چین باش باقان یاردیمجیسی دینگ کسیوکسیهڭ، پوتڭ ایلە گوروشدی – Çin Başbakan Yardımcısı Ding Xuexiang, Putin ile görüştü

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

چین باش باقان یاردیمجیسی دینگ کسیوکسیهڭ، پوتڭ ایلە گوروشدی

Çin Başbakan Yardımcısı Ding Xuexiang, Putin ile görüştü
چین  باشÇin باقانBaşbakan یاردیمجیسیYardımcısı دینگDing کسیوکسیهڭ،Xuexiang, روسیەنڭRusya’nın اوزاقUzak طوغوDoğu بولگەسندەکیbölgesindeki ولادیووصطوكVladivostok کندندەkentinde روسیەRusya دولتDevlet باشقانیBaşkanı ولادمیرVladimir پوتڭPutin ایلەile گوروشدی.görüştü.
چینÇin قومونیستKomünist پارتیسیPartisi مرکزMerkez قومیتەسیKomitesi سیاسیSiyasi بوروسیBürosu دائمیDaimi قومیتەسیKomitesi أویەسیüyesi دەde اولانolan دینگ،Ding, گوروشمەدەgörüşmede چینÇin جمهورباشقانیCumhurbaşkanı شیXi ژڭپڭكڭJinping’in پوتڭەPutin’e سلاملرنیselamlarını ایلتدی.iletti.
دینگ،Ding, چینڭÇin’in ایکیiki أولکهülke لیدرنڭliderinin واردیغیvardığı أونملیönemli مطابقتلریmutabakatları حیاتەhayata گچیرمكgeçirmek وve چین-روسیەÇin-Rusya ایلیشکیلرینیilişkilerini داهاdaha ایلریileri برbir سویەیەseviyeye طاشیمقtaşımak آماجیلەamacıyla روسیەRusya ایلەile برلکدەbirlikte چالیشمەیەçalışmaya حاضرhazır اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
ایکیİki أولکهülke آراسندەکیarasındaki چیقارلرڭçıkarların بتونلەشمسنڭbütünleşmesinin صومیتsomut آدیملرلهadımlarla درینلەشتیریلمسیderinleştirilmesi گرکدیگنیgerektiğini افادهifade ایدنeden دینگ،Ding, أوزللکلهözellikle یاتیریمyatırım وve انرژیenerji گبیgibi کلیدkilit آلانلردەalanlarda ایش  برلگنڭişbirliğinin گوچلەنلندیریلمسنڭgüçlendirilmesinin أونمنەönemine دقّدیdikkati چکدی.çekti.
اوزاقUzak طوغودەDoğu’da أیشبیرلگیişbirliği وورغوسیvurgusu
دینگ،Ding, بوbu ییلyıl “اوزاق“Uzak طوغو:Doğu: خلقڭHalkın یارارنەYararına قالقینمه”Kalkınma” تماسییلهtemasıyla دوزنلننdüzenlenen طوغوDoğu اکونومیكEkonomik فورومینڭ،Forumu’nun, آسیه-پاصیفیكAsya-Pasifik أولکەلرینڭülkelerinin أیشبیرلگیişbirliği قونوسندەkonusunda اورتاقortak آڭلاییشanlayış گلیشدیرمەلریgeliştirmeleri آچیسندنaçısından أونملیönemli برbir پلاتفورمplatform اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
چینÇin وve روسیەRusya آراسندەarasında اوزاقUzak طوغونڭDoğu’nun قالقیندیریلمسینهkalkındırılmasına یوڭلیكyönelik ایش  برلگنڭişbirliğinin بویوكbüyük برbir پوتانسییلpotansiyel طاشیدیغڭیtaşıdığını بلیرتنbelirten دینگ،Ding, موجودmevcut أیشبیرلگیişbirliği مقانیزمەلرندنmekanizmalarından وve ایلگیلیilgili پولیتیقهpolitika دستكلرندنdesteklerinden داهاdaha ایتکینetkin شکلدەşekilde یارارلانیللانیلمسیyararlanılması گرکدیگنیgerektiğini قید  ایتدی.kaydetti.
دینگ،Ding, چینڭÇin’in قوزیدوغوKuzeydoğu بولگەسنیbölgesini جانلاندیرمهcanlandırma ستراتژیسیstratejisi ایلەile روسیەنڭRusya’nın اوزاقUzak طوغوDoğu قالقینمهkalkınma ستراتژیسنڭstratejisinin داهاdaha اییiyi اویوملاشطیریلمسیuyumlaştırılması چاغریسندەçağrısında بولوندی.bulundu.
ایکیİki أولکهülke آراسندەکیarasındaki ایش  برلگنڭişbirliğinin همhem قاپسامنڭkapsamının همhem دەde سویەسنڭseviyesinin یوکسلتیلمسیyükseltilmesi گرکدیگنیgerektiğini افادهifade ایدنeden دینگ،Ding, بونڭbunun چینÇin وve روسیەRusya خلقلرنەhalklarına داهاdaha فضلهfazla فائدهfayda صاغلایاجغنیsağlayacağını وورغولادی.vurguladı.
پوتڭ:Putin: ایلیشکیلرİlişkiler بڭزریbenzeri گورولممشgörülmemiş برbir سویەیەseviyeye اولاشدیulaştı
روسیەRusya دولتDevlet باشقانیBaşkanı ولادمیرVladimir پوتڭPutin ایسەise دینگDing کسوەکسیانگدنXuexiang’dan شیXi ژڭپڭكەJinping’e سلاملرنیselamlarını ایلتمسنیiletmesini ایستەدیistedi و  چینve باشÇin باقانBaşbakan یاردیمجیسینڭYardımcısı’nın ولادیووصطوقطاقیVladivostok’taki طوغوDoğu اکونومیكEkonomik فورومنەForumu’na قاتیلیمندنkatılımından دویدیغیduyduğu ممنونیتیmemnuniyeti دیلەdile گتیردی.getirdi.
بوBu ییلyıl چین-روسیەÇin-Rusya اییİyi قوڭشولقKomşuluk وve دوستانهDostane أیشبیرلگیİşbirliği آڭلاشمسینڭAnlaşması’nın امضالانلانمسنڭimzalanmasının ٢٥.25. ییلyıl دونومیdönümü اولدیغنیolduğunu خاطرلاتانhatırlatan پوتڭ،Putin, ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ  اورتاقortak چابالریçabaları صوڭوجندەsonucunda روسیە-چینRusya-Çin ایلیشکیلرینڭilişkilerinin “بڭزری“benzeri گورولممشgörülmemiş برbir سویەیە”seviyeye” اولاشدیغنیulaştığını سویلەدی.söyledi.
پوتڭ،Putin, ایکیiki أولکهülke آراسندەarasında چشیتلیçeşitli آلانلردەalanlarda یوروتولنyürütülen أیشبیرلگندهişbirliğinde اولوملیolumlu ایلرلەمەلرilerlemeler قید  ایتیلدیگینیkaydedildiğini بلیرتەرك،belirterek, روسیەنڭRusya’nın چینÇin ایلەile ستراتژیكstratejik قوئوردیناسیونیkoordinasyonu و  ایشve برلگنیişbirliğini گوچلندیرمەیەgüçlendirmeye حاضرhazır اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti.
پوتڭ،Putin, بوbu طوغریلتیدهdoğrultuda روسیە-چینRusya-Çin ایلیشکیلرینیilişkilerini داهاdaha أوستüst برbir سویەیەseviyeye طاشیمقtaşımak ایچونiçin بیجیڭBeijing ایلەile برلکدەbirlikte چالیشماییçalışmayı سوردیرەجكلرنیsürdüreceklerini قید  ایتدی.kaydetti.

چین باش باقان یاردیمجیسی دینگ کسیوکسیهڭ، پوتڭ ایلە گوروشدی

چین باش باقان یاردیمجیسی دینگ کسیوکسیهڭ، روسیەنڭ اوزاق طوغو بولگەسندەکی ولادیووصطوك کندندە روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە گوروشدی.

چین قومونیست پارتیسی مرکز قومیتەسی سیاسی بوروسی دائمی قومیتەسی أویەسی دە اولان دینگ، گوروشمەدە چین جمهورباشقانی شی ژڭپڭكڭ پوتڭە سلاملرنی ایلتدی.

دینگ، چینڭ ایکی أولکه لیدرنڭ واردیغی أونملی مطابقتلری حیاتە گچیرمك و چین-روسیە ایلیشکیلرینی داها ایلری بر سویەیە طاشیمق آماجیلە روسیە ایلە برلکدە چالیشمەیە حاضر اولدیغنی بلیرتدی.

ایکی أولکه آراسندەکی چیقارلرڭ بتونلەشمسنڭ صومیت آدیملرله درینلەشتیریلمسی گرکدیگنی افاده ایدن دینگ، أوزللکله یاتیریم و انرژی گبی کلید آلانلردە ایش برلگنڭ گوچلەنلندیریلمسنڭ أونمنە دقّدی چکدی.

اوزاق طوغودە أیشبیرلگی وورغوسی

دینگ، بو ییل “اوزاق طوغو: خلقڭ یارارنە قالقینمه” تماسییله دوزنلنن طوغو اکونومیك فورومینڭ، آسیه-پاصیفیك أولکەلرینڭ أیشبیرلگی قونوسندە اورتاق آڭلاییش گلیشدیرمەلری آچیسندن أونملی بر پلاتفورم اولدیغنی سویلەدی.

چین و روسیە آراسندە اوزاق طوغونڭ قالقیندیریلمسینه یوڭلیك ایش برلگنڭ بویوك بر پوتانسییل طاشیدیغڭی بلیرتن دینگ، موجود أیشبیرلگی مقانیزمەلرندن و ایلگیلی پولیتیقه دستكلرندن داها ایتکین شکلدە یارارلانیللانیلمسی گرکدیگنی قید ایتدی.

دینگ، چینڭ قوزیدوغو بولگەسنی جانلاندیرمه ستراتژیسی ایلە روسیەنڭ اوزاق طوغو قالقینمه ستراتژیسنڭ داها ایی اویوملاشطیریلمسی چاغریسندە بولوندی.

ایکی أولکه آراسندەکی ایش برلگنڭ هم قاپسامنڭ هم دە سویەسنڭ یوکسلتیلمسی گرکدیگنی افاده ایدن دینگ، بونڭ چین و روسیە خلقلرنە داها فضله فائده صاغلایاجغنی وورغولادی.

پوتڭ: ایلیشکیلر بڭزری گورولممش بر سویەیە اولاشدی

روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایسە دینگ کسوەکسیانگدن شی ژڭپڭكە سلاملرنی ایلتمسنی ایستەدی و چین باش باقان یاردیمجیسینڭ ولادیووصطوقطاقی طوغو اکونومیك فورومنە قاتیلیمندن دویدیغی ممنونیتی دیلە گتیردی.

بو ییل چین-روسیە ایی قوڭشولق و دوستانه أیشبیرلگی آڭلاشمسینڭ امضالانلانمسنڭ ٢٥. ییل دونومی اولدیغنی خاطرلاتان پوتڭ، ایکی أولکه ڭڭ اورتاق چابالری صوڭوجندە روسیە-چین ایلیشکیلرینڭ “بڭزری گورولممش بر سویەیە” اولاشدیغنی سویلەدی.

پوتڭ، ایکی أولکه آراسندە چشیتلی آلانلردە یوروتولن أیشبیرلگنده اولوملی ایلرلەمەلر قید ایتیلدیگینی بلیرتەرك، روسیەنڭ چین ایلە ستراتژیك قوئوردیناسیونی و ایش برلگنی گوچلندیرمەیە حاضر اولدیغنی افاده ایتدی.

پوتڭ، بو طوغریلتیده روسیە-چین ایلیشکیلرینی داها أوست بر سویەیە طاشیمق ایچون بیجیڭ ایلە برلکدە چالیشمایی سوردیرەجكلرنی قید ایتدی.

Çin Başbakan Yardımcısı Ding Xuexiang, Putin ile görüştü

Çin Başbakan Yardımcısı Ding Xuexiang, Rusya’nın Uzak Doğu bölgesindeki Vladivostok kentinde Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile görüştü.

Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Siyasi Bürosu Daimi Komitesi üyesi de olan Ding, görüşmede Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping’in Putin’e selamlarını iletti.

Ding, Çin’in iki ülke liderinin vardığı önemli mutabakatları hayata geçirmek ve Çin-Rusya ilişkilerini daha ileri bir seviyeye taşımak amacıyla Rusya ile birlikte çalışmaya hazır olduğunu belirtti.

İki ülke arasındaki çıkarların bütünleşmesinin somut adımlarla derinleştirilmesi gerektiğini ifade eden Ding, özellikle yatırım ve enerji gibi kilit alanlarda işbirliğinin güçlendirilmesinin önemine dikkati çekti.

Uzak Doğu’da işbirliği vurgusu

Ding, bu yıl “Uzak Doğu: Halkın Yararına Kalkınma” temasıyla düzenlenen Doğu Ekonomik Forumu’nun, Asya-Pasifik ülkelerinin işbirliği konusunda ortak anlayış geliştirmeleri açısından önemli bir platform olduğunu söyledi.

Çin ve Rusya arasında Uzak Doğu’nun kalkındırılmasına yönelik işbirliğinin büyük bir potansiyel taşıdığını belirten Ding, mevcut işbirliği mekanizmalarından ve ilgili politika desteklerinden daha etkin şekilde yararlanılması gerektiğini kaydetti.

Ding, Çin’in Kuzeydoğu bölgesini canlandırma stratejisi ile Rusya’nın Uzak Doğu kalkınma stratejisinin daha iyi uyumlaştırılması çağrısında bulundu.

İki ülke arasındaki işbirliğinin hem kapsamının hem de seviyesinin yükseltilmesi gerektiğini ifade eden Ding, bunun Çin ve Rusya halklarına daha fazla fayda sağlayacağını vurguladı.

Putin: İlişkiler benzeri görülmemiş bir seviyeye ulaştı

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ise Ding Xuexiang’dan Xi Jinping’e selamlarını iletmesini istedi ve Çin Başbakan Yardımcısı’nın Vladivostok’taki Doğu Ekonomik Forumu’na katılımından duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

Bu yıl Çin-Rusya İyi Komşuluk ve Dostane İşbirliği Anlaşması’nın imzalanmasının 25. yıl dönümü olduğunu hatırlatan Putin, iki ülkenin ortak çabaları sonucunda Rusya-Çin ilişkilerinin “benzeri görülmemiş bir seviyeye” ulaştığını söyledi.

Putin, iki ülke arasında çeşitli alanlarda yürütülen işbirliğinde olumlu ilerlemeler kaydedildiğini belirterek, Rusya’nın Çin ile stratejik koordinasyonu ve işbirliğini güçlendirmeye hazır olduğunu ifade etti.

Putin, bu doğrultuda Rusya-Çin ilişkilerini daha üst bir seviyeye taşımak için Beijing ile birlikte çalışmayı sürdüreceklerini kaydetti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

چین باش باقان یاردیمجیسی دینگ کسیوکسیهڭ، پوتڭ ایلە گوروشدی

چین باش باقان یاردیمجیسی دینگ کسیوکسیهڭ، روسیەنڭ اوزاق طوغو بولگەسندەکی ولادیووصطوك کندندە روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە گوروشدی.

چین قومونیست پارتیسی مرکز قومیتەسی سیاسی بوروسی دائمی قومیتەسی أویەسی دە اولان دینگ، گوروشمەدە چین جمهورباشقانی شی ژڭپڭكڭ پوتڭە سلاملرنی ایلتدی.

دینگ، چینڭ ایکی أولکه لیدرنڭ واردیغی أونملی مطابقتلری حیاتە گچیرمك و چین-روسیە ایلیشکیلرینی داها ایلری بر سویەیە طاشیمق آماجیلە روسیە ایلە برلکدە چالیشمەیە حاضر اولدیغنی بلیرتدی.

ایکی أولکه آراسندەکی چیقارلرڭ بتونلەشمسنڭ صومیت آدیملرله درینلەشتیریلمسی گرکدیگنی افاده ایدن دینگ، أوزللکله یاتیریم و انرژی گبی کلید آلانلردە ایش برلگنڭ گوچلەنلندیریلمسنڭ أونمنە دقّدی چکدی.

اوزاق طوغودە أیشبیرلگی وورغوسی

دینگ، بو ییل “اوزاق طوغو: خلقڭ یارارنە قالقینمه” تماسییله دوزنلنن طوغو اکونومیك فورومینڭ، آسیه-پاصیفیك أولکەلرینڭ أیشبیرلگی قونوسندە اورتاق آڭلاییش گلیشدیرمەلری آچیسندن أونملی بر پلاتفورم اولدیغنی سویلەدی.

چین و روسیە آراسندە اوزاق طوغونڭ قالقیندیریلمسینه یوڭلیك ایش برلگنڭ بویوك بر پوتانسییل طاشیدیغڭی بلیرتن دینگ، موجود أیشبیرلگی مقانیزمەلرندن و ایلگیلی پولیتیقه دستكلرندن داها ایتکین شکلدە یارارلانیللانیلمسی گرکدیگنی قید ایتدی.

دینگ، چینڭ قوزیدوغو بولگەسنی جانلاندیرمه ستراتژیسی ایلە روسیەنڭ اوزاق طوغو قالقینمه ستراتژیسنڭ داها ایی اویوملاشطیریلمسی چاغریسندە بولوندی.

ایکی أولکه آراسندەکی ایش برلگنڭ هم قاپسامنڭ هم دە سویەسنڭ یوکسلتیلمسی گرکدیگنی افاده ایدن دینگ، بونڭ چین و روسیە خلقلرنە داها فضله فائده صاغلایاجغنی وورغولادی.

پوتڭ: ایلیشکیلر بڭزری گورولممش بر سویەیە اولاشدی

روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایسە دینگ کسوەکسیانگدن شی ژڭپڭكە سلاملرنی ایلتمسنی ایستەدی و چین باش باقان یاردیمجیسینڭ ولادیووصطوقطاقی طوغو اکونومیك فورومنە قاتیلیمندن دویدیغی ممنونیتی دیلە گتیردی.

بو ییل چین-روسیە ایی قوڭشولق و دوستانه أیشبیرلگی آڭلاشمسینڭ امضالانلانمسنڭ ٢٥. ییل دونومی اولدیغنی خاطرلاتان پوتڭ، ایکی أولکه ڭڭ اورتاق چابالری صوڭوجندە روسیە-چین ایلیشکیلرینڭ “بڭزری گورولممش بر سویەیە” اولاشدیغنی سویلەدی.

پوتڭ، ایکی أولکه آراسندە چشیتلی آلانلردە یوروتولن أیشبیرلگنده اولوملی ایلرلەمەلر قید ایتیلدیگینی بلیرتەرك، روسیەنڭ چین ایلە ستراتژیك قوئوردیناسیونی و ایش برلگنی گوچلندیرمەیە حاضر اولدیغنی افاده ایتدی.

پوتڭ، بو طوغریلتیده روسیە-چین ایلیشکیلرینی داها أوست بر سویەیە طاشیمق ایچون بیجیڭ ایلە برلکدە چالیشمایی سوردیرەجكلرنی قید ایتدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Çin Başbakan Yardımcısı Ding Xuexiang, Putin ile görüştü

Çin Başbakan Yardımcısı Ding Xuexiang, Rusya’nın Uzak Doğu bölgesindeki Vladivostok kentinde Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile görüştü.

Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Siyasi Bürosu Daimi Komitesi üyesi de olan Ding, görüşmede Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping’in Putin’e selamlarını iletti.

Ding, Çin’in iki ülke liderinin vardığı önemli mutabakatları hayata geçirmek ve Çin-Rusya ilişkilerini daha ileri bir seviyeye taşımak amacıyla Rusya ile birlikte çalışmaya hazır olduğunu belirtti.

İki ülke arasındaki çıkarların bütünleşmesinin somut adımlarla derinleştirilmesi gerektiğini ifade eden Ding, özellikle yatırım ve enerji gibi kilit alanlarda işbirliğinin güçlendirilmesinin önemine dikkati çekti.

Uzak Doğu’da işbirliği vurgusu

Ding, bu yıl “Uzak Doğu: Halkın Yararına Kalkınma” temasıyla düzenlenen Doğu Ekonomik Forumu’nun, Asya-Pasifik ülkelerinin işbirliği konusunda ortak anlayış geliştirmeleri açısından önemli bir platform olduğunu söyledi.

Çin ve Rusya arasında Uzak Doğu’nun kalkındırılmasına yönelik işbirliğinin büyük bir potansiyel taşıdığını belirten Ding, mevcut işbirliği mekanizmalarından ve ilgili politika desteklerinden daha etkin şekilde yararlanılması gerektiğini kaydetti.

Ding, Çin’in Kuzeydoğu bölgesini canlandırma stratejisi ile Rusya’nın Uzak Doğu kalkınma stratejisinin daha iyi uyumlaştırılması çağrısında bulundu.

İki ülke arasındaki işbirliğinin hem kapsamının hem de seviyesinin yükseltilmesi gerektiğini ifade eden Ding, bunun Çin ve Rusya halklarına daha fazla fayda sağlayacağını vurguladı.

Putin: İlişkiler benzeri görülmemiş bir seviyeye ulaştı

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ise Ding Xuexiang’dan Xi Jinping’e selamlarını iletmesini istedi ve Çin Başbakan Yardımcısı’nın Vladivostok’taki Doğu Ekonomik Forumu’na katılımından duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

Bu yıl Çin-Rusya İyi Komşuluk ve Dostane İşbirliği Anlaşması’nın imzalanmasının 25. yıl dönümü olduğunu hatırlatan Putin, iki ülkenin ortak çabaları sonucunda Rusya-Çin ilişkilerinin “benzeri görülmemiş bir seviyeye” ulaştığını söyledi.

Putin, iki ülke arasında çeşitli alanlarda yürütülen işbirliğinde olumlu ilerlemeler kaydedildiğini belirterek, Rusya’nın Çin ile stratejik koordinasyonu ve işbirliğini güçlendirmeye hazır olduğunu ifade etti.

Putin, bu doğrultuda Rusya-Çin ilişkilerini daha üst bir seviyeye taşımak için Beijing ile birlikte çalışmayı sürdüreceklerini kaydetti.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Rusya ➔ روسیە<br />
Ding ➔ دینگ<br />
Doğu ➔ طوغو<br />
Putin ➔ پوتڭ<br />
Uzak ➔ اوزاق<br />
Ülke ➔ أولکه<br />
Seviyeye ➔ سویەیە<br />
Gerektiğini ➔ گرکدیگنی<br />
Ifade ➔ افاده<br />
Işbirliğinin ➔ ایش برلگنڭ<br />
Işbirliği ➔ أیشبیرلگی<br />
Başbakan ➔ باش باقان<br />
Yardımcısı ➔ یاردیمجیسی<br />
Xuexiang ➔ کسیوکسیهڭ<br />
Vladivostok ➔ ولادیووصطوك<br />
Devlet ➔ دولت<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Vladimir ➔ ولادمیر<br />
Komitesi ➔ قومیتەسی<br />
Jinping ➔ ژڭپڭك<br />
Selamlarını ➔ سلاملرنی<br />
Önemli ➔ أونملی<br />
Ilişkilerini ➔ ایلیشکیلرینی<br />
Taşımak ➔ طاشیمق<br />
Hazır ➔ حاضر<br />
İki ➔ أی̇کە<br />
Arasındaki ➔ آراسندەکی<br />
Alanlarda ➔ آلانلردە<br />
Kalkınma ➔ قالقینمه<br />
Ekonomik ➔ اکونومیك


چین باش باقان یاردیمجیسی دینگ کسیوکسیهڭ، روسیەنڭ اوزاق طوغو بولگەسندەکی ولادیووصطوك کندندە روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە گوروشدی.


چین قومونیست پارتیسی مرکز قومیتەسی سیاسی بوروسی دائمی قومیتەسی أویەسی دە اولان دینگ، گوروشمەدە چین جمهورباشقانی شی ژڭپڭكڭ پوتڭە سلاملرنی ایلتدی.


دینگ، چینڭ ایکی أولکه لیدرنڭ واردیغی أونملی مطابقتلری حیاتە گچیرمك و چین-روسیە ایلیشکیلرینی داها ایلری بر سویەیە طاشیمق آماجیلە روسیە ایلە برلکدە چالیشمەیە حاضر اولدیغنی بلیرتدی.


ایکی أولکه آراسندەکی چیقارلرڭ بتونلەشمسنڭ صومیت آدیملرله درینلەشتیریلمسی گرکدیگنی افاده ایدن دینگ، أوزللکله یاتیریم و انرژی گبی کلید آلانلردە ایش برلگنڭ گوچلەنلندیریلمسنڭ أونمنە دقّدی چکدی.


اوزاق طوغودە أیشبیرلگی وورغوسی


دینگ، بو ییل “اوزاق طوغو: خلقڭ یارارنە قالقینمه” تماسییله دوزنلنن طوغو اکونومیك فورومینڭ، آسیه-پاصیفیك أولکەلرینڭ أیشبیرلگی قونوسندە اورتاق آڭلاییش گلیشدیرمەلری آچیسندن أونملی بر پلاتفورم اولدیغنی سویلەدی.


چین و روسیە آراسندە اوزاق طوغونڭ قالقیندیریلمسینه یوڭلیك ایش برلگنڭ بویوك بر پوتانسییل طاشیدیغڭی بلیرتن دینگ، موجود أیشبیرلگی مقانیزمەلرندن و ایلگیلی پولیتیقه دستكلرندن داها ایتکین شکلدە یارارلانیللانیلمسی گرکدیگنی قید ایتدی.


دینگ، چینڭ قوزیدوغو بولگەسنی جانلاندیرمه ستراتژیسی ایلە روسیەنڭ اوزاق طوغو قالقینمه ستراتژیسنڭ داها ایی اویوملاشطیریلمسی چاغریسندە بولوندی.


ایکی أولکه آراسندەکی ایش برلگنڭ هم قاپسامنڭ هم دە سویەسنڭ یوکسلتیلمسی گرکدیگنی افاده ایدن دینگ، بونڭ چین و روسیە خلقلرنە داها فضله فائده صاغلایاجغنی وورغولادی.


پوتڭ: ایلیشکیلر بڭزری گورولممش بر سویەیە اولاشدی


روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایسە دینگ کسوەکسیانگدن شی ژڭپڭكە سلاملرنی ایلتمسنی ایستەدی و چین باش باقان یاردیمجیسینڭ ولادیووصطوقطاقی طوغو اکونومیك فورومنە قاتیلیمندن دویدیغی ممنونیتی دیلە گتیردی.


بو ییل چین-روسیە ایی قوڭشولق و دوستانه أیشبیرلگی آڭلاشمسینڭ امضالانلانمسنڭ ٢٥. ییل دونومی اولدیغنی خاطرلاتان پوتڭ، ایکی أولکه ڭڭ اورتاق چابالری صوڭوجندە روسیە-چین ایلیشکیلرینڭ “بڭزری گورولممش بر سویەیە” اولاشدیغنی سویلەدی.


پوتڭ، ایکی أولکه آراسندە چشیتلی آلانلردە یوروتولن أیشبیرلگنده اولوملی ایلرلەمەلر قید ایتیلدیگینی بلیرتەرك، روسیەنڭ چین ایلە ستراتژیك قوئوردیناسیونی و ایش برلگنی گوچلندیرمەیە حاضر اولدیغنی افاده ایتدی.


پوتڭ، بو طوغریلتیده روسیە-چین ایلیشکیلرینی داها أوست بر سویەیە طاشیمق ایچون بیجیڭ ایلە برلکدە چالیشمایی سوردیرەجكلرنی قید ایتدی.



Çin Başbakan Yardımcısı Ding Xuexiang, Rusya’nın Uzak Doğu bölgesindeki Vladivostok kentinde Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile görüştü.


Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Siyasi Bürosu Daimi Komitesi üyesi de olan Ding, görüşmede Çin Cumhurbaşkanı Xi Jinping’in Putin’e selamlarını iletti.


Ding, Çin’in iki ülke liderinin vardığı önemli mutabakatları hayata geçirmek ve Çin-Rusya ilişkilerini daha ileri bir seviyeye taşımak amacıyla Rusya ile birlikte çalışmaya hazır olduğunu belirtti.


İki ülke arasındaki çıkarların bütünleşmesinin somut adımlarla derinleştirilmesi gerektiğini ifade eden Ding, özellikle yatırım ve enerji gibi kilit alanlarda işbirliğinin güçlendirilmesinin önemine dikkati çekti.


Uzak Doğu’da işbirliği vurgusu


Ding, bu yıl “Uzak Doğu: Halkın Yararına Kalkınma” temasıyla düzenlenen Doğu Ekonomik Forumu’nun, Asya-Pasifik ülkelerinin işbirliği konusunda ortak anlayış geliştirmeleri açısından önemli bir platform olduğunu söyledi.


Çin ve Rusya arasında Uzak Doğu’nun kalkındırılmasına yönelik işbirliğinin büyük bir potansiyel taşıdığını belirten Ding, mevcut işbirliği mekanizmalarından ve ilgili politika desteklerinden daha etkin şekilde yararlanılması gerektiğini kaydetti.


Ding, Çin’in Kuzeydoğu bölgesini canlandırma stratejisi ile Rusya’nın Uzak Doğu kalkınma stratejisinin daha iyi uyumlaştırılması çağrısında bulundu.


İki ülke arasındaki işbirliğinin hem kapsamının hem de seviyesinin yükseltilmesi gerektiğini ifade eden Ding, bunun Çin ve Rusya halklarına daha fazla fayda sağlayacağını vurguladı.


Putin: İlişkiler benzeri görülmemiş bir seviyeye ulaştı


Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ise Ding Xuexiang’dan Xi Jinping’e selamlarını iletmesini istedi ve Çin Başbakan Yardımcısı’nın Vladivostok’taki Doğu Ekonomik Forumu’na katılımından duyduğu memnuniyeti dile getirdi.


Bu yıl Çin-Rusya İyi Komşuluk ve Dostane İşbirliği Anlaşması’nın imzalanmasının 25. yıl dönümü olduğunu hatırlatan Putin, iki ülkenin ortak çabaları sonucunda Rusya-Çin ilişkilerinin “benzeri görülmemiş bir seviyeye” ulaştığını söyledi.


Putin, iki ülke arasında çeşitli alanlarda yürütülen işbirliğinde olumlu ilerlemeler kaydedildiğini belirterek, Rusya’nın Çin ile stratejik koordinasyonu ve işbirliğini güçlendirmeye hazır olduğunu ifade etti.


Putin, bu doğrultuda Rusya-Çin ilişkilerini daha üst bir seviyeye taşımak için Beijing ile birlikte çalışmayı sürdüreceklerini kaydetti.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir