اصل توركجە خبر

٥ بویوک ایلچیدن ارطوغانە گوگن مکتوبی – 5 büyükelçiden Erdoğan’a güven mektubu

·

Yazar:

مسعود
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

٥ بویوک ایلچیدن ارطوغانە گوگن مکتوبی

5 büyükelçiden Erdoğan'a güven mektubu
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغان،Erdoğan, طایلاندTayland بویوکلچیسیBüyükelçisi جحاطورونطChaturont جحاییاقامی،Chaiyakam’ı, ایسوچİsveç بویوکلچیسیBüyükelçisi أولریکهUlrika فونەردی،Funered’i, آذربیجانAzerbaycan بویوکلچیسیBüyükelçisi رشادReşad آصلانووی،Aslanov’u, برلشیكBirleşik قراللقKrallık بویوکلچیسیBüyükelçisi ژننیفرJennifer ألیزابتهElizabeth آندرسونی،Anderson’u, قانادهKanada بویوکلچیسیBüyükelçisi مارجلMarcel لبلەویوLebleu’yu قبولkabul ایتدی.etti.
جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı کلیەسیدەكیKülliyesi'ndeki قبولدهkabulde بویوک  ایلچیلر،büyükelçiler, ارطوغانەErdoğan'a گوگنgüven مکتوبلرنیmektuplarını صوندی.sundu. بویوک  ایلچیلر،Büyükelçiler, بویوک  ایلچیلرڭbüyükelçilerin عائلەلریaileleri و  بعضve بویوکbazı ایلچیلكbüyükelçilik منسوبلری؛mensupları; جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانەErdoğan'a یاپیلانyapılan تقدیمنڭtakdiminin آردندنardından جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانErdoğan ایلەile خاطرهhatıra فوطوغرافیfotoğrafı چكتیردی.çektirdi. جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانErdoğan داهاdaha صوڭرە  بویوکsonra ایلچیلریbüyükelçileri آیریayrı آیریayrı قبولkabul ایتدی.etti.

٥ بویوک ایلچیدن ارطوغانە گوگن مکتوبی

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، طایلاند بویوکلچیسی جحاطورونط جحاییاقامی، ایسوچ بویوکلچیسی أولریکه فونەردی، آذربیجان بویوکلچیسی رشاد آصلانووی، برلشیك قراللق بویوکلچیسی ژننیفر ألیزابته آندرسونی، قاناده بویوکلچیسی مارجل لبلەویو قبول ایتدی.

جومحورباشقانلغی کلیەسیدەكی قبولده بویوک ایلچیلر، ارطوغانە گوگن مکتوبلرنی صوندی. بویوک ایلچیلر، بویوک ایلچیلرڭ عائلەلری و بعض بویوک ایلچیلك منسوبلری؛ جمهورباشقانی ارطوغانە یاپیلان تقدیمنڭ آردندن جمهورباشقانی ارطوغان ایلە خاطره فوطوغرافی چكتیردی. جمهورباشقانی ارطوغان داها صوڭرە بویوک ایلچیلری آیری آیری قبول ایتدی.

5 büyükelçiden Erdoğan'a güven mektubu

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Tayland Büyükelçisi Chaturont Chaiyakam’ı, İsveç Büyükelçisi Ulrika Funered’i, Azerbaycan Büyükelçisi Reşad Aslanov’u, Birleşik Krallık Büyükelçisi Jennifer Elizabeth Anderson’u, Kanada Büyükelçisi Marcel Lebleu’yu kabul etti.

Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ndeki kabulde büyükelçiler, Erdoğan’a güven mektuplarını sundu. Büyükelçiler, büyükelçilerin aileleri ve bazı büyükelçilik mensupları; Cumhurbaşkanı Erdoğan’a yapılan takdiminin ardından Cumhurbaşkanı Erdoğan ile hatıra fotoğrafı çektirdi. Cumhurbaşkanı Erdoğan daha sonra büyükelçileri ayrı ayrı kabul etti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

٥ بویوک ایلچیدن ارطوغانە گوگن مکتوبی

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، طایلاند بویوکلچیسی جحاطورونط جحاییاقامی، ایسوچ بویوکلچیسی أولریکه فونەردی، آذربیجان بویوکلچیسی رشاد آصلانووی، برلشیك قراللق بویوکلچیسی ژننیفر ألیزابته آندرسونی، قاناده بویوکلچیسی مارجل لبلەویو قبول ایتدی.

جومحورباشقانلغی کلیەسیدەكی قبولده بویوک ایلچیلر، ارطوغانە گوگن مکتوبلرنی صوندی. بویوک ایلچیلر، بویوک ایلچیلرڭ عائلەلری و بعض بویوک ایلچیلك منسوبلری؛ جمهورباشقانی ارطوغانە یاپیلان تقدیمنڭ آردندن جمهورباشقانی ارطوغان ایلە خاطره فوطوغرافی چكتیردی. جمهورباشقانی ارطوغان داها صوڭرە بویوک ایلچیلری آیری آیری قبول ایتدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

5 büyükelçiden Erdoğan'a güven mektubu

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Tayland Büyükelçisi Chaturont Chaiyakam’ı, İsveç Büyükelçisi Ulrika Funered’i, Azerbaycan Büyükelçisi Reşad Aslanov’u, Birleşik Krallık Büyükelçisi Jennifer Elizabeth Anderson’u, Kanada Büyükelçisi Marcel Lebleu’yu kabul etti.

Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ndeki kabulde büyükelçiler, Erdoğan’a güven mektuplarını sundu. Büyükelçiler, büyükelçilerin aileleri ve bazı büyükelçilik mensupları; Cumhurbaşkanı Erdoğan’a yapılan takdiminin ardından Cumhurbaşkanı Erdoğan ile hatıra fotoğrafı çektirdi. Cumhurbaşkanı Erdoğan daha sonra büyükelçileri ayrı ayrı kabul etti.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Erdoğan ➔ ارطوغان<br />
Büyükelçisi ➔ بویوکلچیسی<br />
Cumhurbaşkanı ➔ جمهورباشقانی<br />
Kabul ➔ قبول<br />
Büyükelçiler ➔ بویوک ایلچیلر<br />
Ayrı ➔ آیری<br />
Recep ➔ رجب<br />
Tayyip ➔ طیّب<br />
Tayland ➔ طایلاند<br />
Chaturont ➔ جحاطورونط<br />
Chaiyakam ➔ جحاییاقام<br />
İsveç ➔ أی̇سوچ<br />
Ulrika ➔ أولریکه<br />
Funered ➔ فونەرد<br />
Azerbaycan ➔ آذربیجان<br />
Reşad ➔ رشاد<br />
Aslanov ➔ آصلانوو<br />
Birleşik ➔ برلشیك<br />
Krallık ➔ قراللق<br />
Jennifer ➔ ژننیفر<br />
Elizabeth ➔ ألیزابته<br />
Anderson ➔ آندرسون<br />
Kanada ➔ قاناده<br />
Marcel ➔ مارجل<br />
Lebleu ➔ لبلەو<br />
Cumhurbaşkanlığı ➔ جومحورباشقانلغی<br />
Külliyesi ➔ کلیەسی<br />
Ndeki ➔ ندکی<br />
Kabulde ➔ قبولده<br />
Güven ➔ گوگن


جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، طایلاند بویوکلچیسی جحاطورونط جحاییاقامی، ایسوچ بویوکلچیسی أولریکه فونەردی، آذربیجان بویوکلچیسی رشاد آصلانووی، برلشیك قراللق بویوکلچیسی ژننیفر ألیزابته آندرسونی، قاناده بویوکلچیسی مارجل لبلەویو قبول ایتدی.


جومحورباشقانلغی کلیەسیدەكی قبولده بویوک ایلچیلر، ارطوغانە گوگن مکتوبلرنی صوندی. بویوک ایلچیلر، بویوک ایلچیلرڭ عائلەلری و بعض بویوک ایلچیلك منسوبلری؛ جمهورباشقانی ارطوغانە یاپیلان تقدیمنڭ آردندن جمهورباشقانی ارطوغان ایلە خاطره فوطوغرافی چكتیردی. جمهورباشقانی ارطوغان داها صوڭرە بویوک ایلچیلری آیری آیری قبول ایتدی.



Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Tayland Büyükelçisi Chaturont Chaiyakam’ı, İsveç Büyükelçisi Ulrika Funered’i, Azerbaycan Büyükelçisi Reşad Aslanov’u, Birleşik Krallık Büyükelçisi Jennifer Elizabeth Anderson’u, Kanada Büyükelçisi Marcel Lebleu’yu kabul etti.


Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ndeki kabulde büyükelçiler, Erdoğan’a güven mektuplarını sundu. Büyükelçiler, büyükelçilerin aileleri ve bazı büyükelçilik mensupları; Cumhurbaşkanı Erdoğan’a yapılan takdiminin ardından Cumhurbaşkanı Erdoğan ile hatıra fotoğrafı çektirdi. Cumhurbaşkanı Erdoğan daha sonra büyükelçileri ayrı ayrı kabul etti.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir