەدە استقرار انگوردكلرنی وورغولایارق، بکلنتیلرندن براز داها دوشوك اما داها اوزون صولوقلو بر انفلاسیون سورجی یاشاناجغینی بیلدیردی.
أجب باشقانی لاگارده، پاره پولیتیقەسنی انفلاسیونی یوزدە ٢ هدفنە اولاشطیراجق شکلدە عیارلامقدە قرارلی اولدقلرنڭ آلتینی چیزدی.
یوڭتیم قونسیی اولەرق بوگونکی فائض قرارینی اوی برلگیلە آلدقلرینی آڭلاتان لاگارده، “بو قرار أوزرندە طارتیشمایە گرك بیراقمایاجق قدر نت بر آدیمدی. اکونومیك گورونومە ایلیشکین بلیرسزلكلر یوکسك سیر ایتمەیە دوام ایدییور. ریسكلر انفلاسیون طرفندە یوقاری یوڭلی، اکونومیك بیومه طرفندە ایسە آشاغی یوڭلی اولمەیی سوردیرویور. بوڭا قارشین، ژئوپولیتیك چاتیشمەلرڭ یاراتدیغی ریسكلرە قارشی ایی بر پوزیسیونده بولونییورز.” دییه قونوشدی.
“اقونومیدەكی دیرنچلی سیر و انفلاسیون ویریلەری سورپریز اولوشدیردی”
جهریستینه لاگارده، بوگونکی طوپلانتیدە گلەجکدەکی اولاسی آدیملری طارتیشمادقلرنی وورغولایارق، “پییاسەیی صیقمك آدینە سورکلی ویریلرە اوداقلانلاندیغمزنی سویلەمییورز. آنجق طوروم او قدر دگیشکن کە چوق ایلرییە باقمانڭ بر آڭلامی یوق. بر صوڭرەکی آدیم تخمین ایدیلەمز. تماما أوڭمزنه گلەجك ویریلرە اوداقلانمش طورومده یز.” افادەلرینی قوللاندی.
أجب یوڭتیم قونسینڭ هم عورو بولگەسی اقونومیسنڭ گوستردیگی دیرنچ هم دە انفلاسیون رقملری قارشیسنده شاشقینلق یاشادیغینی سویلەین لاگارده، غدا فیئاتلرنده داها فضله باصقی بکلەدكلرنی آقتاردی. بونڭله برلکدە گنل انفلاسیونڭ ینه دە باشلانغیچده تخمین ایدیلندن داها اوزون سورە یوکسك قالمسنڭ محتمل اولدیغنی بلیرتن لاگارده، هر ایکی ایتیجی ایتکنڭ دە بانقەنڭ تخمینلرنە دخیل ایدیلدیگنی افاده ایتدی.
“تحویل پییاسەسیدەكی حرکتلیلگی یاقیندن ایزلییورز”
کرهسال پییاسەلرده تحویل گتیریلرنڭ یوکسلمسنڭ یڭی بر طوروم اولدیغنە و توم کرهسال پییاسەلرده فرقلی سببلرله یاشاندیغنە اشارت ایدن لاگارده، شویله دوام ایتدی:
“اڭ بویوك گرکجەلردن بری ارض و طلب دنگەسیدەكی دگیشیملردر. شرکتلرڭ تحویل پییاسەسی أوزرندن فینانسمان صاغلامه احتیاجنڭ آرتمسی ایتکیلی اولویور. آیریجە یاپای ذکا یاتیریملری دە کرهسال تحویل پییاسەلری ایچون أونملی بر ایتیجی ایتکن حالنه گلمشدر. عبد تحویل پییاسەسنڭ بویوكلكنڭ دە بو حرکتلیلكده رول اوینادیغینی دوشونییورز. أجب اولەرق تحویل پییاسەسیدەكی طورومی، أوزللکله اوزون وعدەلی فائض اورانلری آچیسندن چوق یاقیندن تعقیب ایدییورز.”
لاگارده، دولت تحویللرنده گتیری فرقلرنە یوڭلیك بر صورویە ایسە بو فرقلری ایزلەدكلرنی آنجق بونڭ کندی صوروملیلق آلانى طیشندە قالدیغنی بلیرتەرك یوروم یاپمقدن قاچیندی.
عبد خزینه باقانلغنڭ دوویز مداخلەسی و دیژیتال عورو
عبد خزینه باقانلغنڭ ینڭ دگر غائبینی أوڭلەمك آماجیلە عورو رزروی صادارق دوویز پییاسەسینه یاپدیغی صوڭ مداخله حقّندە یوڭلتیلن صورییی یانیطلایان لاگارده، مداخلەنڭ گرچكلەشدیگینی یینەلەدی آنجق قونویە ایلیشکین داها فضله یوروم یاپمەیی ردّ ایتدی.
لاگارده، دیژیتال عورو پروژەسینه بویوك أونم اطفەتدیگینی وورغولایارق، “دیژیتال چاغده دیژیتال مرکز بانقەسی پارەسی بر زورونلیلقدر. بو آدیم آیریجە آوروپەیی عورو بولگەسی طیشندەکی آقتورلرە قارشی داها آز باغیملی حاله گتیرەجكدر. موجود أودمە آلت یاپیلری پوتانسییل اولەرق قیریلغان و صاوونمەصیز طورومدە.” شکلنده قونوشدی.
اورتاق پاره بریمنە دستك و استعفا ادّعالری
عورو بولگەسینده پوپولیست و آشیری صاغجی پارتیلرڭ یوکسەلیشی ایلە اورتاق پاره بریمنڭ گلەجگنڭ طارتیشمایە آچیلمسینه یوڭلیك صورو أوزرینه لاگارده، اورتاق پاره بریمی عورویە اولان خلق دستگنڭ تاریخڭ اڭ یوکسك سویەسندە اولدیغنی صاووندی.
لاگارده آیریجە گلەجك گونلردە أجبنڭ أوچ فرقلی سناریو آنالیزندن الده ایدیلن یڭی صوڭوچلری قامو اویییله پایلاشاجغینی دویوردی.
گورو سورەسی ٢٠٢٧ صوڭ بهارنده طولاجق اولان لاگارده، ارکن آیریلاجغنە یوڭلیك ادعالرە قارشی، “کیشیسال گلەجگمله ایلگیلی هر هانگی بر کلیشمه اولسەیدی بو همن دویورولیردی. شو آن ایچون آچیقلانلاناجق هیچ بر شیئ یوق.” دیدی.
أوته یاندن، طوپلانتیدە حاضر بولونان آلمانیە مرکز بانقەسی (بوندسبانك) باشقانی ژواجحیم ناگل دە پوپولیست و آشیری صاغجی پارتیلرڭ یوکسەلیشیندن “اندیشه دویدیغنی” دیلە گتیردی.
قایناق: آه
ECB Başkanı Lagarde'dan kritik mesaj: Enflasyon beklenenden…
Avrupa Merkez Bankası (ECB) Başkanı Christine Lagarde, ECB Yönetim Konseyinin eylül toplantısında, piyasa beklentileri doğrultusunda üç temel politika faizini 25’er baz puan artırmasının ardından Berlin’de basın mensuplarına açıklamalarda bulundu.Konuşmasına para politikası kararlarını açıklayarak başlayan Lagarde, ekonomik büyüme ve Orta Doğu’daki çatışmaların tetiklediği enerji fiyatlarındaki artışın enflasyon eğilimleri üzerindeki etkilerine ilişkin kapsamlı bir sunum yaptıktan sonra gazetecilerin sorularını yanıtladı.
Avro Bölgesi ekonomisinin enerji şoklarına rağmen beklenenden daha dirençli olduğunu belirten Lagarde, buna karşın enerji fiyatlarındaki şoklar ile küresel ticaret gerilimlerinin büyüme üzerinde risk oluşturmaya devam ettiğini kaydetti.
Orta Doğu’daki gerilimin fiyatlar üzerindeki baskısını sürdürdüğünü dile getiren Lagarde, “Orta Doğu’daki çatışmalar enflasyonist baskılar oluşturmaya devam ediyor ve enflasyonun uzun bir süre boyunca hedefin oldukça üzerinde kalması bekleniyor.” dedi.
Lagarde, enflasyonda kısa vadeli beklentilerin yüksek seyrettiğini ancak orta vadede istikrar öngördüklerini vurgulayarak, beklentilerinden biraz daha düşük ama daha uzun soluklu bir enflasyon süreci yaşanacağını bildirdi.
ECB Başkanı Lagarde, para politikasını enflasyonu yüzde 2 hedefine ulaştıracak şekilde ayarlamakta kararlı olduklarının altını çizdi.
Yönetim Konseyi olarak bugünkü faiz kararını oy birliğiyle aldıklarını anlatan Lagarde, “Bu karar üzerinde tartışmaya gerek bırakmayacak kadar net bir adımdı. Ekonomik görünüme ilişkin belirsizlikler yüksek seyretmeye devam ediyor. Riskler enflasyon tarafında yukarı yönlü, ekonomik büyüme tarafında ise aşağı yönlü olmayı sürdürüyor. Buna karşın, jeopolitik çatışmaların yarattığı risklere karşı iyi bir pozisyonda bulunuyoruz.” diye konuştu.
“Ekonomideki dirençli seyir ve enflasyon verileri sürpriz oluşturdu”
Christine Lagarde, bugünkü toplantıda gelecekteki olası adımları tartışmadıklarını vurgulayarak, “Piyasayı sıkmamak adına sürekli verilere odaklandığımızı söylemiyoruz. Ancak durum o kadar değişken ki çok ileriye bakmanın bir anlamı yok. Bir sonraki adım tahmin edilemez. Tamamen önümüze gelecek verilere odaklanmış durumdayız.” ifadelerini kullandı.
ECB Yönetim Konseyinin hem Avro Bölgesi ekonomisinin gösterdiği direnç hem de enflasyon rakamları karşısında şaşkınlık yaşadığını söyleyen Lagarde, gıda fiyatlarında daha fazla baskı beklediklerini aktardı. Bununla birlikte genel enflasyonun yine de başlangıçta tahmin edilenden daha uzun süre yüksek kalmasının muhtemel olduğunu belirten Lagarde, her iki itici etkenin de bankanın tahminlerine dahil edildiğini ifade etti.
“Tahvil piyasasındaki hareketliliği yakından izliyoruz”
Küresel piyasalarda tahvil getirilerinin yükselmesinin yeni bir durum olduğuna ve tüm küresel piyasalarda farklı sebeplerle yaşandığına işaret eden Lagarde, şöyle devam etti:
“En büyük gerekçelerden biri arz ve talep dengesindeki değişimlerdir. Şirketlerin tahvil piyasası üzerinden finansman sağlama ihtiyacının artması etkili oluyor. Ayrıca yapay zeka yatırımları da küresel tahvil piyasaları için önemli bir itici etken haline gelmiştir. ABD tahvil piyasasının büyüklüğünün de bu hareketlilikte rol oynadığını düşünüyoruz. ECB olarak tahvil piyasasındaki durumu, özellikle uzun vadeli faiz oranları açısından çok yakından takip ediyoruz.”
Lagarde, devlet tahvillerinde getiri farklarına yönelik bir soruya ise bu farkları izlediklerini ancak bunun kendi sorumluluk alanı dışında kaldığını belirterek yorum yapmaktan kaçındı.
ABD Hazine Bakanlığının döviz müdahalesi ve dijital avro
ABD Hazine Bakanlığının yenin değer kaybını önlemek amacıyla avro rezervi satarak döviz piyasasına yaptığı son müdahale hakkında yöneltilen soruyu yanıtlayan Lagarde, müdahalenin gerçekleştiğini yineledi ancak konuya ilişkin daha fazla yorum yapmayı reddetti.
Lagarde, dijital avro projesine büyük önem atfettiğini vurgulayarak, “Dijital çağda dijital merkez bankası parası bir zorunluluktur. Bu adım ayrıca Avrupa’yı Avro Bölgesi dışındaki aktörlere karşı daha az bağımlı hale getirecektir. Mevcut ödeme altyapıları potansiyel olarak kırılgan ve savunmasız durumda.” şeklinde konuştu.
Ortak para birimine destek ve istifa iddiaları
Avro Bölgesi’nde popülist ve aşırı sağcı partilerin yükselişi ile ortak para biriminin geleceğinin tartışmaya açılmasına yönelik soru üzerine Lagarde, ortak para birimi avroya olan halk desteğinin tarihin en yüksek seviyesinde olduğunu savundu.
Lagarde ayrıca gelecek günlerde ECB’nin üç farklı senaryo analizinden elde edilen yeni sonuçları kamuoyuyla paylaşacağını duyurdu.
Görev süresi 2027 sonbaharında dolacak olan Lagarde, erken ayrılacağına yönelik iddialara karşı, “Kişisel geleceğimle ilgili herhangi bir gelişme olsaydı bu hemen duyurulurdu. Şu an için açıklanacak hiçbir şey yok.” dedi.
Öte yandan, toplantıda hazır bulunan Almanya Merkez Bankası (Bundesbank) Başkanı Joachim Nagel da popülist ve aşırı sağcı partilerin yükselişinden “endişe duyduğunu” dile getirdi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
آوروپە مرکز بانقەسی (أجب) باشقانی جهریستینه لاگارده، أجب یوڭتیم قونسینڭ ایلول طوپلانتیسندە، پییاسه بکلنتیلری طوغریلتیسندە أوچ تمل پولیتیقه فائضینی ٢٥ر بعض پوآن آرتیرمسنڭ آردندن برلڭدە باصین منسوبلرینە آچیقلامەلردە بولوندی.
قونوشمسینه پاره پولیتیقەسی قرارلرنی آچیقلایاراك باشلایان لاگارده، اکونومیك بیومه و اورته طوغودەكی چاتیشمەلرڭ تەتیکلەدیگی انرژی فیئاتلریدەكی آرطیشین انفلاسیون اگیلیملری أوزرندەکی ایتکیلرنە ایلیشکین قاپساملی بر صونوم یاپدقدن صوڭرە غزتەجیلرڭ صورولرنی یانیطلادی.
عورو بولگەسی اقونومیسنڭ انرژی شوقلرنە رغمًا بکلنندن داها دیرنچلی اولدیغنی بلیرتن لاگارده، بوڭا قارشین انرژی فیئاتلریدەكی شوقلر ایلە کرهسال تجارت گریلیملرنڭ بیومه أوزرندە ریسك اولوشطورمایە دوام ایتدیگڭی قید ایتدی.
اورته طوغودەكی گریلیمڭ فیئاتلر أوزرندەکی باصقیسنی سوردیردوغینی دیلە گتیرن لاگارده، “اورته طوغودەكی چاتیشمەلر اهنفلهسیونیست باصقیلر اولوشطورمایە دوام ایدییور و انفلاسیونڭ اوزون بر سورە بوینجە هدفڭ اولدقجە أوزرندە قالمسی بکلنییور.” دیدی.
لاگارده، انفلاسیونده قیصه وعدەلی بکلنتیلرڭ یوکسك سیر ایتدیگینی آنجق اورته وعدەدە استقرار انگوردكلرنی وورغولایارق، بکلنتیلرندن براز داها دوشوك اما داها اوزون صولوقلو بر انفلاسیون سورجی یاشاناجغینی بیلدیردی.
أجب باشقانی لاگارده، پاره پولیتیقەسنی انفلاسیونی یوزدە ٢ هدفنە اولاشطیراجق شکلدە عیارلامقدە قرارلی اولدقلرنڭ آلتینی چیزدی.
یوڭتیم قونسیی اولەرق بوگونکی فائض قرارینی اوی برلگیلە آلدقلرینی آڭلاتان لاگارده، “بو قرار أوزرندە طارتیشمایە گرك بیراقمایاجق قدر نت بر آدیمدی. اکونومیك گورونومە ایلیشکین بلیرسزلكلر یوکسك سیر ایتمەیە دوام ایدییور. ریسكلر انفلاسیون طرفندە یوقاری یوڭلی، اکونومیك بیومه طرفندە ایسە آشاغی یوڭلی اولمەیی سوردیرویور. بوڭا قارشین، ژئوپولیتیك چاتیشمەلرڭ یاراتدیغی ریسكلرە قارشی ایی بر پوزیسیونده بولونییورز.” دییه قونوشدی.
“اقونومیدەكی دیرنچلی سیر و انفلاسیون ویریلەری سورپریز اولوشدیردی”
جهریستینه لاگارده، بوگونکی طوپلانتیدە گلەجکدەکی اولاسی آدیملری طارتیشمادقلرنی وورغولایارق، “پییاسەیی صیقمك آدینە سورکلی ویریلرە اوداقلانلاندیغمزنی سویلەمییورز. آنجق طوروم او قدر دگیشکن کە چوق ایلرییە باقمانڭ بر آڭلامی یوق. بر صوڭرەکی آدیم تخمین ایدیلەمز. تماما أوڭمزنه گلەجك ویریلرە اوداقلانمش طورومده یز.” افادەلرینی قوللاندی.
أجب یوڭتیم قونسینڭ هم عورو بولگەسی اقونومیسنڭ گوستردیگی دیرنچ هم دە انفلاسیون رقملری قارشیسنده شاشقینلق یاشادیغینی سویلەین لاگارده، غدا فیئاتلرنده داها فضله باصقی بکلەدكلرنی آقتاردی. بونڭله برلکدە گنل انفلاسیونڭ ینه دە باشلانغیچده تخمین ایدیلندن داها اوزون سورە یوکسك قالمسنڭ محتمل اولدیغنی بلیرتن لاگارده، هر ایکی ایتیجی ایتکنڭ دە بانقەنڭ تخمینلرنە دخیل ایدیلدیگنی افاده ایتدی.
“تحویل پییاسەسیدەكی حرکتلیلگی یاقیندن ایزلییورز”
کرهسال پییاسەلرده تحویل گتیریلرنڭ یوکسلمسنڭ یڭی بر طوروم اولدیغنە و توم کرهسال پییاسەلرده فرقلی سببلرله یاشاندیغنە اشارت ایدن لاگارده، شویله دوام ایتدی:
“اڭ بویوك گرکجەلردن بری ارض و طلب دنگەسیدەكی دگیشیملردر. شرکتلرڭ تحویل پییاسەسی أوزرندن فینانسمان صاغلامه احتیاجنڭ آرتمسی ایتکیلی اولویور. آیریجە یاپای ذکا یاتیریملری دە کرهسال تحویل پییاسەلری ایچون أونملی بر ایتیجی ایتکن حالنه گلمشدر. عبد تحویل پییاسەسنڭ بویوكلكنڭ دە بو حرکتلیلكده رول اوینادیغینی دوشونییورز. أجب اولەرق تحویل پییاسەسیدەكی طورومی، أوزللکله اوزون وعدەلی فائض اورانلری آچیسندن چوق یاقیندن تعقیب ایدییورز.”
لاگارده، دولت تحویللرنده گتیری فرقلرنە یوڭلیك بر صورویە ایسە بو فرقلری ایزلەدكلرنی آنجق بونڭ کندی صوروملیلق آلانى طیشندە قالدیغنی بلیرتەرك یوروم یاپمقدن قاچیندی.
عبد خزینه باقانلغنڭ دوویز مداخلەسی و دیژیتال عورو
عبد خزینه باقانلغنڭ ینڭ دگر غائبینی أوڭلەمك آماجیلە عورو رزروی صادارق دوویز پییاسەسینه یاپدیغی صوڭ مداخله حقّندە یوڭلتیلن صورییی یانیطلایان لاگارده، مداخلەنڭ گرچكلەشدیگینی یینەلەدی آنجق قونویە ایلیشکین داها فضله یوروم یاپمەیی ردّ ایتدی.
لاگارده، دیژیتال عورو پروژەسینه بویوك أونم اطفەتدیگینی وورغولایارق، “دیژیتال چاغده دیژیتال مرکز بانقەسی پارەسی بر زورونلیلقدر. بو آدیم آیریجە آوروپەیی عورو بولگەسی طیشندەکی آقتورلرە قارشی داها آز باغیملی حاله گتیرەجكدر. موجود أودمە آلت یاپیلری پوتانسییل اولەرق قیریلغان و صاوونمەصیز طورومدە.” شکلنده قونوشدی.
اورتاق پاره بریمنە دستك و استعفا ادّعالری
عورو بولگەسینده پوپولیست و آشیری صاغجی پارتیلرڭ یوکسەلیشی ایلە اورتاق پاره بریمنڭ گلەجگنڭ طارتیشمایە آچیلمسینه یوڭلیك صورو أوزرینه لاگارده، اورتاق پاره بریمی عورویە اولان خلق دستگنڭ تاریخڭ اڭ یوکسك سویەسندە اولدیغنی صاووندی.
لاگارده آیریجە گلەجك گونلردە أجبنڭ أوچ فرقلی سناریو آنالیزندن الده ایدیلن یڭی صوڭوچلری قامو اویییله پایلاشاجغینی دویوردی.
گورو سورەسی ٢٠٢٧ صوڭ بهارنده طولاجق اولان لاگارده، ارکن آیریلاجغنە یوڭلیك ادعالرە قارشی، “کیشیسال گلەجگمله ایلگیلی هر هانگی بر کلیشمه اولسەیدی بو همن دویورولیردی. شو آن ایچون آچیقلانلاناجق هیچ بر شیئ یوق.” دیدی.
أوته یاندن، طوپلانتیدە حاضر بولونان آلمانیە مرکز بانقەسی (بوندسبانك) باشقانی ژواجحیم ناگل دە پوپولیست و آشیری صاغجی پارتیلرڭ یوکسەلیشیندن “اندیشه دویدیغنی” دیلە گتیردی.
قایناق: آه
Avrupa Merkez Bankası (ECB) Başkanı Christine Lagarde, ECB Yönetim Konseyinin eylül toplantısında, piyasa beklentileri doğrultusunda üç temel politika faizini 25’er baz puan artırmasının ardından Berlin’de basın mensuplarına açıklamalarda bulundu.
Konuşmasına para politikası kararlarını açıklayarak başlayan Lagarde, ekonomik büyüme ve Orta Doğu’daki çatışmaların tetiklediği enerji fiyatlarındaki artışın enflasyon eğilimleri üzerindeki etkilerine ilişkin kapsamlı bir sunum yaptıktan sonra gazetecilerin sorularını yanıtladı.
Avro Bölgesi ekonomisinin enerji şoklarına rağmen beklenenden daha dirençli olduğunu belirten Lagarde, buna karşın enerji fiyatlarındaki şoklar ile küresel ticaret gerilimlerinin büyüme üzerinde risk oluşturmaya devam ettiğini kaydetti.
Orta Doğu’daki gerilimin fiyatlar üzerindeki baskısını sürdürdüğünü dile getiren Lagarde, “Orta Doğu’daki çatışmalar enflasyonist baskılar oluşturmaya devam ediyor ve enflasyonun uzun bir süre boyunca hedefin oldukça üzerinde kalması bekleniyor.” dedi.
Lagarde, enflasyonda kısa vadeli beklentilerin yüksek seyrettiğini ancak orta vadede istikrar öngördüklerini vurgulayarak, beklentilerinden biraz daha düşük ama daha uzun soluklu bir enflasyon süreci yaşanacağını bildirdi.
ECB Başkanı Lagarde, para politikasını enflasyonu yüzde 2 hedefine ulaştıracak şekilde ayarlamakta kararlı olduklarının altını çizdi.
Yönetim Konseyi olarak bugünkü faiz kararını oy birliğiyle aldıklarını anlatan Lagarde, “Bu karar üzerinde tartışmaya gerek bırakmayacak kadar net bir adımdı. Ekonomik görünüme ilişkin belirsizlikler yüksek seyretmeye devam ediyor. Riskler enflasyon tarafında yukarı yönlü, ekonomik büyüme tarafında ise aşağı yönlü olmayı sürdürüyor. Buna karşın, jeopolitik çatışmaların yarattığı risklere karşı iyi bir pozisyonda bulunuyoruz.” diye konuştu.
“Ekonomideki dirençli seyir ve enflasyon verileri sürpriz oluşturdu”
Christine Lagarde, bugünkü toplantıda gelecekteki olası adımları tartışmadıklarını vurgulayarak, “Piyasayı sıkmamak adına sürekli verilere odaklandığımızı söylemiyoruz. Ancak durum o kadar değişken ki çok ileriye bakmanın bir anlamı yok. Bir sonraki adım tahmin edilemez. Tamamen önümüze gelecek verilere odaklanmış durumdayız.” ifadelerini kullandı.
ECB Yönetim Konseyinin hem Avro Bölgesi ekonomisinin gösterdiği direnç hem de enflasyon rakamları karşısında şaşkınlık yaşadığını söyleyen Lagarde, gıda fiyatlarında daha fazla baskı beklediklerini aktardı. Bununla birlikte genel enflasyonun yine de başlangıçta tahmin edilenden daha uzun süre yüksek kalmasının muhtemel olduğunu belirten Lagarde, her iki itici etkenin de bankanın tahminlerine dahil edildiğini ifade etti.
“Tahvil piyasasındaki hareketliliği yakından izliyoruz”
Küresel piyasalarda tahvil getirilerinin yükselmesinin yeni bir durum olduğuna ve tüm küresel piyasalarda farklı sebeplerle yaşandığına işaret eden Lagarde, şöyle devam etti:
“En büyük gerekçelerden biri arz ve talep dengesindeki değişimlerdir. Şirketlerin tahvil piyasası üzerinden finansman sağlama ihtiyacının artması etkili oluyor. Ayrıca yapay zeka yatırımları da küresel tahvil piyasaları için önemli bir itici etken haline gelmiştir. ABD tahvil piyasasının büyüklüğünün de bu hareketlilikte rol oynadığını düşünüyoruz. ECB olarak tahvil piyasasındaki durumu, özellikle uzun vadeli faiz oranları açısından çok yakından takip ediyoruz.”
Lagarde, devlet tahvillerinde getiri farklarına yönelik bir soruya ise bu farkları izlediklerini ancak bunun kendi sorumluluk alanı dışında kaldığını belirterek yorum yapmaktan kaçındı.
ABD Hazine Bakanlığının döviz müdahalesi ve dijital avro
ABD Hazine Bakanlığının yenin değer kaybını önlemek amacıyla avro rezervi satarak döviz piyasasına yaptığı son müdahale hakkında yöneltilen soruyu yanıtlayan Lagarde, müdahalenin gerçekleştiğini yineledi ancak konuya ilişkin daha fazla yorum yapmayı reddetti.
Lagarde, dijital avro projesine büyük önem atfettiğini vurgulayarak, “Dijital çağda dijital merkez bankası parası bir zorunluluktur. Bu adım ayrıca Avrupa’yı Avro Bölgesi dışındaki aktörlere karşı daha az bağımlı hale getirecektir. Mevcut ödeme altyapıları potansiyel olarak kırılgan ve savunmasız durumda.” şeklinde konuştu.
Ortak para birimine destek ve istifa iddiaları
Avro Bölgesi’nde popülist ve aşırı sağcı partilerin yükselişi ile ortak para biriminin geleceğinin tartışmaya açılmasına yönelik soru üzerine Lagarde, ortak para birimi avroya olan halk desteğinin tarihin en yüksek seviyesinde olduğunu savundu.
Lagarde ayrıca gelecek günlerde ECB’nin üç farklı senaryo analizinden elde edilen yeni sonuçları kamuoyuyla paylaşacağını duyurdu.
Görev süresi 2027 sonbaharında dolacak olan Lagarde, erken ayrılacağına yönelik iddialara karşı, “Kişisel geleceğimle ilgili herhangi bir gelişme olsaydı bu hemen duyurulurdu. Şu an için açıklanacak hiçbir şey yok.” dedi.
Öte yandan, toplantıda hazır bulunan Almanya Merkez Bankası (Bundesbank) Başkanı Joachim Nagel da popülist ve aşırı sağcı partilerin yükselişinden “endişe duyduğunu” dile getirdi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın