روسیە اوقراینەیە سلاح طاشییان کمییی ووردی
Rusya Ukrayna'ya silah taşıyan gemiyi vurdu
روسیەRusya صاوونمهSavunma باقانلغی،Bakanlığı, قرەدڭزدەKaradeniz'de اوقراینهUkrayna اوردوسیordusu ایچونiçin سلاحsilah طاشییانtaşıyan ٢2 کمیییgemiyi ووردقلرنیvurduklarını بیلدیردی.bildirdi.
باقانلقدنBakanlıktan یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، روسRus اوردوسنڭordusunun اوقراینەدەUkrayna'da عسکریaskeri آماچلرلهamaçlarla قوللانیلانkullanılan کمیلرەgemilere یوڭلیكyönelik صالدیریلریsaldırıları سوردیردیگیsürdürdüğü بلیرتیلدی.belirtildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە، "گون"Gün ایچندەiçinde قرەدڭزدەKaradeniz'de سلاحsilah وve مهماتmühimmat طاشییانtaşıyan قوروkuru یوكyük گمیسیgemisi ایلەile قونتینرkonteyner کمیسنیgemisini انسانسیزinsansız هواhava آراجلرییلهaraçlarıyla (ایحا)(İHA) ووردك."vurduk." افادەسیifadesi قوللانیلدی.kullanıldı.
روسیە اوقراینەیە سلاح طاشییان کمییی ووردی
روسیە صاوونمه باقانلغی، قرەدڭزدە اوقراینه اوردوسی ایچون سلاح طاشییان ٢ کمییی ووردقلرنی بیلدیردی.
باقانلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، روس اوردوسنڭ اوقراینەدە عسکری آماچلرله قوللانیلان کمیلرە یوڭلیك صالدیریلری سوردیردیگی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، “گون ایچندە قرەدڭزدە سلاح و مهمات طاشییان قورو یوك گمیسی ایلە قونتینر کمیسنی انسانسیز هوا آراجلرییله (ایحا) ووردك.” افادەسی قوللانیلدی.
باقانلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، روس اوردوسنڭ اوقراینەدە عسکری آماچلرله قوللانیلان کمیلرە یوڭلیك صالدیریلری سوردیردیگی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، “گون ایچندە قرەدڭزدە سلاح و مهمات طاشییان قورو یوك گمیسی ایلە قونتینر کمیسنی انسانسیز هوا آراجلرییله (ایحا) ووردك.” افادەسی قوللانیلدی.
Rusya Ukrayna'ya silah taşıyan gemiyi vurdu
Rusya Savunma Bakanlığı, Karadeniz’de Ukrayna ordusu için silah taşıyan 2 gemiyi vurduklarını bildirdi.
Bakanlıktan yapılan açıklamada, Rus ordusunun Ukrayna’da askeri amaçlarla kullanılan gemilere yönelik saldırıları sürdürdüğü belirtildi.
Açıklamada, “Gün içinde Karadeniz’de silah ve mühimmat taşıyan kuru yük gemisi ile konteyner gemisini insansız hava araçlarıyla (İHA) vurduk.” ifadesi kullanıldı.
Bakanlıktan yapılan açıklamada, Rus ordusunun Ukrayna’da askeri amaçlarla kullanılan gemilere yönelik saldırıları sürdürdüğü belirtildi.
Açıklamada, “Gün içinde Karadeniz’de silah ve mühimmat taşıyan kuru yük gemisi ile konteyner gemisini insansız hava araçlarıyla (İHA) vurduk.” ifadesi kullanıldı.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
روسیە اوقراینەیە سلاح طاشییان کمییی ووردی
روسیە صاوونمه باقانلغی، قرەدڭزدە اوقراینه اوردوسی ایچون سلاح طاشییان ٢ کمییی ووردقلرنی بیلدیردی.باقانلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، روس اوردوسنڭ اوقراینەدە عسکری آماچلرله قوللانیلان کمیلرە یوڭلیك صالدیریلری سوردیردیگی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، “گون ایچندە قرەدڭزدە سلاح و مهمات طاشییان قورو یوك گمیسی ایلە قونتینر کمیسنی انسانسیز هوا آراجلرییله (ایحا) ووردك.” افادەسی قوللانیلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Rusya Ukrayna'ya silah taşıyan gemiyi vurdu
Rusya Savunma Bakanlığı, Karadeniz’de Ukrayna ordusu için silah taşıyan 2 gemiyi vurduklarını bildirdi.Bakanlıktan yapılan açıklamada, Rus ordusunun Ukrayna’da askeri amaçlarla kullanılan gemilere yönelik saldırıları sürdürdüğü belirtildi.
Açıklamada, “Gün içinde Karadeniz’de silah ve mühimmat taşıyan kuru yük gemisi ile konteyner gemisini insansız hava araçlarıyla (İHA) vurduk.” ifadesi kullanıldı.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Karadeniz
➔
قرەدڭز<br />
Ukrayna
➔
اوقراینه<br />
Silah
➔
سلاح<br />
Taşıyan
➔
طاشییان<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Rusya
➔
روسیە<br />
Savunma
➔
صاوونمه<br />
Bakanlığı
➔
باقانلغی<br />
Ordusu
➔
اوردوسی<br />
Gemiyi
➔
کمییی<br />
Vurduklarını
➔
ووردقلرنی<br />
Bildirdi
➔
بیلدیردی<br />
Bakanlıktan
➔
باقانلقدن<br />
Ordusunun
➔
اوردوسنڭ<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Amaçlarla
➔
آماچلرله<br />
Kullanılan
➔
قوللانیلان<br />
Gemilere
➔
کمیلرە<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Saldırıları
➔
صالدیریلری<br />
Sürdürdüğü
➔
سوردیردیگی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Mühimmat
➔
مهمات<br />
Kuru
➔
قورو<br />
Gemisi
➔
گمیسی<br />
Konteyner
➔
قونتینر<br />
Gemisini
➔
کمیسنی<br />
Insansız
➔
انسانسیز<br />
Hava
➔
هوا<br />
Araçlarıyla
➔
آراجلرییله
روسیە صاوونمه باقانلغی، قرەدڭزدە اوقراینه اوردوسی ایچون سلاح طاشییان ٢ کمییی ووردقلرنی بیلدیردی.
باقانلقدن یاپیلان آچیقلامه دە، روس اوردوسنڭ اوقراینەدە عسکری آماچلرله قوللانیلان کمیلرە یوڭلیك صالدیریلری سوردیردیگی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، “گون ایچندە قرەدڭزدە سلاح و مهمات طاشییان قورو یوك گمیسی ایلە قونتینر کمیسنی انسانسیز هوا آراجلرییله (ایحا) ووردك.” افادەسی قوللانیلدی.
Rusya Savunma Bakanlığı, Karadeniz’de Ukrayna ordusu için silah taşıyan 2 gemiyi vurduklarını bildirdi.
Bakanlıktan yapılan açıklamada, Rus ordusunun Ukrayna’da askeri amaçlarla kullanılan gemilere yönelik saldırıları sürdürdüğü belirtildi.
Açıklamada, “Gün içinde Karadeniz’de silah ve mühimmat taşıyan kuru yük gemisi ile konteyner gemisini insansız hava araçlarıyla (İHA) vurduk.” ifadesi kullanıldı.
Bir yanıt yazın