دنیزکوردو
أی تطبیقاتندن نفس کسن گورونتو: “پیرانە پارامپارچه ایتدی” – Denizkurdu-I Tatbikatı’ndan nefes kesen görüntü: “PİRANA paramparça etti”
باقانلغڭBakanlığın صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپیلانyapılan "پیرانە"PİRANA پارامپارچهparamparça ایتدی"etti" باشلقلیbaşlıklı پایلاشیمدە،paylaşımda, بیڭلرجەbinlerce ییللقyıllık عسکریaskeri گوجونgücün یرلیyerli وve ملیmilli تکنولوژیلرلهteknolojilerle داهاdaha دەda گوچلەنلندیریلدیگیgüçlendirildiği بلیرتیلدی.belirtildi.
پیرانەنڭPİRANA'nın ایلكilk کزkez گوروgörev آلدیغیaldığı دنیزکوردو-أیDenizkurdu-I تطبیقاتندهTatbikatı'nda صوsu أوستوندەكیüstündeki برbir هدفیhedefi باشاریلەbaşarıyla امحاimha ایتدیگیettiği خاطرلاتیلانhatırlatılan پایلاشیمدە،paylaşımda, "یرلی"Yerli وve ملیmilli تکنولوژیلرمزلهteknolojilerimizle یڭیyeni قابلیتلرkabiliyetler گلیشدیرمەیە،geliştirmeye, گلیشدیردیگمزgeliştirdiğimiz هرher قابلیتلهkabiliyetle محاربهmuharebe ساحەسینهsahasına یوڭyön ویرمەیەvermeye دوامdevam ایدەجگز."edeceğiz." افادەلرینەifadelerine یرyer ویریلدی.verildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
دنیزکوردو
باقانلغڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان “پیرانە پارامپارچه ایتدی” باشلقلی پایلاشیمدە، بیڭلرجە ییللق عسکری گوجون یرلی و ملی تکنولوژیلرله داها دە گوچلەنلندیریلدیگی بلیرتیلدی.
پیرانەنڭ ایلك کز گورو آلدیغی دنیزکوردو-أی تطبیقاتنده صو أوستوندەكی بر هدفی باشاریلە امحا ایتدیگی خاطرلاتیلان پایلاشیمدە، “یرلی و ملی تکنولوژیلرمزله یڭی قابلیتلر گلیشدیرمەیە، گلیشدیردیگمز هر قابلیتله محاربه ساحەسینه یوڭ ویرمەیە دوام ایدەجگز.” افادەلرینە یر ویریلدی.
قایناق: آه
پیرانەنڭ ایلك کز گورو آلدیغی دنیزکوردو-أی تطبیقاتنده صو أوستوندەكی بر هدفی باشاریلە امحا ایتدیگی خاطرلاتیلان پایلاشیمدە، “یرلی و ملی تکنولوژیلرمزله یڭی قابلیتلر گلیشدیرمەیە، گلیشدیردیگمز هر قابلیتله محاربه ساحەسینه یوڭ ویرمەیە دوام ایدەجگز.” افادەلرینە یر ویریلدی.
قایناق: آه
أی تطبیقاتندن نفس کسن گورونتو: “پیرانە پارامپارچه ایتدی” – Denizkurdu-I Tatbikatı’ndan nefes kesen görüntü: “PİRANA paramparça etti”
Bakanlığın sosyal medya hesabından yapılan “PİRANA paramparça etti” başlıklı paylaşımda, binlerce yıllık askeri gücün yerli ve milli teknolojilerle daha da güçlendirildiği belirtildi.
PİRANA’nın ilk kez görev aldığı Denizkurdu-I Tatbikatı’nda su üstündeki bir hedefi başarıyla imha ettiği hatırlatılan paylaşımda, “Yerli ve milli teknolojilerimizle yeni kabiliyetler geliştirmeye, geliştirdiğimiz her kabiliyetle muharebe sahasına yön vermeye devam edeceğiz.” ifadelerine yer verildi.
Kaynak: AA
PİRANA’nın ilk kez görev aldığı Denizkurdu-I Tatbikatı’nda su üstündeki bir hedefi başarıyla imha ettiği hatırlatılan paylaşımda, “Yerli ve milli teknolojilerimizle yeni kabiliyetler geliştirmeye, geliştirdiğimiz her kabiliyetle muharebe sahasına yön vermeye devam edeceğiz.” ifadelerine yer verildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
دنیزکوردو
باقانلغڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان “پیرانە پارامپارچه ایتدی” باشلقلی پایلاشیمدە، بیڭلرجە ییللق عسکری گوجون یرلی و ملی تکنولوژیلرله داها دە گوچلەنلندیریلدیگی بلیرتیلدی.پیرانەنڭ ایلك کز گورو آلدیغی دنیزکوردو-أی تطبیقاتنده صو أوستوندەكی بر هدفی باشاریلە امحا ایتدیگی خاطرلاتیلان پایلاشیمدە، “یرلی و ملی تکنولوژیلرمزله یڭی قابلیتلر گلیشدیرمەیە، گلیشدیردیگمز هر قابلیتله محاربه ساحەسینه یوڭ ویرمەیە دوام ایدەجگز.” افادەلرینە یر ویریلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
أی تطبیقاتندن نفس کسن گورونتو: “پیرانە پارامپارچه ایتدی” – Denizkurdu-I Tatbikatı’ndan nefes kesen görüntü: “PİRANA paramparça etti”
Bakanlığın sosyal medya hesabından yapılan “PİRANA paramparça etti” başlıklı paylaşımda, binlerce yıllık askeri gücün yerli ve milli teknolojilerle daha da güçlendirildiği belirtildi.PİRANA’nın ilk kez görev aldığı Denizkurdu-I Tatbikatı’nda su üstündeki bir hedefi başarıyla imha ettiği hatırlatılan paylaşımda, “Yerli ve milli teknolojilerimizle yeni kabiliyetler geliştirmeye, geliştirdiğimiz her kabiliyetle muharebe sahasına yön vermeye devam edeceğiz.” ifadelerine yer verildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Pi̇rana
➔
پی̇رعنا<br />
Paylaşımda
➔
پایلاشیمدە<br />
Yerli
➔
یرلی<br />
Milli
➔
ملی<br />
Bakanlığın
➔
باقانلغڭ<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Paramparça
➔
پارامپارچه<br />
Başlıklı
➔
باشلقلی<br />
Binlerce
➔
بیڭلرجە<br />
Yıllık
➔
ییللق<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Gücün
➔
گوجون<br />
Teknolojilerle
➔
تکنولوژیلرله<br />
Güçlendirildiği
➔
گوچلەنلندیریلدیگی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Görev
➔
گورو<br />
Aldığı
➔
آلدیغی<br />
Denizkurdu
➔
دنیزکوردو<br />
Tatbikatı
➔
تطبیقاتی<br />
Üstündeki
➔
أوستوندەكی<br />
Hedefi
➔
هدفی<br />
Başarıyla
➔
باشاریلە<br />
Imha
➔
امحا<br />
Ettiği
➔
ایتدیگی<br />
Hatırlatılan
➔
خاطرلاتیلان<br />
Teknolojilerimizle
➔
تکنولوژیلرمزله<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Kabiliyetler
➔
قابلیتلر
باقانلغڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان “پیرانە پارامپارچه ایتدی” باشلقلی پایلاشیمدە، بیڭلرجە ییللق عسکری گوجون یرلی و ملی تکنولوژیلرله داها دە گوچلەنلندیریلدیگی بلیرتیلدی.
پیرانەنڭ ایلك کز گورو آلدیغی دنیزکوردو-أی تطبیقاتنده صو أوستوندەكی بر هدفی باشاریلە امحا ایتدیگی خاطرلاتیلان پایلاشیمدە، “یرلی و ملی تکنولوژیلرمزله یڭی قابلیتلر گلیشدیرمەیە، گلیشدیردیگمز هر قابلیتله محاربه ساحەسینه یوڭ ویرمەیە دوام ایدەجگز.” افادەلرینە یر ویریلدی.
قایناق: آه
Bakanlığın sosyal medya hesabından yapılan “PİRANA paramparça etti” başlıklı paylaşımda, binlerce yıllık askeri gücün yerli ve milli teknolojilerle daha da güçlendirildiği belirtildi.
PİRANA’nın ilk kez görev aldığı Denizkurdu-I Tatbikatı’nda su üstündeki bir hedefi başarıyla imha ettiği hatırlatılan paylaşımda, “Yerli ve milli teknolojilerimizle yeni kabiliyetler geliştirmeye, geliştirdiğimiz her kabiliyetle muharebe sahasına yön vermeye devam edeceğiz.” ifadelerine yer verildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın