طوغو قدسدە تانسییون یوکسلدی! – Doğu Kudüs’te tansiyon yükseldi!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

طوغو قدسدە تانسییون یوکسلدی!

Doğu Kudüs’te tansiyon yükseldi!
قدسKudüs والیلگندنValiliğinden یاپیلانyapılan آچیقلامەیەaçıklamaya گورە،göre, غصبچیgaspçı اسرائیللیلر،İsrailliler, قدسڭKudüs'ün طوغوسیدەكیdoğusundaki برBir ال-مثقوبel-Meskub بدوىBedevi طوپلیلغنەtopluluğuna عائدait صوsu قویوسینهkuyusuna صالدیردی.saldırdı.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  قویونڭkuyunun برBir ال-مثقوبel-Meskub ساکنلریsakinleri ایلەile چورەدەکیçevredeki بدوىBedevi طوپلیلقلرڭtoplulukların گونلكgünlük احتیاجلریihtiyaçları وve حیوانلرنیhayvanlarını صولامقsulamak ایچونiçin قوللاندیغیkullandığı صوsu قایناغیkaynağı اولدیغیolduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
صالدیرغانSaldırgan اسرائیللیلرڭ،İsraillilerin, صوڭson برقاچbirkaç هفتەدرhaftadır قویویەkuyuya بعضbazı نسنەلرnesneler آتدیغیattığı افادهifade ایدیلدی.edildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  بوbu صالدیریلرڭ،saldırıların, بولگەدەکیbölgedeki بدوىBedevi طوپلیلقلرڭtoplulukların قوللاندیغیkullandığı صوsu قایناغینیkaynağını تهدیدtehdit ایتدیگیettiği وورغولاندی.vurgulandı.
اسرائیللیلرڭİsraillilerin بولگەدەکیbölgedeki بدوىBedevi طوپلیلقلرڭtoplulukların صوsu قایناقلرنیkaynaklarını فلسطینلیلریFilistinlileri یرندنyerinden ایتمكetmek آماجیلەamacıyla هدفhedef آلدیغنەaldığına اشارتişaret ایدیلدی.edildi.
فلسطینFilistin رسمیresmi قایناقلرنەkaynaklarına گورە،göre, اسرائیللیلر،İsrailliler, باتیBatı شرعیەدەŞeria'da آغستوسağustos آییayı بوینجەboyunca فلسطینلیلرەFilistinlilere یوڭلیكyönelik ٦٢٨628 صالدیریsaldırı گرچکلشدیردی.gerçekleştirdi.
اسرائیلڭİsrail'in غزّەGazze شریدنەŞeridi'ne صالدیریلرینیsaldırılarını باشلاتدیغیbaşlattığı اکیمEkim ٢٠٢٣دن2023'ten بوbu یانهyana اشغالişgal آلتندەکیaltındaki باتیBatı شرعیەŞeria وve طوغوDoğu قدسدەKudüs'te دەde اسرائیلİsrail عسکرلریaskerleri ایلەile فلسطینFilistin طوپراقلرینیtopraklarını گاصبەدنgasbeden اسرائیللیلرڭ،İsraillilerin, فلسطینلیلرەFilistinlilere یوڭلیكyönelik باصقینbaskın وve صالدیریلرندەsaldırılarında جدیciddi آرتیشartış یاشانییور.yaşanıyor.
اسرائیل،İsrail, ١٩٦٧دن1967'den بوbu یانهyana طوغوDoğu قدسKudüs دخیلdahil باتیBatı شرعیەییŞeria'yı اشغالişgal التندهaltında طودییور.tutuyor. اولوسلرUluslararası آراس  طوپلوم،toplum, اشغالişgal آلتندەکیaltındaki فلسطینFilistin طوپراقلرندەtopraklarında قورولانkurulan یاساyasa طیشیdışı اسرائیلİsrail یرلشیملرنیyerleşimlerini اولوسلرuluslararası آراس  حقوقhukuk قاپسامندەkapsamında یاساyasa طیشیdışı قبولkabul ایدییور.ediyor.
فلسطینFilistin ایستاتیستیكلرنەistatistiklerine گورە،göre, اشغالişgal آلتندەکیaltındaki باتیBatı شرعیەدەŞeria'da ١٤١141 یاساyasa طیشیdışı یرلشیمyerleşim بریمیbirimi ایلەile یهودیYahudi غروپلرڭgrupların قوردیغیkurduğu وve اسرائیلİsrail یاسالرنەyasalarına گورەgöre دەde "قاچاق""kaçak" صاییلانsayılan ٢٢٤224 قاچاقkaçak یرلشیمyerleşim نقطەسندەnoktasında یاقلاشیقyaklaşık ٧٥٠750 بیڭbin اسرائیللیİsrailli بولونویور.bulunuyor. بونلرڭBunların یاقلاشیقyaklaşık ٢٥٠250 بینی،bini, اشغالişgal آلتندەکیaltındaki طوغوDoğu قدسدەكیKudüs'teki ١٥15 یرلشیمyerleşim بریمندهbiriminde یاشییور.yaşıyor.
قایناق:Kaynak: آهAA

طوغو قدسدە تانسییون یوکسلدی!

قدس والیلگندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، غصبچی اسرائیللیلر، قدسڭ طوغوسیدەكی بر ال-مثقوب بدوى طوپلیلغنە عائد صو قویوسینه صالدیردی.

آچیقلامه دە، قویونڭ بر ال-مثقوب ساکنلری ایلە چورەدەکی بدوى طوپلیلقلرڭ گونلك احتیاجلری و حیوانلرنی صولامق ایچون قوللاندیغی صو قایناغی اولدیغی بلیرتیلدی.

صالدیرغان اسرائیللیلرڭ، صوڭ برقاچ هفتەدر قویویە بعض نسنەلر آتدیغی افاده ایدیلدی.

آچیقلامه دە، بو صالدیریلرڭ، بولگەدەکی بدوى طوپلیلقلرڭ قوللاندیغی صو قایناغینی تهدید ایتدیگی وورغولاندی.

اسرائیللیلرڭ بولگەدەکی بدوى طوپلیلقلرڭ صو قایناقلرنی فلسطینلیلری یرندن ایتمك آماجیلە هدف آلدیغنە اشارت ایدیلدی.

فلسطین رسمی قایناقلرنە گورە، اسرائیللیلر، باتی شرعیەدە آغستوس آیی بوینجە فلسطینلیلرە یوڭلیك ٦٢٨ صالدیری گرچکلشدیردی.

اسرائیلڭ غزّە شریدنە صالدیریلرینی باشلاتدیغی اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه اشغال آلتندەکی باتی شرعیە و طوغو قدسدە دە اسرائیل عسکرلری ایلە فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ، فلسطینلیلرە یوڭلیك باصقین و صالدیریلرندە جدی آرتیش یاشانییور.

اسرائیل، ١٩٦٧دن بو یانه طوغو قدس دخیل باتی شرعیەیی اشغال التنده طودییور. اولوسلر آراس طوپلوم، اشغال آلتندەکی فلسطین طوپراقلرندە قورولان یاسا طیشی اسرائیل یرلشیملرنی اولوسلر آراس حقوق قاپسامندە یاسا طیشی قبول ایدییور.

فلسطین ایستاتیستیكلرنە گورە، اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدە ١٤١ یاسا طیشی یرلشیم بریمی ایلە یهودی غروپلرڭ قوردیغی و اسرائیل یاسالرنە گورە دە “قاچاق” صاییلان ٢٢٤ قاچاق یرلشیم نقطەسندە یاقلاشیق ٧٥٠ بیڭ اسرائیللی بولونویور. بونلرڭ یاقلاشیق ٢٥٠ بینی، اشغال آلتندەکی طوغو قدسدەكی ١٥ یرلشیم بریمنده یاشییور.

قایناق: آه

Doğu Kudüs’te tansiyon yükseldi!

Kudüs Valiliğinden yapılan açıklamaya göre, gaspçı İsrailliler, Kudüs’ün doğusundaki Bir el-Meskub Bedevi topluluğuna ait su kuyusuna saldırdı.

Açıklamada, kuyunun Bir el-Meskub sakinleri ile çevredeki Bedevi toplulukların günlük ihtiyaçları ve hayvanlarını sulamak için kullandığı su kaynağı olduğu belirtildi.

Saldırgan İsraillilerin, son birkaç haftadır kuyuya bazı nesneler attığı ifade edildi.

Açıklamada, bu saldırıların, bölgedeki Bedevi toplulukların kullandığı su kaynağını tehdit ettiği vurgulandı.

İsraillilerin bölgedeki Bedevi toplulukların su kaynaklarını Filistinlileri yerinden etmek amacıyla hedef aldığına işaret edildi.

Filistin resmi kaynaklarına göre, İsrailliler, Batı Şeria’da ağustos ayı boyunca Filistinlilere yönelik 628 saldırı gerçekleştirdi.

İsrail’in Gazze Şeridi’ne saldırılarını başlattığı Ekim 2023’ten bu yana işgal altındaki Batı Şeria ve Doğu Kudüs’te de İsrail askerleri ile Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin, Filistinlilere yönelik baskın ve saldırılarında ciddi artış yaşanıyor.

İsrail, 1967’den bu yana Doğu Kudüs dahil Batı Şeria’yı işgal altında tutuyor. Uluslararası toplum, işgal altındaki Filistin topraklarında kurulan yasa dışı İsrail yerleşimlerini uluslararası hukuk kapsamında yasa dışı kabul ediyor.

Filistin istatistiklerine göre, işgal altındaki Batı Şeria’da 141 yasa dışı yerleşim birimi ile Yahudi grupların kurduğu ve İsrail yasalarına göre de “kaçak” sayılan 224 kaçak yerleşim noktasında yaklaşık 750 bin İsrailli bulunuyor. Bunların yaklaşık 250 bini, işgal altındaki Doğu Kudüs’teki 15 yerleşim biriminde yaşıyor.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

طوغو قدسدە تانسییون یوکسلدی!

قدس والیلگندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، غصبچی اسرائیللیلر، قدسڭ طوغوسیدەكی بر ال-مثقوب بدوى طوپلیلغنە عائد صو قویوسینه صالدیردی.

آچیقلامه دە، قویونڭ بر ال-مثقوب ساکنلری ایلە چورەدەکی بدوى طوپلیلقلرڭ گونلك احتیاجلری و حیوانلرنی صولامق ایچون قوللاندیغی صو قایناغی اولدیغی بلیرتیلدی.

صالدیرغان اسرائیللیلرڭ، صوڭ برقاچ هفتەدر قویویە بعض نسنەلر آتدیغی افاده ایدیلدی.

آچیقلامه دە، بو صالدیریلرڭ، بولگەدەکی بدوى طوپلیلقلرڭ قوللاندیغی صو قایناغینی تهدید ایتدیگی وورغولاندی.

اسرائیللیلرڭ بولگەدەکی بدوى طوپلیلقلرڭ صو قایناقلرنی فلسطینلیلری یرندن ایتمك آماجیلە هدف آلدیغنە اشارت ایدیلدی.

فلسطین رسمی قایناقلرنە گورە، اسرائیللیلر، باتی شرعیەدە آغستوس آیی بوینجە فلسطینلیلرە یوڭلیك ٦٢٨ صالدیری گرچکلشدیردی.

اسرائیلڭ غزّە شریدنە صالدیریلرینی باشلاتدیغی اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه اشغال آلتندەکی باتی شرعیە و طوغو قدسدە دە اسرائیل عسکرلری ایلە فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ، فلسطینلیلرە یوڭلیك باصقین و صالدیریلرندە جدی آرتیش یاشانییور.

اسرائیل، ١٩٦٧دن بو یانه طوغو قدس دخیل باتی شرعیەیی اشغال التنده طودییور. اولوسلر آراس طوپلوم، اشغال آلتندەکی فلسطین طوپراقلرندە قورولان یاسا طیشی اسرائیل یرلشیملرنی اولوسلر آراس حقوق قاپسامندە یاسا طیشی قبول ایدییور.

فلسطین ایستاتیستیكلرنە گورە، اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدە ١٤١ یاسا طیشی یرلشیم بریمی ایلە یهودی غروپلرڭ قوردیغی و اسرائیل یاسالرنە گورە دە “قاچاق” صاییلان ٢٢٤ قاچاق یرلشیم نقطەسندە یاقلاشیق ٧٥٠ بیڭ اسرائیللی بولونویور. بونلرڭ یاقلاشیق ٢٥٠ بینی، اشغال آلتندەکی طوغو قدسدەكی ١٥ یرلشیم بریمنده یاشییور.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Doğu Kudüs’te tansiyon yükseldi!

Kudüs Valiliğinden yapılan açıklamaya göre, gaspçı İsrailliler, Kudüs’ün doğusundaki Bir el-Meskub Bedevi topluluğuna ait su kuyusuna saldırdı.

Açıklamada, kuyunun Bir el-Meskub sakinleri ile çevredeki Bedevi toplulukların günlük ihtiyaçları ve hayvanlarını sulamak için kullandığı su kaynağı olduğu belirtildi.

Saldırgan İsraillilerin, son birkaç haftadır kuyuya bazı nesneler attığı ifade edildi.

Açıklamada, bu saldırıların, bölgedeki Bedevi toplulukların kullandığı su kaynağını tehdit ettiği vurgulandı.

İsraillilerin bölgedeki Bedevi toplulukların su kaynaklarını Filistinlileri yerinden etmek amacıyla hedef aldığına işaret edildi.

Filistin resmi kaynaklarına göre, İsrailliler, Batı Şeria’da ağustos ayı boyunca Filistinlilere yönelik 628 saldırı gerçekleştirdi.

İsrail’in Gazze Şeridi’ne saldırılarını başlattığı Ekim 2023’ten bu yana işgal altındaki Batı Şeria ve Doğu Kudüs’te de İsrail askerleri ile Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin, Filistinlilere yönelik baskın ve saldırılarında ciddi artış yaşanıyor.

İsrail, 1967’den bu yana Doğu Kudüs dahil Batı Şeria’yı işgal altında tutuyor. Uluslararası toplum, işgal altındaki Filistin topraklarında kurulan yasa dışı İsrail yerleşimlerini uluslararası hukuk kapsamında yasa dışı kabul ediyor.

Filistin istatistiklerine göre, işgal altındaki Batı Şeria’da 141 yasa dışı yerleşim birimi ile Yahudi grupların kurduğu ve İsrail yasalarına göre de “kaçak” sayılan 224 kaçak yerleşim noktasında yaklaşık 750 bin İsrailli bulunuyor. Bunların yaklaşık 250 bini, işgal altındaki Doğu Kudüs’teki 15 yerleşim biriminde yaşıyor.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Kudüs ➔ قدس<br />
İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Işgal ➔ اشغال<br />
Bedevi ➔ بدوى<br />
Filistin ➔ فلسطین<br />
Batı ➔ باتی<br />
Şeria ➔ شرعیە<br />
Altındaki ➔ آلتندەکی<br />
Toplulukların ➔ طوپلیلقلرڭ<br />
İsraillilerin ➔ أی̇صرایللیلەرین<br />
Doğu ➔ طوغو<br />
Yasa ➔ یاسا<br />
Dışı ➔ طیشی<br />
Yerleşim ➔ یرلشیم<br />
İsrailliler ➔ أی̇صرایللیلر<br />
Meskub ➔ مثقوب<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Kullandığı ➔ قوللاندیغی<br />
Edildi ➔ ایدیلدی<br />
Bölgedeki ➔ بولگەدەکی<br />
Filistinlilere ➔ فلسطینلیلرە<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Yana ➔ یانه<br />
Uluslararası ➔ اولوسلر آراس<br />
Kaçak ➔ قاچاق<br />
Yaklaşık ➔ یاقلاشیق<br />
Valiliğinden ➔ والیلگندن<br />
Açıklamaya ➔ آچیقلامەیە<br />
Gaspçı ➔ غصبچی<br />
Doğusundaki ➔ طوغوسیدەكی


قدس والیلگندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، غصبچی اسرائیللیلر، قدسڭ طوغوسیدەكی بر ال-مثقوب بدوى طوپلیلغنە عائد صو قویوسینه صالدیردی.


آچیقلامه دە، قویونڭ بر ال-مثقوب ساکنلری ایلە چورەدەکی بدوى طوپلیلقلرڭ گونلك احتیاجلری و حیوانلرنی صولامق ایچون قوللاندیغی صو قایناغی اولدیغی بلیرتیلدی.


صالدیرغان اسرائیللیلرڭ، صوڭ برقاچ هفتەدر قویویە بعض نسنەلر آتدیغی افاده ایدیلدی.


آچیقلامه دە، بو صالدیریلرڭ، بولگەدەکی بدوى طوپلیلقلرڭ قوللاندیغی صو قایناغینی تهدید ایتدیگی وورغولاندی.


اسرائیللیلرڭ بولگەدەکی بدوى طوپلیلقلرڭ صو قایناقلرنی فلسطینلیلری یرندن ایتمك آماجیلە هدف آلدیغنە اشارت ایدیلدی.


فلسطین رسمی قایناقلرنە گورە، اسرائیللیلر، باتی شرعیەدە آغستوس آیی بوینجە فلسطینلیلرە یوڭلیك ٦٢٨ صالدیری گرچکلشدیردی.


اسرائیلڭ غزّە شریدنە صالدیریلرینی باشلاتدیغی اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه اشغال آلتندەکی باتی شرعیە و طوغو قدسدە دە اسرائیل عسکرلری ایلە فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ، فلسطینلیلرە یوڭلیك باصقین و صالدیریلرندە جدی آرتیش یاشانییور.


اسرائیل، ١٩٦٧دن بو یانه طوغو قدس دخیل باتی شرعیەیی اشغال التنده طودییور. اولوسلر آراس طوپلوم، اشغال آلتندەکی فلسطین طوپراقلرندە قورولان یاسا طیشی اسرائیل یرلشیملرنی اولوسلر آراس حقوق قاپسامندە یاسا طیشی قبول ایدییور.


فلسطین ایستاتیستیكلرنە گورە، اشغال آلتندەکی باتی شرعیەدە ١٤١ یاسا طیشی یرلشیم بریمی ایلە یهودی غروپلرڭ قوردیغی و اسرائیل یاسالرنە گورە دە “قاچاق” صاییلان ٢٢٤ قاچاق یرلشیم نقطەسندە یاقلاشیق ٧٥٠ بیڭ اسرائیللی بولونویور. بونلرڭ یاقلاشیق ٢٥٠ بینی، اشغال آلتندەکی طوغو قدسدەكی ١٥ یرلشیم بریمنده یاشییور.


قایناق: آه



Kudüs Valiliğinden yapılan açıklamaya göre, gaspçı İsrailliler, Kudüs’ün doğusundaki Bir el-Meskub Bedevi topluluğuna ait su kuyusuna saldırdı.


Açıklamada, kuyunun Bir el-Meskub sakinleri ile çevredeki Bedevi toplulukların günlük ihtiyaçları ve hayvanlarını sulamak için kullandığı su kaynağı olduğu belirtildi.


Saldırgan İsraillilerin, son birkaç haftadır kuyuya bazı nesneler attığı ifade edildi.


Açıklamada, bu saldırıların, bölgedeki Bedevi toplulukların kullandığı su kaynağını tehdit ettiği vurgulandı.


İsraillilerin bölgedeki Bedevi toplulukların su kaynaklarını Filistinlileri yerinden etmek amacıyla hedef aldığına işaret edildi.


Filistin resmi kaynaklarına göre, İsrailliler, Batı Şeria’da ağustos ayı boyunca Filistinlilere yönelik 628 saldırı gerçekleştirdi.


İsrail’in Gazze Şeridi’ne saldırılarını başlattığı Ekim 2023’ten bu yana işgal altındaki Batı Şeria ve Doğu Kudüs’te de İsrail askerleri ile Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin, Filistinlilere yönelik baskın ve saldırılarında ciddi artış yaşanıyor.


İsrail, 1967’den bu yana Doğu Kudüs dahil Batı Şeria’yı işgal altında tutuyor. Uluslararası toplum, işgal altındaki Filistin topraklarında kurulan yasa dışı İsrail yerleşimlerini uluslararası hukuk kapsamında yasa dışı kabul ediyor.


Filistin istatistiklerine göre, işgal altındaki Batı Şeria’da 141 yasa dışı yerleşim birimi ile Yahudi grupların kurduğu ve İsrail yasalarına göre de “kaçak” sayılan 224 kaçak yerleşim noktasında yaklaşık 750 bin İsrailli bulunuyor. Bunların yaklaşık 250 bini, işgal altındaki Doğu Kudüs’teki 15 yerleşim biriminde yaşıyor.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir