دنیزولگونڭ د​​​​​​​أوقطورو یالان طانیقلقدن گوز آلتینا آلیندی – Denizolgun’un d​​​​​​​oktoru yalan tanıklıktan gözaltına alındı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

دنیزولگونڭ د​​​​​​​أوقطورو یالان طانیقلقدن گوز آلتینا آلیندی

Denizolgun'un d​​​​​​​oktoru yalan tanıklıktan gözaltına alındı
باقیرکویBakırköy جمهوریتCumhuriyet باش  صاوجیلغیBaşsavcılığı أورگوتلیÖrgütlü صوچلرSuçlar بوروصنجە،Bürosunca, عارفArif احمدAhmet دنیزولگونڭDenizolgun'un ٧7 ایلولEylül ٢٠١٦دەكی2016'daki حیاتنیhayatını غائب  ایتمسینهkaybetmesine ایلیشکینilişkin ادّعالرiddialar أوزرینهüzerine باشلاتیلانbaşlatılan صوروشدیرمهsoruşturma دوامdevam ایدییور.ediyor.
صوروشدیرمهSoruşturma قاپسامندە،kapsamında, دنیزولگونڭDenizolgun'un دوقتوریdoktoru ن.د.N.D. "یالان"yalan طانیقلق"tanıklık" صوچندنsuçundan گوز  آلتیناgözaltına آلیندی.alındı.
صوروشدیرمهSoruşturma قاپسامندەkapsamında داهاdaha أوڭجەönce طانیقtanık صفاتییلهsıfatıyla افادهifade ویرنveren ن.د،N.D, امنیتدەکیemniyetteki ایشلملرینڭişlemlerinin تماملانمسنڭtamamlanmasının آردندنardından باقیرکویBakırköy عدلیەسینهAdliyesine سوقsevk ایدیلەجك.edilecek.
نهNe اولمشدی؟olmuştu?
باقیرکویBakırköy جمهوریتCumhuriyet باشصاوجیلغندنBaşsavcılığından ١٨18 آغستوسدەAğustos'ta یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  ایلولEylül ٢٠١٦دە2016'da وفاتvefat ایدنeden عارفArif احمدAhmet دنیزولگونڭDenizolgun'un أولومنڭölümünün وve یاپیلانyapılan اوطوپسیotopsi ایشلملرینڭişlemlerinin شبهەلیşüpheli اولدیغنەolduğuna ایلیشکینilişkin ادعاiddia وve شکایتدهşikayette بولونولدوغوbulunulduğu بیلدیریلمشدی.bildirilmişti.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  جزاCeza محاکمەسیMuhakemesi قانونینڭKanunu'nun ایلگیلیilgili هوکوملەرنجەhükümlerince مقتولڭmaktulün گرچكgerçek أولومölüm سببنڭsebebinin تثبیدنەtespitine ایلیشکینilişkin یڭیدنyeniden اینجەلەمەinceleme یاپیلابیلمەسیyapılabilmesi آماجیلەamacıyla فتحfethi قبرkabir قراریkararı آلیندیغیalındığı قید  ایتیلمشدی.kaydedilmişti.
قرارKarar طوغریلتیسندەdoğrultusunda باشصاوجیوەکیلی،başsavcıvekili, جمهوریتcumhuriyet صاوجیسی،savcısı, استانبولİstanbul عدلیAdli طبTıp قورومیKurumu اوزمانلریuzmanları وve اولایolay یریyeri اینجەلەمەinceleme اکیپلریekipleri ١٩19 آغستوسدەAğustos'ta دنیزولگونڭDenizolgun'un قبرنەkabrine گلمش،gelmiş, گورولیلرجەgörevlilerce آچیلانaçılan مزاردنmezardan دنیزولگونڭDenizolgun'un جسدنەcesedine عائدait پارچەلرparçalar آلینیبalınıp اینجەلنمكincelenmek أوزرەüzere ناقلnakil آراجییلهaracıyla عدلیAdli طبTıp قورومنەKurumuna گوتورولمش،götürülmüş, مزاردنmezardan چیقاریلانçıkarılan أورنكلرörnekler ایشلملرڭişlemlerin آردندنardından ٢٠20 آغستوسدەAğustos'ta یڭیدنyeniden قبرەkabre قونولمشدی.konulmuştu.
باش  صاوجیلقدنBaşsavcılıktan ٢٦26 آغستوسدەAğustos'ta یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  دنیزولگونڭDenizolgun'un اوطوپسیسیندهotopsisinde "شبهەلی"şüpheli أولوم"ölüm" تثبیدیtespiti یاپیلدیغیyapıldığı وve آلیهانAlihan قوریشڭKuriş'in دەde آرالرندەaralarında بولوندیغیbulunduğu شبهەلیلرşüpheliler حقّندەhakkında "آدم"adam أولدیرمه"öldürme" صوچندنsuçundan صوروشدیرمەنڭsoruşturmanın سوردیرولدوغیsürdürüldüğü بیلدیریلمشدی.bildirilmişti.
دنیزولگونڭDenizolgun'un مزارنڭmezarının آچیلمسیaçılması صوڭرەسیsonrası یاپیلانyapılan أوڭön اینجەلەمەinceleme نتیجەسندەneticesinde الدهelde ایدیلنedilen بیلگیbilgi وve بلگەلر،belgeler, راپورلاماraporlama یاپیلمسیyapılması ایچونiçin عدلیAdli طبTıp قورومیKurumu ١.1. اختصاصİhtisas قورولنەKuruluna گوندریلمشدی.gönderilmişti.

دنیزولگونڭ د​​​​​​​أوقطورو یالان طانیقلقدن گوز آلتینا آلیندی

باقیرکوی جمهوریت باش صاوجیلغی أورگوتلی صوچلر بوروصنجە، عارف احمد دنیزولگونڭ ٧ ایلول ٢٠١٦دەكی حیاتنی غائب ایتمسینه ایلیشکین ادّعالر أوزرینه باشلاتیلان صوروشدیرمه دوام ایدییور.

صوروشدیرمه قاپسامندە، دنیزولگونڭ دوقتوری ن.د. “یالان طانیقلق” صوچندن گوز آلتینا آلیندی.

صوروشدیرمه قاپسامندە داها أوڭجە طانیق صفاتییله افاده ویرن ن.د، امنیتدەکی ایشلملرینڭ تماملانمسنڭ آردندن باقیرکوی عدلیەسینه سوق ایدیلەجك.

نه اولمشدی؟

باقیرکوی جمهوریت باشصاوجیلغندن ١٨ آغستوسدە یاپیلان آچیقلامه دە، ایلول ٢٠١٦دە وفات ایدن عارف احمد دنیزولگونڭ أولومنڭ و یاپیلان اوطوپسی ایشلملرینڭ شبهەلی اولدیغنە ایلیشکین ادعا و شکایتده بولونولدوغو بیلدیریلمشدی.

آچیقلامه دە، جزا محاکمەسی قانونینڭ ایلگیلی هوکوملەرنجە مقتولڭ گرچك أولوم سببنڭ تثبیدنە ایلیشکین یڭیدن اینجەلەمە یاپیلابیلمەسی آماجیلە فتح قبر قراری آلیندیغی قید ایتیلمشدی.

قرار طوغریلتیسندە باشصاوجیوەکیلی، جمهوریت صاوجیسی، استانبول عدلی طب قورومی اوزمانلری و اولای یری اینجەلەمە اکیپلری ١٩ آغستوسدە دنیزولگونڭ قبرنە گلمش، گورولیلرجە آچیلان مزاردن دنیزولگونڭ جسدنە عائد پارچەلر آلینیب اینجەلنمك أوزرە ناقل آراجییله عدلی طب قورومنە گوتورولمش، مزاردن چیقاریلان أورنكلر ایشلملرڭ آردندن ٢٠ آغستوسدە یڭیدن قبرە قونولمشدی.

باش صاوجیلقدن ٢٦ آغستوسدە یاپیلان آچیقلامه دە، دنیزولگونڭ اوطوپسیسینده “شبهەلی أولوم” تثبیدی یاپیلدیغی و آلیهان قوریشڭ دە آرالرندە بولوندیغی شبهەلیلر حقّندە “آدم أولدیرمه” صوچندن صوروشدیرمەنڭ سوردیرولدوغی بیلدیریلمشدی.

دنیزولگونڭ مزارنڭ آچیلمسی صوڭرەسی یاپیلان أوڭ اینجەلەمە نتیجەسندە الده ایدیلن بیلگی و بلگەلر، راپورلاما یاپیلمسی ایچون عدلی طب قورومی ١. اختصاص قورولنە گوندریلمشدی.

Denizolgun'un d​​​​​​​oktoru yalan tanıklıktan gözaltına alındı

Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığı Örgütlü Suçlar Bürosunca, Arif Ahmet Denizolgun’un 7 Eylül 2016’daki hayatını kaybetmesine ilişkin iddialar üzerine başlatılan soruşturma devam ediyor.

Soruşturma kapsamında, Denizolgun’un doktoru N.D. “yalan tanıklık” suçundan gözaltına alındı.

Soruşturma kapsamında daha önce tanık sıfatıyla ifade veren N.D, emniyetteki işlemlerinin tamamlanmasının ardından Bakırköy Adliyesine sevk edilecek.

Ne olmuştu?

Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığından 18 Ağustos’ta yapılan açıklamada, Eylül 2016’da vefat eden Arif Ahmet Denizolgun’un ölümünün ve yapılan otopsi işlemlerinin şüpheli olduğuna ilişkin iddia ve şikayette bulunulduğu bildirilmişti.

Açıklamada, Ceza Muhakemesi Kanunu’nun ilgili hükümlerince maktulün gerçek ölüm sebebinin tespitine ilişkin yeniden inceleme yapılabilmesi amacıyla fethi kabir kararı alındığı kaydedilmişti.

Karar doğrultusunda başsavcıvekili, cumhuriyet savcısı, İstanbul Adli Tıp Kurumu uzmanları ve olay yeri inceleme ekipleri 19 Ağustos’ta Denizolgun’un kabrine gelmiş, görevlilerce açılan mezardan Denizolgun’un cesedine ait parçalar alınıp incelenmek üzere nakil aracıyla Adli Tıp Kurumuna götürülmüş, mezardan çıkarılan örnekler işlemlerin ardından 20 Ağustos’ta yeniden kabre konulmuştu.

Başsavcılıktan 26 Ağustos’ta yapılan açıklamada, Denizolgun’un otopsisinde “şüpheli ölüm” tespiti yapıldığı ve Alihan Kuriş’in de aralarında bulunduğu şüpheliler hakkında “adam öldürme” suçundan soruşturmanın sürdürüldüğü bildirilmişti.

Denizolgun’un mezarının açılması sonrası yapılan ön inceleme neticesinde elde edilen bilgi ve belgeler, raporlama yapılması için Adli Tıp Kurumu 1. İhtisas Kuruluna gönderilmişti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

دنیزولگونڭ د​​​​​​​أوقطورو یالان طانیقلقدن گوز آلتینا آلیندی

باقیرکوی جمهوریت باش صاوجیلغی أورگوتلی صوچلر بوروصنجە، عارف احمد دنیزولگونڭ ٧ ایلول ٢٠١٦دەكی حیاتنی غائب ایتمسینه ایلیشکین ادّعالر أوزرینه باشلاتیلان صوروشدیرمه دوام ایدییور.

صوروشدیرمه قاپسامندە، دنیزولگونڭ دوقتوری ن.د. “یالان طانیقلق” صوچندن گوز آلتینا آلیندی.

صوروشدیرمه قاپسامندە داها أوڭجە طانیق صفاتییله افاده ویرن ن.د، امنیتدەکی ایشلملرینڭ تماملانمسنڭ آردندن باقیرکوی عدلیەسینه سوق ایدیلەجك.

نه اولمشدی؟

باقیرکوی جمهوریت باشصاوجیلغندن ١٨ آغستوسدە یاپیلان آچیقلامه دە، ایلول ٢٠١٦دە وفات ایدن عارف احمد دنیزولگونڭ أولومنڭ و یاپیلان اوطوپسی ایشلملرینڭ شبهەلی اولدیغنە ایلیشکین ادعا و شکایتده بولونولدوغو بیلدیریلمشدی.

آچیقلامه دە، جزا محاکمەسی قانونینڭ ایلگیلی هوکوملەرنجە مقتولڭ گرچك أولوم سببنڭ تثبیدنە ایلیشکین یڭیدن اینجەلەمە یاپیلابیلمەسی آماجیلە فتح قبر قراری آلیندیغی قید ایتیلمشدی.

قرار طوغریلتیسندە باشصاوجیوەکیلی، جمهوریت صاوجیسی، استانبول عدلی طب قورومی اوزمانلری و اولای یری اینجەلەمە اکیپلری ١٩ آغستوسدە دنیزولگونڭ قبرنە گلمش، گورولیلرجە آچیلان مزاردن دنیزولگونڭ جسدنە عائد پارچەلر آلینیب اینجەلنمك أوزرە ناقل آراجییله عدلی طب قورومنە گوتورولمش، مزاردن چیقاریلان أورنكلر ایشلملرڭ آردندن ٢٠ آغستوسدە یڭیدن قبرە قونولمشدی.

باش صاوجیلقدن ٢٦ آغستوسدە یاپیلان آچیقلامه دە، دنیزولگونڭ اوطوپسیسینده “شبهەلی أولوم” تثبیدی یاپیلدیغی و آلیهان قوریشڭ دە آرالرندە بولوندیغی شبهەلیلر حقّندە “آدم أولدیرمه” صوچندن صوروشدیرمەنڭ سوردیرولدوغی بیلدیریلمشدی.

دنیزولگونڭ مزارنڭ آچیلمسی صوڭرەسی یاپیلان أوڭ اینجەلەمە نتیجەسندە الده ایدیلن بیلگی و بلگەلر، راپورلاما یاپیلمسی ایچون عدلی طب قورومی ١. اختصاص قورولنە گوندریلمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Denizolgun'un d​​​​​​​oktoru yalan tanıklıktan gözaltına alındı

Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığı Örgütlü Suçlar Bürosunca, Arif Ahmet Denizolgun’un 7 Eylül 2016’daki hayatını kaybetmesine ilişkin iddialar üzerine başlatılan soruşturma devam ediyor.

Soruşturma kapsamında, Denizolgun’un doktoru N.D. “yalan tanıklık” suçundan gözaltına alındı.

Soruşturma kapsamında daha önce tanık sıfatıyla ifade veren N.D, emniyetteki işlemlerinin tamamlanmasının ardından Bakırköy Adliyesine sevk edilecek.

Ne olmuştu?

Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığından 18 Ağustos’ta yapılan açıklamada, Eylül 2016’da vefat eden Arif Ahmet Denizolgun’un ölümünün ve yapılan otopsi işlemlerinin şüpheli olduğuna ilişkin iddia ve şikayette bulunulduğu bildirilmişti.

Açıklamada, Ceza Muhakemesi Kanunu’nun ilgili hükümlerince maktulün gerçek ölüm sebebinin tespitine ilişkin yeniden inceleme yapılabilmesi amacıyla fethi kabir kararı alındığı kaydedilmişti.

Karar doğrultusunda başsavcıvekili, cumhuriyet savcısı, İstanbul Adli Tıp Kurumu uzmanları ve olay yeri inceleme ekipleri 19 Ağustos’ta Denizolgun’un kabrine gelmiş, görevlilerce açılan mezardan Denizolgun’un cesedine ait parçalar alınıp incelenmek üzere nakil aracıyla Adli Tıp Kurumuna götürülmüş, mezardan çıkarılan örnekler işlemlerin ardından 20 Ağustos’ta yeniden kabre konulmuştu.

Başsavcılıktan 26 Ağustos’ta yapılan açıklamada, Denizolgun’un otopsisinde “şüpheli ölüm” tespiti yapıldığı ve Alihan Kuriş’in de aralarında bulunduğu şüpheliler hakkında “adam öldürme” suçundan soruşturmanın sürdürüldüğü bildirilmişti.

Denizolgun’un mezarının açılması sonrası yapılan ön inceleme neticesinde elde edilen bilgi ve belgeler, raporlama yapılması için Adli Tıp Kurumu 1. İhtisas Kuruluna gönderilmişti.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Denizolgun ➔ دنیزولگون<br />
Ağustos ➔ آغستوس<br />
Bakırköy ➔ باقیرکوی<br />
Cumhuriyet ➔ جمهوریت<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Soruşturma ➔ صوروشدیرمه<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Inceleme ➔ اینجەلەمە<br />
Adli ➔ عدلی<br />
Arif ➔ عارف<br />
Ahmet ➔ احمد<br />
Eylül ➔ ایلول<br />
Kapsamında ➔ قاپسامندە<br />
Suçundan ➔ صوچندن<br />
Işlemlerinin ➔ ایشلملرینڭ<br />
Şüpheli ➔ شبهەلی<br />
Bildirilmişti ➔ بیلدیریلمشدی<br />
Ölüm ➔ أولوم<br />
Yeniden ➔ یڭیدن<br />
Kurumu ➔ قورومی<br />
Mezardan ➔ مزاردن<br />
Başsavcılığı ➔ باش صاوجیلغی<br />
Örgütlü ➔ أورگوتلی<br />
Suçlar ➔ صوچلر<br />
Bürosunca ➔ بوروصنجە<br />
Daki ➔ داقی<br />
Hayatını ➔ حیاتنی<br />
Kaybetmesine ➔ غائب ایتمسینه<br />
Iddialar ➔ ادّعالر<br />
Başlatılan ➔ باشلاتیلان


باقیرکوی جمهوریت باش صاوجیلغی أورگوتلی صوچلر بوروصنجە، عارف احمد دنیزولگونڭ ٧ ایلول ٢٠١٦دەكی حیاتنی غائب ایتمسینه ایلیشکین ادّعالر أوزرینه باشلاتیلان صوروشدیرمه دوام ایدییور.


صوروشدیرمه قاپسامندە، دنیزولگونڭ دوقتوری ن.د. “یالان طانیقلق” صوچندن گوز آلتینا آلیندی.


صوروشدیرمه قاپسامندە داها أوڭجە طانیق صفاتییله افاده ویرن ن.د، امنیتدەکی ایشلملرینڭ تماملانمسنڭ آردندن باقیرکوی عدلیەسینه سوق ایدیلەجك.


نه اولمشدی؟


باقیرکوی جمهوریت باشصاوجیلغندن ١٨ آغستوسدە یاپیلان آچیقلامه دە، ایلول ٢٠١٦دە وفات ایدن عارف احمد دنیزولگونڭ أولومنڭ و یاپیلان اوطوپسی ایشلملرینڭ شبهەلی اولدیغنە ایلیشکین ادعا و شکایتده بولونولدوغو بیلدیریلمشدی.


آچیقلامه دە، جزا محاکمەسی قانونینڭ ایلگیلی هوکوملەرنجە مقتولڭ گرچك أولوم سببنڭ تثبیدنە ایلیشکین یڭیدن اینجەلەمە یاپیلابیلمەسی آماجیلە فتح قبر قراری آلیندیغی قید ایتیلمشدی.


قرار طوغریلتیسندە باشصاوجیوەکیلی، جمهوریت صاوجیسی، استانبول عدلی طب قورومی اوزمانلری و اولای یری اینجەلەمە اکیپلری ١٩ آغستوسدە دنیزولگونڭ قبرنە گلمش، گورولیلرجە آچیلان مزاردن دنیزولگونڭ جسدنە عائد پارچەلر آلینیب اینجەلنمك أوزرە ناقل آراجییله عدلی طب قورومنە گوتورولمش، مزاردن چیقاریلان أورنكلر ایشلملرڭ آردندن ٢٠ آغستوسدە یڭیدن قبرە قونولمشدی.


باش صاوجیلقدن ٢٦ آغستوسدە یاپیلان آچیقلامه دە، دنیزولگونڭ اوطوپسیسینده “شبهەلی أولوم” تثبیدی یاپیلدیغی و آلیهان قوریشڭ دە آرالرندە بولوندیغی شبهەلیلر حقّندە “آدم أولدیرمه” صوچندن صوروشدیرمەنڭ سوردیرولدوغی بیلدیریلمشدی.


دنیزولگونڭ مزارنڭ آچیلمسی صوڭرەسی یاپیلان أوڭ اینجەلەمە نتیجەسندە الده ایدیلن بیلگی و بلگەلر، راپورلاما یاپیلمسی ایچون عدلی طب قورومی ١. اختصاص قورولنە گوندریلمشدی.



Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığı Örgütlü Suçlar Bürosunca, Arif Ahmet Denizolgun’un 7 Eylül 2016’daki hayatını kaybetmesine ilişkin iddialar üzerine başlatılan soruşturma devam ediyor.


Soruşturma kapsamında, Denizolgun’un doktoru N.D. “yalan tanıklık” suçundan gözaltına alındı.


Soruşturma kapsamında daha önce tanık sıfatıyla ifade veren N.D, emniyetteki işlemlerinin tamamlanmasının ardından Bakırköy Adliyesine sevk edilecek.


Ne olmuştu?


Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığından 18 Ağustos’ta yapılan açıklamada, Eylül 2016’da vefat eden Arif Ahmet Denizolgun’un ölümünün ve yapılan otopsi işlemlerinin şüpheli olduğuna ilişkin iddia ve şikayette bulunulduğu bildirilmişti.


Açıklamada, Ceza Muhakemesi Kanunu’nun ilgili hükümlerince maktulün gerçek ölüm sebebinin tespitine ilişkin yeniden inceleme yapılabilmesi amacıyla fethi kabir kararı alındığı kaydedilmişti.


Karar doğrultusunda başsavcıvekili, cumhuriyet savcısı, İstanbul Adli Tıp Kurumu uzmanları ve olay yeri inceleme ekipleri 19 Ağustos’ta Denizolgun’un kabrine gelmiş, görevlilerce açılan mezardan Denizolgun’un cesedine ait parçalar alınıp incelenmek üzere nakil aracıyla Adli Tıp Kurumuna götürülmüş, mezardan çıkarılan örnekler işlemlerin ardından 20 Ağustos’ta yeniden kabre konulmuştu.


Başsavcılıktan 26 Ağustos’ta yapılan açıklamada, Denizolgun’un otopsisinde “şüpheli ölüm” tespiti yapıldığı ve Alihan Kuriş’in de aralarında bulunduğu şüpheliler hakkında “adam öldürme” suçundan soruşturmanın sürdürüldüğü bildirilmişti.


Denizolgun’un mezarının açılması sonrası yapılan ön inceleme neticesinde elde edilen bilgi ve belgeler, raporlama yapılması için Adli Tıp Kurumu 1. İhtisas Kuruluna gönderilmişti.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir