بعض ایللر ایچون صاری آلارم: ایچ ایشلری باقانلغی اویاردی
Bazı iller için sarı alarm: İçişleri Bakanlığı uyardı
باقانلغڭBakanlığın ن-صوسیالNSosyal حسابندن،hesabından, متەئورولوژیMeteoroloji گنلGenel مديرلگندنMüdürlüğünden آلینانalınan صوڭson بیلگیbilgi طوغریلتیسندەdoğrultusunda "صاری""sarı" قودلهkodla اشارتلەنلننişaretlenen ایللرڭillerin بولوندیغیbulunduğu تورکیهTürkiye خریطەسیharitası پایلاشیلدی.paylaşıldı.
بوڭاBuna گورە،göre, یارینyarın گونیباطیgüneybatı کسیملردهkesimlerde بکلننbeklenen صاغاناقsağanak وve گوكgök گورولتیلیgürültülü صاغاناغڭ،sağanağın, أوگلهöğle ساعتلرندنsaatlerinden اعتباراitibaren موغله،Muğla, آنطالیە،Antalya, آیدین،Aydın, دڭزلی،Denizli, عشاقUşak وve بوردورBurdur چورەلریçevreleri ایلەile مغنیسانڭManisa'nın وve ازمیرڭİzmir'in گونی طوغوgüneydoğu کسیملرندەkesimlerinde قوتلی،kuvvetli, آفیونقاراحیسارAfyonkarahisar وve اسپارطهIsparta چورەلرندهçevrelerinde قوتلیkuvvetli وve یرyer یرyer چوقçok قوتلیkuvvetli اولاجغیolacağı تخمینtahmin ایدیلییور.ediliyor.
وطنداشلرڭVatandaşların آنیani سیل،sel, صوsu باصقینی،baskını, یرلyerel طولوdolu یاغیشی،yağışı, ییلدیریم،yıldırım, اولاشیمدهulaşımda اقصامالرaksamalar وve یاغیشyağış آڭندەanında قوتلیkuvvetli روزگارrüzgar گبیgibi اولومسزلقلرەolumsuzluklara قارشیkarşı دقتلیdikkatli وve تدبیرلیtedbirli اولمسیolması أیستەنییور.isteniyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
بعض ایللر ایچون صاری آلارم: ایچ ایشلری باقانلغی اویاردی
باقانلغڭ ن-صوسیال حسابندن، متەئورولوژی گنل مديرلگندن آلینان صوڭ بیلگی طوغریلتیسندە “صاری” قودله اشارتلەنلنن ایللرڭ بولوندیغی تورکیه خریطەسی پایلاشیلدی.
بوڭا گورە، یارین گونیباطی کسیملرده بکلنن صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناغڭ، أوگله ساعتلرندن اعتبارا موغله، آنطالیە، آیدین، دڭزلی، عشاق و بوردور چورەلری ایلە مغنیسانڭ و ازمیرڭ گونی طوغو کسیملرندە قوتلی، آفیونقاراحیسار و اسپارطه چورەلرنده قوتلی و یر یر چوق قوتلی اولاجغی تخمین ایدیلییور.
وطنداشلرڭ آنی سیل، صو باصقینی، یرل طولو یاغیشی، ییلدیریم، اولاشیمده اقصامالر و یاغیش آڭندە قوتلی روزگار گبی اولومسزلقلرە قارشی دقتلی و تدبیرلی اولمسی أیستەنییور.
قایناق: آه
بوڭا گورە، یارین گونیباطی کسیملرده بکلنن صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناغڭ، أوگله ساعتلرندن اعتبارا موغله، آنطالیە، آیدین، دڭزلی، عشاق و بوردور چورەلری ایلە مغنیسانڭ و ازمیرڭ گونی طوغو کسیملرندە قوتلی، آفیونقاراحیسار و اسپارطه چورەلرنده قوتلی و یر یر چوق قوتلی اولاجغی تخمین ایدیلییور.
وطنداشلرڭ آنی سیل، صو باصقینی، یرل طولو یاغیشی، ییلدیریم، اولاشیمده اقصامالر و یاغیش آڭندە قوتلی روزگار گبی اولومسزلقلرە قارشی دقتلی و تدبیرلی اولمسی أیستەنییور.
قایناق: آه
Bazı iller için sarı alarm: İçişleri Bakanlığı uyardı
Bakanlığın NSosyal hesabından, Meteoroloji Genel Müdürlüğünden alınan son bilgi doğrultusunda “sarı” kodla işaretlenen illerin bulunduğu Türkiye haritası paylaşıldı.
Buna göre, yarın güneybatı kesimlerde beklenen sağanak ve gök gürültülü sağanağın, öğle saatlerinden itibaren Muğla, Antalya, Aydın, Denizli, Uşak ve Burdur çevreleri ile Manisa’nın ve İzmir’in güneydoğu kesimlerinde kuvvetli, Afyonkarahisar ve Isparta çevrelerinde kuvvetli ve yer yer çok kuvvetli olacağı tahmin ediliyor.
Vatandaşların ani sel, su baskını, yerel dolu yağışı, yıldırım, ulaşımda aksamalar ve yağış anında kuvvetli rüzgar gibi olumsuzluklara karşı dikkatli ve tedbirli olması isteniyor.
Kaynak: AA
Buna göre, yarın güneybatı kesimlerde beklenen sağanak ve gök gürültülü sağanağın, öğle saatlerinden itibaren Muğla, Antalya, Aydın, Denizli, Uşak ve Burdur çevreleri ile Manisa’nın ve İzmir’in güneydoğu kesimlerinde kuvvetli, Afyonkarahisar ve Isparta çevrelerinde kuvvetli ve yer yer çok kuvvetli olacağı tahmin ediliyor.
Vatandaşların ani sel, su baskını, yerel dolu yağışı, yıldırım, ulaşımda aksamalar ve yağış anında kuvvetli rüzgar gibi olumsuzluklara karşı dikkatli ve tedbirli olması isteniyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
بعض ایللر ایچون صاری آلارم: ایچ ایشلری باقانلغی اویاردی
باقانلغڭ ن-صوسیال حسابندن، متەئورولوژی گنل مديرلگندن آلینان صوڭ بیلگی طوغریلتیسندە “صاری” قودله اشارتلەنلنن ایللرڭ بولوندیغی تورکیه خریطەسی پایلاشیلدی.بوڭا گورە، یارین گونیباطی کسیملرده بکلنن صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناغڭ، أوگله ساعتلرندن اعتبارا موغله، آنطالیە، آیدین، دڭزلی، عشاق و بوردور چورەلری ایلە مغنیسانڭ و ازمیرڭ گونی طوغو کسیملرندە قوتلی، آفیونقاراحیسار و اسپارطه چورەلرنده قوتلی و یر یر چوق قوتلی اولاجغی تخمین ایدیلییور.
وطنداشلرڭ آنی سیل، صو باصقینی، یرل طولو یاغیشی، ییلدیریم، اولاشیمده اقصامالر و یاغیش آڭندە قوتلی روزگار گبی اولومسزلقلرە قارشی دقتلی و تدبیرلی اولمسی أیستەنییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Bazı iller için sarı alarm: İçişleri Bakanlığı uyardı
Bakanlığın NSosyal hesabından, Meteoroloji Genel Müdürlüğünden alınan son bilgi doğrultusunda “sarı” kodla işaretlenen illerin bulunduğu Türkiye haritası paylaşıldı.Buna göre, yarın güneybatı kesimlerde beklenen sağanak ve gök gürültülü sağanağın, öğle saatlerinden itibaren Muğla, Antalya, Aydın, Denizli, Uşak ve Burdur çevreleri ile Manisa’nın ve İzmir’in güneydoğu kesimlerinde kuvvetli, Afyonkarahisar ve Isparta çevrelerinde kuvvetli ve yer yer çok kuvvetli olacağı tahmin ediliyor.
Vatandaşların ani sel, su baskını, yerel dolu yağışı, yıldırım, ulaşımda aksamalar ve yağış anında kuvvetli rüzgar gibi olumsuzluklara karşı dikkatli ve tedbirli olması isteniyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kuvvetli
➔
قوتلی<br />
Bakanlığın
➔
باقانلغڭ<br />
Nsosyal
➔
ن-صوسیال<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Meteoroloji
➔
متەئورولوژی<br />
Genel
➔
گنل<br />
Müdürlüğünden
➔
مديرلگندن<br />
Alınan
➔
آلینان<br />
Bilgi
➔
بیلگی<br />
Doğrultusunda
➔
طوغریلتیسندە<br />
Sarı
➔
صاری<br />
Kodla
➔
قودله<br />
Işaretlenen
➔
أیشارتلەنن<br />
Illerin
➔
ایللرڭ<br />
Bulunduğu
➔
بولوندیغی<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Haritası
➔
خریطەسی<br />
Paylaşıldı
➔
پایلاشیلدی<br />
Yarın
➔
یارین<br />
Güneybatı
➔
گونیباطی<br />
Kesimlerde
➔
کسیملرده<br />
Beklenen
➔
بکلنن<br />
Sağanak
➔
صاغاناق<br />
Gürültülü
➔
گورولتیلی<br />
Sağanağın
➔
صاغاناغڭ<br />
Öğle
➔
أوگله<br />
Saatlerinden
➔
ساعتلرندن<br />
Itibaren
➔
اعتبارا<br />
Muğla
➔
موغله<br />
Antalya
➔
آنطالیە
باقانلغڭ ن-صوسیال حسابندن، متەئورولوژی گنل مديرلگندن آلینان صوڭ بیلگی طوغریلتیسندە “صاری” قودله اشارتلەنلنن ایللرڭ بولوندیغی تورکیه خریطەسی پایلاشیلدی.
بوڭا گورە، یارین گونیباطی کسیملرده بکلنن صاغاناق و گوك گورولتیلی صاغاناغڭ، أوگله ساعتلرندن اعتبارا موغله، آنطالیە، آیدین، دڭزلی، عشاق و بوردور چورەلری ایلە مغنیسانڭ و ازمیرڭ گونی طوغو کسیملرندە قوتلی، آفیونقاراحیسار و اسپارطه چورەلرنده قوتلی و یر یر چوق قوتلی اولاجغی تخمین ایدیلییور.
وطنداشلرڭ آنی سیل، صو باصقینی، یرل طولو یاغیشی، ییلدیریم، اولاشیمده اقصامالر و یاغیش آڭندە قوتلی روزگار گبی اولومسزلقلرە قارشی دقتلی و تدبیرلی اولمسی أیستەنییور.
قایناق: آه
Bakanlığın NSosyal hesabından, Meteoroloji Genel Müdürlüğünden alınan son bilgi doğrultusunda “sarı” kodla işaretlenen illerin bulunduğu Türkiye haritası paylaşıldı.
Buna göre, yarın güneybatı kesimlerde beklenen sağanak ve gök gürültülü sağanağın, öğle saatlerinden itibaren Muğla, Antalya, Aydın, Denizli, Uşak ve Burdur çevreleri ile Manisa’nın ve İzmir’in güneydoğu kesimlerinde kuvvetli, Afyonkarahisar ve Isparta çevrelerinde kuvvetli ve yer yer çok kuvvetli olacağı tahmin ediliyor.
Vatandaşların ani sel, su baskını, yerel dolu yağışı, yıldırım, ulaşımda aksamalar ve yağış anında kuvvetli rüzgar gibi olumsuzluklara karşı dikkatli ve tedbirli olması isteniyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın