راپور یایینلانلاندی: اسرائیل لبناندە قاچ چوجق أولدوردی؟
Rapor yayınlandı: İsrail Lübnan'da kaç çocuk öldürdü?
لبنانLübnan مجلسیMeclisi قادینKadın وve چوجقÇocuk قومیتەسیKomitesi باشقانیBaşkanı عنایتİnayet أیززددین،İzzeddin, باصینەbasına یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، "اسرائیلڭ"İsrail'in ٢٠٢٤2024 وve ٢٠٢٦2026 ییللریدەكیyıllarındaki ایکیiki صاواشیsavaşı صیرەسندەsırasında یاقلاشیقyaklaşık ٨٠٠800 چوجقçocuk حیاتنیhayatını غائب ایتدی."kaybetti." دیدی.dedi.
چوقÇok صاییدەsayıda چوجغڭçocuğun آغیرağır یارەلاندیغنی،yaralandığını, عضولرنیuzuvlarını ویاveya گوزلرنیgözlerini غائب ایتدیگنیkaybettiğini وve بردنbirden فضلهfazla عملیاتameliyat گچیرمكgeçirmek زورندەzorunda قالدیغنیkaldığını آقتارانaktaran أیززددین،İzzeddin, بوbu چوجقلرڭçocukların اوزمانuzman پسیقولوژیكpsikolojik وve صوسیالsosyal دستگڭdesteğin یانیyanı صیرەsıra ییللرجەyıllarca سورەجكsürecek طبیtıbbi باقیمهbakıma احتیاجihtiyaç دویدیغنیduyduğunu وورغولادی.vurguladı.
اسرائیلڭİsrail'in یوغونyoğun بومباردیمانلریbombardımanları نه دنیلهnedeniyle یاقلاشیقyaklaşık ١،٢1,2 میلیونmilyon کیشینڭkişinin یرندنyerinden اولدیغنەolduğuna دقّدیdikkati چکنçeken أیززددین،İzzeddin, بوbu کیشیلرڭkişilerin ٣٦٠360 بیڭbin قدرنڭkadarının چوجقçocuk اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.
أیززددین،İzzeddin, صیغیندقلریsığındıkları بولگەلرڭbölgelerin دەde اسرائیلİsrail طرفندنtarafından بومبهلانلانمسیbombalanması نه دنیلهnedeniyle چوجقلرڭçocukların بویوكbüyük قسمنڭkısmının بردنbirden فضلهfazla کزkez یرyer دگیشدیرمكdeğiştirmek زورندەzorunda قالدیغنی،kaldığını, بعضلرلرینڭbazılarının ایسەise زورونلیzorunlu تحلیهtahliye صیرەسندەsırasında عائلەلرییلهaileleriyle برلکدەbirlikte یوللردهyollarda اسرائیلİsrail آتشنڭateşinin هدفیhedefi اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
اسرائیلİsrail صالدیریلرینڭsaldırılarının چوجقلرçocuklar أوزرندەüzerinde درینderin "گورونمز"görünmez یارەلر"yaralar" بیراقدیغنەbıraktığına اشارتişaret ایدنeden أیززددین،İzzeddin, یوزyüz بیڭلرجەbinlerce چوجغڭçocuğun قرونیكkronik قورقو،korku, غائبkayıp وve گوگنسزلكgüvensizlik حیصینیhissini آشابیلمەسیaşabilmesi ایچونiçin اوزونuzun وعدەلیvadeli پسیقولوژیكpsikolojik وve صوسیالsosyal دستكdestek پروغراملرنەprogramlarına احتیاجihtiyaç دویدیغنیduyduğunu آقتاردی.aktardı.
لبنانLübnan صاغلقSağlık باقانلغنڭBakanlığının صوڭson ویریلرینەverilerine گورە،göre, ٢2 مارتدنMart'tan بوbu یانهyana اسرائیلİsrail صالدیریلرندەsaldırılarında أولنölen طوپلامtoplam ٤4 بیڭbin ٣٦٢362 کیشیدنkişiden ٢٥٩نی259'unu چوجقلرçocuklar اولوشدیرویور.oluşturuyor.
عینAynı دونمدەdönemde اسرائیلİsrail اوردوسنڭordusunun آچدیغیaçtığı آتشateş وve بومباردیمانلرbombardımanlar صوڭوجیsonucu یارەلانانyaralanan ١٢12 بیڭbin ٣٧٨378 کیشیدنkişiden ١٠٥٠سینین1050'sinin دەde چوجقçocuk اولدیغیolduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
راپور یایینلانلاندی: اسرائیل لبناندە قاچ چوجق أولدوردی؟
لبنان مجلسی قادین و چوجق قومیتەسی باشقانی عنایت أیززددین، باصینە یاپدیغی آچیقلامه دە، “اسرائیلڭ ٢٠٢٤ و ٢٠٢٦ ییللریدەكی ایکی صاواشی صیرەسندە یاقلاشیق ٨٠٠ چوجق حیاتنی غائب ایتدی.” دیدی.
چوق صاییدە چوجغڭ آغیر یارەلاندیغنی، عضولرنی ویا گوزلرنی غائب ایتدیگنی و بردن فضله عملیات گچیرمك زورندە قالدیغنی آقتاران أیززددین، بو چوجقلرڭ اوزمان پسیقولوژیك و صوسیال دستگڭ یانی صیرە ییللرجە سورەجك طبی باقیمه احتیاج دویدیغنی وورغولادی.
اسرائیلڭ یوغون بومباردیمانلری نه دنیله یاقلاشیق ١،٢ میلیون کیشینڭ یرندن اولدیغنە دقّدی چکن أیززددین، بو کیشیلرڭ ٣٦٠ بیڭ قدرنڭ چوجق اولدیغنی افاده ایتدی.
أیززددین، صیغیندقلری بولگەلرڭ دە اسرائیل طرفندن بومبهلانلانمسی نه دنیله چوجقلرڭ بویوك قسمنڭ بردن فضله کز یر دگیشدیرمك زورندە قالدیغنی، بعضلرلرینڭ ایسە زورونلی تحلیه صیرەسندە عائلەلرییله برلکدە یوللرده اسرائیل آتشنڭ هدفی اولدیغنی بلیرتدی.
اسرائیل صالدیریلرینڭ چوجقلر أوزرندە درین “گورونمز یارەلر” بیراقدیغنە اشارت ایدن أیززددین، یوز بیڭلرجە چوجغڭ قرونیك قورقو، غائب و گوگنسزلك حیصینی آشابیلمەسی ایچون اوزون وعدەلی پسیقولوژیك و صوسیال دستك پروغراملرنە احتیاج دویدیغنی آقتاردی.
لبنان صاغلق باقانلغنڭ صوڭ ویریلرینە گورە، ٢ مارتدن بو یانه اسرائیل صالدیریلرندە أولن طوپلام ٤ بیڭ ٣٦٢ کیشیدن ٢٥٩نی چوجقلر اولوشدیرویور.
عین دونمدە اسرائیل اوردوسنڭ آچدیغی آتش و بومباردیمانلر صوڭوجی یارەلانان ١٢ بیڭ ٣٧٨ کیشیدن ١٠٥٠سینین دە چوجق اولدیغی بلیرتیلدی.
چوق صاییدە چوجغڭ آغیر یارەلاندیغنی، عضولرنی ویا گوزلرنی غائب ایتدیگنی و بردن فضله عملیات گچیرمك زورندە قالدیغنی آقتاران أیززددین، بو چوجقلرڭ اوزمان پسیقولوژیك و صوسیال دستگڭ یانی صیرە ییللرجە سورەجك طبی باقیمه احتیاج دویدیغنی وورغولادی.
اسرائیلڭ یوغون بومباردیمانلری نه دنیله یاقلاشیق ١،٢ میلیون کیشینڭ یرندن اولدیغنە دقّدی چکن أیززددین، بو کیشیلرڭ ٣٦٠ بیڭ قدرنڭ چوجق اولدیغنی افاده ایتدی.
أیززددین، صیغیندقلری بولگەلرڭ دە اسرائیل طرفندن بومبهلانلانمسی نه دنیله چوجقلرڭ بویوك قسمنڭ بردن فضله کز یر دگیشدیرمك زورندە قالدیغنی، بعضلرلرینڭ ایسە زورونلی تحلیه صیرەسندە عائلەلرییله برلکدە یوللرده اسرائیل آتشنڭ هدفی اولدیغنی بلیرتدی.
اسرائیل صالدیریلرینڭ چوجقلر أوزرندە درین “گورونمز یارەلر” بیراقدیغنە اشارت ایدن أیززددین، یوز بیڭلرجە چوجغڭ قرونیك قورقو، غائب و گوگنسزلك حیصینی آشابیلمەسی ایچون اوزون وعدەلی پسیقولوژیك و صوسیال دستك پروغراملرنە احتیاج دویدیغنی آقتاردی.
لبنان صاغلق باقانلغنڭ صوڭ ویریلرینە گورە، ٢ مارتدن بو یانه اسرائیل صالدیریلرندە أولن طوپلام ٤ بیڭ ٣٦٢ کیشیدن ٢٥٩نی چوجقلر اولوشدیرویور.
عین دونمدە اسرائیل اوردوسنڭ آچدیغی آتش و بومباردیمانلر صوڭوجی یارەلانان ١٢ بیڭ ٣٧٨ کیشیدن ١٠٥٠سینین دە چوجق اولدیغی بلیرتیلدی.
Rapor yayınlandı: İsrail Lübnan'da kaç çocuk öldürdü?
Lübnan Meclisi Kadın ve Çocuk Komitesi Başkanı İnayet İzzeddin, basına yaptığı açıklamada, “İsrail’in 2024 ve 2026 yıllarındaki iki savaşı sırasında yaklaşık 800 çocuk hayatını kaybetti.” dedi.
Çok sayıda çocuğun ağır yaralandığını, uzuvlarını veya gözlerini kaybettiğini ve birden fazla ameliyat geçirmek zorunda kaldığını aktaran İzzeddin, bu çocukların uzman psikolojik ve sosyal desteğin yanı sıra yıllarca sürecek tıbbi bakıma ihtiyaç duyduğunu vurguladı.
İsrail’in yoğun bombardımanları nedeniyle yaklaşık 1,2 milyon kişinin yerinden olduğuna dikkati çeken İzzeddin, bu kişilerin 360 bin kadarının çocuk olduğunu ifade etti.
İzzeddin, sığındıkları bölgelerin de İsrail tarafından bombalanması nedeniyle çocukların büyük kısmının birden fazla kez yer değiştirmek zorunda kaldığını, bazılarının ise zorunlu tahliye sırasında aileleriyle birlikte yollarda İsrail ateşinin hedefi olduğunu belirtti.
İsrail saldırılarının çocuklar üzerinde derin “görünmez yaralar” bıraktığına işaret eden İzzeddin, yüz binlerce çocuğun kronik korku, kayıp ve güvensizlik hissini aşabilmesi için uzun vadeli psikolojik ve sosyal destek programlarına ihtiyaç duyduğunu aktardı.
Lübnan Sağlık Bakanlığının son verilerine göre, 2 Mart’tan bu yana İsrail saldırılarında ölen toplam 4 bin 362 kişiden 259’unu çocuklar oluşturuyor.
Aynı dönemde İsrail ordusunun açtığı ateş ve bombardımanlar sonucu yaralanan 12 bin 378 kişiden 1050’sinin de çocuk olduğu belirtildi.
Çok sayıda çocuğun ağır yaralandığını, uzuvlarını veya gözlerini kaybettiğini ve birden fazla ameliyat geçirmek zorunda kaldığını aktaran İzzeddin, bu çocukların uzman psikolojik ve sosyal desteğin yanı sıra yıllarca sürecek tıbbi bakıma ihtiyaç duyduğunu vurguladı.
İsrail’in yoğun bombardımanları nedeniyle yaklaşık 1,2 milyon kişinin yerinden olduğuna dikkati çeken İzzeddin, bu kişilerin 360 bin kadarının çocuk olduğunu ifade etti.
İzzeddin, sığındıkları bölgelerin de İsrail tarafından bombalanması nedeniyle çocukların büyük kısmının birden fazla kez yer değiştirmek zorunda kaldığını, bazılarının ise zorunlu tahliye sırasında aileleriyle birlikte yollarda İsrail ateşinin hedefi olduğunu belirtti.
İsrail saldırılarının çocuklar üzerinde derin “görünmez yaralar” bıraktığına işaret eden İzzeddin, yüz binlerce çocuğun kronik korku, kayıp ve güvensizlik hissini aşabilmesi için uzun vadeli psikolojik ve sosyal destek programlarına ihtiyaç duyduğunu aktardı.
Lübnan Sağlık Bakanlığının son verilerine göre, 2 Mart’tan bu yana İsrail saldırılarında ölen toplam 4 bin 362 kişiden 259’unu çocuklar oluşturuyor.
Aynı dönemde İsrail ordusunun açtığı ateş ve bombardımanlar sonucu yaralanan 12 bin 378 kişiden 1050’sinin de çocuk olduğu belirtildi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
راپور یایینلانلاندی: اسرائیل لبناندە قاچ چوجق أولدوردی؟
لبنان مجلسی قادین و چوجق قومیتەسی باشقانی عنایت أیززددین، باصینە یاپدیغی آچیقلامه دە، “اسرائیلڭ ٢٠٢٤ و ٢٠٢٦ ییللریدەكی ایکی صاواشی صیرەسندە یاقلاشیق ٨٠٠ چوجق حیاتنی غائب ایتدی.” دیدی.چوق صاییدە چوجغڭ آغیر یارەلاندیغنی، عضولرنی ویا گوزلرنی غائب ایتدیگنی و بردن فضله عملیات گچیرمك زورندە قالدیغنی آقتاران أیززددین، بو چوجقلرڭ اوزمان پسیقولوژیك و صوسیال دستگڭ یانی صیرە ییللرجە سورەجك طبی باقیمه احتیاج دویدیغنی وورغولادی.
اسرائیلڭ یوغون بومباردیمانلری نه دنیله یاقلاشیق ١،٢ میلیون کیشینڭ یرندن اولدیغنە دقّدی چکن أیززددین، بو کیشیلرڭ ٣٦٠ بیڭ قدرنڭ چوجق اولدیغنی افاده ایتدی.
أیززددین، صیغیندقلری بولگەلرڭ دە اسرائیل طرفندن بومبهلانلانمسی نه دنیله چوجقلرڭ بویوك قسمنڭ بردن فضله کز یر دگیشدیرمك زورندە قالدیغنی، بعضلرلرینڭ ایسە زورونلی تحلیه صیرەسندە عائلەلرییله برلکدە یوللرده اسرائیل آتشنڭ هدفی اولدیغنی بلیرتدی.
اسرائیل صالدیریلرینڭ چوجقلر أوزرندە درین “گورونمز یارەلر” بیراقدیغنە اشارت ایدن أیززددین، یوز بیڭلرجە چوجغڭ قرونیك قورقو، غائب و گوگنسزلك حیصینی آشابیلمەسی ایچون اوزون وعدەلی پسیقولوژیك و صوسیال دستك پروغراملرنە احتیاج دویدیغنی آقتاردی.
لبنان صاغلق باقانلغنڭ صوڭ ویریلرینە گورە، ٢ مارتدن بو یانه اسرائیل صالدیریلرندە أولن طوپلام ٤ بیڭ ٣٦٢ کیشیدن ٢٥٩نی چوجقلر اولوشدیرویور.
عین دونمدە اسرائیل اوردوسنڭ آچدیغی آتش و بومباردیمانلر صوڭوجی یارەلانان ١٢ بیڭ ٣٧٨ کیشیدن ١٠٥٠سینین دە چوجق اولدیغی بلیرتیلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Rapor yayınlandı: İsrail Lübnan'da kaç çocuk öldürdü?
Lübnan Meclisi Kadın ve Çocuk Komitesi Başkanı İnayet İzzeddin, basına yaptığı açıklamada, “İsrail’in 2024 ve 2026 yıllarındaki iki savaşı sırasında yaklaşık 800 çocuk hayatını kaybetti.” dedi.Çok sayıda çocuğun ağır yaralandığını, uzuvlarını veya gözlerini kaybettiğini ve birden fazla ameliyat geçirmek zorunda kaldığını aktaran İzzeddin, bu çocukların uzman psikolojik ve sosyal desteğin yanı sıra yıllarca sürecek tıbbi bakıma ihtiyaç duyduğunu vurguladı.
İsrail’in yoğun bombardımanları nedeniyle yaklaşık 1,2 milyon kişinin yerinden olduğuna dikkati çeken İzzeddin, bu kişilerin 360 bin kadarının çocuk olduğunu ifade etti.
İzzeddin, sığındıkları bölgelerin de İsrail tarafından bombalanması nedeniyle çocukların büyük kısmının birden fazla kez yer değiştirmek zorunda kaldığını, bazılarının ise zorunlu tahliye sırasında aileleriyle birlikte yollarda İsrail ateşinin hedefi olduğunu belirtti.
İsrail saldırılarının çocuklar üzerinde derin “görünmez yaralar” bıraktığına işaret eden İzzeddin, yüz binlerce çocuğun kronik korku, kayıp ve güvensizlik hissini aşabilmesi için uzun vadeli psikolojik ve sosyal destek programlarına ihtiyaç duyduğunu aktardı.
Lübnan Sağlık Bakanlığının son verilerine göre, 2 Mart’tan bu yana İsrail saldırılarında ölen toplam 4 bin 362 kişiden 259’unu çocuklar oluşturuyor.
Aynı dönemde İsrail ordusunun açtığı ateş ve bombardımanlar sonucu yaralanan 12 bin 378 kişiden 1050’sinin de çocuk olduğu belirtildi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
İzzeddin
➔
أی̇ززددین<br />
Çocuk
➔
چوجق<br />
Lübnan
➔
لبنان<br />
Sırasında
➔
صیرەسندە<br />
Yaklaşık
➔
یاقلاشیق<br />
Çocuğun
➔
چوجغڭ<br />
Birden
➔
بردن<br />
Fazla
➔
فضله<br />
Zorunda
➔
زورندە<br />
Kaldığını
➔
قالدیغنی<br />
Çocukların
➔
چوجقلرڭ<br />
Psikolojik
➔
پسیقولوژیك<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Ihtiyaç
➔
احتیاج<br />
Duyduğunu
➔
دویدیغنی<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Çocuklar
➔
چوجقلر<br />
Kişiden
➔
کیشیدن<br />
Meclisi
➔
مجلسی<br />
Kadın
➔
قادین<br />
Komitesi
➔
قومیتەسی<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
İnayet
➔
أی̇نایت<br />
Basına
➔
باصینە<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Yıllarındaki
➔
ییللریدەكی<br />
Savaşı
➔
صاواشی<br />
Hayatını
➔
حیاتنی
لبنان مجلسی قادین و چوجق قومیتەسی باشقانی عنایت أیززددین، باصینە یاپدیغی آچیقلامه دە، “اسرائیلڭ ٢٠٢٤ و ٢٠٢٦ ییللریدەكی ایکی صاواشی صیرەسندە یاقلاشیق ٨٠٠ چوجق حیاتنی غائب ایتدی.” دیدی.
چوق صاییدە چوجغڭ آغیر یارەلاندیغنی، عضولرنی ویا گوزلرنی غائب ایتدیگنی و بردن فضله عملیات گچیرمك زورندە قالدیغنی آقتاران أیززددین، بو چوجقلرڭ اوزمان پسیقولوژیك و صوسیال دستگڭ یانی صیرە ییللرجە سورەجك طبی باقیمه احتیاج دویدیغنی وورغولادی.
اسرائیلڭ یوغون بومباردیمانلری نه دنیله یاقلاشیق ١،٢ میلیون کیشینڭ یرندن اولدیغنە دقّدی چکن أیززددین، بو کیشیلرڭ ٣٦٠ بیڭ قدرنڭ چوجق اولدیغنی افاده ایتدی.
أیززددین، صیغیندقلری بولگەلرڭ دە اسرائیل طرفندن بومبهلانلانمسی نه دنیله چوجقلرڭ بویوك قسمنڭ بردن فضله کز یر دگیشدیرمك زورندە قالدیغنی، بعضلرلرینڭ ایسە زورونلی تحلیه صیرەسندە عائلەلرییله برلکدە یوللرده اسرائیل آتشنڭ هدفی اولدیغنی بلیرتدی.
اسرائیل صالدیریلرینڭ چوجقلر أوزرندە درین “گورونمز یارەلر” بیراقدیغنە اشارت ایدن أیززددین، یوز بیڭلرجە چوجغڭ قرونیك قورقو، غائب و گوگنسزلك حیصینی آشابیلمەسی ایچون اوزون وعدەلی پسیقولوژیك و صوسیال دستك پروغراملرنە احتیاج دویدیغنی آقتاردی.
لبنان صاغلق باقانلغنڭ صوڭ ویریلرینە گورە، ٢ مارتدن بو یانه اسرائیل صالدیریلرندە أولن طوپلام ٤ بیڭ ٣٦٢ کیشیدن ٢٥٩نی چوجقلر اولوشدیرویور.
عین دونمدە اسرائیل اوردوسنڭ آچدیغی آتش و بومباردیمانلر صوڭوجی یارەلانان ١٢ بیڭ ٣٧٨ کیشیدن ١٠٥٠سینین دە چوجق اولدیغی بلیرتیلدی.
Lübnan Meclisi Kadın ve Çocuk Komitesi Başkanı İnayet İzzeddin, basına yaptığı açıklamada, “İsrail’in 2024 ve 2026 yıllarındaki iki savaşı sırasında yaklaşık 800 çocuk hayatını kaybetti.” dedi.
Çok sayıda çocuğun ağır yaralandığını, uzuvlarını veya gözlerini kaybettiğini ve birden fazla ameliyat geçirmek zorunda kaldığını aktaran İzzeddin, bu çocukların uzman psikolojik ve sosyal desteğin yanı sıra yıllarca sürecek tıbbi bakıma ihtiyaç duyduğunu vurguladı.
İsrail’in yoğun bombardımanları nedeniyle yaklaşık 1,2 milyon kişinin yerinden olduğuna dikkati çeken İzzeddin, bu kişilerin 360 bin kadarının çocuk olduğunu ifade etti.
İzzeddin, sığındıkları bölgelerin de İsrail tarafından bombalanması nedeniyle çocukların büyük kısmının birden fazla kez yer değiştirmek zorunda kaldığını, bazılarının ise zorunlu tahliye sırasında aileleriyle birlikte yollarda İsrail ateşinin hedefi olduğunu belirtti.
İsrail saldırılarının çocuklar üzerinde derin “görünmez yaralar” bıraktığına işaret eden İzzeddin, yüz binlerce çocuğun kronik korku, kayıp ve güvensizlik hissini aşabilmesi için uzun vadeli psikolojik ve sosyal destek programlarına ihtiyaç duyduğunu aktardı.
Lübnan Sağlık Bakanlığının son verilerine göre, 2 Mart’tan bu yana İsrail saldırılarında ölen toplam 4 bin 362 kişiden 259’unu çocuklar oluşturuyor.
Aynı dönemde İsrail ordusunun açtığı ateş ve bombardımanlar sonucu yaralanan 12 bin 378 kişiden 1050’sinin de çocuk olduğu belirtildi.
Bir yanıt yazın