جمهورباشقانی ارطوغاندن مغنیسادەكی سلاحلی صالدیری یە ایلیشکین آچیقلامه
Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan Manisa'daki silahlı saldırıya ilişkin açıklama
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغان،Erdoğan, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, شونلریşunları قید ایتدی:kaydetti:
"بو"Bu صباحsabah مغنیسامزنڭManisa'mızın طورغودلیTurgutlu ایلچەسندەilçesinde میدانەmeydana گلنgelen اولایدەolayda یارەلانانyaralanan ١١11 اولادمزنه،evladımıza, بوbu الیمelim حادثەدنhadiseden ایتکیلننetkilenen تومtüm یاورولاریمیزه،yavrularımıza, عائلەلرینە،ailelerine, اوگرتمنلرمزنهöğretmenlerimize وve اگیتیمeğitim جامعەمزنهcamiamıza گچمشgeçmiş اولسینolsun دیلكلرمنیdileklerimi الەدییورم.iletiyorum. بوBu مؤسفmüessif حادثه،hadise, ایلگیلیilgili بریملرمزbirimlerimiz طرفندنtarafından تیتیزلکلهtitizlikle صوروشدیرولمقدەدر.soruşturulmaktadır. امنیتEmniyet بریملرمز،birimlerimiz, گرکنgereken تومtüm تدبیرلریtedbirleri آلمقدهدر.almaktadır. میلهتیمایزMilletimize گچمشgeçmiş اولسین."olsun."
قایناق:Kaynak: آهAA
جمهورباشقانی ارطوغاندن مغنیسادەكی سلاحلی صالدیری یە ایلیشکین آچیقلامه
جمهورباشقانی ارطوغان، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، شونلری قید ایتدی:
“بو صباح مغنیسامزنڭ طورغودلی ایلچەسندە میدانە گلن اولایدە یارەلانان ١١ اولادمزنه، بو الیم حادثەدن ایتکیلنن توم یاورولاریمیزه، عائلەلرینە، اوگرتمنلرمزنه و اگیتیم جامعەمزنه گچمش اولسین دیلكلرمنی الەدییورم. بو مؤسف حادثه، ایلگیلی بریملرمز طرفندن تیتیزلکله صوروشدیرولمقدەدر. امنیت بریملرمز، گرکن توم تدبیرلری آلمقدهدر. میلهتیمایز گچمش اولسین.”
قایناق: آه
“بو صباح مغنیسامزنڭ طورغودلی ایلچەسندە میدانە گلن اولایدە یارەلانان ١١ اولادمزنه، بو الیم حادثەدن ایتکیلنن توم یاورولاریمیزه، عائلەلرینە، اوگرتمنلرمزنه و اگیتیم جامعەمزنه گچمش اولسین دیلكلرمنی الەدییورم. بو مؤسف حادثه، ایلگیلی بریملرمز طرفندن تیتیزلکله صوروشدیرولمقدەدر. امنیت بریملرمز، گرکن توم تدبیرلری آلمقدهدر. میلهتیمایز گچمش اولسین.”
قایناق: آه
Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan Manisa'daki silahlı saldırıya ilişkin açıklama
Cumhurbaşkanı Erdoğan, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, şunları kaydetti:
“Bu sabah Manisa’mızın Turgutlu ilçesinde meydana gelen olayda yaralanan 11 evladımıza, bu elim hadiseden etkilenen tüm yavrularımıza, ailelerine, öğretmenlerimize ve eğitim camiamıza geçmiş olsun dileklerimi iletiyorum. Bu müessif hadise, ilgili birimlerimiz tarafından titizlikle soruşturulmaktadır. Emniyet birimlerimiz, gereken tüm tedbirleri almaktadır. Milletimize geçmiş olsun.”
Kaynak: AA
“Bu sabah Manisa’mızın Turgutlu ilçesinde meydana gelen olayda yaralanan 11 evladımıza, bu elim hadiseden etkilenen tüm yavrularımıza, ailelerine, öğretmenlerimize ve eğitim camiamıza geçmiş olsun dileklerimi iletiyorum. Bu müessif hadise, ilgili birimlerimiz tarafından titizlikle soruşturulmaktadır. Emniyet birimlerimiz, gereken tüm tedbirleri almaktadır. Milletimize geçmiş olsun.”
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
جمهورباشقانی ارطوغاندن مغنیسادەكی سلاحلی صالدیری یە ایلیشکین آچیقلامه
جمهورباشقانی ارطوغان، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، شونلری قید ایتدی:“بو صباح مغنیسامزنڭ طورغودلی ایلچەسندە میدانە گلن اولایدە یارەلانان ١١ اولادمزنه، بو الیم حادثەدن ایتکیلنن توم یاورولاریمیزه، عائلەلرینە، اوگرتمنلرمزنه و اگیتیم جامعەمزنه گچمش اولسین دیلكلرمنی الەدییورم. بو مؤسف حادثه، ایلگیلی بریملرمز طرفندن تیتیزلکله صوروشدیرولمقدەدر. امنیت بریملرمز، گرکن توم تدبیرلری آلمقدهدر. میلهتیمایز گچمش اولسین.”
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan Manisa'daki silahlı saldırıya ilişkin açıklama
Cumhurbaşkanı Erdoğan, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, şunları kaydetti:“Bu sabah Manisa’mızın Turgutlu ilçesinde meydana gelen olayda yaralanan 11 evladımıza, bu elim hadiseden etkilenen tüm yavrularımıza, ailelerine, öğretmenlerimize ve eğitim camiamıza geçmiş olsun dileklerimi iletiyorum. Bu müessif hadise, ilgili birimlerimiz tarafından titizlikle soruşturulmaktadır. Emniyet birimlerimiz, gereken tüm tedbirleri almaktadır. Milletimize geçmiş olsun.”
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Geçmiş
➔
گچمش<br />
Olsun
➔
اولسین<br />
Birimlerimiz
➔
بریملرمز<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
Erdoğan
➔
ارطوغان<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Paylaşımda
➔
پایلاشیمدە<br />
Şunları
➔
شونلری<br />
Kaydetti
➔
قید ایتدی<br />
Sabah
➔
صباح<br />
Manisa
➔
مغنیسا<br />
Mızın
➔
میزین<br />
Turgutlu
➔
طورغودلی<br />
Ilçesinde
➔
ایلچەسندە<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Gelen
➔
گلن<br />
Olayda
➔
اولایدە<br />
Yaralanan
➔
یارەلانان<br />
Evladımıza
➔
اولادمزنه<br />
Elim
➔
الیم<br />
Hadiseden
➔
حادثەدن<br />
Etkilenen
➔
ایتکیلنن<br />
Yavrularımıza
➔
یاورولاریمیزه<br />
Ailelerine
➔
عائلەلرینە<br />
Öğretmenlerimize
➔
اوگرتمنلرمزنه<br />
Eğitim
➔
اگیتیم<br />
Camiamıza
➔
جامعەمزنه
جمهورباشقانی ارطوغان، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، شونلری قید ایتدی:
“بو صباح مغنیسامزنڭ طورغودلی ایلچەسندە میدانە گلن اولایدە یارەلانان ١١ اولادمزنه، بو الیم حادثەدن ایتکیلنن توم یاورولاریمیزه، عائلەلرینە، اوگرتمنلرمزنه و اگیتیم جامعەمزنه گچمش اولسین دیلكلرمنی الەدییورم. بو مؤسف حادثه، ایلگیلی بریملرمز طرفندن تیتیزلکله صوروشدیرولمقدەدر. امنیت بریملرمز، گرکن توم تدبیرلری آلمقدهدر. میلهتیمایز گچمش اولسین.”
قایناق: آه
Cumhurbaşkanı Erdoğan, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, şunları kaydetti:
“Bu sabah Manisa’mızın Turgutlu ilçesinde meydana gelen olayda yaralanan 11 evladımıza, bu elim hadiseden etkilenen tüm yavrularımıza, ailelerine, öğretmenlerimize ve eğitim camiamıza geçmiş olsun dileklerimi iletiyorum. Bu müessif hadise, ilgili birimlerimiz tarafından titizlikle soruşturulmaktadır. Emniyet birimlerimiz, gereken tüm tedbirleri almaktadır. Milletimize geçmiş olsun.”
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın