رینگده فیرطینه گبی اسدی: بوصەناز سورمنەلی… ایشته دتایلری! – Ringde fırtına gibi esti: Busenaz Sürmeneli… İşte detayları!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

رینگده فیرطینه گبی اسدی: بوصەناز سورمنەلی… ایشته دتایلری!

Ringde fırtına gibi esti: Busenaz Sürmeneli… İşte detayları!
باش  کندBaşkent صوفیەدەكیSofya'daki آصیجسAsics آرەنەدەArena'da دوزنلننdüzenlenen اورغانیزاسیونڭorganizasyonun گوندوزgündüz سآنسندهseansında بوصەنازBusenaz سورمنەلی،Sürmeneli, قادینلرkadınlar ٧٠70 کیلودهkiloda رینگەringe چیقتی.çıktı.
صوڭSon ٣3 دنیاdünya شامپییونەسیندهşampiyonasında آلتینaltın مادالیهmadalya قازانانkazanan ملیmilli سپورجی،sporcu, آلمانیەدنAlmanya'dan لونیهLeonie موللرMüller ایلەile چیركçeyrek فینالدهfinalde قارشیلاشدی.karşılaştı.
رقیبنەRakibine قارشیkarşı أوستونüstün برbir مجادلهmücadele اورتایهortaya قویانkoyan بوصەناز،Busenaz, مسابقەییmüsabakayı ٥-٠5-0 قازاناراكkazanarak آدینیadını یاریyarı فینالەfinale یازدیردیyazdırdı وve آوروپەدەكیAvrupa'daki ٤.4. مادالیەسنیmadalyasını گارانطیلەدی.garantiledi.
آوروپەAvrupa شامپییونەلرندهşampiyonalarında دەda ١1 آلتینaltın وve ٢2 برونزbronz مادالیهmadalya قازانانkazanan بوصەنازBusenaz سورمەنەلینڭSürmeneli'nin قارییرندهkariyerinde طوقیوTokyo ٢٠٢٠دە2020'de آلتینaltın مادالیەنڭmadalyanın یانیyanı صیرەsıra ٣3 دنیاdünya شامپییونلغیşampiyonluğu بولونویور.bulunuyor.
بوصەنازBusenaz سورمنەلی،Sürmeneli, یاریyarı فینالدهfinalde یارینyarın روسRus سپورجیsporcu نادزهدهNadezhda گولوبەوهGolubeva ایلەile قارشیلاشاجق.karşılaşacak.
بوصەنازBusenaz سورمنەلی:Sürmeneli: "موتلو"Mutluyum, یم،  سترسلییدمstresliydim چونکهçünkü یڭیyeni شیلرşeyler دڭەدم"denedim"
یاریYarı فینالەfinale یوکسلدیگیyükseldiği ایچونiçin موتلوmutlu اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten بوصەنازBusenaz سورمنەلی،Sürmeneli, ثقلتsıklet دگیشیكلگیdeğişikliği سورجندەsürecinde زورلیzorlu برbir حاضرلقhazırlık دونمیdönemi گچیردیگینیgeçirdiğini افادهifade ایدرك،ederek, شونلریşunları قید  ایتدی:kaydetti:
"موتلو"Mutluyum, یم،  سترسلییدمstresliydim چونکهçünkü یڭیyeni شیلرşeyler دڭەدم.denedim. ٦٥ە65'e دوشدم.düştüm. ٦٦دە66'da اوینادم.oynadım. زمانZaman گچدكجەgeçtikçe کیلوkilo دوشمكdüşmek داهاdaha چوقçok زورلاشدی.zorlaştı. یڭیYeni برbir 'جحاللنگه''challenge' باشلەتدك،başlattık, بوسهBuse ایلەile برابر.beraber. بوسهBuse دەde ٦٤ە64'e چیقتی،çıktı, بنben ٧٠ە70'e چیقتیم.çıktım. بورادەBurada گوزلgüzel برbir چیقیشçıkış یاقالامقyakalamak ایستییورزistiyoruz گرچکدن.gerçekten. چوقÇok اییiyi چالیشدك.çalıştık. قسطمونیدەKastamonu'da قوشیkoşu باندندهbandında چوقçok آغلادم.ağladım. خواجەلر،Hocalar, 'اونڭ'Onun قارشیلغنیkarşılığını بورادەburada آلاجقسڭ.'alacaksın.' دیدی.dedi. أویلهÖyle دەde اولویور،oluyor, صاغsağ اولسینلر.olsunlar. بزەBize چوقçok اینانییورلر،inanıyorlar, بزەbize چوقçok گوگنییورلر.güveniyorlar. أولکەمزنÜlkemizin دستگنی،desteğini, دعالرنیdualarını هرher زمانzaman آرقەمزندهarkamızda خستییورز.hissediyoruz. انساللّٰهİnşallah بورادەburada دەda آلتینaltın مادالیەیلهmadalyayla تاجلانلاندیرمقtaçlandırmak ایستییورز.istiyoruz. برBir صوڭرەکیsonraki ماچلرمزmaçlarımız داهاdaha زورzor اولاجق.olacak. اماAma قزانمقkazanmak ایستییورز.istiyoruz. گونندەGününde اولانolan قازاناجاك."kazanacak."
صوفیەدەSofya'da تریبونلردنtribünlerden گوردیگیgördüğü دستگەdesteğe دەde دگیننdeğinen بوصەنازBusenaz سورمنەلی،Sürmeneli, "چوق"Çok گوزل.güzel. أولکەدەÜlkede بویلهböyle غربتجیgurbetçi عبیلرمز،abilerimiz, آبلەلرمزablalarımız بزیbizi گلییورلر،geliyorlar, دستکلییورلر.destekliyorlar. درنكلرDernekler وار.var. بونلرڭBunların داهاdaha چوقçok اولمسیolması لازم.lazım. بوگونBugün أوev صاحبییدم،sahibiydim, أویلهöyle دییەییم.diyeyim. چونکهÇünkü تریبونلرtribünler هپhep بڭاbana چالیشدی.çalıştı. پانقارتلرمزنیPankartlarımızı بیلهbile یاپمشلر.yapmışlar. چوقÇok صاغsağ اولسینلر.olsunlar. هرHer زمانzaman بویلهböyle ایلتیشیمدهiletişimde اولوبolup ملیmilli طاقیملرمزنیtakımlarımızı دستکلەمەمزdesteklememiz گرکدیگنیgerektiğini دوشونویورم.düşünüyorum. سیزلرSizler آراجیلغیلهaracılığıyla طبیعیtabii کە.ki. سزSiz مدیەدەmedyada بزیbizi دخیلdahil ایدرسەڭزederseniz بویلهböyle أوev صاحبیsahibi گبیgibi دوگوشیرز."dövüşürüz." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
کیلوKilo دوشورمهdüşürme سورجنڭsürecinin پسیقولوژیكpsikolojik آچیدنaçıdan دەda کندیسنیkendisini زورلادیغینیzorladığını وورغولایانvurgulayan بوصەناز،Busenaz, یڭیyeni ثقلدنڭsıkletinin کندیسنەkendisine اییiyi گلدیگنیgeldiğini بلیرتەرك،belirterek, "چوق"Çok زورلاندم،zorlandım, چوقçok ییپراندمyıprandım پسیقولوژیكpsikolojik اولەرق.olarak. حالاHala هرher گونgün طارتییەtartıya چیغییورم.çıkıyorum. اوO سیکولوجیدهنpsikolojiden حالاhala چیقمادم،çıkamadım, ١1 سنهsene گچدی.geçti. محمدMehmet عبیabi وارvar بورادە،burada, صاغsağ اولسین.olsun. دییورمDiyorum کەki 'محمد'Mehmet عبیabi یاغلاندم،yağlandım, یاغلاندمyağlandım برازجق.'birazcık.' دییورمDiyorum کەki 'نه'Ne قدرkadar گوزلgüzel برbir شیئمشşeymiş یا.'ya.' گرچکدنGerçekten چوقçok زور.zor. آرقهArka پلاندەplanda گورونمەینgörünmeyen چوقçok شیئşey وار.var. کیلوKilo دوشنdüşen قرداشلرمنهkardeşlerime اللّٰهAllah یاردیمجیسیyardımcısı اولسین.olsun. بنBen بیلهbile ٧٠ە70'e قدرkadar کیلوkilo دوشویوروم.düşüyorum. سزSiz دوشونڭ.düşünün. ٦٥ە65'e دوشرکنdüşerken چوقçok زورلانییوردم.zorlanıyordum. اماAma شیمدىşimdi ایی  یز.iyiyiz. بوBu ثقلدڭsıkletin بڭاbana اییiyi گلدیگنیgeldiğini دوشونویورم.düşünüyorum. انساللّٰهİnşallah اولیمپییاتلرەolimpiyatlara قدرkadar المندنelimden نهne گلییورسەgeliyorsa اینیشلیinişli چیقیشلیçıkışlı دوامdevam ایتمەیەetmeye چالیشاجاغیم."çalışacağım." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
أوتهÖte یاندنyandan شامپییونەییşampiyonayı تعقیبtakip ایدنeden تورکیەنڭTürkiye'nin صوفیهSofya بویوکلچیسیBüyükelçisi محمدMehmet صائتSait اویانیق،Uyanık, قارشیلاشمادنkarşılaşmadan صوڭرەsonra بوصەنازBusenaz سورمەنەلیییSürmeneli'yi تبریكtebrik ایتدی.etti.
قایناق:Kaynak: آهAA

رینگده فیرطینه گبی اسدی: بوصەناز سورمنەلی… ایشته دتایلری!

باش کند صوفیەدەكی آصیجس آرەنەدە دوزنلنن اورغانیزاسیونڭ گوندوز سآنسنده بوصەناز سورمنەلی، قادینلر ٧٠ کیلوده رینگە چیقتی.

صوڭ ٣ دنیا شامپییونەسینده آلتین مادالیه قازانان ملی سپورجی، آلمانیەدن لونیه موللر ایلە چیرك فینالده قارشیلاشدی.

رقیبنە قارشی أوستون بر مجادله اورتایه قویان بوصەناز، مسابقەیی ٥-٠ قازاناراك آدینی یاری فینالە یازدیردی و آوروپەدەكی ٤. مادالیەسنی گارانطیلەدی.

آوروپە شامپییونەلرنده دە ١ آلتین و ٢ برونز مادالیه قازانان بوصەناز سورمەنەلینڭ قارییرنده طوقیو ٢٠٢٠دە آلتین مادالیەنڭ یانی صیرە ٣ دنیا شامپییونلغی بولونویور.

بوصەناز سورمنەلی، یاری فینالده یارین روس سپورجی نادزهده گولوبەوه ایلە قارشیلاشاجق.

بوصەناز سورمنەلی: “موتلو یم، سترسلییدم چونکه یڭی شیلر دڭەدم”

یاری فینالە یوکسلدیگی ایچون موتلو اولدیغنی بلیرتن بوصەناز سورمنەلی، ثقلت دگیشیكلگی سورجندە زورلی بر حاضرلق دونمی گچیردیگینی افاده ایدرك، شونلری قید ایتدی:

“موتلو یم، سترسلییدم چونکه یڭی شیلر دڭەدم. ٦٥ە دوشدم. ٦٦دە اوینادم. زمان گچدكجە کیلو دوشمك داها چوق زورلاشدی. یڭی بر ‘جحاللنگه’ باشلەتدك، بوسه ایلە برابر. بوسه دە ٦٤ە چیقتی، بن ٧٠ە چیقتیم. بورادە گوزل بر چیقیش یاقالامق ایستییورز گرچکدن. چوق ایی چالیشدك. قسطمونیدە قوشی باندنده چوق آغلادم. خواجەلر، ‘اونڭ قارشیلغنی بورادە آلاجقسڭ.’ دیدی. أویله دە اولویور، صاغ اولسینلر. بزە چوق اینانییورلر، بزە چوق گوگنییورلر. أولکەمزن دستگنی، دعالرنی هر زمان آرقەمزنده خستییورز. انساللّٰه بورادە دە آلتین مادالیەیله تاجلانلاندیرمق ایستییورز. بر صوڭرەکی ماچلرمز داها زور اولاجق. اما قزانمق ایستییورز. گونندە اولان قازاناجاك.”

صوفیەدە تریبونلردن گوردیگی دستگە دە دگینن بوصەناز سورمنەلی، “چوق گوزل. أولکەدە بویله غربتجی عبیلرمز، آبلەلرمز بزی گلییورلر، دستکلییورلر. درنكلر وار. بونلرڭ داها چوق اولمسی لازم. بوگون أو صاحبییدم، أویله دییەییم. چونکه تریبونلر هپ بڭا چالیشدی. پانقارتلرمزنی بیله یاپمشلر. چوق صاغ اولسینلر. هر زمان بویله ایلتیشیمده اولوب ملی طاقیملرمزنی دستکلەمەمز گرکدیگنی دوشونویورم. سیزلر آراجیلغیله طبیعی کە. سز مدیەدە بزی دخیل ایدرسەڭز بویله أو صاحبی گبی دوگوشیرز.” دییه قونوشدی.

کیلو دوشورمه سورجنڭ پسیقولوژیك آچیدن دە کندیسنی زورلادیغینی وورغولایان بوصەناز، یڭی ثقلدنڭ کندیسنە ایی گلدیگنی بلیرتەرك، “چوق زورلاندم، چوق ییپراندم پسیقولوژیك اولەرق. حالا هر گون طارتییە چیغییورم. او سیکولوجیدهن حالا چیقمادم، ١ سنه گچدی. محمد عبی وار بورادە، صاغ اولسین. دییورم کە ‘محمد عبی یاغلاندم، یاغلاندم برازجق.’ دییورم کە ‘نه قدر گوزل بر شیئمش یا.’ گرچکدن چوق زور. آرقه پلاندە گورونمەین چوق شیئ وار. کیلو دوشن قرداشلرمنه اللّٰه یاردیمجیسی اولسین. بن بیله ٧٠ە قدر کیلو دوشویوروم. سز دوشونڭ. ٦٥ە دوشرکن چوق زورلانییوردم. اما شیمدى ایی یز. بو ثقلدڭ بڭا ایی گلدیگنی دوشونویورم. انساللّٰه اولیمپییاتلرە قدر المندن نه گلییورسە اینیشلی چیقیشلی دوام ایتمەیە چالیشاجاغیم.” افادەلرینی قوللاندی.

أوته یاندن شامپییونەیی تعقیب ایدن تورکیەنڭ صوفیه بویوکلچیسی محمد صائت اویانیق، قارشیلاشمادن صوڭرە بوصەناز سورمەنەلییی تبریك ایتدی.

قایناق: آه

Ringde fırtına gibi esti: Busenaz Sürmeneli… İşte detayları!

Başkent Sofya’daki Asics Arena’da düzenlenen organizasyonun gündüz seansında Busenaz Sürmeneli, kadınlar 70 kiloda ringe çıktı.

Son 3 dünya şampiyonasında altın madalya kazanan milli sporcu, Almanya’dan Leonie Müller ile çeyrek finalde karşılaştı.

Rakibine karşı üstün bir mücadele ortaya koyan Busenaz, müsabakayı 5-0 kazanarak adını yarı finale yazdırdı ve Avrupa’daki 4. madalyasını garantiledi.

Avrupa şampiyonalarında da 1 altın ve 2 bronz madalya kazanan Busenaz Sürmeneli’nin kariyerinde Tokyo 2020’de altın madalyanın yanı sıra 3 dünya şampiyonluğu bulunuyor.

Busenaz Sürmeneli, yarı finalde yarın Rus sporcu Nadezhda Golubeva ile karşılaşacak.

Busenaz Sürmeneli: “Mutluyum, stresliydim çünkü yeni şeyler denedim”

Yarı finale yükseldiği için mutlu olduğunu belirten Busenaz Sürmeneli, sıklet değişikliği sürecinde zorlu bir hazırlık dönemi geçirdiğini ifade ederek, şunları kaydetti:

“Mutluyum, stresliydim çünkü yeni şeyler denedim. 65’e düştüm. 66’da oynadım. Zaman geçtikçe kilo düşmek daha çok zorlaştı. Yeni bir ‘challenge’ başlattık, Buse ile beraber. Buse de 64’e çıktı, ben 70’e çıktım. Burada güzel bir çıkış yakalamak istiyoruz gerçekten. Çok iyi çalıştık. Kastamonu’da koşu bandında çok ağladım. Hocalar, ‘Onun karşılığını burada alacaksın.’ dedi. Öyle de oluyor, sağ olsunlar. Bize çok inanıyorlar, bize çok güveniyorlar. Ülkemizin desteğini, dualarını her zaman arkamızda hissediyoruz. İnşallah burada da altın madalyayla taçlandırmak istiyoruz. Bir sonraki maçlarımız daha zor olacak. Ama kazanmak istiyoruz. Gününde olan kazanacak.”

Sofya’da tribünlerden gördüğü desteğe de değinen Busenaz Sürmeneli, “Çok güzel. Ülkede böyle gurbetçi abilerimiz, ablalarımız bizi geliyorlar, destekliyorlar. Dernekler var. Bunların daha çok olması lazım. Bugün ev sahibiydim, öyle diyeyim. Çünkü tribünler hep bana çalıştı. Pankartlarımızı bile yapmışlar. Çok sağ olsunlar. Her zaman böyle iletişimde olup milli takımlarımızı desteklememiz gerektiğini düşünüyorum. Sizler aracılığıyla tabii ki. Siz medyada bizi dahil ederseniz böyle ev sahibi gibi dövüşürüz.” diye konuştu.

Kilo düşürme sürecinin psikolojik açıdan da kendisini zorladığını vurgulayan Busenaz, yeni sıkletinin kendisine iyi geldiğini belirterek, “Çok zorlandım, çok yıprandım psikolojik olarak. Hala her gün tartıya çıkıyorum. O psikolojiden hala çıkamadım, 1 sene geçti. Mehmet abi var burada, sağ olsun. Diyorum ki ‘Mehmet abi yağlandım, yağlandım birazcık.’ Diyorum ki ‘Ne kadar güzel bir şeymiş ya.’ Gerçekten çok zor. Arka planda görünmeyen çok şey var. Kilo düşen kardeşlerime Allah yardımcısı olsun. Ben bile 70’e kadar kilo düşüyorum. Siz düşünün. 65’e düşerken çok zorlanıyordum. Ama şimdi iyiyiz. Bu sıkletin bana iyi geldiğini düşünüyorum. İnşallah olimpiyatlara kadar elimden ne geliyorsa inişli çıkışlı devam etmeye çalışacağım.” ifadelerini kullandı.

Öte yandan şampiyonayı takip eden Türkiye’nin Sofya Büyükelçisi Mehmet Sait Uyanık, karşılaşmadan sonra Busenaz Sürmeneli’yi tebrik etti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

رینگده فیرطینه گبی اسدی: بوصەناز سورمنەلی… ایشته دتایلری!

باش کند صوفیەدەكی آصیجس آرەنەدە دوزنلنن اورغانیزاسیونڭ گوندوز سآنسنده بوصەناز سورمنەلی، قادینلر ٧٠ کیلوده رینگە چیقتی.

صوڭ ٣ دنیا شامپییونەسینده آلتین مادالیه قازانان ملی سپورجی، آلمانیەدن لونیه موللر ایلە چیرك فینالده قارشیلاشدی.

رقیبنە قارشی أوستون بر مجادله اورتایه قویان بوصەناز، مسابقەیی ٥-٠ قازاناراك آدینی یاری فینالە یازدیردی و آوروپەدەكی ٤. مادالیەسنی گارانطیلەدی.

آوروپە شامپییونەلرنده دە ١ آلتین و ٢ برونز مادالیه قازانان بوصەناز سورمەنەلینڭ قارییرنده طوقیو ٢٠٢٠دە آلتین مادالیەنڭ یانی صیرە ٣ دنیا شامپییونلغی بولونویور.

بوصەناز سورمنەلی، یاری فینالده یارین روس سپورجی نادزهده گولوبەوه ایلە قارشیلاشاجق.

بوصەناز سورمنەلی: “موتلو یم، سترسلییدم چونکه یڭی شیلر دڭەدم”

یاری فینالە یوکسلدیگی ایچون موتلو اولدیغنی بلیرتن بوصەناز سورمنەلی، ثقلت دگیشیكلگی سورجندە زورلی بر حاضرلق دونمی گچیردیگینی افاده ایدرك، شونلری قید ایتدی:

“موتلو یم، سترسلییدم چونکه یڭی شیلر دڭەدم. ٦٥ە دوشدم. ٦٦دە اوینادم. زمان گچدكجە کیلو دوشمك داها چوق زورلاشدی. یڭی بر ‘جحاللنگه’ باشلەتدك، بوسه ایلە برابر. بوسه دە ٦٤ە چیقتی، بن ٧٠ە چیقتیم. بورادە گوزل بر چیقیش یاقالامق ایستییورز گرچکدن. چوق ایی چالیشدك. قسطمونیدە قوشی باندنده چوق آغلادم. خواجەلر، ‘اونڭ قارشیلغنی بورادە آلاجقسڭ.’ دیدی. أویله دە اولویور، صاغ اولسینلر. بزە چوق اینانییورلر، بزە چوق گوگنییورلر. أولکەمزن دستگنی، دعالرنی هر زمان آرقەمزنده خستییورز. انساللّٰه بورادە دە آلتین مادالیەیله تاجلانلاندیرمق ایستییورز. بر صوڭرەکی ماچلرمز داها زور اولاجق. اما قزانمق ایستییورز. گونندە اولان قازاناجاك.”

صوفیەدە تریبونلردن گوردیگی دستگە دە دگینن بوصەناز سورمنەلی، “چوق گوزل. أولکەدە بویله غربتجی عبیلرمز، آبلەلرمز بزی گلییورلر، دستکلییورلر. درنكلر وار. بونلرڭ داها چوق اولمسی لازم. بوگون أو صاحبییدم، أویله دییەییم. چونکه تریبونلر هپ بڭا چالیشدی. پانقارتلرمزنی بیله یاپمشلر. چوق صاغ اولسینلر. هر زمان بویله ایلتیشیمده اولوب ملی طاقیملرمزنی دستکلەمەمز گرکدیگنی دوشونویورم. سیزلر آراجیلغیله طبیعی کە. سز مدیەدە بزی دخیل ایدرسەڭز بویله أو صاحبی گبی دوگوشیرز.” دییه قونوشدی.

کیلو دوشورمه سورجنڭ پسیقولوژیك آچیدن دە کندیسنی زورلادیغینی وورغولایان بوصەناز، یڭی ثقلدنڭ کندیسنە ایی گلدیگنی بلیرتەرك، “چوق زورلاندم، چوق ییپراندم پسیقولوژیك اولەرق. حالا هر گون طارتییە چیغییورم. او سیکولوجیدهن حالا چیقمادم، ١ سنه گچدی. محمد عبی وار بورادە، صاغ اولسین. دییورم کە ‘محمد عبی یاغلاندم، یاغلاندم برازجق.’ دییورم کە ‘نه قدر گوزل بر شیئمش یا.’ گرچکدن چوق زور. آرقه پلاندە گورونمەین چوق شیئ وار. کیلو دوشن قرداشلرمنه اللّٰه یاردیمجیسی اولسین. بن بیله ٧٠ە قدر کیلو دوشویوروم. سز دوشونڭ. ٦٥ە دوشرکن چوق زورلانییوردم. اما شیمدى ایی یز. بو ثقلدڭ بڭا ایی گلدیگنی دوشونویورم. انساللّٰه اولیمپییاتلرە قدر المندن نه گلییورسە اینیشلی چیقیشلی دوام ایتمەیە چالیشاجاغیم.” افادەلرینی قوللاندی.

أوته یاندن شامپییونەیی تعقیب ایدن تورکیەنڭ صوفیه بویوکلچیسی محمد صائت اویانیق، قارشیلاشمادن صوڭرە بوصەناز سورمەنەلییی تبریك ایتدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Ringde fırtına gibi esti: Busenaz Sürmeneli… İşte detayları!

Başkent Sofya’daki Asics Arena’da düzenlenen organizasyonun gündüz seansında Busenaz Sürmeneli, kadınlar 70 kiloda ringe çıktı.

Son 3 dünya şampiyonasında altın madalya kazanan milli sporcu, Almanya’dan Leonie Müller ile çeyrek finalde karşılaştı.

Rakibine karşı üstün bir mücadele ortaya koyan Busenaz, müsabakayı 5-0 kazanarak adını yarı finale yazdırdı ve Avrupa’daki 4. madalyasını garantiledi.

Avrupa şampiyonalarında da 1 altın ve 2 bronz madalya kazanan Busenaz Sürmeneli’nin kariyerinde Tokyo 2020’de altın madalyanın yanı sıra 3 dünya şampiyonluğu bulunuyor.

Busenaz Sürmeneli, yarı finalde yarın Rus sporcu Nadezhda Golubeva ile karşılaşacak.

Busenaz Sürmeneli: “Mutluyum, stresliydim çünkü yeni şeyler denedim”

Yarı finale yükseldiği için mutlu olduğunu belirten Busenaz Sürmeneli, sıklet değişikliği sürecinde zorlu bir hazırlık dönemi geçirdiğini ifade ederek, şunları kaydetti:

“Mutluyum, stresliydim çünkü yeni şeyler denedim. 65’e düştüm. 66’da oynadım. Zaman geçtikçe kilo düşmek daha çok zorlaştı. Yeni bir ‘challenge’ başlattık, Buse ile beraber. Buse de 64’e çıktı, ben 70’e çıktım. Burada güzel bir çıkış yakalamak istiyoruz gerçekten. Çok iyi çalıştık. Kastamonu’da koşu bandında çok ağladım. Hocalar, ‘Onun karşılığını burada alacaksın.’ dedi. Öyle de oluyor, sağ olsunlar. Bize çok inanıyorlar, bize çok güveniyorlar. Ülkemizin desteğini, dualarını her zaman arkamızda hissediyoruz. İnşallah burada da altın madalyayla taçlandırmak istiyoruz. Bir sonraki maçlarımız daha zor olacak. Ama kazanmak istiyoruz. Gününde olan kazanacak.”

Sofya’da tribünlerden gördüğü desteğe de değinen Busenaz Sürmeneli, “Çok güzel. Ülkede böyle gurbetçi abilerimiz, ablalarımız bizi geliyorlar, destekliyorlar. Dernekler var. Bunların daha çok olması lazım. Bugün ev sahibiydim, öyle diyeyim. Çünkü tribünler hep bana çalıştı. Pankartlarımızı bile yapmışlar. Çok sağ olsunlar. Her zaman böyle iletişimde olup milli takımlarımızı desteklememiz gerektiğini düşünüyorum. Sizler aracılığıyla tabii ki. Siz medyada bizi dahil ederseniz böyle ev sahibi gibi dövüşürüz.” diye konuştu.

Kilo düşürme sürecinin psikolojik açıdan da kendisini zorladığını vurgulayan Busenaz, yeni sıkletinin kendisine iyi geldiğini belirterek, “Çok zorlandım, çok yıprandım psikolojik olarak. Hala her gün tartıya çıkıyorum. O psikolojiden hala çıkamadım, 1 sene geçti. Mehmet abi var burada, sağ olsun. Diyorum ki ‘Mehmet abi yağlandım, yağlandım birazcık.’ Diyorum ki ‘Ne kadar güzel bir şeymiş ya.’ Gerçekten çok zor. Arka planda görünmeyen çok şey var. Kilo düşen kardeşlerime Allah yardımcısı olsun. Ben bile 70’e kadar kilo düşüyorum. Siz düşünün. 65’e düşerken çok zorlanıyordum. Ama şimdi iyiyiz. Bu sıkletin bana iyi geldiğini düşünüyorum. İnşallah olimpiyatlara kadar elimden ne geliyorsa inişli çıkışlı devam etmeye çalışacağım.” ifadelerini kullandı.

Öte yandan şampiyonayı takip eden Türkiye’nin Sofya Büyükelçisi Mehmet Sait Uyanık, karşılaşmadan sonra Busenaz Sürmeneli’yi tebrik etti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Busenaz ➔ بوصەناز<br />
Sürmeneli ➔ سورمنەلی<br />
Altın ➔ آلتین<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Kilo ➔ کیلو<br />
Sofya ➔ صوفیه<br />
Yarı ➔ یاری<br />
Zaman ➔ زمان<br />
Güzel ➔ گوزل<br />
Istiyoruz ➔ ایستییورز<br />
Mehmet ➔ محمد<br />
Daki ➔ داقی<br />
Çıktı ➔ چیقتی<br />
Dünya ➔ دنیا<br />
Madalya ➔ مادالیه<br />
Kazanan ➔ قازانان<br />
Milli ➔ ملی<br />
Sporcu ➔ سپورجی<br />
Finalde ➔ فینالده<br />
Finale ➔ فینالە<br />
Avrupa ➔ آوروپە<br />
Mutluyum ➔ موتلو یم<br />
Stresliydim ➔ سترسلییدم<br />
Şeyler ➔ شیلر<br />
Denedim ➔ دڭەدم<br />
Buse ➔ بوسه<br />
Gerçekten ➔ گرچکدن<br />
Öyle ➔ أویله<br />
Olsunlar ➔ اولسینلر<br />
Bize ➔ بزە


باش کند صوفیەدەكی آصیجس آرەنەدە دوزنلنن اورغانیزاسیونڭ گوندوز سآنسنده بوصەناز سورمنەلی، قادینلر ٧٠ کیلوده رینگە چیقتی.


صوڭ ٣ دنیا شامپییونەسینده آلتین مادالیه قازانان ملی سپورجی، آلمانیەدن لونیه موللر ایلە چیرك فینالده قارشیلاشدی.


رقیبنە قارشی أوستون بر مجادله اورتایه قویان بوصەناز، مسابقەیی ٥-٠ قازاناراك آدینی یاری فینالە یازدیردی و آوروپەدەكی ٤. مادالیەسنی گارانطیلەدی.


آوروپە شامپییونەلرنده دە ١ آلتین و ٢ برونز مادالیه قازانان بوصەناز سورمەنەلینڭ قارییرنده طوقیو ٢٠٢٠دە آلتین مادالیەنڭ یانی صیرە ٣ دنیا شامپییونلغی بولونویور.


بوصەناز سورمنەلی، یاری فینالده یارین روس سپورجی نادزهده گولوبەوه ایلە قارشیلاشاجق.


بوصەناز سورمنەلی: “موتلو یم، سترسلییدم چونکه یڭی شیلر دڭەدم”


یاری فینالە یوکسلدیگی ایچون موتلو اولدیغنی بلیرتن بوصەناز سورمنەلی، ثقلت دگیشیكلگی سورجندە زورلی بر حاضرلق دونمی گچیردیگینی افاده ایدرك، شونلری قید ایتدی:


“موتلو یم، سترسلییدم چونکه یڭی شیلر دڭەدم. ٦٥ە دوشدم. ٦٦دە اوینادم. زمان گچدكجە کیلو دوشمك داها چوق زورلاشدی. یڭی بر ‘جحاللنگه’ باشلەتدك، بوسه ایلە برابر. بوسه دە ٦٤ە چیقتی، بن ٧٠ە چیقتیم. بورادە گوزل بر چیقیش یاقالامق ایستییورز گرچکدن. چوق ایی چالیشدك. قسطمونیدە قوشی باندنده چوق آغلادم. خواجەلر، ‘اونڭ قارشیلغنی بورادە آلاجقسڭ.’ دیدی. أویله دە اولویور، صاغ اولسینلر. بزە چوق اینانییورلر، بزە چوق گوگنییورلر. أولکەمزن دستگنی، دعالرنی هر زمان آرقەمزنده خستییورز. انساللّٰه بورادە دە آلتین مادالیەیله تاجلانلاندیرمق ایستییورز. بر صوڭرەکی ماچلرمز داها زور اولاجق. اما قزانمق ایستییورز. گونندە اولان قازاناجاك.”


صوفیەدە تریبونلردن گوردیگی دستگە دە دگینن بوصەناز سورمنەلی، “چوق گوزل. أولکەدە بویله غربتجی عبیلرمز، آبلەلرمز بزی گلییورلر، دستکلییورلر. درنكلر وار. بونلرڭ داها چوق اولمسی لازم. بوگون أو صاحبییدم، أویله دییەییم. چونکه تریبونلر هپ بڭا چالیشدی. پانقارتلرمزنی بیله یاپمشلر. چوق صاغ اولسینلر. هر زمان بویله ایلتیشیمده اولوب ملی طاقیملرمزنی دستکلەمەمز گرکدیگنی دوشونویورم. سیزلر آراجیلغیله طبیعی کە. سز مدیەدە بزی دخیل ایدرسەڭز بویله أو صاحبی گبی دوگوشیرز.” دییه قونوشدی.


کیلو دوشورمه سورجنڭ پسیقولوژیك آچیدن دە کندیسنی زورلادیغینی وورغولایان بوصەناز، یڭی ثقلدنڭ کندیسنە ایی گلدیگنی بلیرتەرك، “چوق زورلاندم، چوق ییپراندم پسیقولوژیك اولەرق. حالا هر گون طارتییە چیغییورم. او سیکولوجیدهن حالا چیقمادم، ١ سنه گچدی. محمد عبی وار بورادە، صاغ اولسین. دییورم کە ‘محمد عبی یاغلاندم، یاغلاندم برازجق.’ دییورم کە ‘نه قدر گوزل بر شیئمش یا.’ گرچکدن چوق زور. آرقه پلاندە گورونمەین چوق شیئ وار. کیلو دوشن قرداشلرمنه اللّٰه یاردیمجیسی اولسین. بن بیله ٧٠ە قدر کیلو دوشویوروم. سز دوشونڭ. ٦٥ە دوشرکن چوق زورلانییوردم. اما شیمدى ایی یز. بو ثقلدڭ بڭا ایی گلدیگنی دوشونویورم. انساللّٰه اولیمپییاتلرە قدر المندن نه گلییورسە اینیشلی چیقیشلی دوام ایتمەیە چالیشاجاغیم.” افادەلرینی قوللاندی.


أوته یاندن شامپییونەیی تعقیب ایدن تورکیەنڭ صوفیه بویوکلچیسی محمد صائت اویانیق، قارشیلاشمادن صوڭرە بوصەناز سورمەنەلییی تبریك ایتدی.


قایناق: آه



Başkent Sofya’daki Asics Arena’da düzenlenen organizasyonun gündüz seansında Busenaz Sürmeneli, kadınlar 70 kiloda ringe çıktı.


Son 3 dünya şampiyonasında altın madalya kazanan milli sporcu, Almanya’dan Leonie Müller ile çeyrek finalde karşılaştı.


Rakibine karşı üstün bir mücadele ortaya koyan Busenaz, müsabakayı 5-0 kazanarak adını yarı finale yazdırdı ve Avrupa’daki 4. madalyasını garantiledi.


Avrupa şampiyonalarında da 1 altın ve 2 bronz madalya kazanan Busenaz Sürmeneli’nin kariyerinde Tokyo 2020’de altın madalyanın yanı sıra 3 dünya şampiyonluğu bulunuyor.


Busenaz Sürmeneli, yarı finalde yarın Rus sporcu Nadezhda Golubeva ile karşılaşacak.


Busenaz Sürmeneli: “Mutluyum, stresliydim çünkü yeni şeyler denedim”


Yarı finale yükseldiği için mutlu olduğunu belirten Busenaz Sürmeneli, sıklet değişikliği sürecinde zorlu bir hazırlık dönemi geçirdiğini ifade ederek, şunları kaydetti:


“Mutluyum, stresliydim çünkü yeni şeyler denedim. 65’e düştüm. 66’da oynadım. Zaman geçtikçe kilo düşmek daha çok zorlaştı. Yeni bir ‘challenge’ başlattık, Buse ile beraber. Buse de 64’e çıktı, ben 70’e çıktım. Burada güzel bir çıkış yakalamak istiyoruz gerçekten. Çok iyi çalıştık. Kastamonu’da koşu bandında çok ağladım. Hocalar, ‘Onun karşılığını burada alacaksın.’ dedi. Öyle de oluyor, sağ olsunlar. Bize çok inanıyorlar, bize çok güveniyorlar. Ülkemizin desteğini, dualarını her zaman arkamızda hissediyoruz. İnşallah burada da altın madalyayla taçlandırmak istiyoruz. Bir sonraki maçlarımız daha zor olacak. Ama kazanmak istiyoruz. Gününde olan kazanacak.”


Sofya’da tribünlerden gördüğü desteğe de değinen Busenaz Sürmeneli, “Çok güzel. Ülkede böyle gurbetçi abilerimiz, ablalarımız bizi geliyorlar, destekliyorlar. Dernekler var. Bunların daha çok olması lazım. Bugün ev sahibiydim, öyle diyeyim. Çünkü tribünler hep bana çalıştı. Pankartlarımızı bile yapmışlar. Çok sağ olsunlar. Her zaman böyle iletişimde olup milli takımlarımızı desteklememiz gerektiğini düşünüyorum. Sizler aracılığıyla tabii ki. Siz medyada bizi dahil ederseniz böyle ev sahibi gibi dövüşürüz.” diye konuştu.


Kilo düşürme sürecinin psikolojik açıdan da kendisini zorladığını vurgulayan Busenaz, yeni sıkletinin kendisine iyi geldiğini belirterek, “Çok zorlandım, çok yıprandım psikolojik olarak. Hala her gün tartıya çıkıyorum. O psikolojiden hala çıkamadım, 1 sene geçti. Mehmet abi var burada, sağ olsun. Diyorum ki ‘Mehmet abi yağlandım, yağlandım birazcık.’ Diyorum ki ‘Ne kadar güzel bir şeymiş ya.’ Gerçekten çok zor. Arka planda görünmeyen çok şey var. Kilo düşen kardeşlerime Allah yardımcısı olsun. Ben bile 70’e kadar kilo düşüyorum. Siz düşünün. 65’e düşerken çok zorlanıyordum. Ama şimdi iyiyiz. Bu sıkletin bana iyi geldiğini düşünüyorum. İnşallah olimpiyatlara kadar elimden ne geliyorsa inişli çıkışlı devam etmeye çalışacağım.” ifadelerini kullandı.


Öte yandan şampiyonayı takip eden Türkiye’nin Sofya Büyükelçisi Mehmet Sait Uyanık, karşılaşmadan sonra Busenaz Sürmeneli’yi tebrik etti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir