چین اقونومیسینده آلارم!
چین اقونومیسینده آلارم!
بونڭ یانی صیرە چیندە آغستوس آینە یوڭلیك ایشسزلك اورانی یوزدە ٥،٣له بکلنتیلرڭ أوزرینه چیقتی. أولکەدە آغستوس آینە ایلیشکین صنایع أورتیمی یوزدە ٥،٢ آرتدی. سوز قونوسی ویریلر، أولکەدە بویومەنڭ ایچ طلب قایناقلی عنصرلرنده ضعیفلامانڭ سوردیگنی گوستریركن، اقونومییی دستکلەمك آماجیلە علاوه مالی و پارەسال آدیملر آطیلابیلەجەگینه ایلیشکین بکلنتیلری دە گوچلندیردی.
أوزللکله توکتیم و یاتیریملرده گورولن ایومه غائبنڭ پکین یوڭتیمنڭ بیومه هدفلرینە اولاشمسنی زورلاشطیرابیلەجگی دگرلندیریركن، داها فضله مالی دستك ایچون حکومت أوزرندەکی باصقینڭ آرطابیلەجەگی أوڭ گورولییور.
چین اقونومیسی بیومه باصقیلرییله قارشی قارشییه قالمەیە دوام ایدییور
أینگ گرووپ چین باشەکونومیستی لینن صونگ، آه مخابرنە یاپدیغی دگرلندیرمەدە، چیندە ایچ طلبڭ دوشوك اولمسی نه دنیله توکتیم و یاتیریمڭ ضعیف سیر ایتدیگینی بلیرتدی.
گوچلی طیش طلبڭ صنایع فعالیتلرینی دستکلەدیگڭی افاده ایدن صونگ، “بوگونکی ویریلر، چین اقونومیسنڭ آغستوس آیندە دە آشاغی یوڭلی بیومه باصقیلرییله قارشی قارشییه قالمەیە دوام ایتدیگڭی گوسترییور. بکلنمەدك درجهده گوچلی بر ایلول آیی یاشانمادیغی تقدیردە، غیر صافی یورت ایچی حاصله (گصیح) آرطیشینین أوچنجی چیركده دە طورغون قالمسی محتمل و ییللق یوزدە ٤،٥ليك تخمینمز ایلە ٢٠٢٦ ایچون یوزدە ٤،٦لیق تخمینمز آشاغی یوڭلی گورونویور. پولیتیقه دستگی بوگونە قدر اولدقجە صینیرلی قالدی. صوڭوچ اولەرق، بیومه و یاتیریم ایومەسنڭ طورغون قالمەیە دوام ایتدیگڭی گورویورز.” دیدی.
صونگ، أولکەدە طیش طلبڭ گوچلی قالمسی و چینڭ کندی تکنولوژی و صنایع آلانندەکی اییلەشتیرمەلرنڭ بویومەیی دستکلەمەیە دوام ایتمسییله صنایع فعالیتلرنده اولوملی گلیشمەلر یاشاندیغنی قید ایتدی.
چین اقونومیسیدەكی فرقلیلقلرڭ گیدرەك آرتدیغنە اشارت ایدن صونگ، یوکسك تکنولوژی و طیش طلبه اوداقلی سکتورلرڭ ایی پرفورمانس گوسترمەیە دوام ایتدیگڭی، دیگر قاطەگوریلەرین ایسە چوغنڭ دوشوك پرفورمانس سەرگیلەدیگینی سویلەدی.
لینن صونگ، پراکنده صاتیشلردەكی یاواشلامانڭ، توکتیمڭ ضعیف اولدیغنی گوستردیگنی بلیرتەرك، شو دگرلندیرمەدە بولوندی:
“اوطوموبیل صاتیشلری، پراکنده صاتیشلری اڭ چوق آشاغی چکن قلم اولدی و ییللق بازدە یوزدە ١٨،٥ آزالدی. گوچلی اخراجاتە رغمًا، چین هم اڭ بویوك الکتریکلی آراج أورتیجیسی هم دە اڭ بویوك توکتیجیسی قونومندە و ایچ طلبڭ دوشوشو بو ییل اوطوموبیل سکتورینی اولومسز اتکیلەدی. موبیلیه صاتیشلری دە طارالمه بولگەسندە (اکشی یوزدە ٧،٩) قالمەیە دوام ادهركن، أو آلتلری صاتیشلری ییللق بازدە یوزدە ٢،٣لوك بر آرتیشلە ایلول ٢٠٢٥دن بو یانه ایلك پوزیتیف کز بیومه قید ایتدی. آلتین فیئاتلریدەكی آغستوس آیی طوپارلانمسینه رغمًا، آلتین و مجوهر صاتیشلری ییللق بازدە یوزدە ١٧،٥له کسکین بر دوشوش گوسترەرك صوڭ ٤ عین اڭ دوشوك سویەسنە گریلەدی. ایکی قاطەگوری گوچلی بیومه گوسترەرك ترندڭ طیشندە قالدی. توکتیمی دستکلەمك ایچون آلینان صوڭ أوڭلملر آراسندە توکتیجی قرەدیلرنە یوڭلیك فائض اورانی سوبوانسییونلری یر آلییور. بونلرڭ گنل توکتیم بویومسی أوزرندە اڭ ایی احتمالله متواضع بر ایتکییە صاحب اولمسی بکلنییور. ایلرلەین دونمدە، پراکنده صاتیشلرده بر مقدار استقرار گورەبیلیریز، آنجق داها أونملی بر طوپارلانمه محتملاً اك دستك گركتیرەجكدر.”
قایناق: آه
Çin ekonomisinde alarm!
Bunun yanı sıra Çin’de ağustos ayına yönelik işsizlik oranı yüzde 5,3’le beklentilerin üzerine çıktı. Ülkede ağustos ayına ilişkin sanayi üretimi yüzde 5,2 arttı. Söz konusu veriler, ülkede büyümenin iç talep kaynaklı unsurlarında zayıflamanın sürdüğünü gösterirken, ekonomiyi desteklemek amacıyla ilave mali ve parasal adımlar atılabileceğine ilişkin beklentileri de güçlendirdi.
Özellikle tüketim ve yatırımlarda görülen ivme kaybının Pekin yönetiminin büyüme hedeflerine ulaşmasını zorlaştırabileceği değerlendirilirken, daha fazla mali destek için hükümet üzerindeki baskının artabileceği öngörülüyor.
Çin ekonomisi büyüme baskılarıyla karşı karşıya kalmaya devam ediyor
ING Group Çin Başekonomisti Lynn Song, AA muhabirine yaptığı değerlendirmede, Çin’de iç talebin düşük olması nedeniyle tüketim ve yatırımın zayıf seyrettiğini belirtti.
Güçlü dış talebin sanayi faaliyetlerini desteklediğini ifade eden Song, “Bugünkü veriler, Çin ekonomisinin ağustos ayında da aşağı yönlü büyüme baskılarıyla karşı karşıya kalmaya devam ettiğini gösteriyor. Beklenmedik derecede güçlü bir eylül ayı yaşanmadığı takdirde, Gayri Safi Yurt İçi Hasıla (GSYH) artışının üçüncü çeyrekte de durgun kalması muhtemel ve yıllık yüzde 4,5’lik tahminimiz ile 2026 için yüzde 4,6’lık tahminimiz aşağı yönlü görünüyor. Politika desteği bugüne kadar oldukça sınırlı kaldı. Sonuç olarak, büyüme ve yatırım ivmesinin durgun kalmaya devam ettiğini görüyoruz.” dedi.
Song, ülkede dış talebin güçlü kalması ve Çin’in kendi teknoloji ve sanayi alanındaki iyileştirmelerinin büyümeyi desteklemeye devam etmesiyle sanayi faaliyetlerinde olumlu gelişmeler yaşandığını kaydetti.
Çin ekonomisindeki farklılıkların giderek arttığına işaret eden Song, yüksek teknoloji ve dış talebe odaklı sektörlerin iyi performans göstermeye devam ettiğini, diğer kategorilerin ise çoğunun düşük performans sergilediğini söyledi.
Lynn Song, perakende satışlardaki yavaşlamanın, tüketimin zayıf olduğunu gösterdiğini belirterek, şu değerlendirmede bulundu:
“Otomobil satışları, perakende satışları en çok aşağı çeken kalem oldu ve yıllık bazda yüzde 18,5 azaldı. Güçlü ihracata rağmen, Çin hem en büyük elektrikli araç üreticisi hem de en büyük tüketicisi konumunda ve iç talebin düşüşü bu yıl otomobil sektörünü olumsuz etkiledi. Mobilya satışları da daralma bölgesinde (eksi yüzde 7,9) kalmaya devam ederken, ev aletleri satışları yıllık bazda yüzde 2,3’lük bir artışla Eylül 2025’ten bu yana ilk pozitif kez büyüme kaydetti. Altın fiyatlarındaki ağustos ayı toparlanmasına rağmen, altın ve mücevher satışları yıllık bazda yüzde 17,5’le keskin bir düşüş göstererek son 4 ayın en düşük seviyesine geriledi. İki kategori güçlü büyüme göstererek trendin dışında kaldı. Tüketimi desteklemek için alınan son önlemler arasında tüketici kredilerine yönelik faiz oranı sübvansiyonları yer alıyor. Bunların genel tüketim büyümesi üzerinde en iyi ihtimalle mütevazı bir etkiye sahip olması bekleniyor. İlerleyen dönemde, perakende satışlarda bir miktar istikrar görebiliriz, ancak daha önemli bir toparlanma muhtemelen ek destek gerektirecektir.”
Kaynak: AA
چین اقونومیسینده آلارم!
دنیانڭ اڭ بویوك ایکنجی اقونومیسی چیندە آغستوس آینە ایلیشکین پراکنده صاتیشلر، ییللق یوزدە ٠،٤ آرتسە دە بکلنتیلرڭ التنده قالیرقن، أوڭجەکی آیا گورە آزالدی. أولکەدە آغستوس آینە ایلیشکین ثابت سرمایه یاتیریملری ایسە یوزدە ٧،٢ آزالیشله بکلنتیلردن کوتو گلدی.بونڭ یانی صیرە چیندە آغستوس آینە یوڭلیك ایشسزلك اورانی یوزدە ٥،٣له بکلنتیلرڭ أوزرینه چیقتی. أولکەدە آغستوس آینە ایلیشکین صنایع أورتیمی یوزدە ٥،٢ آرتدی. سوز قونوسی ویریلر، أولکەدە بویومەنڭ ایچ طلب قایناقلی عنصرلرنده ضعیفلامانڭ سوردیگنی گوستریركن، اقونومییی دستکلەمك آماجیلە علاوه مالی و پارەسال آدیملر آطیلابیلەجەگینه ایلیشکین بکلنتیلری دە گوچلندیردی.
أوزللکله توکتیم و یاتیریملرده گورولن ایومه غائبنڭ پکین یوڭتیمنڭ بیومه هدفلرینە اولاشمسنی زورلاشطیرابیلەجگی دگرلندیریركن، داها فضله مالی دستك ایچون حکومت أوزرندەکی باصقینڭ آرطابیلەجەگی أوڭ گورولییور.
چین اقونومیسی بیومه باصقیلرییله قارشی قارشییه قالمەیە دوام ایدییور
أینگ گرووپ چین باشەکونومیستی لینن صونگ، آه مخابرنە یاپدیغی دگرلندیرمەدە، چیندە ایچ طلبڭ دوشوك اولمسی نه دنیله توکتیم و یاتیریمڭ ضعیف سیر ایتدیگینی بلیرتدی.
گوچلی طیش طلبڭ صنایع فعالیتلرینی دستکلەدیگڭی افاده ایدن صونگ، “بوگونکی ویریلر، چین اقونومیسنڭ آغستوس آیندە دە آشاغی یوڭلی بیومه باصقیلرییله قارشی قارشییه قالمەیە دوام ایتدیگڭی گوسترییور. بکلنمەدك درجهده گوچلی بر ایلول آیی یاشانمادیغی تقدیردە، غیر صافی یورت ایچی حاصله (گصیح) آرطیشینین أوچنجی چیركده دە طورغون قالمسی محتمل و ییللق یوزدە ٤،٥ليك تخمینمز ایلە ٢٠٢٦ ایچون یوزدە ٤،٦لیق تخمینمز آشاغی یوڭلی گورونویور. پولیتیقه دستگی بوگونە قدر اولدقجە صینیرلی قالدی. صوڭوچ اولەرق، بیومه و یاتیریم ایومەسنڭ طورغون قالمەیە دوام ایتدیگڭی گورویورز.” دیدی.
صونگ، أولکەدە طیش طلبڭ گوچلی قالمسی و چینڭ کندی تکنولوژی و صنایع آلانندەکی اییلەشتیرمەلرنڭ بویومەیی دستکلەمەیە دوام ایتمسییله صنایع فعالیتلرنده اولوملی گلیشمەلر یاشاندیغنی قید ایتدی.
چین اقونومیسیدەكی فرقلیلقلرڭ گیدرەك آرتدیغنە اشارت ایدن صونگ، یوکسك تکنولوژی و طیش طلبه اوداقلی سکتورلرڭ ایی پرفورمانس گوسترمەیە دوام ایتدیگڭی، دیگر قاطەگوریلەرین ایسە چوغنڭ دوشوك پرفورمانس سەرگیلەدیگینی سویلەدی.
لینن صونگ، پراکنده صاتیشلردەكی یاواشلامانڭ، توکتیمڭ ضعیف اولدیغنی گوستردیگنی بلیرتەرك، شو دگرلندیرمەدە بولوندی:
“اوطوموبیل صاتیشلری، پراکنده صاتیشلری اڭ چوق آشاغی چکن قلم اولدی و ییللق بازدە یوزدە ١٨،٥ آزالدی. گوچلی اخراجاتە رغمًا، چین هم اڭ بویوك الکتریکلی آراج أورتیجیسی هم دە اڭ بویوك توکتیجیسی قونومندە و ایچ طلبڭ دوشوشو بو ییل اوطوموبیل سکتورینی اولومسز اتکیلەدی. موبیلیه صاتیشلری دە طارالمه بولگەسندە (اکشی یوزدە ٧،٩) قالمەیە دوام ادهركن، أو آلتلری صاتیشلری ییللق بازدە یوزدە ٢،٣لوك بر آرتیشلە ایلول ٢٠٢٥دن بو یانه ایلك پوزیتیف کز بیومه قید ایتدی. آلتین فیئاتلریدەكی آغستوس آیی طوپارلانمسینه رغمًا، آلتین و مجوهر صاتیشلری ییللق بازدە یوزدە ١٧،٥له کسکین بر دوشوش گوسترەرك صوڭ ٤ عین اڭ دوشوك سویەسنە گریلەدی. ایکی قاطەگوری گوچلی بیومه گوسترەرك ترندڭ طیشندە قالدی. توکتیمی دستکلەمك ایچون آلینان صوڭ أوڭلملر آراسندە توکتیجی قرەدیلرنە یوڭلیك فائض اورانی سوبوانسییونلری یر آلییور. بونلرڭ گنل توکتیم بویومسی أوزرندە اڭ ایی احتمالله متواضع بر ایتکییە صاحب اولمسی بکلنییور. ایلرلەین دونمدە، پراکنده صاتیشلرده بر مقدار استقرار گورەبیلیریز، آنجق داها أونملی بر طوپارلانمه محتملاً اك دستك گركتیرەجكدر.”
قایناق: آه
Çin ekonomisinde alarm!
Dünyanın en büyük ikinci ekonomisi Çin’de ağustos ayına ilişkin perakende satışlar, yıllık yüzde 0,4 artsa da beklentilerin altında kalırken, önceki aya göre azaldı. Ülkede ağustos ayına ilişkin sabit sermaye yatırımları ise yüzde 7,2 azalışla beklentilerden kötü geldi.Bunun yanı sıra Çin’de ağustos ayına yönelik işsizlik oranı yüzde 5,3’le beklentilerin üzerine çıktı. Ülkede ağustos ayına ilişkin sanayi üretimi yüzde 5,2 arttı. Söz konusu veriler, ülkede büyümenin iç talep kaynaklı unsurlarında zayıflamanın sürdüğünü gösterirken, ekonomiyi desteklemek amacıyla ilave mali ve parasal adımlar atılabileceğine ilişkin beklentileri de güçlendirdi.
Özellikle tüketim ve yatırımlarda görülen ivme kaybının Pekin yönetiminin büyüme hedeflerine ulaşmasını zorlaştırabileceği değerlendirilirken, daha fazla mali destek için hükümet üzerindeki baskının artabileceği öngörülüyor.
Çin ekonomisi büyüme baskılarıyla karşı karşıya kalmaya devam ediyor
ING Group Çin Başekonomisti Lynn Song, AA muhabirine yaptığı değerlendirmede, Çin’de iç talebin düşük olması nedeniyle tüketim ve yatırımın zayıf seyrettiğini belirtti.
Güçlü dış talebin sanayi faaliyetlerini desteklediğini ifade eden Song, “Bugünkü veriler, Çin ekonomisinin ağustos ayında da aşağı yönlü büyüme baskılarıyla karşı karşıya kalmaya devam ettiğini gösteriyor. Beklenmedik derecede güçlü bir eylül ayı yaşanmadığı takdirde, Gayri Safi Yurt İçi Hasıla (GSYH) artışının üçüncü çeyrekte de durgun kalması muhtemel ve yıllık yüzde 4,5’lik tahminimiz ile 2026 için yüzde 4,6’lık tahminimiz aşağı yönlü görünüyor. Politika desteği bugüne kadar oldukça sınırlı kaldı. Sonuç olarak, büyüme ve yatırım ivmesinin durgun kalmaya devam ettiğini görüyoruz.” dedi.
Song, ülkede dış talebin güçlü kalması ve Çin’in kendi teknoloji ve sanayi alanındaki iyileştirmelerinin büyümeyi desteklemeye devam etmesiyle sanayi faaliyetlerinde olumlu gelişmeler yaşandığını kaydetti.
Çin ekonomisindeki farklılıkların giderek arttığına işaret eden Song, yüksek teknoloji ve dış talebe odaklı sektörlerin iyi performans göstermeye devam ettiğini, diğer kategorilerin ise çoğunun düşük performans sergilediğini söyledi.
Lynn Song, perakende satışlardaki yavaşlamanın, tüketimin zayıf olduğunu gösterdiğini belirterek, şu değerlendirmede bulundu:
“Otomobil satışları, perakende satışları en çok aşağı çeken kalem oldu ve yıllık bazda yüzde 18,5 azaldı. Güçlü ihracata rağmen, Çin hem en büyük elektrikli araç üreticisi hem de en büyük tüketicisi konumunda ve iç talebin düşüşü bu yıl otomobil sektörünü olumsuz etkiledi. Mobilya satışları da daralma bölgesinde (eksi yüzde 7,9) kalmaya devam ederken, ev aletleri satışları yıllık bazda yüzde 2,3’lük bir artışla Eylül 2025’ten bu yana ilk pozitif kez büyüme kaydetti. Altın fiyatlarındaki ağustos ayı toparlanmasına rağmen, altın ve mücevher satışları yıllık bazda yüzde 17,5’le keskin bir düşüş göstererek son 4 ayın en düşük seviyesine geriledi. İki kategori güçlü büyüme göstererek trendin dışında kaldı. Tüketimi desteklemek için alınan son önlemler arasında tüketici kredilerine yönelik faiz oranı sübvansiyonları yer alıyor. Bunların genel tüketim büyümesi üzerinde en iyi ihtimalle mütevazı bir etkiye sahip olması bekleniyor. İlerleyen dönemde, perakende satışlarda bir miktar istikrar görebiliriz, ancak daha önemli bir toparlanma muhtemelen ek destek gerektirecektir.”
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
دنیانڭ اڭ بویوك ایکنجی اقونومیسی چیندە آغستوس آینە ایلیشکین پراکنده صاتیشلر، ییللق یوزدە ٠،٤ آرتسە دە بکلنتیلرڭ التنده قالیرقن، أوڭجەکی آیا گورە آزالدی. أولکەدە آغستوس آینە ایلیشکین ثابت سرمایه یاتیریملری ایسە یوزدە ٧،٢ آزالیشله بکلنتیلردن کوتو گلدی.
بونڭ یانی صیرە چیندە آغستوس آینە یوڭلیك ایشسزلك اورانی یوزدە ٥،٣له بکلنتیلرڭ أوزرینه چیقتی. أولکەدە آغستوس آینە ایلیشکین صنایع أورتیمی یوزدە ٥،٢ آرتدی. سوز قونوسی ویریلر، أولکەدە بویومەنڭ ایچ طلب قایناقلی عنصرلرنده ضعیفلامانڭ سوردیگنی گوستریركن، اقونومییی دستکلەمك آماجیلە علاوه مالی و پارەسال آدیملر آطیلابیلەجەگینه ایلیشکین بکلنتیلری دە گوچلندیردی.
أوزللکله توکتیم و یاتیریملرده گورولن ایومه غائبنڭ پکین یوڭتیمنڭ بیومه هدفلرینە اولاشمسنی زورلاشطیرابیلەجگی دگرلندیریركن، داها فضله مالی دستك ایچون حکومت أوزرندەکی باصقینڭ آرطابیلەجەگی أوڭ گورولییور.
چین اقونومیسی بیومه باصقیلرییله قارشی قارشییه قالمەیە دوام ایدییور
أینگ گرووپ چین باشەکونومیستی لینن صونگ، آه مخابرنە یاپدیغی دگرلندیرمەدە، چیندە ایچ طلبڭ دوشوك اولمسی نه دنیله توکتیم و یاتیریمڭ ضعیف سیر ایتدیگینی بلیرتدی.
گوچلی طیش طلبڭ صنایع فعالیتلرینی دستکلەدیگڭی افاده ایدن صونگ، “بوگونکی ویریلر، چین اقونومیسنڭ آغستوس آیندە دە آشاغی یوڭلی بیومه باصقیلرییله قارشی قارشییه قالمەیە دوام ایتدیگڭی گوسترییور. بکلنمەدك درجهده گوچلی بر ایلول آیی یاشانمادیغی تقدیردە، غیر صافی یورت ایچی حاصله (گصیح) آرطیشینین أوچنجی چیركده دە طورغون قالمسی محتمل و ییللق یوزدە ٤،٥ليك تخمینمز ایلە ٢٠٢٦ ایچون یوزدە ٤،٦لیق تخمینمز آشاغی یوڭلی گورونویور. پولیتیقه دستگی بوگونە قدر اولدقجە صینیرلی قالدی. صوڭوچ اولەرق، بیومه و یاتیریم ایومەسنڭ طورغون قالمەیە دوام ایتدیگڭی گورویورز.” دیدی.
صونگ، أولکەدە طیش طلبڭ گوچلی قالمسی و چینڭ کندی تکنولوژی و صنایع آلانندەکی اییلەشتیرمەلرنڭ بویومەیی دستکلەمەیە دوام ایتمسییله صنایع فعالیتلرنده اولوملی گلیشمەلر یاشاندیغنی قید ایتدی.
چین اقونومیسیدەكی فرقلیلقلرڭ گیدرەك آرتدیغنە اشارت ایدن صونگ، یوکسك تکنولوژی و طیش طلبه اوداقلی سکتورلرڭ ایی پرفورمانس گوسترمەیە دوام ایتدیگڭی، دیگر قاطەگوریلەرین ایسە چوغنڭ دوشوك پرفورمانس سەرگیلەدیگینی سویلەدی.
لینن صونگ، پراکنده صاتیشلردەكی یاواشلامانڭ، توکتیمڭ ضعیف اولدیغنی گوستردیگنی بلیرتەرك، شو دگرلندیرمەدە بولوندی:
“اوطوموبیل صاتیشلری، پراکنده صاتیشلری اڭ چوق آشاغی چکن قلم اولدی و ییللق بازدە یوزدە ١٨،٥ آزالدی. گوچلی اخراجاتە رغمًا، چین هم اڭ بویوك الکتریکلی آراج أورتیجیسی هم دە اڭ بویوك توکتیجیسی قونومندە و ایچ طلبڭ دوشوشو بو ییل اوطوموبیل سکتورینی اولومسز اتکیلەدی. موبیلیه صاتیشلری دە طارالمه بولگەسندە (اکشی یوزدە ٧،٩) قالمەیە دوام ادهركن، أو آلتلری صاتیشلری ییللق بازدە یوزدە ٢،٣لوك بر آرتیشلە ایلول ٢٠٢٥دن بو یانه ایلك پوزیتیف کز بیومه قید ایتدی. آلتین فیئاتلریدەكی آغستوس آیی طوپارلانمسینه رغمًا، آلتین و مجوهر صاتیشلری ییللق بازدە یوزدە ١٧،٥له کسکین بر دوشوش گوسترەرك صوڭ ٤ عین اڭ دوشوك سویەسنە گریلەدی. ایکی قاطەگوری گوچلی بیومه گوسترەرك ترندڭ طیشندە قالدی. توکتیمی دستکلەمك ایچون آلینان صوڭ أوڭلملر آراسندە توکتیجی قرەدیلرنە یوڭلیك فائض اورانی سوبوانسییونلری یر آلییور. بونلرڭ گنل توکتیم بویومسی أوزرندە اڭ ایی احتمالله متواضع بر ایتکییە صاحب اولمسی بکلنییور. ایلرلەین دونمدە، پراکنده صاتیشلرده بر مقدار استقرار گورەبیلیریز، آنجق داها أونملی بر طوپارلانمه محتملاً اك دستك گركتیرەجكدر.”
قایناق: آه
Dünyanın en büyük ikinci ekonomisi Çin’de ağustos ayına ilişkin perakende satışlar, yıllık yüzde 0,4 artsa da beklentilerin altında kalırken, önceki aya göre azaldı. Ülkede ağustos ayına ilişkin sabit sermaye yatırımları ise yüzde 7,2 azalışla beklentilerden kötü geldi.
Bunun yanı sıra Çin’de ağustos ayına yönelik işsizlik oranı yüzde 5,3’le beklentilerin üzerine çıktı. Ülkede ağustos ayına ilişkin sanayi üretimi yüzde 5,2 arttı. Söz konusu veriler, ülkede büyümenin iç talep kaynaklı unsurlarında zayıflamanın sürdüğünü gösterirken, ekonomiyi desteklemek amacıyla ilave mali ve parasal adımlar atılabileceğine ilişkin beklentileri de güçlendirdi.
Özellikle tüketim ve yatırımlarda görülen ivme kaybının Pekin yönetiminin büyüme hedeflerine ulaşmasını zorlaştırabileceği değerlendirilirken, daha fazla mali destek için hükümet üzerindeki baskının artabileceği öngörülüyor.
Çin ekonomisi büyüme baskılarıyla karşı karşıya kalmaya devam ediyor
ING Group Çin Başekonomisti Lynn Song, AA muhabirine yaptığı değerlendirmede, Çin’de iç talebin düşük olması nedeniyle tüketim ve yatırımın zayıf seyrettiğini belirtti.
Güçlü dış talebin sanayi faaliyetlerini desteklediğini ifade eden Song, “Bugünkü veriler, Çin ekonomisinin ağustos ayında da aşağı yönlü büyüme baskılarıyla karşı karşıya kalmaya devam ettiğini gösteriyor. Beklenmedik derecede güçlü bir eylül ayı yaşanmadığı takdirde, Gayri Safi Yurt İçi Hasıla (GSYH) artışının üçüncü çeyrekte de durgun kalması muhtemel ve yıllık yüzde 4,5’lik tahminimiz ile 2026 için yüzde 4,6’lık tahminimiz aşağı yönlü görünüyor. Politika desteği bugüne kadar oldukça sınırlı kaldı. Sonuç olarak, büyüme ve yatırım ivmesinin durgun kalmaya devam ettiğini görüyoruz.” dedi.
Song, ülkede dış talebin güçlü kalması ve Çin’in kendi teknoloji ve sanayi alanındaki iyileştirmelerinin büyümeyi desteklemeye devam etmesiyle sanayi faaliyetlerinde olumlu gelişmeler yaşandığını kaydetti.
Çin ekonomisindeki farklılıkların giderek arttığına işaret eden Song, yüksek teknoloji ve dış talebe odaklı sektörlerin iyi performans göstermeye devam ettiğini, diğer kategorilerin ise çoğunun düşük performans sergilediğini söyledi.
Lynn Song, perakende satışlardaki yavaşlamanın, tüketimin zayıf olduğunu gösterdiğini belirterek, şu değerlendirmede bulundu:
“Otomobil satışları, perakende satışları en çok aşağı çeken kalem oldu ve yıllık bazda yüzde 18,5 azaldı. Güçlü ihracata rağmen, Çin hem en büyük elektrikli araç üreticisi hem de en büyük tüketicisi konumunda ve iç talebin düşüşü bu yıl otomobil sektörünü olumsuz etkiledi. Mobilya satışları da daralma bölgesinde (eksi yüzde 7,9) kalmaya devam ederken, ev aletleri satışları yıllık bazda yüzde 2,3’lük bir artışla Eylül 2025’ten bu yana ilk pozitif kez büyüme kaydetti. Altın fiyatlarındaki ağustos ayı toparlanmasına rağmen, altın ve mücevher satışları yıllık bazda yüzde 17,5’le keskin bir düşüş göstererek son 4 ayın en düşük seviyesine geriledi. İki kategori güçlü büyüme göstererek trendin dışında kaldı. Tüketimi desteklemek için alınan son önlemler arasında tüketici kredilerine yönelik faiz oranı sübvansiyonları yer alıyor. Bunların genel tüketim büyümesi üzerinde en iyi ihtimalle mütevazı bir etkiye sahip olması bekleniyor. İlerleyen dönemde, perakende satışlarda bir miktar istikrar görebiliriz, ancak daha önemli bir toparlanma muhtemelen ek destek gerektirecektir.”
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın