اسرائیلدن لبنان ایچون آچیق اشغال مساژی: “چکیلمەیەجگز” – İsrail’den Lübnan için açık işgal mesajı: “Çekilmeyeceğiz”

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

اسرائیلدن لبنان ایچون آچیق اشغال مساژی: “چکیلمەیەجگز”

İsrail’den Lübnan için açık işgal mesajı: “Çekilmeyeceğiz”
اسرائیلİsrail صاوونمهSavunma باقانیBakanı ییسراەلYisrael قاتز،Katz, صوسیالsosyal مدیەدەmedyada پایلاشدیغیpaylaştığı برbir ویدیودهvideoda اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun لبناندەكیLübnan'daki ایلملرنەeylemlerine ایلیشکینilişkin قونوشدی.konuştu.
لبنانڭLübnan'ın گونیندەکیgüneyindeki عالیAli طاهرTahir تپەلریTepeleri بولگەسنڭbölgesinin اشغالişgal ایدیلمەسنیedilmesini "کلید"kilit برbir آدیم"adım" اولەرقolarak نیتەلەینniteleyen قاتز،Katz, "حزب  اللّٰه"Hizbullah تماماtamamen سلاحسزلاندیریلانەsilahsızlandırılana قدرkadar وve اسرائیلڭİsrail'in قوزیندەکیkuzeyindeki بولگەلرbölgeler ایچونiçin تومtüm تهدیدلرtehditler اورتەدنortadan قالدیریلانەkaldırılana قدر"kadar" لبناندەLübnan'da اشغالişgal ایتدکلریettikleri بولگەلردنbölgelerden چکیلمەیەجكلرنیçekilmeyeceklerini دیلەdile گتیردی.getirdi.
عالیAli طاهرTahir تپەلرندهTepeleri'nde حزب  اللّٰەەHizbullah'a عائدait تونللرڭtünellerin اولدیغنیolduğunu ادعاiddia ایدنeden قاتز،Katz, برعنڭburanın نباتیهNebatiye کندینڭkentinin صاوونولمسیندهsavunulmasında قوللانیللانیلدیغینیkullanıldığını سویلەدی.söyledi.
قاتز،Katz, سوزsöz قونوسیkonusu تپەلرڭtepelerin الهele گچیریلمسنڭgeçirilmesinin "اسرائیل"İsrail اوردوسنڭordusunun لبنانڭLübnan'ın گونیندەgüneyinde اشغالişgal ایتدیگیettiği بولگەلردەbölgelerde قونترولیkontrolü صاغلامهsağlama آڭلامنەanlamına گلدیگنی"geldiğini" أوڭەöne سوردی.sürdü.
اسرائیلڭİsrail'in لبناندەكیLübnan'daki صالدیریلریsaldırıları
اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, لبنانەLübnan'a ٢2 مارتدەMart'ta یوغونyoğun هواhava صالدیریلریsaldırıları باشلەتارقbaşlatarak أولکهülkenin ڭڭ  گونیندەکیgüneyindeki برچوقbirçok بلدەییbeldeyi اشغالişgal ایتمشدی.etmişti.
لبنانLübnan حکومتی،hükümeti, بوbu سورچدەsüreçte أولکەدەülkede یرندنyerinden ایدیلنلرڭedilenlerin صاییسنڭsayısının ١1 میلیونیmilyonu آشدیغینیaştığını آچیقلامشدی.açıklamıştı.
لبنانLübnan ایلەile اسرائیلİsrail آراسندەarasında ١٧17 نیساندەNisan'da یورورلگەyürürlüğe گیرنgiren آتشateşkes کس  داهاdaha صوڭرەsonra برقاچbirkaç کزkez اوزاتیلمشدی.uzatılmıştı. آنجقAncak اسرائیلİsrail اوردوسی،ordusu, آتش  کسەateşkese رغمًاrağmen چشیتلیçeşitli گرکجەلرلهgerekçelerle أولکەیەülkeye یوڭلیكyönelik صالدیریلرینیsaldırılarını سوردیرویور.sürdürüyor.
بیروتBeyrut وve تلTel عاویوAviv یوڭتیملریyönetimleri عبدنڭABD'nin أوڭجیلگندهöncülüğünde موجودmevcut کرایزkrize چوزومçözüm بولمقbulmak ایچونiçin برbir سورەدرsüredir مذاکرەلرmüzakereler یاپییور.yapıyor.
ایکیİki أولکهülke ١٤14 نیساندنNisan'dan بوbu یانهyana ٥ی5'i عبدنڭABD'nin باش  کندیbaşkenti وەسخڭکتوڭدە،Washington'da, ایکیسیikisi ایتالیەنڭİtalya'nın باش  کندیbaşkenti رومادەRoma'da اولمقolmak أوزرەüzere ٧7 طورtur طوغریدنdoğrudan مذاکرهmüzakere گرچکلشدیردی.gerçekleştirdi.
مذاکرەلرڭMüzakerelerin ٨.8. طورنڭturunun ایلولeylül آیندەayında ایتالیەدەİtalya'da یاپیلمسیyapılması أوڭ  گورولییور.öngörülüyor.

اسرائیلدن لبنان ایچون آچیق اشغال مساژی: “چکیلمەیەجگز”

اسرائیل صاوونمه باقانی ییسراەل قاتز، صوسیال مدیەدە پایلاشدیغی بر ویدیوده اسرائیل اوردوسنڭ لبناندەكی ایلملرنە ایلیشکین قونوشدی.

لبنانڭ گونیندەکی عالی طاهر تپەلری بولگەسنڭ اشغال ایدیلمەسنی “کلید بر آدیم” اولەرق نیتەلەین قاتز، “حزب اللّٰه تماما سلاحسزلاندیریلانە قدر و اسرائیلڭ قوزیندەکی بولگەلر ایچون توم تهدیدلر اورتەدن قالدیریلانە قدر” لبناندە اشغال ایتدکلری بولگەلردن چکیلمەیەجكلرنی دیلە گتیردی.

عالی طاهر تپەلرنده حزب اللّٰەە عائد تونللرڭ اولدیغنی ادعا ایدن قاتز، برعنڭ نباتیه کندینڭ صاوونولمسینده قوللانیللانیلدیغینی سویلەدی.

قاتز، سوز قونوسی تپەلرڭ اله گچیریلمسنڭ “اسرائیل اوردوسنڭ لبنانڭ گونیندە اشغال ایتدیگی بولگەلردە قونترولی صاغلامه آڭلامنە گلدیگنی” أوڭە سوردی.

اسرائیلڭ لبناندەكی صالدیریلری

اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق أولکه ڭڭ گونیندەکی برچوق بلدەیی اشغال ایتمشدی.

لبنان حکومتی، بو سورچدە أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.

لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.

بیروت و تل عاویو یوڭتیملری عبدنڭ أوڭجیلگنده موجود کرایز چوزوم بولمق ایچون بر سورەدر مذاکرەلر یاپییور.

ایکی أولکه ١٤ نیساندن بو یانه ٥ی عبدنڭ باش کندی وەسخڭکتوڭدە، ایکیسی ایتالیەنڭ باش کندی رومادە اولمق أوزرە ٧ طور طوغریدن مذاکره گرچکلشدیردی.

مذاکرەلرڭ ٨. طورنڭ ایلول آیندە ایتالیەدە یاپیلمسی أوڭ گورولییور.

İsrail’den Lübnan için açık işgal mesajı: “Çekilmeyeceğiz”

İsrail Savunma Bakanı Yisrael Katz, sosyal medyada paylaştığı bir videoda İsrail ordusunun Lübnan’daki eylemlerine ilişkin konuştu.

Lübnan’ın güneyindeki Ali Tahir Tepeleri bölgesinin işgal edilmesini “kilit bir adım” olarak niteleyen Katz, “Hizbullah tamamen silahsızlandırılana kadar ve İsrail’in kuzeyindeki bölgeler için tüm tehditler ortadan kaldırılana kadar” Lübnan’da işgal ettikleri bölgelerden çekilmeyeceklerini dile getirdi.

Ali Tahir Tepeleri’nde Hizbullah’a ait tünellerin olduğunu iddia eden Katz, buranın Nebatiye kentinin savunulmasında kullanıldığını söyledi.

Katz, söz konusu tepelerin ele geçirilmesinin “İsrail ordusunun Lübnan’ın güneyinde işgal ettiği bölgelerde kontrolü sağlama anlamına geldiğini” öne sürdü.

İsrail’in Lübnan’daki saldırıları

İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak ülkenin güneyindeki birçok beldeyi işgal etmişti.

Lübnan hükümeti, bu süreçte ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.

Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle ülkeye yönelik saldırılarını sürdürüyor.

Beyrut ve Tel Aviv yönetimleri ABD’nin öncülüğünde mevcut krize çözüm bulmak için bir süredir müzakereler yapıyor.

İki ülke 14 Nisan’dan bu yana 5’i ABD’nin başkenti Washington’da, ikisi İtalya’nın başkenti Roma’da olmak üzere 7 tur doğrudan müzakere gerçekleştirdi.

Müzakerelerin 8. turunun eylül ayında İtalya’da yapılması öngörülüyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

اسرائیلدن لبنان ایچون آچیق اشغال مساژی: “چکیلمەیەجگز”

اسرائیل صاوونمه باقانی ییسراەل قاتز، صوسیال مدیەدە پایلاشدیغی بر ویدیوده اسرائیل اوردوسنڭ لبناندەكی ایلملرنە ایلیشکین قونوشدی.

لبنانڭ گونیندەکی عالی طاهر تپەلری بولگەسنڭ اشغال ایدیلمەسنی “کلید بر آدیم” اولەرق نیتەلەین قاتز، “حزب اللّٰه تماما سلاحسزلاندیریلانە قدر و اسرائیلڭ قوزیندەکی بولگەلر ایچون توم تهدیدلر اورتەدن قالدیریلانە قدر” لبناندە اشغال ایتدکلری بولگەلردن چکیلمەیەجكلرنی دیلە گتیردی.

عالی طاهر تپەلرنده حزب اللّٰەە عائد تونللرڭ اولدیغنی ادعا ایدن قاتز، برعنڭ نباتیه کندینڭ صاوونولمسینده قوللانیللانیلدیغینی سویلەدی.

قاتز، سوز قونوسی تپەلرڭ اله گچیریلمسنڭ “اسرائیل اوردوسنڭ لبنانڭ گونیندە اشغال ایتدیگی بولگەلردە قونترولی صاغلامه آڭلامنە گلدیگنی” أوڭە سوردی.

اسرائیلڭ لبناندەكی صالدیریلری

اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق أولکه ڭڭ گونیندەکی برچوق بلدەیی اشغال ایتمشدی.

لبنان حکومتی، بو سورچدە أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.

لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.

بیروت و تل عاویو یوڭتیملری عبدنڭ أوڭجیلگنده موجود کرایز چوزوم بولمق ایچون بر سورەدر مذاکرەلر یاپییور.

ایکی أولکه ١٤ نیساندن بو یانه ٥ی عبدنڭ باش کندی وەسخڭکتوڭدە، ایکیسی ایتالیەنڭ باش کندی رومادە اولمق أوزرە ٧ طور طوغریدن مذاکره گرچکلشدیردی.

مذاکرەلرڭ ٨. طورنڭ ایلول آیندە ایتالیەدە یاپیلمسی أوڭ گورولییور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

İsrail’den Lübnan için açık işgal mesajı: “Çekilmeyeceğiz”

İsrail Savunma Bakanı Yisrael Katz, sosyal medyada paylaştığı bir videoda İsrail ordusunun Lübnan’daki eylemlerine ilişkin konuştu.

Lübnan’ın güneyindeki Ali Tahir Tepeleri bölgesinin işgal edilmesini “kilit bir adım” olarak niteleyen Katz, “Hizbullah tamamen silahsızlandırılana kadar ve İsrail’in kuzeyindeki bölgeler için tüm tehditler ortadan kaldırılana kadar” Lübnan’da işgal ettikleri bölgelerden çekilmeyeceklerini dile getirdi.

Ali Tahir Tepeleri’nde Hizbullah’a ait tünellerin olduğunu iddia eden Katz, buranın Nebatiye kentinin savunulmasında kullanıldığını söyledi.

Katz, söz konusu tepelerin ele geçirilmesinin “İsrail ordusunun Lübnan’ın güneyinde işgal ettiği bölgelerde kontrolü sağlama anlamına geldiğini” öne sürdü.

İsrail’in Lübnan’daki saldırıları

İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak ülkenin güneyindeki birçok beldeyi işgal etmişti.

Lübnan hükümeti, bu süreçte ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.

Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle ülkeye yönelik saldırılarını sürdürüyor.

Beyrut ve Tel Aviv yönetimleri ABD’nin öncülüğünde mevcut krize çözüm bulmak için bir süredir müzakereler yapıyor.

İki ülke 14 Nisan’dan bu yana 5’i ABD’nin başkenti Washington’da, ikisi İtalya’nın başkenti Roma’da olmak üzere 7 tur doğrudan müzakere gerçekleştirdi.

Müzakerelerin 8. turunun eylül ayında İtalya’da yapılması öngörülüyor.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Lübnan ➔ لبنان<br />
Katz ➔ قاتز<br />
Işgal ➔ اشغال<br />
Ordusunun ➔ اوردوسنڭ<br />
Daki ➔ داقی<br />
Güneyindeki ➔ گونیندەکی<br />
Tahir ➔ طاهر<br />
Tepeleri ➔ تپەلری<br />
Hizbullah ➔ حزب اللّٰه<br />
Saldırıları ➔ صالدیریلری<br />
Ordusu ➔ اوردوسی<br />
Nisan ➔ نیسان<br />
Başkenti ➔ باش کندی<br />
İtalya ➔ أی̇طالیه<br />
Savunma ➔ صاوونمه<br />
Bakanı ➔ باقانی<br />
Yisrael ➔ ییسراەل<br />
Sosyal ➔ صوسیال<br />
Medyada ➔ مدیەدە<br />
Paylaştığı ➔ پایلاشدیغی<br />
Videoda ➔ ویدیوده<br />
Eylemlerine ➔ ایلملرنە<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Konuştu ➔ قونوشدی<br />
Bölgesinin ➔ بولگەسنڭ<br />
Edilmesini ➔ ایدیلمەسنی<br />
Kilit ➔ کلید<br />
Adım ➔ آدیم<br />
Niteleyen ➔ نیتەلەین


اسرائیل صاوونمه باقانی ییسراەل قاتز، صوسیال مدیەدە پایلاشدیغی بر ویدیوده اسرائیل اوردوسنڭ لبناندەكی ایلملرنە ایلیشکین قونوشدی.


لبنانڭ گونیندەکی عالی طاهر تپەلری بولگەسنڭ اشغال ایدیلمەسنی “کلید بر آدیم” اولەرق نیتەلەین قاتز، “حزب اللّٰه تماما سلاحسزلاندیریلانە قدر و اسرائیلڭ قوزیندەکی بولگەلر ایچون توم تهدیدلر اورتەدن قالدیریلانە قدر” لبناندە اشغال ایتدکلری بولگەلردن چکیلمەیەجكلرنی دیلە گتیردی.


عالی طاهر تپەلرنده حزب اللّٰەە عائد تونللرڭ اولدیغنی ادعا ایدن قاتز، برعنڭ نباتیه کندینڭ صاوونولمسینده قوللانیللانیلدیغینی سویلەدی.


قاتز، سوز قونوسی تپەلرڭ اله گچیریلمسنڭ “اسرائیل اوردوسنڭ لبنانڭ گونیندە اشغال ایتدیگی بولگەلردە قونترولی صاغلامه آڭلامنە گلدیگنی” أوڭە سوردی.


اسرائیلڭ لبناندەكی صالدیریلری


اسرائیل اوردوسی، لبنانە ٢ مارتدە یوغون هوا صالدیریلری باشلەتارق أولکه ڭڭ گونیندەکی برچوق بلدەیی اشغال ایتمشدی.


لبنان حکومتی، بو سورچدە أولکەدە یرندن ایدیلنلرڭ صاییسنڭ ١ میلیونی آشدیغینی آچیقلامشدی.


لبنان ایلە اسرائیل آراسندە ١٧ نیساندە یورورلگە گیرن آتش کس داها صوڭرە برقاچ کز اوزاتیلمشدی. آنجق اسرائیل اوردوسی، آتش کسە رغمًا چشیتلی گرکجەلرله أولکەیە یوڭلیك صالدیریلرینی سوردیرویور.


بیروت و تل عاویو یوڭتیملری عبدنڭ أوڭجیلگنده موجود کرایز چوزوم بولمق ایچون بر سورەدر مذاکرەلر یاپییور.


ایکی أولکه ١٤ نیساندن بو یانه ٥ی عبدنڭ باش کندی وەسخڭکتوڭدە، ایکیسی ایتالیەنڭ باش کندی رومادە اولمق أوزرە ٧ طور طوغریدن مذاکره گرچکلشدیردی.


مذاکرەلرڭ ٨. طورنڭ ایلول آیندە ایتالیەدە یاپیلمسی أوڭ گورولییور.



İsrail Savunma Bakanı Yisrael Katz, sosyal medyada paylaştığı bir videoda İsrail ordusunun Lübnan’daki eylemlerine ilişkin konuştu.


Lübnan’ın güneyindeki Ali Tahir Tepeleri bölgesinin işgal edilmesini “kilit bir adım” olarak niteleyen Katz, “Hizbullah tamamen silahsızlandırılana kadar ve İsrail’in kuzeyindeki bölgeler için tüm tehditler ortadan kaldırılana kadar” Lübnan’da işgal ettikleri bölgelerden çekilmeyeceklerini dile getirdi.


Ali Tahir Tepeleri’nde Hizbullah’a ait tünellerin olduğunu iddia eden Katz, buranın Nebatiye kentinin savunulmasında kullanıldığını söyledi.


Katz, söz konusu tepelerin ele geçirilmesinin “İsrail ordusunun Lübnan’ın güneyinde işgal ettiği bölgelerde kontrolü sağlama anlamına geldiğini” öne sürdü.


İsrail’in Lübnan’daki saldırıları


İsrail ordusu, Lübnan’a 2 Mart’ta yoğun hava saldırıları başlatarak ülkenin güneyindeki birçok beldeyi işgal etmişti.


Lübnan hükümeti, bu süreçte ülkede yerinden edilenlerin sayısının 1 milyonu aştığını açıklamıştı.


Lübnan ile İsrail arasında 17 Nisan’da yürürlüğe giren ateşkes daha sonra birkaç kez uzatılmıştı. Ancak İsrail ordusu, ateşkese rağmen çeşitli gerekçelerle ülkeye yönelik saldırılarını sürdürüyor.


Beyrut ve Tel Aviv yönetimleri ABD’nin öncülüğünde mevcut krize çözüm bulmak için bir süredir müzakereler yapıyor.


İki ülke 14 Nisan’dan bu yana 5’i ABD’nin başkenti Washington’da, ikisi İtalya’nın başkenti Roma’da olmak üzere 7 tur doğrudan müzakere gerçekleştirdi.


Müzakerelerin 8. turunun eylül ayında İtalya’da yapılması öngörülüyor.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir