چین: قطارله ایلیشکیلری داها یوکسك سویەیە طاشیمایە حاضرز
Çin: Katar'la ilişkileri daha yüksek seviyeye taşımaya hazırız
چین طیشÇin ایشلریDışişleri باقانلغیBakanlığı سوزجیسیSözcüsü ماوMao نینگ،Ning, بوگونbugün بیژینگدەBeijing'de دوزنلننdüzenlenen اولاغانolağan باصینbasın طوپلانتیسندە،toplantısında, قطارKatar باش باقانیBaşbakanı و طیشve ایشلریDışişleri باقانیBakanı شیخŞeyh محمدMuhammed بیڭbin آبدورراحمانAbdurrahman آلAl ثانینڭSani'nin چینÇin زیارتیziyareti حقّندەhakkında بیلگیbilgi ویردی.verdi.
قطارKatar باش باقانیBaşbakanı شیخŞeyh محمدMuhammed بیڭbin آبدورراحمانAbdurrahman آلAl ثانینڭSani’nin چینڭÇin'in دعودیdaveti أوزرینهüzerine ٧-٨7-8 ایلولEylül تاریخلرندەtarihlerinde أولکەییülkeyi زیارتziyaret ایتدیگڭیettiğini بلیرتنbelirten ماو،Mao, ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ ستراتژیكstratejik اورتاقortak اولدیغنیolduğunu وve چینڭÇin'in ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki ایلیشکیلرڭilişkilerin گلیشیمنەgelişimine بویوكbüyük أونمönem ویردیگڭیverdiğini افادهifade ایتدی.etti.
ماو،Mao, بوbu زیارتلهziyaretle قطارلهKatar'la ایلیشکیلریilişkileri داهاdaha یوکسكyüksek برbir سویەیەseviyeye طاشیماییtaşımayı تمنیtemenni ایتدکلرینیettiklerini سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
چین: قطارله ایلیشکیلری داها یوکسك سویەیە طاشیمایە حاضرز
چین طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی ماو نینگ، بوگون بیژینگدە دوزنلنن اولاغان باصین طوپلانتیسندە، قطار باش باقانی و طیش ایشلری باقانی شیخ محمد بیڭ آبدورراحمان آل ثانینڭ چین زیارتی حقّندە بیلگی ویردی.
قطار باش باقانی شیخ محمد بیڭ آبدورراحمان آل ثانینڭ چینڭ دعودی أوزرینه ٧-٨ ایلول تاریخلرندە أولکەیی زیارت ایتدیگڭی بلیرتن ماو، ایکی أولکه ڭڭ ستراتژیك اورتاق اولدیغنی و چینڭ ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکیلرڭ گلیشیمنە بویوك أونم ویردیگڭی افاده ایتدی.
ماو، بو زیارتله قطارله ایلیشکیلری داها یوکسك بر سویەیە طاشیمایی تمنی ایتدکلرینی سوزلرینە اکلەدی.
قطار باش باقانی شیخ محمد بیڭ آبدورراحمان آل ثانینڭ چینڭ دعودی أوزرینه ٧-٨ ایلول تاریخلرندە أولکەیی زیارت ایتدیگڭی بلیرتن ماو، ایکی أولکه ڭڭ ستراتژیك اورتاق اولدیغنی و چینڭ ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکیلرڭ گلیشیمنە بویوك أونم ویردیگڭی افاده ایتدی.
ماو، بو زیارتله قطارله ایلیشکیلری داها یوکسك بر سویەیە طاشیمایی تمنی ایتدکلرینی سوزلرینە اکلەدی.
Çin: Katar'la ilişkileri daha yüksek seviyeye taşımaya hazırız
Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mao Ning, bugün Beijing’de düzenlenen olağan basın toplantısında, Katar Başbakanı ve Dışişleri Bakanı Şeyh Muhammed bin Abdurrahman Al Sani’nin Çin ziyareti hakkında bilgi verdi.
Katar Başbakanı Şeyh Muhammed bin Abdurrahman Al Sani’nin Çin’in daveti üzerine 7-8 Eylül tarihlerinde ülkeyi ziyaret ettiğini belirten Mao, iki ülkenin stratejik ortak olduğunu ve Çin’in iki ülke arasındaki ilişkilerin gelişimine büyük önem verdiğini ifade etti.
Mao, bu ziyaretle Katar’la ilişkileri daha yüksek bir seviyeye taşımayı temenni ettiklerini sözlerine ekledi.
Katar Başbakanı Şeyh Muhammed bin Abdurrahman Al Sani’nin Çin’in daveti üzerine 7-8 Eylül tarihlerinde ülkeyi ziyaret ettiğini belirten Mao, iki ülkenin stratejik ortak olduğunu ve Çin’in iki ülke arasındaki ilişkilerin gelişimine büyük önem verdiğini ifade etti.
Mao, bu ziyaretle Katar’la ilişkileri daha yüksek bir seviyeye taşımayı temenni ettiklerini sözlerine ekledi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
چین: قطارله ایلیشکیلری داها یوکسك سویەیە طاشیمایە حاضرز
چین طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی ماو نینگ، بوگون بیژینگدە دوزنلنن اولاغان باصین طوپلانتیسندە، قطار باش باقانی و طیش ایشلری باقانی شیخ محمد بیڭ آبدورراحمان آل ثانینڭ چین زیارتی حقّندە بیلگی ویردی.قطار باش باقانی شیخ محمد بیڭ آبدورراحمان آل ثانینڭ چینڭ دعودی أوزرینه ٧-٨ ایلول تاریخلرندە أولکەیی زیارت ایتدیگڭی بلیرتن ماو، ایکی أولکه ڭڭ ستراتژیك اورتاق اولدیغنی و چینڭ ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکیلرڭ گلیشیمنە بویوك أونم ویردیگڭی افاده ایتدی.
ماو، بو زیارتله قطارله ایلیشکیلری داها یوکسك بر سویەیە طاشیمایی تمنی ایتدکلرینی سوزلرینە اکلەدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Çin: Katar'la ilişkileri daha yüksek seviyeye taşımaya hazırız
Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mao Ning, bugün Beijing’de düzenlenen olağan basın toplantısında, Katar Başbakanı ve Dışişleri Bakanı Şeyh Muhammed bin Abdurrahman Al Sani’nin Çin ziyareti hakkında bilgi verdi.Katar Başbakanı Şeyh Muhammed bin Abdurrahman Al Sani’nin Çin’in daveti üzerine 7-8 Eylül tarihlerinde ülkeyi ziyaret ettiğini belirten Mao, iki ülkenin stratejik ortak olduğunu ve Çin’in iki ülke arasındaki ilişkilerin gelişimine büyük önem verdiğini ifade etti.
Mao, bu ziyaretle Katar’la ilişkileri daha yüksek bir seviyeye taşımayı temenni ettiklerini sözlerine ekledi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Katar
➔
قطار<br />
Dışişleri
➔
طیش ایشلری<br />
Başbakanı
➔
باش باقانی<br />
Şeyh
➔
شیخ<br />
Muhammed
➔
محمد<br />
Abdurrahman
➔
آبدورراحمان<br />
Sani
➔
ثانی<br />
Bakanlığı
➔
باقانلغی<br />
Sözcüsü
➔
سوزجیسی<br />
Ning
➔
نینگ<br />
Bugün
➔
بوگون<br />
Beijing
➔
بیجیڭ<br />
Düzenlenen
➔
دوزنلنن<br />
Olağan
➔
اولاغان<br />
Basın
➔
باصین<br />
Toplantısında
➔
طوپلانتیسندە<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Ziyareti
➔
زیارتی<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Bilgi
➔
بیلگی<br />
Verdi
➔
ویردی<br />
Daveti
➔
دعودی<br />
Eylül
➔
ایلول<br />
Tarihlerinde
➔
تاریخلرندە<br />
Ülkeyi
➔
أولکەیی<br />
Ziyaret
➔
زیارت<br />
Ettiğini
➔
ایتدیگڭی<br />
Belirten
➔
بلیرتن<br />
Ülkenin
➔
أولکه ڭڭ<br />
Stratejik
➔
ستراتژیك
چین طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی ماو نینگ، بوگون بیژینگدە دوزنلنن اولاغان باصین طوپلانتیسندە، قطار باش باقانی و طیش ایشلری باقانی شیخ محمد بیڭ آبدورراحمان آل ثانینڭ چین زیارتی حقّندە بیلگی ویردی.
قطار باش باقانی شیخ محمد بیڭ آبدورراحمان آل ثانینڭ چینڭ دعودی أوزرینه ٧-٨ ایلول تاریخلرندە أولکەیی زیارت ایتدیگڭی بلیرتن ماو، ایکی أولکه ڭڭ ستراتژیك اورتاق اولدیغنی و چینڭ ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکیلرڭ گلیشیمنە بویوك أونم ویردیگڭی افاده ایتدی.
ماو، بو زیارتله قطارله ایلیشکیلری داها یوکسك بر سویەیە طاشیمایی تمنی ایتدکلرینی سوزلرینە اکلەدی.
Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mao Ning, bugün Beijing’de düzenlenen olağan basın toplantısında, Katar Başbakanı ve Dışişleri Bakanı Şeyh Muhammed bin Abdurrahman Al Sani’nin Çin ziyareti hakkında bilgi verdi.
Katar Başbakanı Şeyh Muhammed bin Abdurrahman Al Sani’nin Çin’in daveti üzerine 7-8 Eylül tarihlerinde ülkeyi ziyaret ettiğini belirten Mao, iki ülkenin stratejik ortak olduğunu ve Çin’in iki ülke arasındaki ilişkilerin gelişimine büyük önem verdiğini ifade etti.
Mao, bu ziyaretle Katar’la ilişkileri daha yüksek bir seviyeye taşımayı temenni ettiklerini sözlerine ekledi.
Bir yanıt yazın