بادان "طوغبرك ایمام اوغلی" کمیسنڭ قاپتاننڭ جانسز بدننە اولاشیلدی
Batan "Tuğberk İmamoğlu" gemisinin kaptanının cansız bedenine ulaşıldı
سلوریSilivri جمهوریتCumhuriyet باش صاوجیلغیBaşsavcılığı طرفندنtarafından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، طوغبركTuğberk ایمامİmamoğlu اوغلیisimli اسملیgeminin کمنڭ باتمسیbatması صوڭوجیsonucu باشلاتیلانbaşlatılan آرامه-قورتارمهarama-kurtarma چالیشمالرندهçalışmalarında قزانڭkazanın میدانەmeydana گلدیگیgeldiği بولگەنڭbölgenin یاقلاشیقyaklaşık ٥5 کیلومترهkilometre اوزاغندهuzağında برbir جانسزcansız ارکكerkek بدننەbedenine اولاشیلدیغیulaşıldığı دویورولمشدی.duyurulmuştu.
یاپیلانYapılan چالیشمەلرçalışmalar صوڭوجندەsonucunda جسدڭcesedin سلوریSilivri آچیقلرندهaçıklarında بادانbatan 'طوغبرك'Tuğberk ایمام اوغلی'İmamoğlu' کمیسنڭgemisinin قپودانkaptanı یاشارYaşar قایخانەKayhan'a عائدait اولدیغیolduğu تثبیتtespit ایدیلدی.edildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
بادان "طوغبرك ایمام اوغلی" کمیسنڭ قاپتاننڭ جانسز بدننە اولاشیلدی
سلوری جمهوریت باش صاوجیلغی طرفندن یاپیلان آچیقلامه دە، طوغبرك ایمام اوغلی اسملی کمنڭ باتمسی صوڭوجی باشلاتیلان آرامه-قورتارمه چالیشمالرنده قزانڭ میدانە گلدیگی بولگەنڭ یاقلاشیق ٥ کیلومتره اوزاغنده بر جانسز ارکك بدننە اولاشیلدیغی دویورولمشدی.
یاپیلان چالیشمەلر صوڭوجندە جسدڭ سلوری آچیقلرنده بادان ‘طوغبرك ایمام اوغلی’ کمیسنڭ قپودان یاشار قایخانە عائد اولدیغی تثبیت ایدیلدی.
قایناق: آه
یاپیلان چالیشمەلر صوڭوجندە جسدڭ سلوری آچیقلرنده بادان ‘طوغبرك ایمام اوغلی’ کمیسنڭ قپودان یاشار قایخانە عائد اولدیغی تثبیت ایدیلدی.
قایناق: آه
Batan "Tuğberk İmamoğlu" gemisinin kaptanının cansız bedenine ulaşıldı
Silivri Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yapılan açıklamada, Tuğberk İmamoğlu isimli geminin batması sonucu başlatılan arama-kurtarma çalışmalarında kazanın meydana geldiği bölgenin yaklaşık 5 kilometre uzağında bir cansız erkek bedenine ulaşıldığı duyurulmuştu.
Yapılan çalışmalar sonucunda cesedin Silivri açıklarında batan ‘Tuğberk İmamoğlu’ gemisinin kaptanı Yaşar Kayhan’a ait olduğu tespit edildi.
Kaynak: AA
Yapılan çalışmalar sonucunda cesedin Silivri açıklarında batan ‘Tuğberk İmamoğlu’ gemisinin kaptanı Yaşar Kayhan’a ait olduğu tespit edildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
بادان "طوغبرك ایمام اوغلی" کمیسنڭ قاپتاننڭ جانسز بدننە اولاشیلدی
سلوری جمهوریت باش صاوجیلغی طرفندن یاپیلان آچیقلامه دە، طوغبرك ایمام اوغلی اسملی کمنڭ باتمسی صوڭوجی باشلاتیلان آرامه-قورتارمه چالیشمالرنده قزانڭ میدانە گلدیگی بولگەنڭ یاقلاشیق ٥ کیلومتره اوزاغنده بر جانسز ارکك بدننە اولاشیلدیغی دویورولمشدی.یاپیلان چالیشمەلر صوڭوجندە جسدڭ سلوری آچیقلرنده بادان ‘طوغبرك ایمام اوغلی’ کمیسنڭ قپودان یاشار قایخانە عائد اولدیغی تثبیت ایدیلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Batan "Tuğberk İmamoğlu" gemisinin kaptanının cansız bedenine ulaşıldı
Silivri Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yapılan açıklamada, Tuğberk İmamoğlu isimli geminin batması sonucu başlatılan arama-kurtarma çalışmalarında kazanın meydana geldiği bölgenin yaklaşık 5 kilometre uzağında bir cansız erkek bedenine ulaşıldığı duyurulmuştu.Yapılan çalışmalar sonucunda cesedin Silivri açıklarında batan ‘Tuğberk İmamoğlu’ gemisinin kaptanı Yaşar Kayhan’a ait olduğu tespit edildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Silivri
➔
سلوری<br />
Tuğberk
➔
طوغبرك<br />
İmamoğlu
➔
أی̇ماموغلو<br />
Cumhuriyet
➔
جمهوریت<br />
Başsavcılığı
➔
باش صاوجیلغی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Isimli
➔
اسملی<br />
Geminin
➔
کمنڭ<br />
Batması
➔
باتمسی<br />
Sonucu
➔
صوڭوجی<br />
Başlatılan
➔
باشلاتیلان<br />
Arama
➔
آرامه<br />
Kurtarma
➔
قورتارمه<br />
Çalışmalarında
➔
چالیشمالرنده<br />
Kazanın
➔
قزانڭ<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Geldiği
➔
گلدیگی<br />
Bölgenin
➔
بولگەنڭ<br />
Yaklaşık
➔
یاقلاشیق<br />
Kilometre
➔
کیلومتره<br />
Uzağında
➔
اوزاغنده<br />
Cansız
➔
جانسز<br />
Erkek
➔
ارکك<br />
Bedenine
➔
بدننە<br />
Ulaşıldığı
➔
اولاشیلدیغی<br />
Duyurulmuştu
➔
دویورولمشدی<br />
Çalışmalar
➔
چالیشمەلر<br />
Sonucunda
➔
صوڭوجندە<br />
Cesedin
➔
جسدڭ<br />
Açıklarında
➔
آچیقلرنده
سلوری جمهوریت باش صاوجیلغی طرفندن یاپیلان آچیقلامه دە، طوغبرك ایمام اوغلی اسملی کمنڭ باتمسی صوڭوجی باشلاتیلان آرامه-قورتارمه چالیشمالرنده قزانڭ میدانە گلدیگی بولگەنڭ یاقلاشیق ٥ کیلومتره اوزاغنده بر جانسز ارکك بدننە اولاشیلدیغی دویورولمشدی.
یاپیلان چالیشمەلر صوڭوجندە جسدڭ سلوری آچیقلرنده بادان ‘طوغبرك ایمام اوغلی’ کمیسنڭ قپودان یاشار قایخانە عائد اولدیغی تثبیت ایدیلدی.
قایناق: آه
Silivri Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yapılan açıklamada, Tuğberk İmamoğlu isimli geminin batması sonucu başlatılan arama-kurtarma çalışmalarında kazanın meydana geldiği bölgenin yaklaşık 5 kilometre uzağında bir cansız erkek bedenine ulaşıldığı duyurulmuştu.
Yapılan çalışmalar sonucunda cesedin Silivri açıklarında batan ‘Tuğberk İmamoğlu’ gemisinin kaptanı Yaşar Kayhan’a ait olduğu tespit edildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın