پولونیەدە شاشیردیران پروتستو: روبوتلر یاپای ذکایە قارشی صوقاغە چیقتی! – Polonya’da şaşırtan protesto: Robotlar yapay zekaya karşı sokağa çıktı!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

پولونیەدە شاشیردیران پروتستو: روبوتلر یاپای ذکایە قارشی صوقاغە چیقتی!

Polonya'da şaşırtan protesto: Robotlar yapay zekaya karşı sokağa çıktı!
"دهموکرهتیسم""Democratism" آدلیadlı گیریشیمgirişim طرفندنtarafından دوزنلننdüzenlenen پروتستوده،protestoda, ایکیiki آیاقلیayaklı انسانسیinsansı روبوتلردنrobotlardan درتdört آیاقلیayaklı روبوتrobot کوپەکەرهköpekere قدرkadar فرقلیfarklı مودللرmodeller یرyer آلدی.aldı.
اللرندهEllerinde بایراقلرلهbayraklarla باقانلقbakanlık بناسیbinası أوڭندەönünde طورلرturlar آتانatan روبوتلر،robotlar, خوپارلورلردنhoparlörlerden "ایش"İş یرلرنیyerlerini قورویون"،koruyun", "قوراللر"Kurallar قویمهkoyma زمانی"zamanı" وve "بکلەمەین،"Beklemeyin, دوزنلەین"düzenleyin" صلوغانلریsloganları یایینلادی.yayınladı. پولونیەدەPolonya'da روبوتلرrobotlar یاپایyapay ذکایەzekaya قارشیkarşı پروتستوprotesto دوزنلەدی:düzenledi: ایشİş یرلرنیyerlerini قورویونkoruyun
"تکنولوژنڭ"Teknolojinin حال  حاضردەhalihazırda برbir گرچکلكgerçeklik اولدیغنیolduğunu گوسترمكgöstermek ایستییورز"istiyoruz"
ایلمەEyleme قاتیلانkatılan یاپایyapay ذکاzeka دستکلیdestekli انسانسیinsansı روبوتrobot آگیبوطAgibot آ3،A3, یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  "بورادەکی"Buradaki روبوتلرrobotlar بوbu تکنولوژنڭteknolojinin آرتیقartık اوزاقuzak برbir گلەجكgelecek دگل،değil, حال  حاضردەhalihazırda برbir گرچکلكgerçeklik اولدیغنیolduğunu گوسترمەییgöstermeyi آماچلییور"amaçlıyor" افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
پروتستوییProtestoyu اورغانیزهorganize ایدنeden گرزگورزGrzegorz قولیسKulis ایسەise همhem انسانسیinsansı روبوتلرڭrobotların همhem دەde یاپایyapay ذکانڭzekanın أوزللکلهözellikle ذهنسالzihinsel ایشلردهişlerde انسانلرڭinsanların یرینیyerini آلمهalma ریسگنەriskine اوداقلانلاندقلرنیodaklandıklarını بلیرتدی.belirtti.
قولیس،Kulis, "شیمدى"Şimdi تپکیtepki ویرمزسەكvermezsek یاقیندەyakında بویوكbüyük برbir صورونلهsorunla قارشیلاشابیلیرز.karşılaşabiliriz. چالیشانلریÇalışanları قورویاجقkoruyacak برbir قالقانkalkan گورویgörevi گورەجكgörecek قوراللرەkurallara وve دوزنلەمەلرەdüzenlemelere احتیاجمزihtiyacımız وار"var" دیدی.dedi.
باقانBakan ایلمeylem آلانینیalanını زیارتziyaret ایتدیetti
پروتستوProtesto آلانینیalanını زیارتziyaret ایدنeden پولونیهPolonya دیژیتالDijital ایشلرİşler باقانیBakanı قرزیصزطوفKrzysztof گاوکاوسکی،Gawkowski, اورغانیزاتورلرلهorganizatörlerle گوروشدی.görüştü. گاوکاوسکی،Gawkowski, قونترولصوزkontrolsüz یاپایyapay ذکاzeka مودللرنڭmodellerinin انسانسیinsansı روبوتلرەrobotlara انتگرهentegre ایدیلمەسنڭedilmesinin وve بوbu روبوتلرڭrobotların سورچsüreç ایچندەiçinde گلیشمەیەgelişmeye دوامdevam ایتمسنڭetmesinin جدیciddi برbir ریسكrisk اولوشدیردیغنیoluşturduğunu وورغولادی.vurguladı.
پولونیەدەPolonya'da گچدیگمزgeçtiğimiz تموزtemmuz آیندەayında دولتDevlet باشقانیBaşkanı قارولKarol ناوروکی،Nawrocki, آوروپەAvrupa برلگیBirliği یاپایYapay ذکاZeka یاساسنیYasası'nı (أو(EU آیAI آجط)Act) أولکهülke گنلندەgenelinde اویغولامەیەuygulamaya گچیرەجكgeçirecek قانونkanun تاصاریسنیtasarısını اونایلامشدی.onaylamıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA

پولونیەدە شاشیردیران پروتستو: روبوتلر یاپای ذکایە قارشی صوقاغە چیقتی!

“دهموکرهتیسم” آدلی گیریشیم طرفندن دوزنلنن پروتستوده، ایکی آیاقلی انسانسی روبوتلردن درت آیاقلی روبوت کوپەکەره قدر فرقلی مودللر یر آلدی.

اللرنده بایراقلرله باقانلق بناسی أوڭندە طورلر آتان روبوتلر، خوپارلورلردن “ایش یرلرنی قورویون”، “قوراللر قویمه زمانی” و “بکلەمەین، دوزنلەین” صلوغانلری یایینلادی. پولونیەدە روبوتلر یاپای ذکایە قارشی پروتستو دوزنلەدی: ایش یرلرنی قورویون

“تکنولوژنڭ حال حاضردە بر گرچکلك اولدیغنی گوسترمك ایستییورز”

ایلمە قاتیلان یاپای ذکا دستکلی انسانسی روبوت آگیبوط آ3، یاپدیغی آچیقلامه دە، “بورادەکی روبوتلر بو تکنولوژنڭ آرتیق اوزاق بر گلەجك دگل، حال حاضردە بر گرچکلك اولدیغنی گوسترمەیی آماچلییور” افادەلرینی قوللاندی.

پروتستویی اورغانیزه ایدن گرزگورز قولیس ایسە هم انسانسی روبوتلرڭ هم دە یاپای ذکانڭ أوزللکله ذهنسال ایشلرده انسانلرڭ یرینی آلمه ریسگنە اوداقلانلاندقلرنی بلیرتدی.

قولیس، “شیمدى تپکی ویرمزسەك یاقیندە بویوك بر صورونله قارشیلاشابیلیرز. چالیشانلری قورویاجق بر قالقان گوروی گورەجك قوراللرە و دوزنلەمەلرە احتیاجمز وار” دیدی.

باقان ایلم آلانینی زیارت ایتدی

پروتستو آلانینی زیارت ایدن پولونیه دیژیتال ایشلر باقانی قرزیصزطوف گاوکاوسکی، اورغانیزاتورلرله گوروشدی. گاوکاوسکی، قونترولصوز یاپای ذکا مودللرنڭ انسانسی روبوتلرە انتگره ایدیلمەسنڭ و بو روبوتلرڭ سورچ ایچندە گلیشمەیە دوام ایتمسنڭ جدی بر ریسك اولوشدیردیغنی وورغولادی.

پولونیەدە گچدیگمز تموز آیندە دولت باشقانی قارول ناوروکی، آوروپە برلگی یاپای ذکا یاساسنی (أو آی آجط) أولکه گنلندە اویغولامەیە گچیرەجك قانون تاصاریسنی اونایلامشدی.

قایناق: آه

Polonya'da şaşırtan protesto: Robotlar yapay zekaya karşı sokağa çıktı!

“Democratism” adlı girişim tarafından düzenlenen protestoda, iki ayaklı insansı robotlardan dört ayaklı robot köpekere kadar farklı modeller yer aldı.

Ellerinde bayraklarla bakanlık binası önünde turlar atan robotlar, hoparlörlerden “İş yerlerini koruyun”, “Kurallar koyma zamanı” ve “Beklemeyin, düzenleyin” sloganları yayınladı. Polonya’da robotlar yapay zekaya karşı protesto düzenledi: İş yerlerini koruyun

“Teknolojinin halihazırda bir gerçeklik olduğunu göstermek istiyoruz”

Eyleme katılan yapay zeka destekli insansı robot Agibot A3, yaptığı açıklamada, “Buradaki robotlar bu teknolojinin artık uzak bir gelecek değil, halihazırda bir gerçeklik olduğunu göstermeyi amaçlıyor” ifadelerini kullandı.

Protestoyu organize eden Grzegorz Kulis ise hem insansı robotların hem de yapay zekanın özellikle zihinsel işlerde insanların yerini alma riskine odaklandıklarını belirtti.

Kulis, “Şimdi tepki vermezsek yakında büyük bir sorunla karşılaşabiliriz. Çalışanları koruyacak bir kalkan görevi görecek kurallara ve düzenlemelere ihtiyacımız var” dedi.

Bakan eylem alanını ziyaret etti

Protesto alanını ziyaret eden Polonya Dijital İşler Bakanı Krzysztof Gawkowski, organizatörlerle görüştü. Gawkowski, kontrolsüz yapay zeka modellerinin insansı robotlara entegre edilmesinin ve bu robotların süreç içinde gelişmeye devam etmesinin ciddi bir risk oluşturduğunu vurguladı.

Polonya’da geçtiğimiz temmuz ayında Devlet Başkanı Karol Nawrocki, Avrupa Birliği Yapay Zeka Yasası’nı (EU AI Act) ülke genelinde uygulamaya geçirecek kanun tasarısını onaylamıştı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

پولونیەدە شاشیردیران پروتستو: روبوتلر یاپای ذکایە قارشی صوقاغە چیقتی!

“دهموکرهتیسم” آدلی گیریشیم طرفندن دوزنلنن پروتستوده، ایکی آیاقلی انسانسی روبوتلردن درت آیاقلی روبوت کوپەکەره قدر فرقلی مودللر یر آلدی.

اللرنده بایراقلرله باقانلق بناسی أوڭندە طورلر آتان روبوتلر، خوپارلورلردن “ایش یرلرنی قورویون”، “قوراللر قویمه زمانی” و “بکلەمەین، دوزنلەین” صلوغانلری یایینلادی. پولونیەدە روبوتلر یاپای ذکایە قارشی پروتستو دوزنلەدی: ایش یرلرنی قورویون

“تکنولوژنڭ حال حاضردە بر گرچکلك اولدیغنی گوسترمك ایستییورز”

ایلمە قاتیلان یاپای ذکا دستکلی انسانسی روبوت آگیبوط آ3، یاپدیغی آچیقلامه دە، “بورادەکی روبوتلر بو تکنولوژنڭ آرتیق اوزاق بر گلەجك دگل، حال حاضردە بر گرچکلك اولدیغنی گوسترمەیی آماچلییور” افادەلرینی قوللاندی.

پروتستویی اورغانیزه ایدن گرزگورز قولیس ایسە هم انسانسی روبوتلرڭ هم دە یاپای ذکانڭ أوزللکله ذهنسال ایشلرده انسانلرڭ یرینی آلمه ریسگنە اوداقلانلاندقلرنی بلیرتدی.

قولیس، “شیمدى تپکی ویرمزسەك یاقیندە بویوك بر صورونله قارشیلاشابیلیرز. چالیشانلری قورویاجق بر قالقان گوروی گورەجك قوراللرە و دوزنلەمەلرە احتیاجمز وار” دیدی.

باقان ایلم آلانینی زیارت ایتدی

پروتستو آلانینی زیارت ایدن پولونیه دیژیتال ایشلر باقانی قرزیصزطوف گاوکاوسکی، اورغانیزاتورلرله گوروشدی. گاوکاوسکی، قونترولصوز یاپای ذکا مودللرنڭ انسانسی روبوتلرە انتگره ایدیلمەسنڭ و بو روبوتلرڭ سورچ ایچندە گلیشمەیە دوام ایتمسنڭ جدی بر ریسك اولوشدیردیغنی وورغولادی.

پولونیەدە گچدیگمز تموز آیندە دولت باشقانی قارول ناوروکی، آوروپە برلگی یاپای ذکا یاساسنی (أو آی آجط) أولکه گنلندە اویغولامەیە گچیرەجك قانون تاصاریسنی اونایلامشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Polonya'da şaşırtan protesto: Robotlar yapay zekaya karşı sokağa çıktı!

“Democratism” adlı girişim tarafından düzenlenen protestoda, iki ayaklı insansı robotlardan dört ayaklı robot köpekere kadar farklı modeller yer aldı.

Ellerinde bayraklarla bakanlık binası önünde turlar atan robotlar, hoparlörlerden “İş yerlerini koruyun”, “Kurallar koyma zamanı” ve “Beklemeyin, düzenleyin” sloganları yayınladı. Polonya’da robotlar yapay zekaya karşı protesto düzenledi: İş yerlerini koruyun

“Teknolojinin halihazırda bir gerçeklik olduğunu göstermek istiyoruz”

Eyleme katılan yapay zeka destekli insansı robot Agibot A3, yaptığı açıklamada, “Buradaki robotlar bu teknolojinin artık uzak bir gelecek değil, halihazırda bir gerçeklik olduğunu göstermeyi amaçlıyor” ifadelerini kullandı.

Protestoyu organize eden Grzegorz Kulis ise hem insansı robotların hem de yapay zekanın özellikle zihinsel işlerde insanların yerini alma riskine odaklandıklarını belirtti.

Kulis, “Şimdi tepki vermezsek yakında büyük bir sorunla karşılaşabiliriz. Çalışanları koruyacak bir kalkan görevi görecek kurallara ve düzenlemelere ihtiyacımız var” dedi.

Bakan eylem alanını ziyaret etti

Protesto alanını ziyaret eden Polonya Dijital İşler Bakanı Krzysztof Gawkowski, organizatörlerle görüştü. Gawkowski, kontrolsüz yapay zeka modellerinin insansı robotlara entegre edilmesinin ve bu robotların süreç içinde gelişmeye devam etmesinin ciddi bir risk oluşturduğunu vurguladı.

Polonya’da geçtiğimiz temmuz ayında Devlet Başkanı Karol Nawrocki, Avrupa Birliği Yapay Zeka Yasası’nı (EU AI Act) ülke genelinde uygulamaya geçirecek kanun tasarısını onaylamıştı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Yapay ➔ یاپای<br />
Insansı ➔ انسانسی<br />
Robotlar ➔ روبوتلر<br />
Polonya ➔ پولونیه<br />
Zeka ➔ ذکا<br />
Ayaklı ➔ آیاقلی<br />
Robot ➔ روبوت<br />
Yerlerini ➔ یرلرنی<br />
Koruyun ➔ قورویون<br />
Protesto ➔ پروتستو<br />
Teknolojinin ➔ تکنولوژنڭ<br />
Halihazırda ➔ حال حاضردە<br />
Gerçeklik ➔ گرچکلك<br />
Kulis ➔ قولیس<br />
Robotların ➔ روبوتلرڭ<br />
Alanını ➔ آلانینی<br />
Ziyaret ➔ زیارت<br />
Gawkowski ➔ گاوکاوسکی<br />
Democratism ➔ دهموکرهتیسم<br />
Adlı ➔ آدلی<br />
Girişim ➔ گیریشیم<br />
Düzenlenen ➔ دوزنلنن<br />
Protestoda ➔ پروتستوده<br />
Robotlardan ➔ روبوتلردن<br />
Dört ➔ درت<br />
Köpekere ➔ کوپەکەره<br />
Farklı ➔ فرقلی<br />
Modeller ➔ مودللر<br />
Aldı ➔ آلدی<br />
Ellerinde ➔ اللرنده


“دهموکرهتیسم” آدلی گیریشیم طرفندن دوزنلنن پروتستوده، ایکی آیاقلی انسانسی روبوتلردن درت آیاقلی روبوت کوپەکەره قدر فرقلی مودللر یر آلدی.


اللرنده بایراقلرله باقانلق بناسی أوڭندە طورلر آتان روبوتلر، خوپارلورلردن “ایش یرلرنی قورویون”، “قوراللر قویمه زمانی” و “بکلەمەین، دوزنلەین” صلوغانلری یایینلادی. پولونیەدە روبوتلر یاپای ذکایە قارشی پروتستو دوزنلەدی: ایش یرلرنی قورویون


“تکنولوژنڭ حال حاضردە بر گرچکلك اولدیغنی گوسترمك ایستییورز”


ایلمە قاتیلان یاپای ذکا دستکلی انسانسی روبوت آگیبوط آ3، یاپدیغی آچیقلامه دە، “بورادەکی روبوتلر بو تکنولوژنڭ آرتیق اوزاق بر گلەجك دگل، حال حاضردە بر گرچکلك اولدیغنی گوسترمەیی آماچلییور” افادەلرینی قوللاندی.


پروتستویی اورغانیزه ایدن گرزگورز قولیس ایسە هم انسانسی روبوتلرڭ هم دە یاپای ذکانڭ أوزللکله ذهنسال ایشلرده انسانلرڭ یرینی آلمه ریسگنە اوداقلانلاندقلرنی بلیرتدی.


قولیس، “شیمدى تپکی ویرمزسەك یاقیندە بویوك بر صورونله قارشیلاشابیلیرز. چالیشانلری قورویاجق بر قالقان گوروی گورەجك قوراللرە و دوزنلەمەلرە احتیاجمز وار” دیدی.


باقان ایلم آلانینی زیارت ایتدی


پروتستو آلانینی زیارت ایدن پولونیه دیژیتال ایشلر باقانی قرزیصزطوف گاوکاوسکی، اورغانیزاتورلرله گوروشدی. گاوکاوسکی، قونترولصوز یاپای ذکا مودللرنڭ انسانسی روبوتلرە انتگره ایدیلمەسنڭ و بو روبوتلرڭ سورچ ایچندە گلیشمەیە دوام ایتمسنڭ جدی بر ریسك اولوشدیردیغنی وورغولادی.


پولونیەدە گچدیگمز تموز آیندە دولت باشقانی قارول ناوروکی، آوروپە برلگی یاپای ذکا یاساسنی (أو آی آجط) أولکه گنلندە اویغولامەیە گچیرەجك قانون تاصاریسنی اونایلامشدی.


قایناق: آه



“Democratism” adlı girişim tarafından düzenlenen protestoda, iki ayaklı insansı robotlardan dört ayaklı robot köpekere kadar farklı modeller yer aldı.


Ellerinde bayraklarla bakanlık binası önünde turlar atan robotlar, hoparlörlerden “İş yerlerini koruyun”, “Kurallar koyma zamanı” ve “Beklemeyin, düzenleyin” sloganları yayınladı. Polonya’da robotlar yapay zekaya karşı protesto düzenledi: İş yerlerini koruyun


“Teknolojinin halihazırda bir gerçeklik olduğunu göstermek istiyoruz”


Eyleme katılan yapay zeka destekli insansı robot Agibot A3, yaptığı açıklamada, “Buradaki robotlar bu teknolojinin artık uzak bir gelecek değil, halihazırda bir gerçeklik olduğunu göstermeyi amaçlıyor” ifadelerini kullandı.


Protestoyu organize eden Grzegorz Kulis ise hem insansı robotların hem de yapay zekanın özellikle zihinsel işlerde insanların yerini alma riskine odaklandıklarını belirtti.


Kulis, “Şimdi tepki vermezsek yakında büyük bir sorunla karşılaşabiliriz. Çalışanları koruyacak bir kalkan görevi görecek kurallara ve düzenlemelere ihtiyacımız var” dedi.


Bakan eylem alanını ziyaret etti


Protesto alanını ziyaret eden Polonya Dijital İşler Bakanı Krzysztof Gawkowski, organizatörlerle görüştü. Gawkowski, kontrolsüz yapay zeka modellerinin insansı robotlara entegre edilmesinin ve bu robotların süreç içinde gelişmeye devam etmesinin ciddi bir risk oluşturduğunu vurguladı.


Polonya’da geçtiğimiz temmuz ayında Devlet Başkanı Karol Nawrocki, Avrupa Birliği Yapay Zeka Yasası’nı (EU AI Act) ülke genelinde uygulamaya geçirecek kanun tasarısını onaylamıştı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir