چین: “طایوانڭ باغیمسزلغی” گیریشیملری باشاریسزلغە محکومدر
Çin: “Taiwan’ın bağımsızlığı” girişimleri başarısızlığa mahkumdur
تایوهنTaiwan یرلyerel یوڭتیمنەyönetimine باغلیbağlı عسکریaskeri اداره،idare, “٢٠٢٦“2026 آناقاراداقیAnakara’daki عسکریAskeri گوچ”Güç” وve “تایوهن“Taiwan عسکریAskeri گوجونڭGücünün ٥5 ییللقYıllık یاپیلانمهYapılanma پلانی”Planı” باشلقلیbaşlıklı ایکیiki راپوریraporu یرلyerel مهکلایسmeclise صوندی.sundu.
راپوردە،Raporda, چینÇin خلقHalk قورتولوشKurtuluş اوردوسینڭOrdusu’nun تایوهنTaiwan آطەسیAdası چورەسندەçevresinde دوزنلیdüzenli اولەرقolarak گرچکلشدیردیگیgerçekleştirdiği دوریەلرdevriyeler الشدیریركن،eleştirilirken, طایوانڭTaiwan’ın عسکریaskeri قپاسیتەسنڭkapasitesinin آرطیریلاجاغیartırılacağı بلیرتیلدی.belirtildi.
چینÇin صاوونمهSavunma باقانلغندنBakanlığı’ndan تپکیtepki
چینÇin صاوونمهSavunma باقانلغیBakanlığı سوزجیسیSözcüsü ژیانگJiang بیڭ،Bin, سوزsöz قونوسیkonusu راپورلرەraporlara ایلیشکینilişkin دگرلندیرمەسندە،değerlendirmesinde, راپورلرڭraporların “طوغری“doğru ایلەile یاڭلیشیyanlışı بربرینەbirbirine قاریشطیردیغینی”karıştırdığını” سویلەدی.söyledi.
ژیانگ،Jiang, راپورلرڭraporların دموقراتیكDemokratik ایلرلەمەİlerleme پارتیسیPartisi (دپپ)(DPP) لیدرلگندەکیliderliğindeki تایوهنTaiwan یرلyerel یوڭتیمنڭyönetiminin عسکریaskeri یوللرلەyollarla “طایوانڭ“Taiwan’ın باغیمسزلغی”bağımsızlığı” آراییشینهarayışına گرکجەgerekçe اولوشدیرمهoluşturma آماجیamacı طاشیدیغڭیtaşıdığını افادهifade ایتدی.etti.
“وطنڭ“Vatanın برلشمسیbirleşmesi انگللنمەز”engellenemez”
طایوانڭTaiwan’ın چینڭÇin’in آیریلمزayrılmaz برbir پارچەسیparçası اولدیغنیolduğunu وورغولایانvurgulayan ژیانگ،Jiang, چینÇin خلقHalk قورتولوشKurtuluş اوردوسینڭOrdusu’nun آطهada چورەسیدەكیçevresindeki دوریەلرنڭdevriyelerinin وve آیریلقچیayrılıkçı گیریشیملرەgirişimlere قارشیkarşı مجادلەسنڭmücadelesinin اوردونڭordunun گوروgörev وve صوروملیلقلریsorumlulukları آراسندەarasında بولوندیغنیbulunduğunu بلیرتدی.belirtti.
ژیانگJiang بیڭ،Bin, شوşu افادەلریifadeleri قوللاندی:kullandı: “تایوهن،“Taiwan, چینڭÇin’in آیریلمزayrılmaz برbir پارچەسیدر.parçasıdır. چینÇin خلقHalk قورتولوشKurtuluş اوردوسینڭOrdusu’nun تایوهنTaiwan آطەسیAdası چورەسندەçevresinde دوزنلیdüzenli اولەرقolarak دوریهdevriye گرچكلەشتیرمسیgerçekleştirmesi وve بولوجیbölücü گیریشیملرلهgirişimlerle مجادلهmücadele ایتمەسی،etmesi, چینÇin اوردوسنڭordusunun میسیونیmisyonu وve صوروملیلغیدر.sorumluluğudur. وطنڭVatanın برلشمسیbirleşmesi انگللنمەزengellenemez وve ‘طایوانڭ‘Taiwan’ın باغیمسزلغی’bağımsızlığı’ یانلیسیyanlısı هرher تورلیtürlü گیریشیمgirişim مطلقهmutlaka باشاریسزلغەbaşarısızlığa محکومدر.”mahkumdur.”
چین: “طایوانڭ باغیمسزلغی” گیریشیملری باشاریسزلغە محکومدر
تایوهن یرل یوڭتیمنە باغلی عسکری اداره، “٢٠٢٦ آناقاراداقی عسکری گوچ” و “تایوهن عسکری گوجونڭ ٥ ییللق یاپیلانمه پلانی” باشلقلی ایکی راپوری یرل مهکلایس صوندی.
راپوردە، چین خلق قورتولوش اوردوسینڭ تایوهن آطەسی چورەسندە دوزنلی اولەرق گرچکلشدیردیگی دوریەلر الشدیریركن، طایوانڭ عسکری قپاسیتەسنڭ آرطیریلاجاغی بلیرتیلدی.
چین صاوونمه باقانلغندن تپکی
چین صاوونمه باقانلغی سوزجیسی ژیانگ بیڭ، سوز قونوسی راپورلرە ایلیشکین دگرلندیرمەسندە، راپورلرڭ “طوغری ایلە یاڭلیشی بربرینە قاریشطیردیغینی” سویلەدی.
ژیانگ، راپورلرڭ دموقراتیك ایلرلەمە پارتیسی (دپپ) لیدرلگندەکی تایوهن یرل یوڭتیمنڭ عسکری یوللرلە “طایوانڭ باغیمسزلغی” آراییشینه گرکجە اولوشدیرمه آماجی طاشیدیغڭی افاده ایتدی.
“وطنڭ برلشمسی انگللنمەز”
طایوانڭ چینڭ آیریلمز بر پارچەسی اولدیغنی وورغولایان ژیانگ، چین خلق قورتولوش اوردوسینڭ آطه چورەسیدەكی دوریەلرنڭ و آیریلقچی گیریشیملرە قارشی مجادلەسنڭ اوردونڭ گورو و صوروملیلقلری آراسندە بولوندیغنی بلیرتدی.
ژیانگ بیڭ، شو افادەلری قوللاندی: “تایوهن، چینڭ آیریلمز بر پارچەسیدر. چین خلق قورتولوش اوردوسینڭ تایوهن آطەسی چورەسندە دوزنلی اولەرق دوریه گرچكلەشتیرمسی و بولوجی گیریشیملرله مجادله ایتمەسی، چین اوردوسنڭ میسیونی و صوروملیلغیدر. وطنڭ برلشمسی انگللنمەز و ‘طایوانڭ باغیمسزلغی’ یانلیسی هر تورلی گیریشیم مطلقه باشاریسزلغە محکومدر.”
راپوردە، چین خلق قورتولوش اوردوسینڭ تایوهن آطەسی چورەسندە دوزنلی اولەرق گرچکلشدیردیگی دوریەلر الشدیریركن، طایوانڭ عسکری قپاسیتەسنڭ آرطیریلاجاغی بلیرتیلدی.
چین صاوونمه باقانلغندن تپکی
چین صاوونمه باقانلغی سوزجیسی ژیانگ بیڭ، سوز قونوسی راپورلرە ایلیشکین دگرلندیرمەسندە، راپورلرڭ “طوغری ایلە یاڭلیشی بربرینە قاریشطیردیغینی” سویلەدی.
ژیانگ، راپورلرڭ دموقراتیك ایلرلەمە پارتیسی (دپپ) لیدرلگندەکی تایوهن یرل یوڭتیمنڭ عسکری یوللرلە “طایوانڭ باغیمسزلغی” آراییشینه گرکجە اولوشدیرمه آماجی طاشیدیغڭی افاده ایتدی.
“وطنڭ برلشمسی انگللنمەز”
طایوانڭ چینڭ آیریلمز بر پارچەسی اولدیغنی وورغولایان ژیانگ، چین خلق قورتولوش اوردوسینڭ آطه چورەسیدەكی دوریەلرنڭ و آیریلقچی گیریشیملرە قارشی مجادلەسنڭ اوردونڭ گورو و صوروملیلقلری آراسندە بولوندیغنی بلیرتدی.
ژیانگ بیڭ، شو افادەلری قوللاندی: “تایوهن، چینڭ آیریلمز بر پارچەسیدر. چین خلق قورتولوش اوردوسینڭ تایوهن آطەسی چورەسندە دوزنلی اولەرق دوریه گرچكلەشتیرمسی و بولوجی گیریشیملرله مجادله ایتمەسی، چین اوردوسنڭ میسیونی و صوروملیلغیدر. وطنڭ برلشمسی انگللنمەز و ‘طایوانڭ باغیمسزلغی’ یانلیسی هر تورلی گیریشیم مطلقه باشاریسزلغە محکومدر.”
Çin: “Taiwan’ın bağımsızlığı” girişimleri başarısızlığa mahkumdur
Taiwan yerel yönetimine bağlı askeri idare, “2026 Anakara’daki Askeri Güç” ve “Taiwan Askeri Gücünün 5 Yıllık Yapılanma Planı” başlıklı iki raporu yerel meclise sundu.
Raporda, Çin Halk Kurtuluş Ordusu’nun Taiwan Adası çevresinde düzenli olarak gerçekleştirdiği devriyeler eleştirilirken, Taiwan’ın askeri kapasitesinin artırılacağı belirtildi.
Çin Savunma Bakanlığı’ndan tepki
Çin Savunma Bakanlığı Sözcüsü Jiang Bin, söz konusu raporlara ilişkin değerlendirmesinde, raporların “doğru ile yanlışı birbirine karıştırdığını” söyledi.
Jiang, raporların Demokratik İlerleme Partisi (DPP) liderliğindeki Taiwan yerel yönetiminin askeri yollarla “Taiwan’ın bağımsızlığı” arayışına gerekçe oluşturma amacı taşıdığını ifade etti.
“Vatanın birleşmesi engellenemez”
Taiwan’ın Çin’in ayrılmaz bir parçası olduğunu vurgulayan Jiang, Çin Halk Kurtuluş Ordusu’nun ada çevresindeki devriyelerinin ve ayrılıkçı girişimlere karşı mücadelesinin ordunun görev ve sorumlulukları arasında bulunduğunu belirtti.
Jiang Bin, şu ifadeleri kullandı: “Taiwan, Çin’in ayrılmaz bir parçasıdır. Çin Halk Kurtuluş Ordusu’nun Taiwan Adası çevresinde düzenli olarak devriye gerçekleştirmesi ve bölücü girişimlerle mücadele etmesi, Çin ordusunun misyonu ve sorumluluğudur. Vatanın birleşmesi engellenemez ve ‘Taiwan’ın bağımsızlığı’ yanlısı her türlü girişim mutlaka başarısızlığa mahkumdur.”
Raporda, Çin Halk Kurtuluş Ordusu’nun Taiwan Adası çevresinde düzenli olarak gerçekleştirdiği devriyeler eleştirilirken, Taiwan’ın askeri kapasitesinin artırılacağı belirtildi.
Çin Savunma Bakanlığı’ndan tepki
Çin Savunma Bakanlığı Sözcüsü Jiang Bin, söz konusu raporlara ilişkin değerlendirmesinde, raporların “doğru ile yanlışı birbirine karıştırdığını” söyledi.
Jiang, raporların Demokratik İlerleme Partisi (DPP) liderliğindeki Taiwan yerel yönetiminin askeri yollarla “Taiwan’ın bağımsızlığı” arayışına gerekçe oluşturma amacı taşıdığını ifade etti.
“Vatanın birleşmesi engellenemez”
Taiwan’ın Çin’in ayrılmaz bir parçası olduğunu vurgulayan Jiang, Çin Halk Kurtuluş Ordusu’nun ada çevresindeki devriyelerinin ve ayrılıkçı girişimlere karşı mücadelesinin ordunun görev ve sorumlulukları arasında bulunduğunu belirtti.
Jiang Bin, şu ifadeleri kullandı: “Taiwan, Çin’in ayrılmaz bir parçasıdır. Çin Halk Kurtuluş Ordusu’nun Taiwan Adası çevresinde düzenli olarak devriye gerçekleştirmesi ve bölücü girişimlerle mücadele etmesi, Çin ordusunun misyonu ve sorumluluğudur. Vatanın birleşmesi engellenemez ve ‘Taiwan’ın bağımsızlığı’ yanlısı her türlü girişim mutlaka başarısızlığa mahkumdur.”
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
چین: “طایوانڭ باغیمسزلغی” گیریشیملری باشاریسزلغە محکومدر
تایوهن یرل یوڭتیمنە باغلی عسکری اداره، “٢٠٢٦ آناقاراداقی عسکری گوچ” و “تایوهن عسکری گوجونڭ ٥ ییللق یاپیلانمه پلانی” باشلقلی ایکی راپوری یرل مهکلایس صوندی.راپوردە، چین خلق قورتولوش اوردوسینڭ تایوهن آطەسی چورەسندە دوزنلی اولەرق گرچکلشدیردیگی دوریەلر الشدیریركن، طایوانڭ عسکری قپاسیتەسنڭ آرطیریلاجاغی بلیرتیلدی.
چین صاوونمه باقانلغندن تپکی
چین صاوونمه باقانلغی سوزجیسی ژیانگ بیڭ، سوز قونوسی راپورلرە ایلیشکین دگرلندیرمەسندە، راپورلرڭ “طوغری ایلە یاڭلیشی بربرینە قاریشطیردیغینی” سویلەدی.
ژیانگ، راپورلرڭ دموقراتیك ایلرلەمە پارتیسی (دپپ) لیدرلگندەکی تایوهن یرل یوڭتیمنڭ عسکری یوللرلە “طایوانڭ باغیمسزلغی” آراییشینه گرکجە اولوشدیرمه آماجی طاشیدیغڭی افاده ایتدی.
“وطنڭ برلشمسی انگللنمەز”
طایوانڭ چینڭ آیریلمز بر پارچەسی اولدیغنی وورغولایان ژیانگ، چین خلق قورتولوش اوردوسینڭ آطه چورەسیدەكی دوریەلرنڭ و آیریلقچی گیریشیملرە قارشی مجادلەسنڭ اوردونڭ گورو و صوروملیلقلری آراسندە بولوندیغنی بلیرتدی.
ژیانگ بیڭ، شو افادەلری قوللاندی: “تایوهن، چینڭ آیریلمز بر پارچەسیدر. چین خلق قورتولوش اوردوسینڭ تایوهن آطەسی چورەسندە دوزنلی اولەرق دوریه گرچكلەشتیرمسی و بولوجی گیریشیملرله مجادله ایتمەسی، چین اوردوسنڭ میسیونی و صوروملیلغیدر. وطنڭ برلشمسی انگللنمەز و ‘طایوانڭ باغیمسزلغی’ یانلیسی هر تورلی گیریشیم مطلقه باشاریسزلغە محکومدر.”
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Çin: “Taiwan’ın bağımsızlığı” girişimleri başarısızlığa mahkumdur
Taiwan yerel yönetimine bağlı askeri idare, “2026 Anakara’daki Askeri Güç” ve “Taiwan Askeri Gücünün 5 Yıllık Yapılanma Planı” başlıklı iki raporu yerel meclise sundu.Raporda, Çin Halk Kurtuluş Ordusu’nun Taiwan Adası çevresinde düzenli olarak gerçekleştirdiği devriyeler eleştirilirken, Taiwan’ın askeri kapasitesinin artırılacağı belirtildi.
Çin Savunma Bakanlığı’ndan tepki
Çin Savunma Bakanlığı Sözcüsü Jiang Bin, söz konusu raporlara ilişkin değerlendirmesinde, raporların “doğru ile yanlışı birbirine karıştırdığını” söyledi.
Jiang, raporların Demokratik İlerleme Partisi (DPP) liderliğindeki Taiwan yerel yönetiminin askeri yollarla “Taiwan’ın bağımsızlığı” arayışına gerekçe oluşturma amacı taşıdığını ifade etti.
“Vatanın birleşmesi engellenemez”
Taiwan’ın Çin’in ayrılmaz bir parçası olduğunu vurgulayan Jiang, Çin Halk Kurtuluş Ordusu’nun ada çevresindeki devriyelerinin ve ayrılıkçı girişimlere karşı mücadelesinin ordunun görev ve sorumlulukları arasında bulunduğunu belirtti.
Jiang Bin, şu ifadeleri kullandı: “Taiwan, Çin’in ayrılmaz bir parçasıdır. Çin Halk Kurtuluş Ordusu’nun Taiwan Adası çevresinde düzenli olarak devriye gerçekleştirmesi ve bölücü girişimlerle mücadele etmesi, Çin ordusunun misyonu ve sorumluluğudur. Vatanın birleşmesi engellenemez ve ‘Taiwan’ın bağımsızlığı’ yanlısı her türlü girişim mutlaka başarısızlığa mahkumdur.”
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Taiwan
➔
تایوهن<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Jiang
➔
ژیانگ<br />
Yerel
➔
یرل<br />
Halk
➔
خلق<br />
Kurtuluş
➔
قورتولوش<br />
Ordusu
➔
اوردوسی<br />
Adası
➔
آطەسی<br />
Çevresinde
➔
چورەسندە<br />
Düzenli
➔
دوزنلی<br />
Savunma
➔
صاوونمه<br />
Bakanlığı
➔
باقانلغی<br />
Raporların
➔
راپورلرڭ<br />
Bağımsızlığı
➔
باغیمسزلغی<br />
Vatanın
➔
وطنڭ<br />
Birleşmesi
➔
برلشمسی<br />
Engellenemez
➔
انگللنمەز<br />
Ayrılmaz
➔
آیریلمز<br />
Yönetimine
➔
یوڭتیمنە<br />
Bağlı
➔
باغلی<br />
Idare
➔
اداره<br />
Anakara
➔
آناقاره<br />
Daki
➔
داقی<br />
Gücünün
➔
گوجونڭ<br />
Yıllık
➔
ییللق<br />
Yapılanma
➔
یاپیلانمه<br />
Planı
➔
پلانی<br />
Başlıklı
➔
باشلقلی<br />
Raporu
➔
راپوری<br />
Meclise
➔
مهکلایس
تایوهن یرل یوڭتیمنە باغلی عسکری اداره، “٢٠٢٦ آناقاراداقی عسکری گوچ” و “تایوهن عسکری گوجونڭ ٥ ییللق یاپیلانمه پلانی” باشلقلی ایکی راپوری یرل مهکلایس صوندی.
راپوردە، چین خلق قورتولوش اوردوسینڭ تایوهن آطەسی چورەسندە دوزنلی اولەرق گرچکلشدیردیگی دوریەلر الشدیریركن، طایوانڭ عسکری قپاسیتەسنڭ آرطیریلاجاغی بلیرتیلدی.
چین صاوونمه باقانلغندن تپکی
چین صاوونمه باقانلغی سوزجیسی ژیانگ بیڭ، سوز قونوسی راپورلرە ایلیشکین دگرلندیرمەسندە، راپورلرڭ “طوغری ایلە یاڭلیشی بربرینە قاریشطیردیغینی” سویلەدی.
ژیانگ، راپورلرڭ دموقراتیك ایلرلەمە پارتیسی (دپپ) لیدرلگندەکی تایوهن یرل یوڭتیمنڭ عسکری یوللرلە “طایوانڭ باغیمسزلغی” آراییشینه گرکجە اولوشدیرمه آماجی طاشیدیغڭی افاده ایتدی.
“وطنڭ برلشمسی انگللنمەز”
طایوانڭ چینڭ آیریلمز بر پارچەسی اولدیغنی وورغولایان ژیانگ، چین خلق قورتولوش اوردوسینڭ آطه چورەسیدەكی دوریەلرنڭ و آیریلقچی گیریشیملرە قارشی مجادلەسنڭ اوردونڭ گورو و صوروملیلقلری آراسندە بولوندیغنی بلیرتدی.
ژیانگ بیڭ، شو افادەلری قوللاندی: “تایوهن، چینڭ آیریلمز بر پارچەسیدر. چین خلق قورتولوش اوردوسینڭ تایوهن آطەسی چورەسندە دوزنلی اولەرق دوریه گرچكلەشتیرمسی و بولوجی گیریشیملرله مجادله ایتمەسی، چین اوردوسنڭ میسیونی و صوروملیلغیدر. وطنڭ برلشمسی انگللنمەز و ‘طایوانڭ باغیمسزلغی’ یانلیسی هر تورلی گیریشیم مطلقه باشاریسزلغە محکومدر.”
Taiwan yerel yönetimine bağlı askeri idare, “2026 Anakara’daki Askeri Güç” ve “Taiwan Askeri Gücünün 5 Yıllık Yapılanma Planı” başlıklı iki raporu yerel meclise sundu.
Raporda, Çin Halk Kurtuluş Ordusu’nun Taiwan Adası çevresinde düzenli olarak gerçekleştirdiği devriyeler eleştirilirken, Taiwan’ın askeri kapasitesinin artırılacağı belirtildi.
Çin Savunma Bakanlığı’ndan tepki
Çin Savunma Bakanlığı Sözcüsü Jiang Bin, söz konusu raporlara ilişkin değerlendirmesinde, raporların “doğru ile yanlışı birbirine karıştırdığını” söyledi.
Jiang, raporların Demokratik İlerleme Partisi (DPP) liderliğindeki Taiwan yerel yönetiminin askeri yollarla “Taiwan’ın bağımsızlığı” arayışına gerekçe oluşturma amacı taşıdığını ifade etti.
“Vatanın birleşmesi engellenemez”
Taiwan’ın Çin’in ayrılmaz bir parçası olduğunu vurgulayan Jiang, Çin Halk Kurtuluş Ordusu’nun ada çevresindeki devriyelerinin ve ayrılıkçı girişimlere karşı mücadelesinin ordunun görev ve sorumlulukları arasında bulunduğunu belirtti.
Jiang Bin, şu ifadeleri kullandı: “Taiwan, Çin’in ayrılmaz bir parçasıdır. Çin Halk Kurtuluş Ordusu’nun Taiwan Adası çevresinde düzenli olarak devriye gerçekleştirmesi ve bölücü girişimlerle mücadele etmesi, Çin ordusunun misyonu ve sorumluluğudur. Vatanın birleşmesi engellenemez ve ‘Taiwan’ın bağımsızlığı’ yanlısı her türlü girişim mutlaka başarısızlığa mahkumdur.”
Bir yanıt yazın