جزایر-باه خطنده گریلیم: فیرطینەلی ایلیشکیده یڭی دونم! – Cezayir-BAE hattında gerilim: Fırtınalı ilişkide yeni dönem!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

جزایر

باه خطنده گریلیم: فیرطینەلی ایلیشکیده یڭی دونم! – Cezayir-BAE hattında gerilim: Fırtınalı ilişkide yeni dönem!
آبدننوورAbdennour طوومی،Toumi, اورتهOrta طوغوDoğu وve آفریقهAfrika ستراتژیكStratejik انستیتوسیندهEnstitüsü'nde (مه)(MEA) قدملیKıdemli دانیشمانDanışman اولەرقolarak گوروgörev یاپمقدەدر.yapmaktadır.
أللیElli ییلدیرyıldır جزایرCezayir ایلەile برلشیكBirleşik عربArap أمرلکلریEmirlikleri (باه)(BAE) آراسندەکیarasındaki ایلیشکیلر،ilişkiler, تمکینلیtemkinli دیپلوماتیكdiplomatik ایشiş برلگندنbirliğinden گڭیشgeniş قاپساملیkapsamlı برbir اکونومیكekonomik اورتاقلغەortaklığa اویریلدی.evrildi. کونمزدهGünümüzde ایسەise بوbu ایلیشکیilişki تملدنtemelden فرقلیfarklı برbir آشامەیەaşamaya گیردی.girdi. جزایر-آبوCezayir-Abu ضابیDabi ایلیشکیلرینڭilişkilerinin بوزولمسیbozulması سادەجەsadece ایکیلیikili برbir آنلاشمازلیغینanlaşmazlığın أورونیürünü دگل.değil. بوBu طوروم،durum, قوزیKuzey آفریقه،Afrika, آفریقهAfrika صاحلیSahel'i وve داهاdaha گڭیشgeniş اورتهOrta طوغودەDoğu'da یڭیyeni برbir بولگهسالbölgesel دوزنdüzen ویزیونیvizyonu قونوسندەkonusunda یاشانانyaşanan داهاdaha گڭیشgeniş برbir مجادلەییmücadeleyi یانسیتییور.yansıtıyor. جزایرڭCezayir'in طیشdış پولیتیقهpolitika دوقترینیdoktrini اگەمنلك،egemenlik, مداخلهmüdahale ایتمەمە،etmeme, طوپراقtoprak بتونلگی،bütünlüğü, کندیkendi قدرینیkaderini تعیینtayin حقیhakkı وve دولتdevlet قوروملرینڭkurumlarının قورونماصینهkorunmasına طایانمقدەدر.dayanmaktadır.
اورتاقلقدنOrtaklıktan ستراتژیكstratejik مسافەیەmesafeye
جزایر-برلشیكCezayir-Birleşik عربArap أمرلکلریEmirlikleri ایلیشکیلرینڭilişkilerinin تمللری،temelleri, ١٩٧١دە1971'de برلشیكBirleşik عربArap أمرلکلرینڭEmirlikleri'nin قورولمسیندنkurulmasından قیصهkısa برbir سورەsüre صوڭرەsonra آتیلدی.atıldı. ١٩٧٠لر1970'ler وve ١٩٨٠لر1980'ler بوینجە،boyunca, أوستüst دوزیdüzey تماسلرtemaslar سیاسیsiyasi ایلیشکیلرەilişkilere قاتقیkatkı صاغلادی.sağladı. بوBu گوروشمەلر،görüşmeler, هرher ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ  دەde عربArap وve آفریقهAfrika دنیاسیدەكیdünyasındaki قونوملرنیkonumlarını صاغلاملاشطیرمایەsağlamlaştırmaya چالیشدیغیçalıştığı برbir دونمدەdönemde سیاسیsiyasi دییالوغdiyalog ایچونiçin برbir چرچوهçerçeve اولوشدیردی.oluşturdu.
ایلیشکی،İlişki, ٢٠٠٠لی2000'li ییللردەyıllarda مرحومmerhum جزایرCezayir جمهورباشقانیCumhurbaşkanı آبدەلازیزAbdelaziz بووطفلیکهBouteflika دونمندهdöneminde داهاdaha گوچلیgüçlü برbir اکونومیكekonomik بویوطboyut قازاندی.kazandı. برلشیكBirleşik عربArap أمرلکلریEmirlikleri شرکتلری،şirketleri, جزایرڭCezayir'in آلت  یاپیaltyapı وve تجاریticari سکتورلرندهsektörlerinde گیدرەكgiderek داهاdaha گورونورgörünür حالهhale گلدی.geldi. برBir دونم،dönem, اکونومیكekonomik أیشبیرلگیişbirliği سیاسیsiyasi فرقلیلقلرەfarklılıklara قارشیkarşı فائدەلیfaydalı برbir طامپونtampon گورویgörevi گوردی.gördü. آنجقAncak ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ  ستراتژیكstratejik اورتاملریortamları بربرندنbirbirinden اوزاقلاشمایەuzaklaşmaya باشلاینجەbaşlayınca بوbu طامپونtampon یاواشyavaş یاواشyavaş ضعیفلادی.zayıfladı.
٢٠٢٠2020 ییلی:yılı: أونملیönemli برbir دگیشیمdeğişim
برلشیكBirleşik عربArap أمرلکلرینڭEmirlikleri'nin اسرائیلİsrail ایلەile دیپلوماتیكdiplomatik ایلیشکیلرilişkiler قورمهkurma قراری،kararı, بولگهسالbölgesel سیاسیsiyasi اورتەمدەكیortamdaki قونومینیkonumunu تملدنtemelden دگیشتیردی.değiştirdi. آنجقAncak جزایر،Cezayir, اسرائیلİsrail ایلەile نورماللەشمەییnormalleşmeyi سورکلیsürekli اولەرقolarak ردّ  ایتدیreddetti وve فلسطینFilistin دعواسینهdavasına گوچلیgüçlü برbir سیاسیsiyasi باغلیلقbağlılık گوستردی.gösterdi. عینAynı دونمدە،dönemde, مغربڭMağrip'in ژئوپولیتیكjeopolitik اورتامینیortamını دونوشتورنdönüştüren برbir دیزیdizi کلیشمهgelişme یاشاندی.yaşandı. آمەریقەAmerika برلشیكBirleşik دولتلری،Devletleri, آرالقAralık ٢٠٢٠دە2020'de باتیBatı صحراSahra أوزرندەکیüzerindeki فصعFas اگەمنلكینیegemenliğini طانیدی؛tanıdı; فرانسهFransa وve ایسپانیهİspanya ایسەise داهاdaha صوڭرەsonra جزایردەCezayir'de ربعتRabat لەنەlehine گیدرەكgiderek داهاdaha اولوملیolumlu اولەرقolarak گورولنgörülen پوزیسیونلرpozisyonlar بەنیمسەدی.benimsedi.
جزایرCezayir ایچونiçin باتیBatı صحرا،Sahra, سادەجەsadece ایکیiki قوڭشوkomşu دولتdevlet آراسندەکیarasındaki برbir آڭلاشمازلقanlaşmazlık مسئلەسیmeselesi دگلدر.değildir. کندیKendi قدرینیkaderini تعیینtayin ایتمهetme آڭلاییشی،anlayışı, بولگهسالbölgesel دنگهdenge وve اولوسالulusal گوگنلكgüvenlik ایلەile یاقیندنyakından باغلانتیلیدر.bağlantılıdır. جزایرڭCezayir'in آغستوسAğustos ٢٠٢١دە2021'de فصعFas ایلەile دیپلوماتیكdiplomatik ایلیشکیلرینیilişkilerini کسمهkesme قراری،kararı, بوbu دینامیگڭdinamiğin آچیقaçık برbir أورنگیدر.örneğidir. جزایرڭCezayir'in ستراتژیكstratejik کولتوری،kültürü, سومورگەجیلكsömürgecilik دڭەییمندنdeneyiminden وve قوڭشوkomşu دولتلرڭdevletlerin پارچەلانلانمسنڭparçalanmasının نهایدندهnihayetinde اولوسالulusal گوگنلگنیgüvenliğini تهدیدtehdit ایدەبیلەجگیedebileceği اینانجندنinancından دریندنderinden ایتکیلەنلنمشدر.etkilenmiştir.
آنجق،Ancak, أوزللکلهözellikle فصعڭFas'ın اسرائیلİsrail ایلەile گەنیشلەینgenişleyen ایلیشکیلریilişkileri باغلامنده،bağlamında, آبوAbu ضابیDabi وve ربعتRabat آراسندەکیarasındaki یاقینلاشمه،yakınlaşma, جزایرڭCezayir'in باتی،batı, طوغوdoğu وve گونیgüney گوگنلكgüvenlik اورتاملرندهortamlarında داهاdaha گڭیشgeniş برbir ستراتژیكstratejik اتفاغڭittifakın اورتایهortaya چیقدیغیçıktığı آلغیسنیalgısını گوچلندیردی.güçlendirdi. بوBu نەدنلەnedenle جزایرCezayir ایچونiçin اندیشه،endişe, باەنڭBAE'nin کندیسیندنkendisinden زیاده،ziyade, ییقیجیyıkıcı وve پوتانسییلpotansiyel اولەرقolarak أیستیکرارصیزلاشطیریجیistikrarsızlaştırıcı ایتکیلرetkiler یاراتابیلەجكyaratabilecek وve جزایرڭCezayir'in انسانیinsani یاردیم،yardım, استقرارistikrar وve قالقینمهkalkınma دیپلوماسیسیdiplomasisi ایچونiçin حیاتیhayati أونمönem طاشیدیغڭیtaşıdığını دوشوندوغیdüşündüğü برbir آلتalt بولگەدەکیbölgedeki ستراتژیكstratejik هدفلرنیhedeflerini انگللەیەبیلەجكengelleyebilecek برbir آقتورلرaktörler وve پولیتیقەلرpolitikalar آغنڭağının اورتایهortaya چیقمەسییلهçıkmasıyla ایلگیلیدر.ilgilidir.
برلشیكBirleşik عربArap أمرلکلری،Emirlikleri, بولگهسالbölgesel آلاندهalanda أونملیönemli أولچودەölçüde داهاdaha مداخلەجیmüdahaleci برbir طوتومtutum بەنیمسەمشدر.benimsemiştir. لیبیەدە،Libya'da, آبوAbu ضابی،Dabi, أولکەدەکیülkedeki چاتیشمهçatışma صیرەسندەsırasında خلیفهHalife حافطارHaftar وve لیبیهLibya اولوسالUlusal اوردوسینڭOrdusu'nun أونملیönemli برbir دستكچیسیdestekçisi اولمشدر.olmuştur. سوداندەSudan'da ایسەise برلشیكBirleşik عربArap أمرلکلری،Emirlikleri, أولکهülkenin ڭڭ  ییقیجیyıkıcı ایچiç صاواشیsavaşı صیرەسندەsırasında خیزلیHızlı دستكDestek قوتلرنیKuvvetleri'ni دستکلهدیگیdesteklediği یوڭندەکیyönündeki ادعالرلهiddialarla دفعەلرجەdefalarca قارشیkarşı قارشییهkarşıya قالمشدر.kalmıştır. آبوAbu ضابی،Dabi, خیزلیHızlı دستكDestek قوتلرنەKuvvetleri'ne عسکریaskeri دستكdestek صاغلادیغیsağladığı ادعالرنیiddialarını ردتمشدر.reddetmiştir.
بیریسالBireysel صوچلەمالرڭsuçlamaların گچرلیلگیgeçerliliği نهne اولورسەolursa اولسین،olsun, جزایردەكیCezayir'deki ستراتژیكstratejik آلغیalgı أونملیدر.önemlidir. جزایر،Cezayir, باەییBAE'yi گیدرەكgiderek آرتانartan برbir شکلدە،şekilde, سیاسی،siyasi, اکونومیكekonomik وve گوگنلكgüvenlik آغلریağları آراجیلغیلهaracılığıyla کندیkendi صینیرلرنڭsınırlarının أوتەسینهötesine نفوذnüfuz یایمایەyaymaya ایستکلیistekli بولگهسالbölgesel برbir آقتورaktör اولەرقolarak گورویور.görüyor. اوجاقOcak ٢٠٢٤دە2024'te جزایرCezayir یوکسكYüksek گوگنلكGüvenlik قونسیی،Konseyi, "قرداش"kardeş برbir عربArap أولکەسیندن"ülkesinden" قایناقلانانkaynaklanan "دوشمانجە"düşmanca طاورانیش"davranış" اولەرقolarak طانیملادیغیtanımladığı طورومدنdurumdan دویدیغیduyduğu اندیشەییendişeyi دیلەdile گتیردی؛getirdi; بوbu افادهifade جزایرCezayir سیاسیsiyasi وve مدیهmedya چورەلرندهçevrelerinde گڭیشgeniş چاپدهçapta باەیەBAE'ye برbir گوندرمهgönderme اولەرقolarak یوروملاندی.yorumlandı. مارتMart آیندەayında جمهورباشقانیCumhurbaşkanı آبدلمادژیدAbdelmadjid تببوونه،Tebboune, مالی،Mali, لیبیهLibya وve سودانSudan دخیلdahil اولمقolmak أوزرەüzere چشیتلیçeşitli بولگهسالbölgesel چاتیشمهçatışma بولگەلرندەbölgelerinde باەنڭBAE'nin مالیmali چیقارلرنەçıkarlarına دگیندی.değindi.
بولگهسالBölgesel رقابتدنrekabetten اولوسالulusal گوگنلگەgüvenliğe
اڭEn أونملیönemli کلیشمه،gelişme, آنلاشمازلیغینanlaşmazlığın بولگهسالbölgesel آرەنادانarenadan جزایرڭCezayir'in ایچiç سیاسیsiyasi آلاننەalanına طوغریdoğru قایمایەkaymaya باشلەمسییلهbaşlamasıyla یاشاندی.yaşandı. شباطŞubat ٢٠٢٦دە2026'da جمهورباشقانیCumhurbaşkanı آبدلمادژیدAbdelmadjid تببوونه،Tebboune, آدیadı آچیقلانلانمایانaçıklanmayan برbir عربArap أولکەسنڭülkesinin جزایردەكیCezayir'deki جومحورباشقانلغیcumhurbaşkanlığı سچیملرنەseçimlerine مداخلهmüdahale ایتمەیەetmeye چالیشدگڭیçalıştığını بلیرتەرك،belirterek, بوbu أولکەییülkeyi "ساخته"sahte دولت"devlet" اولەرقolarak نیتەلندیردی.nitelendirdi. جزایرCezayir مدیەسیmedyası بوbu آچیقلامەلریaçıklamaları گڭیشgeniş چاپدهçapta برلشیكBirleşik عربArap امیرلكلرنەEmirlikleri'ne برbir گوندرمهgönderme اولەرقolarak یوروملادی.yorumladı.
عینAynı آیدە،ayda, جزایرڭCezayir'in ٢٠١٣2013 ییلندەyılında آبوAbu ضابیدەDabi'de امضالانانimzalanan برلشیكBirleşik عربArap أمرلکلریEmirlikleri ایلەile هواhava طاشیماجیلغیtaşımacılığı آڭلاشمەسنیanlaşmasını فەسهەتمەییfeshetmeyi آماچلایانamaçlayan پروصەدورلەریprosedürleri باشلاتدیغیbaşlattığı بیلدیریلدی.bildirildi. بوBu گلیشمەلرڭgelişmelerin تومی،tümü, آنلاشمازلیغینanlaşmazlığın آرتیقartık لیبیه،Libya, سودان،Sudan, فلسطینFilistin ویاveya باتیBatı صحراSahra أوزرندەکیüzerindeki دیپلوماتیكdiplomatik آنلاشمازلیقلارلهanlaşmazlıklarla صینیرلیsınırlı اولمادیغنیolmadığını گوسترییوردی.gösteriyordu. ایکیلیİkili گریلیملر،gerilimler, پراتیكpratik ایش  برلگنیişbirliğini اتکیلەمەیەetkilemeye وve داهاdaha دەda أونملیسی،önemlisi, جزایرCezayir ایچونiçin اولوسالulusal گوگنلكgüvenlik اندیشەسیendişesi حالنهhaline گلمەیەgelmeye باشلەمشدی.başlamıştı.
جزایرڭCezayir'in ستراتژیكstratejik قایغیسیkaygısı
أولکه،Ülke, مالی،Mali, نیژرNijer وve لیبیهLibya ایلەile ٣.٢٠٠3.200 کیلومترەدنkilometreden فضلهfazla صینیرsınır پایلاشییور.paylaşıyor. بونلرBunlar جزایرCezayir ایچونiçin اوزاقuzak ژئوپولیتیكjeopolitik آلانلرalanlar دگل؛değil; جزایرڭCezayir'in یاقینyakın گوگنلكgüvenlik اورتامینیortamını اولوشطورییورلر.oluşturuyorlar. جزایرCezayir دیپلوماسیسیdiplomasisi اونon ییللردرyıllardır آفریقهAfrika صاحلیSahel'i وve قوزیKuzey آفریقەدەكیAfrika'daki استقرارصیزلقڭistikrarsızlığın صینیرلرنیsınırlarını آشمسنیaşmasını أوڭلەمەیەönlemeye چالیشییور.çalışıyor. جزایر،Cezayir, سیاسیsiyasi مداخلهmüdahale ویاveya طوغریدنdoğrudan عسکریaskeri مداخلهmüdahale یرینهyerine صیقلیقلهsıklıkla ارابولجولغی،arabuluculuğu, سیاسیsiyasi اوزلاشماییuzlaşmayı وve یرلyerel آقتورلرلهaktörlerle أتکیلەشیمیetkileşimi ترجیحtercih ایتدی.etti. بوBu یاقلاشیم،yaklaşım, استقرارistikrar وve قالقینمایەkalkınmaya اوداقلانانodaklanan داهاdaha گڭیشgeniş برbir طیشdış پولیتیقهpolitika دوقتریننڭdoktrininin پارچەسیparçası حالنهhaline گلدی.geldi. بوBu نەدنلە،nedenle, باەنڭBAE'nin لیبیەدەكیLibya'daki آرتانartan ایتکیسیetkisi وve آفریقهAfrika صاحەلیندەکیSahel'indeki سیاسیsiyasi وve گوگنلكgüvenlik آقتورلرییلهaktörleriyle اولانolan ایلیشکیلری،ilişkileri, گلەنكسالgeleneksel دیپلوماسنڭdiplomasinin أوتەسینهötesine اوزانانuzanan صوڭوچلرsonuçlar طوغورییور.doğuruyor.
آفریقهAfrika صاحلSahel بولگەسیbölgesi یڭیyeni صاواشsavaş آلانىalanı حالنهhaline گلییور.geliyor.
جزایر،Cezayir, تاریخسالtarihsel اولەرقolarak بوbu بولگەییbölgeyi أونملیönemli ژو-ستراتژیكjeo-stratejik درینلگنڭderinliğinin برbir پارچەسیparçası اولەرقolarak گورمشدر.görmüştür. مالی،Mali, نیژر،Nijer, لیبیهLibya وve داهاdaha گڭیشgeniş آفریقهAfrika صاحلSahel بولگەسندەکیbölgesindeki استقرارسزلق،istikrarsızlık, تروریزم،terörizm, سلاحsilah قاچاقجیلغی،kaçakçılığı, گوچ،göç, اورغانیزهorganize صوچsuç وve سیاسیsiyasi استقرارسزلقistikrarsızlık یولیلهyoluyla جزایریCezayir'i طوغریدنdoğrudan اتکیلەمكدەدر.etkilemektedir. صوڭSon ییللردەyıllarda بولگەییbölgeyi دونوشتورنdönüştüren سیاسیsiyasi چالقانتیلر،çalkantılar, جزایرڭCezayir'in گلەنكسالgeleneksel دیپلوماتیكdiplomatik وve عسکریaskeri یاقلاشیمینیyaklaşımını قارماشیقلاشطیرمشدر.karmaşıklaştırmıştır. عسکریAskeri ضربەلر،darbeler, بولگهسالbölgesel دینامیكلردهdinamiklerde وve دنگەدەكیdengedeki دگیشیکلکلر،değişiklikler, یڭیyeni گوگنلكgüvenlik اورتاقلقلرنڭortaklıklarının اورتایهortaya چیقمسیçıkması وve طیشdış بولگهسالbölgesel گوچلرgüçler آراسندەکیarasındaki رقابت،rekabet, گیدرەكgiderek داهاdaha پارچەلیparçalı برbir ژئوپولیتیكjeopolitik اورتامortam یاراتمشدر.yaratmıştır.
بوڭاBuna قارشیلقkarşılık جزایر،Cezayir, تونس،Tunus, موریتانیه،Moritanya, مالیMali وve نیژرNijer دەde دخیلdahil اولمقolmak أوزرەüzere قوڭشوkomşu أولکەلرلەülkelerle ایلیشکیلرینیilişkilerini گوچلندیرمەیەgüçlendirmeye وve صینیرsınır گوگنلگیgüvenliği دوروشونوduruşunu پکیشتیرمەیەpekiştirmeye چالیشمشدر.çalışmıştır. بوBu أولکەلرلەülkelerle عسکریaskeri ایش  برلگنیişbirliğini وve أگیتیمیeğitimi آرتیرمشدر.artırmıştır. ٢٠٢٥2025 ییلیyılı ایچونiçin عسکریaskeri أودەنکلەرینödeneklerin یاقلاشیقyaklaşık ٢٣،٨23,8 میلیارmilyar عورویەavroya اولاشدیغیulaştığı وve بونڭbunun ٢٠٢٢2022 ییلنەyılına قیاسلەkıyasla أونملیönemli برbir آرتیشartış وve اولوسالulusal بوتچەنڭbütçenin یاقلاشیقyaklaşık بستهbeşte برینیbirini تمثیلtemsil ایتدیگیettiği بیلدیریلمشدر.bildirilmiştir.
جزایرCezayir ایچونiçin عسکریaskeri حاضرلقhazırlık گیدرەكgiderek دیپلوماتیكdiplomatik گووەنیلیرلیکلهgüvenilirlikle باغلانتیلیbağlantılı حالهhale گلییور.geliyor. استقرارسزİstikrarsız قوڭشولرلهkomşularla وve رقابتrekabet حالڭدەكیhalindeki بولگهسالbölgesel گوچلرلهgüçlerle چوریلیçevrili برbir دولت،devlet, یالڭزجەyalnızca سیاسیsiyasi اوزلاشمهuzlaşma وve ارابولجولغەarabuluculuğa گوگنمەز.güvenemez. ٢٨28 آغستوسAğustos ٢٠٢٦دە2026'da نیژردەNijer'de یاشانانyaşanan باشاریسزbaşarısız ضربهdarbe گیریشیمی،girişimi, ذاتًاzaten استقرارسزistikrarsız اولانolan بولگهسالbölgesel اورتامەortama برbir قاتمانkatman داهاdaha اکلەدی.ekledi. جزایر،Cezayir, صاحلدەکیSahel'deki سیاسیsiyasi استقرارسزلغیistikrarsızlığı اوزونuzun زماندرzamandır گونیgüney صینیرلریsınırları وve اولوسالulusal گوگنلگیgüvenliği ایچونiçin پوتانسییلpotansiyel برbir گوگنلكgüvenlik تهدیدیtehdidi اولەرقolarak گورویور.görüyor.
ستراتژیكStratejik رقابدڭrekabetin اکونومیكekonomik مالیتیmaliyeti
٢٠٢٣2023 ییلندەyılında جزایر،Cezayir, برلشیكBirleşik عربArap امیرلكلرنەEmirlikleri'ne یاقلاشیقyaklaşık ١٠،٧10,7 میلیونmilyon طولارdolar دگرندهdeğerinde مالmal اخراجihraç ایتدی.etti. ایکیİki أولکهülke آراسندەکیarasındaki تجارتڭ،ticaretin, ایلیشکنڭilişkinin ستراتژیكstratejik أونمییلهönemiyle قارشیلاشطیریلدیغندهkarşılaştırıldığında نسبتاnispeten متواضعmütevazı أولچگی،ölçeği, اکونومیكekonomik قارشیلقلیkarşılıklı باغیملیلقڭbağımlılığın سیاسیsiyasi چاتیشماییçatışmayı أوڭلمەönleme مقانیزمەسیmekanizması اولەرقolarak صینیرلرنیsınırlarını گوسترمکدەدر.göstermektedir.
جزایر-برلشیكCezayir-Birleşik عربArap أمرلکلریEmirlikleri ایلیشکیلریilişkileri أونملیönemli برbir اشیگیeşiği آشتی.aştı. آرتیقArtık اصلasıl صورو،soru, جزایرCezayir وve برلشیكBirleşik عربArap أمرلکلریEmirlikleri آراسندەarasında آڭلاشمازلقanlaşmazlık اولوبolup اولمادیغیolmadığı دگلdeğil (کە(ki آچیقجەaçıkça وار).var). میلیونMilyon طولارلقdolarlık صورو،soru, رقابتrekabet حالڭدەكیhalindeki بولگهسالbölgesel ستراتژیلرنڭstratejilerinin قالیجیkalıcı برbir ستراتژیكstratejik چاتیشمایەçatışmaya یولyol آچمەدنaçmadan برbir آرادەarada وارvar اولوبolup اولمایاجغیدر.olamayacağıdır.
أوزتله،Özetle, جزایر-باهCezayir-BAE ایلیشکیلریدەكیilişkilerindeki بوزولمه،bozulma, یالڭزجەyalnızca عربArap أولکەلریülkeleri آراسندەکیarasındaki دیپلوماتیكdiplomatik رقابدڭrekabetin برbir باشقەbaşka أورنگیörneği اولەرقolarak گورولمەمەلیدیر.görülmemelidir. بو،Bu, قوزیKuzey آفریقهAfrika وve آفریقهAfrika صاحەلیندهSahel'inde داهاdaha بویوكbüyük برbir گوچgüç یڭیدنyeniden یاپیلانلانمسنڭyapılanmasının پارچەسیدر.parçasıdır. جزایرCezayir بوگون،bugün, أونملیönemli عسکریaskeri وve اکونومیكekonomik قپاسیتەیە،kapasiteye, گڭیشgeniş صینیرلرەsınırlara وve آفریقهAfrika صاحەلیندهSahel'inde درینderin برbir ایتکییەetkiye صاحب،sahip, دیپلوماتیكdiplomatik أورنكörnek تشکیلteşkil ایدن،eden, یوکسلنyükselen برbir قوزیKuzey آفریقهAfrika دولدیدر.devletidir.
*بو*Bu مقالەدهmakalede افادهifade ایدیلنedilen گوروشلرgörüşler یازارڭyazarın کندیkendi گوروشلریدرgörüşleridir وve آناطولینڭAnadolu'nun یایینyayın پولیتیقەسنیpolitikasını یانسیتمایابیلیر.yansıtmayabilir.
قایناق:Kaynak: آهAA

جزایر

آبدننوور طوومی، اورته طوغو و آفریقه ستراتژیك انستیتوسینده (مه) قدملی دانیشمان اولەرق گورو یاپمقدەدر.

أللی ییلدیر جزایر ایلە برلشیك عرب أمرلکلری (باه) آراسندەکی ایلیشکیلر، تمکینلی دیپلوماتیك ایش برلگندن گڭیش قاپساملی بر اکونومیك اورتاقلغە اویریلدی. کونمزده ایسە بو ایلیشکی تملدن فرقلی بر آشامەیە گیردی. جزایر-آبو ضابی ایلیشکیلرینڭ بوزولمسی سادەجە ایکیلی بر آنلاشمازلیغین أورونی دگل. بو طوروم، قوزی آفریقه، آفریقه صاحلی و داها گڭیش اورته طوغودە یڭی بر بولگهسال دوزن ویزیونی قونوسندە یاشانان داها گڭیش بر مجادلەیی یانسیتییور. جزایرڭ طیش پولیتیقه دوقترینی اگەمنلك، مداخله ایتمەمە، طوپراق بتونلگی، کندی قدرینی تعیین حقی و دولت قوروملرینڭ قورونماصینه طایانمقدەدر.

اورتاقلقدن ستراتژیك مسافەیە

جزایر-برلشیك عرب أمرلکلری ایلیشکیلرینڭ تمللری، ١٩٧١دە برلشیك عرب أمرلکلرینڭ قورولمسیندن قیصه بر سورە صوڭرە آتیلدی. ١٩٧٠لر و ١٩٨٠لر بوینجە، أوست دوزی تماسلر سیاسی ایلیشکیلرە قاتقی صاغلادی. بو گوروشمەلر، هر ایکی أولکه ڭڭ دە عرب و آفریقه دنیاسیدەكی قونوملرنی صاغلاملاشطیرمایە چالیشدیغی بر دونمدە سیاسی دییالوغ ایچون بر چرچوه اولوشدیردی.

ایلیشکی، ٢٠٠٠لی ییللردە مرحوم جزایر جمهورباشقانی آبدەلازیز بووطفلیکه دونمنده داها گوچلی بر اکونومیك بویوط قازاندی. برلشیك عرب أمرلکلری شرکتلری، جزایرڭ آلت یاپی و تجاری سکتورلرنده گیدرەك داها گورونور حاله گلدی. بر دونم، اکونومیك أیشبیرلگی سیاسی فرقلیلقلرە قارشی فائدەلی بر طامپون گوروی گوردی. آنجق ایکی أولکه ڭڭ ستراتژیك اورتاملری بربرندن اوزاقلاشمایە باشلاینجە بو طامپون یاواش یاواش ضعیفلادی.

٢٠٢٠ ییلی: أونملی بر دگیشیم

برلشیك عرب أمرلکلرینڭ اسرائیل ایلە دیپلوماتیك ایلیشکیلر قورمه قراری، بولگهسال سیاسی اورتەمدەكی قونومینی تملدن دگیشتیردی. آنجق جزایر، اسرائیل ایلە نورماللەشمەیی سورکلی اولەرق ردّ ایتدی و فلسطین دعواسینه گوچلی بر سیاسی باغلیلق گوستردی. عین دونمدە، مغربڭ ژئوپولیتیك اورتامینی دونوشتورن بر دیزی کلیشمه یاشاندی. آمەریقە برلشیك دولتلری، آرالق ٢٠٢٠دە باتی صحرا أوزرندەکی فصع اگەمنلكینی طانیدی؛ فرانسه و ایسپانیه ایسە داها صوڭرە جزایردە ربعت لەنە گیدرەك داها اولوملی اولەرق گورولن پوزیسیونلر بەنیمسەدی.

جزایر ایچون باتی صحرا، سادەجە ایکی قوڭشو دولت آراسندەکی بر آڭلاشمازلق مسئلەسی دگلدر. کندی قدرینی تعیین ایتمه آڭلاییشی، بولگهسال دنگه و اولوسال گوگنلك ایلە یاقیندن باغلانتیلیدر. جزایرڭ آغستوس ٢٠٢١دە فصع ایلە دیپلوماتیك ایلیشکیلرینی کسمه قراری، بو دینامیگڭ آچیق بر أورنگیدر. جزایرڭ ستراتژیك کولتوری، سومورگەجیلك دڭەییمندن و قوڭشو دولتلرڭ پارچەلانلانمسنڭ نهایدنده اولوسال گوگنلگنی تهدید ایدەبیلەجگی اینانجندن دریندن ایتکیلەنلنمشدر.

آنجق، أوزللکله فصعڭ اسرائیل ایلە گەنیشلەین ایلیشکیلری باغلامنده، آبو ضابی و ربعت آراسندەکی یاقینلاشمه، جزایرڭ باتی، طوغو و گونی گوگنلك اورتاملرنده داها گڭیش بر ستراتژیك اتفاغڭ اورتایه چیقدیغی آلغیسنی گوچلندیردی. بو نەدنلە جزایر ایچون اندیشه، باەنڭ کندیسیندن زیاده، ییقیجی و پوتانسییل اولەرق أیستیکرارصیزلاشطیریجی ایتکیلر یاراتابیلەجك و جزایرڭ انسانی یاردیم، استقرار و قالقینمه دیپلوماسیسی ایچون حیاتی أونم طاشیدیغڭی دوشوندوغی بر آلت بولگەدەکی ستراتژیك هدفلرنی انگللەیەبیلەجك بر آقتورلر و پولیتیقەلر آغنڭ اورتایه چیقمەسییله ایلگیلیدر.

برلشیك عرب أمرلکلری، بولگهسال آلانده أونملی أولچودە داها مداخلەجی بر طوتوم بەنیمسەمشدر. لیبیەدە، آبو ضابی، أولکەدەکی چاتیشمه صیرەسندە خلیفه حافطار و لیبیه اولوسال اوردوسینڭ أونملی بر دستكچیسی اولمشدر. سوداندە ایسە برلشیك عرب أمرلکلری، أولکه ڭڭ ییقیجی ایچ صاواشی صیرەسندە خیزلی دستك قوتلرنی دستکلهدیگی یوڭندەکی ادعالرله دفعەلرجە قارشی قارشییه قالمشدر. آبو ضابی، خیزلی دستك قوتلرنە عسکری دستك صاغلادیغی ادعالرنی ردتمشدر.

بیریسال صوچلەمالرڭ گچرلیلگی نه اولورسە اولسین، جزایردەكی ستراتژیك آلغی أونملیدر. جزایر، باەیی گیدرەك آرتان بر شکلدە، سیاسی، اکونومیك و گوگنلك آغلری آراجیلغیله کندی صینیرلرنڭ أوتەسینه نفوذ یایمایە ایستکلی بولگهسال بر آقتور اولەرق گورویور. اوجاق ٢٠٢٤دە جزایر یوکسك گوگنلك قونسیی، “قرداش بر عرب أولکەسیندن” قایناقلانان “دوشمانجە طاورانیش” اولەرق طانیملادیغی طورومدن دویدیغی اندیشەیی دیلە گتیردی؛ بو افاده جزایر سیاسی و مدیه چورەلرنده گڭیش چاپده باەیە بر گوندرمه اولەرق یوروملاندی. مارت آیندە جمهورباشقانی آبدلمادژید تببوونه، مالی، لیبیه و سودان دخیل اولمق أوزرە چشیتلی بولگهسال چاتیشمه بولگەلرندە باەنڭ مالی چیقارلرنە دگیندی.

بولگهسال رقابتدن اولوسال گوگنلگە

اڭ أونملی کلیشمه، آنلاشمازلیغین بولگهسال آرەنادان جزایرڭ ایچ سیاسی آلاننە طوغری قایمایە باشلەمسییله یاشاندی. شباط ٢٠٢٦دە جمهورباشقانی آبدلمادژید تببوونه، آدی آچیقلانلانمایان بر عرب أولکەسنڭ جزایردەكی جومحورباشقانلغی سچیملرنە مداخله ایتمەیە چالیشدگڭی بلیرتەرك، بو أولکەیی “ساخته دولت” اولەرق نیتەلندیردی. جزایر مدیەسی بو آچیقلامەلری گڭیش چاپده برلشیك عرب امیرلكلرنە بر گوندرمه اولەرق یوروملادی.

عین آیدە، جزایرڭ ٢٠١٣ ییلندە آبو ضابیدە امضالانان برلشیك عرب أمرلکلری ایلە هوا طاشیماجیلغی آڭلاشمەسنی فەسهەتمەیی آماچلایان پروصەدورلەری باشلاتدیغی بیلدیریلدی. بو گلیشمەلرڭ تومی، آنلاشمازلیغین آرتیق لیبیه، سودان، فلسطین ویا باتی صحرا أوزرندەکی دیپلوماتیك آنلاشمازلیقلارله صینیرلی اولمادیغنی گوسترییوردی. ایکیلی گریلیملر، پراتیك ایش برلگنی اتکیلەمەیە و داها دە أونملیسی، جزایر ایچون اولوسال گوگنلك اندیشەسی حالنه گلمەیە باشلەمشدی.

جزایرڭ ستراتژیك قایغیسی

أولکه، مالی، نیژر و لیبیه ایلە ٣.٢٠٠ کیلومترەدن فضله صینیر پایلاشییور. بونلر جزایر ایچون اوزاق ژئوپولیتیك آلانلر دگل؛ جزایرڭ یاقین گوگنلك اورتامینی اولوشطورییورلر. جزایر دیپلوماسیسی اون ییللردر آفریقه صاحلی و قوزی آفریقەدەكی استقرارصیزلقڭ صینیرلرنی آشمسنی أوڭلەمەیە چالیشییور. جزایر، سیاسی مداخله ویا طوغریدن عسکری مداخله یرینه صیقلیقله ارابولجولغی، سیاسی اوزلاشمایی و یرل آقتورلرله أتکیلەشیمی ترجیح ایتدی. بو یاقلاشیم، استقرار و قالقینمایە اوداقلانان داها گڭیش بر طیش پولیتیقه دوقتریننڭ پارچەسی حالنه گلدی. بو نەدنلە، باەنڭ لیبیەدەكی آرتان ایتکیسی و آفریقه صاحەلیندەکی سیاسی و گوگنلك آقتورلرییله اولان ایلیشکیلری، گلەنكسال دیپلوماسنڭ أوتەسینه اوزانان صوڭوچلر طوغورییور.

آفریقه صاحل بولگەسی یڭی صاواش آلانى حالنه گلییور.

جزایر، تاریخسال اولەرق بو بولگەیی أونملی ژو-ستراتژیك درینلگنڭ بر پارچەسی اولەرق گورمشدر. مالی، نیژر، لیبیه و داها گڭیش آفریقه صاحل بولگەسندەکی استقرارسزلق، تروریزم، سلاح قاچاقجیلغی، گوچ، اورغانیزه صوچ و سیاسی استقرارسزلق یولیله جزایری طوغریدن اتکیلەمكدەدر. صوڭ ییللردە بولگەیی دونوشتورن سیاسی چالقانتیلر، جزایرڭ گلەنكسال دیپلوماتیك و عسکری یاقلاشیمینی قارماشیقلاشطیرمشدر. عسکری ضربەلر، بولگهسال دینامیكلرده و دنگەدەكی دگیشیکلکلر، یڭی گوگنلك اورتاقلقلرنڭ اورتایه چیقمسی و طیش بولگهسال گوچلر آراسندەکی رقابت، گیدرەك داها پارچەلی بر ژئوپولیتیك اورتام یاراتمشدر.

بوڭا قارشیلق جزایر، تونس، موریتانیه، مالی و نیژر دە دخیل اولمق أوزرە قوڭشو أولکەلرلە ایلیشکیلرینی گوچلندیرمەیە و صینیر گوگنلگی دوروشونو پکیشتیرمەیە چالیشمشدر. بو أولکەلرلە عسکری ایش برلگنی و أگیتیمی آرتیرمشدر. ٢٠٢٥ ییلی ایچون عسکری أودەنکلەرین یاقلاشیق ٢٣،٨ میلیار عورویە اولاشدیغی و بونڭ ٢٠٢٢ ییلنە قیاسلە أونملی بر آرتیش و اولوسال بوتچەنڭ یاقلاشیق بسته برینی تمثیل ایتدیگی بیلدیریلمشدر.

جزایر ایچون عسکری حاضرلق گیدرەك دیپلوماتیك گووەنیلیرلیکله باغلانتیلی حاله گلییور. استقرارسز قوڭشولرله و رقابت حالڭدەكی بولگهسال گوچلرله چوریلی بر دولت، یالڭزجە سیاسی اوزلاشمه و ارابولجولغە گوگنمەز. ٢٨ آغستوس ٢٠٢٦دە نیژردە یاشانان باشاریسز ضربه گیریشیمی، ذاتًا استقرارسز اولان بولگهسال اورتامە بر قاتمان داها اکلەدی. جزایر، صاحلدەکی سیاسی استقرارسزلغی اوزون زماندر گونی صینیرلری و اولوسال گوگنلگی ایچون پوتانسییل بر گوگنلك تهدیدی اولەرق گورویور.

ستراتژیك رقابدڭ اکونومیك مالیتی

٢٠٢٣ ییلندە جزایر، برلشیك عرب امیرلكلرنە یاقلاشیق ١٠،٧ میلیون طولار دگرنده مال اخراج ایتدی. ایکی أولکه آراسندەکی تجارتڭ، ایلیشکنڭ ستراتژیك أونمییله قارشیلاشطیریلدیغنده نسبتا متواضع أولچگی، اکونومیك قارشیلقلی باغیملیلقڭ سیاسی چاتیشمایی أوڭلمە مقانیزمەسی اولەرق صینیرلرنی گوسترمکدەدر.

جزایر-برلشیك عرب أمرلکلری ایلیشکیلری أونملی بر اشیگی آشتی. آرتیق اصل صورو، جزایر و برلشیك عرب أمرلکلری آراسندە آڭلاشمازلق اولوب اولمادیغی دگل (کە آچیقجە وار). میلیون طولارلق صورو، رقابت حالڭدەكی بولگهسال ستراتژیلرنڭ قالیجی بر ستراتژیك چاتیشمایە یول آچمەدن بر آرادە وار اولوب اولمایاجغیدر.

أوزتله، جزایر-باه ایلیشکیلریدەكی بوزولمه، یالڭزجە عرب أولکەلری آراسندەکی دیپلوماتیك رقابدڭ بر باشقە أورنگی اولەرق گورولمەمەلیدیر. بو، قوزی آفریقه و آفریقه صاحەلینده داها بویوك بر گوچ یڭیدن یاپیلانلانمسنڭ پارچەسیدر. جزایر بوگون، أونملی عسکری و اکونومیك قپاسیتەیە، گڭیش صینیرلرە و آفریقه صاحەلینده درین بر ایتکییە صاحب، دیپلوماتیك أورنك تشکیل ایدن، یوکسلن بر قوزی آفریقه دولدیدر.

*بو مقالەده افاده ایدیلن گوروشلر یازارڭ کندی گوروشلریدر و آناطولینڭ یایین پولیتیقەسنی یانسیتمایابیلیر.

قایناق: آه

باه خطنده گریلیم: فیرطینەلی ایلیشکیده یڭی دونم! – Cezayir-BAE hattında gerilim: Fırtınalı ilişkide yeni dönem!

Abdennour Toumi, Orta Doğu ve Afrika Stratejik Enstitüsü’nde (MEA) Kıdemli Danışman olarak görev yapmaktadır.

Elli yıldır Cezayir ile Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) arasındaki ilişkiler, temkinli diplomatik iş birliğinden geniş kapsamlı bir ekonomik ortaklığa evrildi. Günümüzde ise bu ilişki temelden farklı bir aşamaya girdi. Cezayir-Abu Dabi ilişkilerinin bozulması sadece ikili bir anlaşmazlığın ürünü değil. Bu durum, Kuzey Afrika, Afrika Sahel’i ve daha geniş Orta Doğu’da yeni bir bölgesel düzen vizyonu konusunda yaşanan daha geniş bir mücadeleyi yansıtıyor. Cezayir’in dış politika doktrini egemenlik, müdahale etmeme, toprak bütünlüğü, kendi kaderini tayin hakkı ve devlet kurumlarının korunmasına dayanmaktadır.

Ortaklıktan stratejik mesafeye

Cezayir-Birleşik Arap Emirlikleri ilişkilerinin temelleri, 1971’de Birleşik Arap Emirlikleri’nin kurulmasından kısa bir süre sonra atıldı. 1970’ler ve 1980’ler boyunca, üst düzey temaslar siyasi ilişkilere katkı sağladı. Bu görüşmeler, her iki ülkenin de Arap ve Afrika dünyasındaki konumlarını sağlamlaştırmaya çalıştığı bir dönemde siyasi diyalog için bir çerçeve oluşturdu.

İlişki, 2000’li yıllarda merhum Cezayir Cumhurbaşkanı Abdelaziz Bouteflika döneminde daha güçlü bir ekonomik boyut kazandı. Birleşik Arap Emirlikleri şirketleri, Cezayir’in altyapı ve ticari sektörlerinde giderek daha görünür hale geldi. Bir dönem, ekonomik işbirliği siyasi farklılıklara karşı faydalı bir tampon görevi gördü. Ancak iki ülkenin stratejik ortamları birbirinden uzaklaşmaya başlayınca bu tampon yavaş yavaş zayıfladı.

2020 yılı: önemli bir değişim

Birleşik Arap Emirlikleri’nin İsrail ile diplomatik ilişkiler kurma kararı, bölgesel siyasi ortamdaki konumunu temelden değiştirdi. Ancak Cezayir, İsrail ile normalleşmeyi sürekli olarak reddetti ve Filistin davasına güçlü bir siyasi bağlılık gösterdi. Aynı dönemde, Mağrip’in jeopolitik ortamını dönüştüren bir dizi gelişme yaşandı. Amerika Birleşik Devletleri, Aralık 2020’de Batı Sahra üzerindeki Fas egemenliğini tanıdı; Fransa ve İspanya ise daha sonra Cezayir’de Rabat lehine giderek daha olumlu olarak görülen pozisyonlar benimsedi.

Cezayir için Batı Sahra, sadece iki komşu devlet arasındaki bir anlaşmazlık meselesi değildir. Kendi kaderini tayin etme anlayışı, bölgesel denge ve ulusal güvenlik ile yakından bağlantılıdır. Cezayir’in Ağustos 2021’de Fas ile diplomatik ilişkilerini kesme kararı, bu dinamiğin açık bir örneğidir. Cezayir’in stratejik kültürü, sömürgecilik deneyiminden ve komşu devletlerin parçalanmasının nihayetinde ulusal güvenliğini tehdit edebileceği inancından derinden etkilenmiştir.

Ancak, özellikle Fas’ın İsrail ile genişleyen ilişkileri bağlamında, Abu Dabi ve Rabat arasındaki yakınlaşma, Cezayir’in batı, doğu ve güney güvenlik ortamlarında daha geniş bir stratejik ittifakın ortaya çıktığı algısını güçlendirdi. Bu nedenle Cezayir için endişe, BAE’nin kendisinden ziyade, yıkıcı ve potansiyel olarak istikrarsızlaştırıcı etkiler yaratabilecek ve Cezayir’in insani yardım, istikrar ve kalkınma diplomasisi için hayati önem taşıdığını düşündüğü bir alt bölgedeki stratejik hedeflerini engelleyebilecek bir aktörler ve politikalar ağının ortaya çıkmasıyla ilgilidir.

Birleşik Arap Emirlikleri, bölgesel alanda önemli ölçüde daha müdahaleci bir tutum benimsemiştir. Libya’da, Abu Dabi, ülkedeki çatışma sırasında Halife Haftar ve Libya Ulusal Ordusu’nun önemli bir destekçisi olmuştur. Sudan’da ise Birleşik Arap Emirlikleri, ülkenin yıkıcı iç savaşı sırasında Hızlı Destek Kuvvetleri’ni desteklediği yönündeki iddialarla defalarca karşı karşıya kalmıştır. Abu Dabi, Hızlı Destek Kuvvetleri’ne askeri destek sağladığı iddialarını reddetmiştir.

Bireysel suçlamaların geçerliliği ne olursa olsun, Cezayir’deki stratejik algı önemlidir. Cezayir, BAE’yi giderek artan bir şekilde, siyasi, ekonomik ve güvenlik ağları aracılığıyla kendi sınırlarının ötesine nüfuz yaymaya istekli bölgesel bir aktör olarak görüyor. Ocak 2024’te Cezayir Yüksek Güvenlik Konseyi, “kardeş bir Arap ülkesinden” kaynaklanan “düşmanca davranış” olarak tanımladığı durumdan duyduğu endişeyi dile getirdi; bu ifade Cezayir siyasi ve medya çevrelerinde geniş çapta BAE’ye bir gönderme olarak yorumlandı. Mart ayında Cumhurbaşkanı Abdelmadjid Tebboune, Mali, Libya ve Sudan dahil olmak üzere çeşitli bölgesel çatışma bölgelerinde BAE’nin mali çıkarlarına değindi.

Bölgesel rekabetten ulusal güvenliğe

En önemli gelişme, anlaşmazlığın bölgesel arenadan Cezayir’in iç siyasi alanına doğru kaymaya başlamasıyla yaşandı. Şubat 2026’da Cumhurbaşkanı Abdelmadjid Tebboune, adı açıklanmayan bir Arap ülkesinin Cezayir’deki cumhurbaşkanlığı seçimlerine müdahale etmeye çalıştığını belirterek, bu ülkeyi “sahte devlet” olarak nitelendirdi. Cezayir medyası bu açıklamaları geniş çapta Birleşik Arap Emirlikleri’ne bir gönderme olarak yorumladı.

Aynı ayda, Cezayir’in 2013 yılında Abu Dabi’de imzalanan Birleşik Arap Emirlikleri ile hava taşımacılığı anlaşmasını feshetmeyi amaçlayan prosedürleri başlattığı bildirildi. Bu gelişmelerin tümü, anlaşmazlığın artık Libya, Sudan, Filistin veya Batı Sahra üzerindeki diplomatik anlaşmazlıklarla sınırlı olmadığını gösteriyordu. İkili gerilimler, pratik işbirliğini etkilemeye ve daha da önemlisi, Cezayir için ulusal güvenlik endişesi haline gelmeye başlamıştı.

Cezayir’in stratejik kaygısı

Ülke, Mali, Nijer ve Libya ile 3.200 kilometreden fazla sınır paylaşıyor. Bunlar Cezayir için uzak jeopolitik alanlar değil; Cezayir’in yakın güvenlik ortamını oluşturuyorlar. Cezayir diplomasisi on yıllardır Afrika Sahel’i ve Kuzey Afrika’daki istikrarsızlığın sınırlarını aşmasını önlemeye çalışıyor. Cezayir, siyasi müdahale veya doğrudan askeri müdahale yerine sıklıkla arabuluculuğu, siyasi uzlaşmayı ve yerel aktörlerle etkileşimi tercih etti. Bu yaklaşım, istikrar ve kalkınmaya odaklanan daha geniş bir dış politika doktrininin parçası haline geldi. Bu nedenle, BAE’nin Libya’daki artan etkisi ve Afrika Sahel’indeki siyasi ve güvenlik aktörleriyle olan ilişkileri, geleneksel diplomasinin ötesine uzanan sonuçlar doğuruyor.

Afrika Sahel bölgesi yeni savaş alanı haline geliyor.

Cezayir, tarihsel olarak bu bölgeyi önemli jeo-stratejik derinliğinin bir parçası olarak görmüştür. Mali, Nijer, Libya ve daha geniş Afrika Sahel bölgesindeki istikrarsızlık, terörizm, silah kaçakçılığı, göç, organize suç ve siyasi istikrarsızlık yoluyla Cezayir’i doğrudan etkilemektedir. Son yıllarda bölgeyi dönüştüren siyasi çalkantılar, Cezayir’in geleneksel diplomatik ve askeri yaklaşımını karmaşıklaştırmıştır. Askeri darbeler, bölgesel dinamiklerde ve dengedeki değişiklikler, yeni güvenlik ortaklıklarının ortaya çıkması ve dış bölgesel güçler arasındaki rekabet, giderek daha parçalı bir jeopolitik ortam yaratmıştır.

Buna karşılık Cezayir, Tunus, Moritanya, Mali ve Nijer de dahil olmak üzere komşu ülkelerle ilişkilerini güçlendirmeye ve sınır güvenliği duruşunu pekiştirmeye çalışmıştır. Bu ülkelerle askeri işbirliğini ve eğitimi artırmıştır. 2025 yılı için askeri ödeneklerin yaklaşık 23,8 milyar avroya ulaştığı ve bunun 2022 yılına kıyasla önemli bir artış ve ulusal bütçenin yaklaşık beşte birini temsil ettiği bildirilmiştir.

Cezayir için askeri hazırlık giderek diplomatik güvenilirlikle bağlantılı hale geliyor. İstikrarsız komşularla ve rekabet halindeki bölgesel güçlerle çevrili bir devlet, yalnızca siyasi uzlaşma ve arabuluculuğa güvenemez. 28 Ağustos 2026’da Nijer’de yaşanan başarısız darbe girişimi, zaten istikrarsız olan bölgesel ortama bir katman daha ekledi. Cezayir, Sahel’deki siyasi istikrarsızlığı uzun zamandır güney sınırları ve ulusal güvenliği için potansiyel bir güvenlik tehdidi olarak görüyor.

Stratejik rekabetin ekonomik maliyeti

2023 yılında Cezayir, Birleşik Arap Emirlikleri’ne yaklaşık 10,7 milyon dolar değerinde mal ihraç etti. İki ülke arasındaki ticaretin, ilişkinin stratejik önemiyle karşılaştırıldığında nispeten mütevazı ölçeği, ekonomik karşılıklı bağımlılığın siyasi çatışmayı önleme mekanizması olarak sınırlarını göstermektedir.

Cezayir-Birleşik Arap Emirlikleri ilişkileri önemli bir eşiği aştı. Artık asıl soru, Cezayir ve Birleşik Arap Emirlikleri arasında anlaşmazlık olup olmadığı değil (ki açıkça var). Milyon dolarlık soru, rekabet halindeki bölgesel stratejilerinin kalıcı bir stratejik çatışmaya yol açmadan bir arada var olup olamayacağıdır.

Özetle, Cezayir-BAE ilişkilerindeki bozulma, yalnızca Arap ülkeleri arasındaki diplomatik rekabetin bir başka örneği olarak görülmemelidir. Bu, Kuzey Afrika ve Afrika Sahel’inde daha büyük bir güç yeniden yapılanmasının parçasıdır. Cezayir bugün, önemli askeri ve ekonomik kapasiteye, geniş sınırlara ve Afrika Sahel’inde derin bir etkiye sahip, diplomatik örnek teşkil eden, yükselen bir Kuzey Afrika devletidir.

*Bu makalede ifade edilen görüşler yazarın kendi görüşleridir ve Anadolu’nun yayın politikasını yansıtmayabilir.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

جزایر

آبدننوور طوومی، اورته طوغو و آفریقه ستراتژیك انستیتوسینده (مه) قدملی دانیشمان اولەرق گورو یاپمقدەدر.

أللی ییلدیر جزایر ایلە برلشیك عرب أمرلکلری (باه) آراسندەکی ایلیشکیلر، تمکینلی دیپلوماتیك ایش برلگندن گڭیش قاپساملی بر اکونومیك اورتاقلغە اویریلدی. کونمزده ایسە بو ایلیشکی تملدن فرقلی بر آشامەیە گیردی. جزایر-آبو ضابی ایلیشکیلرینڭ بوزولمسی سادەجە ایکیلی بر آنلاشمازلیغین أورونی دگل. بو طوروم، قوزی آفریقه، آفریقه صاحلی و داها گڭیش اورته طوغودە یڭی بر بولگهسال دوزن ویزیونی قونوسندە یاشانان داها گڭیش بر مجادلەیی یانسیتییور. جزایرڭ طیش پولیتیقه دوقترینی اگەمنلك، مداخله ایتمەمە، طوپراق بتونلگی، کندی قدرینی تعیین حقی و دولت قوروملرینڭ قورونماصینه طایانمقدەدر.

اورتاقلقدن ستراتژیك مسافەیە

جزایر-برلشیك عرب أمرلکلری ایلیشکیلرینڭ تمللری، ١٩٧١دە برلشیك عرب أمرلکلرینڭ قورولمسیندن قیصه بر سورە صوڭرە آتیلدی. ١٩٧٠لر و ١٩٨٠لر بوینجە، أوست دوزی تماسلر سیاسی ایلیشکیلرە قاتقی صاغلادی. بو گوروشمەلر، هر ایکی أولکه ڭڭ دە عرب و آفریقه دنیاسیدەكی قونوملرنی صاغلاملاشطیرمایە چالیشدیغی بر دونمدە سیاسی دییالوغ ایچون بر چرچوه اولوشدیردی.

ایلیشکی، ٢٠٠٠لی ییللردە مرحوم جزایر جمهورباشقانی آبدەلازیز بووطفلیکه دونمنده داها گوچلی بر اکونومیك بویوط قازاندی. برلشیك عرب أمرلکلری شرکتلری، جزایرڭ آلت یاپی و تجاری سکتورلرنده گیدرەك داها گورونور حاله گلدی. بر دونم، اکونومیك أیشبیرلگی سیاسی فرقلیلقلرە قارشی فائدەلی بر طامپون گوروی گوردی. آنجق ایکی أولکه ڭڭ ستراتژیك اورتاملری بربرندن اوزاقلاشمایە باشلاینجە بو طامپون یاواش یاواش ضعیفلادی.

٢٠٢٠ ییلی: أونملی بر دگیشیم

برلشیك عرب أمرلکلرینڭ اسرائیل ایلە دیپلوماتیك ایلیشکیلر قورمه قراری، بولگهسال سیاسی اورتەمدەكی قونومینی تملدن دگیشتیردی. آنجق جزایر، اسرائیل ایلە نورماللەشمەیی سورکلی اولەرق ردّ ایتدی و فلسطین دعواسینه گوچلی بر سیاسی باغلیلق گوستردی. عین دونمدە، مغربڭ ژئوپولیتیك اورتامینی دونوشتورن بر دیزی کلیشمه یاشاندی. آمەریقە برلشیك دولتلری، آرالق ٢٠٢٠دە باتی صحرا أوزرندەکی فصع اگەمنلكینی طانیدی؛ فرانسه و ایسپانیه ایسە داها صوڭرە جزایردە ربعت لەنە گیدرەك داها اولوملی اولەرق گورولن پوزیسیونلر بەنیمسەدی.

جزایر ایچون باتی صحرا، سادەجە ایکی قوڭشو دولت آراسندەکی بر آڭلاشمازلق مسئلەسی دگلدر. کندی قدرینی تعیین ایتمه آڭلاییشی، بولگهسال دنگه و اولوسال گوگنلك ایلە یاقیندن باغلانتیلیدر. جزایرڭ آغستوس ٢٠٢١دە فصع ایلە دیپلوماتیك ایلیشکیلرینی کسمه قراری، بو دینامیگڭ آچیق بر أورنگیدر. جزایرڭ ستراتژیك کولتوری، سومورگەجیلك دڭەییمندن و قوڭشو دولتلرڭ پارچەلانلانمسنڭ نهایدنده اولوسال گوگنلگنی تهدید ایدەبیلەجگی اینانجندن دریندن ایتکیلەنلنمشدر.

آنجق، أوزللکله فصعڭ اسرائیل ایلە گەنیشلەین ایلیشکیلری باغلامنده، آبو ضابی و ربعت آراسندەکی یاقینلاشمه، جزایرڭ باتی، طوغو و گونی گوگنلك اورتاملرنده داها گڭیش بر ستراتژیك اتفاغڭ اورتایه چیقدیغی آلغیسنی گوچلندیردی. بو نەدنلە جزایر ایچون اندیشه، باەنڭ کندیسیندن زیاده، ییقیجی و پوتانسییل اولەرق أیستیکرارصیزلاشطیریجی ایتکیلر یاراتابیلەجك و جزایرڭ انسانی یاردیم، استقرار و قالقینمه دیپلوماسیسی ایچون حیاتی أونم طاشیدیغڭی دوشوندوغی بر آلت بولگەدەکی ستراتژیك هدفلرنی انگللەیەبیلەجك بر آقتورلر و پولیتیقەلر آغنڭ اورتایه چیقمەسییله ایلگیلیدر.

برلشیك عرب أمرلکلری، بولگهسال آلانده أونملی أولچودە داها مداخلەجی بر طوتوم بەنیمسەمشدر. لیبیەدە، آبو ضابی، أولکەدەکی چاتیشمه صیرەسندە خلیفه حافطار و لیبیه اولوسال اوردوسینڭ أونملی بر دستكچیسی اولمشدر. سوداندە ایسە برلشیك عرب أمرلکلری، أولکه ڭڭ ییقیجی ایچ صاواشی صیرەسندە خیزلی دستك قوتلرنی دستکلهدیگی یوڭندەکی ادعالرله دفعەلرجە قارشی قارشییه قالمشدر. آبو ضابی، خیزلی دستك قوتلرنە عسکری دستك صاغلادیغی ادعالرنی ردتمشدر.

بیریسال صوچلەمالرڭ گچرلیلگی نه اولورسە اولسین، جزایردەكی ستراتژیك آلغی أونملیدر. جزایر، باەیی گیدرەك آرتان بر شکلدە، سیاسی، اکونومیك و گوگنلك آغلری آراجیلغیله کندی صینیرلرنڭ أوتەسینه نفوذ یایمایە ایستکلی بولگهسال بر آقتور اولەرق گورویور. اوجاق ٢٠٢٤دە جزایر یوکسك گوگنلك قونسیی، “قرداش بر عرب أولکەسیندن” قایناقلانان “دوشمانجە طاورانیش” اولەرق طانیملادیغی طورومدن دویدیغی اندیشەیی دیلە گتیردی؛ بو افاده جزایر سیاسی و مدیه چورەلرنده گڭیش چاپده باەیە بر گوندرمه اولەرق یوروملاندی. مارت آیندە جمهورباشقانی آبدلمادژید تببوونه، مالی، لیبیه و سودان دخیل اولمق أوزرە چشیتلی بولگهسال چاتیشمه بولگەلرندە باەنڭ مالی چیقارلرنە دگیندی.

بولگهسال رقابتدن اولوسال گوگنلگە

اڭ أونملی کلیشمه، آنلاشمازلیغین بولگهسال آرەنادان جزایرڭ ایچ سیاسی آلاننە طوغری قایمایە باشلەمسییله یاشاندی. شباط ٢٠٢٦دە جمهورباشقانی آبدلمادژید تببوونه، آدی آچیقلانلانمایان بر عرب أولکەسنڭ جزایردەكی جومحورباشقانلغی سچیملرنە مداخله ایتمەیە چالیشدگڭی بلیرتەرك، بو أولکەیی “ساخته دولت” اولەرق نیتەلندیردی. جزایر مدیەسی بو آچیقلامەلری گڭیش چاپده برلشیك عرب امیرلكلرنە بر گوندرمه اولەرق یوروملادی.

عین آیدە، جزایرڭ ٢٠١٣ ییلندە آبو ضابیدە امضالانان برلشیك عرب أمرلکلری ایلە هوا طاشیماجیلغی آڭلاشمەسنی فەسهەتمەیی آماچلایان پروصەدورلەری باشلاتدیغی بیلدیریلدی. بو گلیشمەلرڭ تومی، آنلاشمازلیغین آرتیق لیبیه، سودان، فلسطین ویا باتی صحرا أوزرندەکی دیپلوماتیك آنلاشمازلیقلارله صینیرلی اولمادیغنی گوسترییوردی. ایکیلی گریلیملر، پراتیك ایش برلگنی اتکیلەمەیە و داها دە أونملیسی، جزایر ایچون اولوسال گوگنلك اندیشەسی حالنه گلمەیە باشلەمشدی.

جزایرڭ ستراتژیك قایغیسی

أولکه، مالی، نیژر و لیبیه ایلە ٣.٢٠٠ کیلومترەدن فضله صینیر پایلاشییور. بونلر جزایر ایچون اوزاق ژئوپولیتیك آلانلر دگل؛ جزایرڭ یاقین گوگنلك اورتامینی اولوشطورییورلر. جزایر دیپلوماسیسی اون ییللردر آفریقه صاحلی و قوزی آفریقەدەكی استقرارصیزلقڭ صینیرلرنی آشمسنی أوڭلەمەیە چالیشییور. جزایر، سیاسی مداخله ویا طوغریدن عسکری مداخله یرینه صیقلیقله ارابولجولغی، سیاسی اوزلاشمایی و یرل آقتورلرله أتکیلەشیمی ترجیح ایتدی. بو یاقلاشیم، استقرار و قالقینمایە اوداقلانان داها گڭیش بر طیش پولیتیقه دوقتریننڭ پارچەسی حالنه گلدی. بو نەدنلە، باەنڭ لیبیەدەكی آرتان ایتکیسی و آفریقه صاحەلیندەکی سیاسی و گوگنلك آقتورلرییله اولان ایلیشکیلری، گلەنكسال دیپلوماسنڭ أوتەسینه اوزانان صوڭوچلر طوغورییور.

آفریقه صاحل بولگەسی یڭی صاواش آلانى حالنه گلییور.

جزایر، تاریخسال اولەرق بو بولگەیی أونملی ژو-ستراتژیك درینلگنڭ بر پارچەسی اولەرق گورمشدر. مالی، نیژر، لیبیه و داها گڭیش آفریقه صاحل بولگەسندەکی استقرارسزلق، تروریزم، سلاح قاچاقجیلغی، گوچ، اورغانیزه صوچ و سیاسی استقرارسزلق یولیله جزایری طوغریدن اتکیلەمكدەدر. صوڭ ییللردە بولگەیی دونوشتورن سیاسی چالقانتیلر، جزایرڭ گلەنكسال دیپلوماتیك و عسکری یاقلاشیمینی قارماشیقلاشطیرمشدر. عسکری ضربەلر، بولگهسال دینامیكلرده و دنگەدەكی دگیشیکلکلر، یڭی گوگنلك اورتاقلقلرنڭ اورتایه چیقمسی و طیش بولگهسال گوچلر آراسندەکی رقابت، گیدرەك داها پارچەلی بر ژئوپولیتیك اورتام یاراتمشدر.

بوڭا قارشیلق جزایر، تونس، موریتانیه، مالی و نیژر دە دخیل اولمق أوزرە قوڭشو أولکەلرلە ایلیشکیلرینی گوچلندیرمەیە و صینیر گوگنلگی دوروشونو پکیشتیرمەیە چالیشمشدر. بو أولکەلرلە عسکری ایش برلگنی و أگیتیمی آرتیرمشدر. ٢٠٢٥ ییلی ایچون عسکری أودەنکلەرین یاقلاشیق ٢٣،٨ میلیار عورویە اولاشدیغی و بونڭ ٢٠٢٢ ییلنە قیاسلە أونملی بر آرتیش و اولوسال بوتچەنڭ یاقلاشیق بسته برینی تمثیل ایتدیگی بیلدیریلمشدر.

جزایر ایچون عسکری حاضرلق گیدرەك دیپلوماتیك گووەنیلیرلیکله باغلانتیلی حاله گلییور. استقرارسز قوڭشولرله و رقابت حالڭدەكی بولگهسال گوچلرله چوریلی بر دولت، یالڭزجە سیاسی اوزلاشمه و ارابولجولغە گوگنمەز. ٢٨ آغستوس ٢٠٢٦دە نیژردە یاشانان باشاریسز ضربه گیریشیمی، ذاتًا استقرارسز اولان بولگهسال اورتامە بر قاتمان داها اکلەدی. جزایر، صاحلدەکی سیاسی استقرارسزلغی اوزون زماندر گونی صینیرلری و اولوسال گوگنلگی ایچون پوتانسییل بر گوگنلك تهدیدی اولەرق گورویور.

ستراتژیك رقابدڭ اکونومیك مالیتی

٢٠٢٣ ییلندە جزایر، برلشیك عرب امیرلكلرنە یاقلاشیق ١٠،٧ میلیون طولار دگرنده مال اخراج ایتدی. ایکی أولکه آراسندەکی تجارتڭ، ایلیشکنڭ ستراتژیك أونمییله قارشیلاشطیریلدیغنده نسبتا متواضع أولچگی، اکونومیك قارشیلقلی باغیملیلقڭ سیاسی چاتیشمایی أوڭلمە مقانیزمەسی اولەرق صینیرلرنی گوسترمکدەدر.

جزایر-برلشیك عرب أمرلکلری ایلیشکیلری أونملی بر اشیگی آشتی. آرتیق اصل صورو، جزایر و برلشیك عرب أمرلکلری آراسندە آڭلاشمازلق اولوب اولمادیغی دگل (کە آچیقجە وار). میلیون طولارلق صورو، رقابت حالڭدەكی بولگهسال ستراتژیلرنڭ قالیجی بر ستراتژیك چاتیشمایە یول آچمەدن بر آرادە وار اولوب اولمایاجغیدر.

أوزتله، جزایر-باه ایلیشکیلریدەكی بوزولمه، یالڭزجە عرب أولکەلری آراسندەکی دیپلوماتیك رقابدڭ بر باشقە أورنگی اولەرق گورولمەمەلیدیر. بو، قوزی آفریقه و آفریقه صاحەلینده داها بویوك بر گوچ یڭیدن یاپیلانلانمسنڭ پارچەسیدر. جزایر بوگون، أونملی عسکری و اکونومیك قپاسیتەیە، گڭیش صینیرلرە و آفریقه صاحەلینده درین بر ایتکییە صاحب، دیپلوماتیك أورنك تشکیل ایدن، یوکسلن بر قوزی آفریقه دولدیدر.

*بو مقالەده افاده ایدیلن گوروشلر یازارڭ کندی گوروشلریدر و آناطولینڭ یایین پولیتیقەسنی یانسیتمایابیلیر.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

باه خطنده گریلیم: فیرطینەلی ایلیشکیده یڭی دونم! – Cezayir-BAE hattında gerilim: Fırtınalı ilişkide yeni dönem!

Abdennour Toumi, Orta Doğu ve Afrika Stratejik Enstitüsü’nde (MEA) Kıdemli Danışman olarak görev yapmaktadır.

Elli yıldır Cezayir ile Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) arasındaki ilişkiler, temkinli diplomatik iş birliğinden geniş kapsamlı bir ekonomik ortaklığa evrildi. Günümüzde ise bu ilişki temelden farklı bir aşamaya girdi. Cezayir-Abu Dabi ilişkilerinin bozulması sadece ikili bir anlaşmazlığın ürünü değil. Bu durum, Kuzey Afrika, Afrika Sahel’i ve daha geniş Orta Doğu’da yeni bir bölgesel düzen vizyonu konusunda yaşanan daha geniş bir mücadeleyi yansıtıyor. Cezayir’in dış politika doktrini egemenlik, müdahale etmeme, toprak bütünlüğü, kendi kaderini tayin hakkı ve devlet kurumlarının korunmasına dayanmaktadır.

Ortaklıktan stratejik mesafeye

Cezayir-Birleşik Arap Emirlikleri ilişkilerinin temelleri, 1971’de Birleşik Arap Emirlikleri’nin kurulmasından kısa bir süre sonra atıldı. 1970’ler ve 1980’ler boyunca, üst düzey temaslar siyasi ilişkilere katkı sağladı. Bu görüşmeler, her iki ülkenin de Arap ve Afrika dünyasındaki konumlarını sağlamlaştırmaya çalıştığı bir dönemde siyasi diyalog için bir çerçeve oluşturdu.

İlişki, 2000’li yıllarda merhum Cezayir Cumhurbaşkanı Abdelaziz Bouteflika döneminde daha güçlü bir ekonomik boyut kazandı. Birleşik Arap Emirlikleri şirketleri, Cezayir’in altyapı ve ticari sektörlerinde giderek daha görünür hale geldi. Bir dönem, ekonomik işbirliği siyasi farklılıklara karşı faydalı bir tampon görevi gördü. Ancak iki ülkenin stratejik ortamları birbirinden uzaklaşmaya başlayınca bu tampon yavaş yavaş zayıfladı.

2020 yılı: önemli bir değişim

Birleşik Arap Emirlikleri’nin İsrail ile diplomatik ilişkiler kurma kararı, bölgesel siyasi ortamdaki konumunu temelden değiştirdi. Ancak Cezayir, İsrail ile normalleşmeyi sürekli olarak reddetti ve Filistin davasına güçlü bir siyasi bağlılık gösterdi. Aynı dönemde, Mağrip’in jeopolitik ortamını dönüştüren bir dizi gelişme yaşandı. Amerika Birleşik Devletleri, Aralık 2020’de Batı Sahra üzerindeki Fas egemenliğini tanıdı; Fransa ve İspanya ise daha sonra Cezayir’de Rabat lehine giderek daha olumlu olarak görülen pozisyonlar benimsedi.

Cezayir için Batı Sahra, sadece iki komşu devlet arasındaki bir anlaşmazlık meselesi değildir. Kendi kaderini tayin etme anlayışı, bölgesel denge ve ulusal güvenlik ile yakından bağlantılıdır. Cezayir’in Ağustos 2021’de Fas ile diplomatik ilişkilerini kesme kararı, bu dinamiğin açık bir örneğidir. Cezayir’in stratejik kültürü, sömürgecilik deneyiminden ve komşu devletlerin parçalanmasının nihayetinde ulusal güvenliğini tehdit edebileceği inancından derinden etkilenmiştir.

Ancak, özellikle Fas’ın İsrail ile genişleyen ilişkileri bağlamında, Abu Dabi ve Rabat arasındaki yakınlaşma, Cezayir’in batı, doğu ve güney güvenlik ortamlarında daha geniş bir stratejik ittifakın ortaya çıktığı algısını güçlendirdi. Bu nedenle Cezayir için endişe, BAE’nin kendisinden ziyade, yıkıcı ve potansiyel olarak istikrarsızlaştırıcı etkiler yaratabilecek ve Cezayir’in insani yardım, istikrar ve kalkınma diplomasisi için hayati önem taşıdığını düşündüğü bir alt bölgedeki stratejik hedeflerini engelleyebilecek bir aktörler ve politikalar ağının ortaya çıkmasıyla ilgilidir.

Birleşik Arap Emirlikleri, bölgesel alanda önemli ölçüde daha müdahaleci bir tutum benimsemiştir. Libya’da, Abu Dabi, ülkedeki çatışma sırasında Halife Haftar ve Libya Ulusal Ordusu’nun önemli bir destekçisi olmuştur. Sudan’da ise Birleşik Arap Emirlikleri, ülkenin yıkıcı iç savaşı sırasında Hızlı Destek Kuvvetleri’ni desteklediği yönündeki iddialarla defalarca karşı karşıya kalmıştır. Abu Dabi, Hızlı Destek Kuvvetleri’ne askeri destek sağladığı iddialarını reddetmiştir.

Bireysel suçlamaların geçerliliği ne olursa olsun, Cezayir’deki stratejik algı önemlidir. Cezayir, BAE’yi giderek artan bir şekilde, siyasi, ekonomik ve güvenlik ağları aracılığıyla kendi sınırlarının ötesine nüfuz yaymaya istekli bölgesel bir aktör olarak görüyor. Ocak 2024’te Cezayir Yüksek Güvenlik Konseyi, “kardeş bir Arap ülkesinden” kaynaklanan “düşmanca davranış” olarak tanımladığı durumdan duyduğu endişeyi dile getirdi; bu ifade Cezayir siyasi ve medya çevrelerinde geniş çapta BAE’ye bir gönderme olarak yorumlandı. Mart ayında Cumhurbaşkanı Abdelmadjid Tebboune, Mali, Libya ve Sudan dahil olmak üzere çeşitli bölgesel çatışma bölgelerinde BAE’nin mali çıkarlarına değindi.

Bölgesel rekabetten ulusal güvenliğe

En önemli gelişme, anlaşmazlığın bölgesel arenadan Cezayir’in iç siyasi alanına doğru kaymaya başlamasıyla yaşandı. Şubat 2026’da Cumhurbaşkanı Abdelmadjid Tebboune, adı açıklanmayan bir Arap ülkesinin Cezayir’deki cumhurbaşkanlığı seçimlerine müdahale etmeye çalıştığını belirterek, bu ülkeyi “sahte devlet” olarak nitelendirdi. Cezayir medyası bu açıklamaları geniş çapta Birleşik Arap Emirlikleri’ne bir gönderme olarak yorumladı.

Aynı ayda, Cezayir’in 2013 yılında Abu Dabi’de imzalanan Birleşik Arap Emirlikleri ile hava taşımacılığı anlaşmasını feshetmeyi amaçlayan prosedürleri başlattığı bildirildi. Bu gelişmelerin tümü, anlaşmazlığın artık Libya, Sudan, Filistin veya Batı Sahra üzerindeki diplomatik anlaşmazlıklarla sınırlı olmadığını gösteriyordu. İkili gerilimler, pratik işbirliğini etkilemeye ve daha da önemlisi, Cezayir için ulusal güvenlik endişesi haline gelmeye başlamıştı.

Cezayir’in stratejik kaygısı

Ülke, Mali, Nijer ve Libya ile 3.200 kilometreden fazla sınır paylaşıyor. Bunlar Cezayir için uzak jeopolitik alanlar değil; Cezayir’in yakın güvenlik ortamını oluşturuyorlar. Cezayir diplomasisi on yıllardır Afrika Sahel’i ve Kuzey Afrika’daki istikrarsızlığın sınırlarını aşmasını önlemeye çalışıyor. Cezayir, siyasi müdahale veya doğrudan askeri müdahale yerine sıklıkla arabuluculuğu, siyasi uzlaşmayı ve yerel aktörlerle etkileşimi tercih etti. Bu yaklaşım, istikrar ve kalkınmaya odaklanan daha geniş bir dış politika doktrininin parçası haline geldi. Bu nedenle, BAE’nin Libya’daki artan etkisi ve Afrika Sahel’indeki siyasi ve güvenlik aktörleriyle olan ilişkileri, geleneksel diplomasinin ötesine uzanan sonuçlar doğuruyor.

Afrika Sahel bölgesi yeni savaş alanı haline geliyor.

Cezayir, tarihsel olarak bu bölgeyi önemli jeo-stratejik derinliğinin bir parçası olarak görmüştür. Mali, Nijer, Libya ve daha geniş Afrika Sahel bölgesindeki istikrarsızlık, terörizm, silah kaçakçılığı, göç, organize suç ve siyasi istikrarsızlık yoluyla Cezayir’i doğrudan etkilemektedir. Son yıllarda bölgeyi dönüştüren siyasi çalkantılar, Cezayir’in geleneksel diplomatik ve askeri yaklaşımını karmaşıklaştırmıştır. Askeri darbeler, bölgesel dinamiklerde ve dengedeki değişiklikler, yeni güvenlik ortaklıklarının ortaya çıkması ve dış bölgesel güçler arasındaki rekabet, giderek daha parçalı bir jeopolitik ortam yaratmıştır.

Buna karşılık Cezayir, Tunus, Moritanya, Mali ve Nijer de dahil olmak üzere komşu ülkelerle ilişkilerini güçlendirmeye ve sınır güvenliği duruşunu pekiştirmeye çalışmıştır. Bu ülkelerle askeri işbirliğini ve eğitimi artırmıştır. 2025 yılı için askeri ödeneklerin yaklaşık 23,8 milyar avroya ulaştığı ve bunun 2022 yılına kıyasla önemli bir artış ve ulusal bütçenin yaklaşık beşte birini temsil ettiği bildirilmiştir.

Cezayir için askeri hazırlık giderek diplomatik güvenilirlikle bağlantılı hale geliyor. İstikrarsız komşularla ve rekabet halindeki bölgesel güçlerle çevrili bir devlet, yalnızca siyasi uzlaşma ve arabuluculuğa güvenemez. 28 Ağustos 2026’da Nijer’de yaşanan başarısız darbe girişimi, zaten istikrarsız olan bölgesel ortama bir katman daha ekledi. Cezayir, Sahel’deki siyasi istikrarsızlığı uzun zamandır güney sınırları ve ulusal güvenliği için potansiyel bir güvenlik tehdidi olarak görüyor.

Stratejik rekabetin ekonomik maliyeti

2023 yılında Cezayir, Birleşik Arap Emirlikleri’ne yaklaşık 10,7 milyon dolar değerinde mal ihraç etti. İki ülke arasındaki ticaretin, ilişkinin stratejik önemiyle karşılaştırıldığında nispeten mütevazı ölçeği, ekonomik karşılıklı bağımlılığın siyasi çatışmayı önleme mekanizması olarak sınırlarını göstermektedir.

Cezayir-Birleşik Arap Emirlikleri ilişkileri önemli bir eşiği aştı. Artık asıl soru, Cezayir ve Birleşik Arap Emirlikleri arasında anlaşmazlık olup olmadığı değil (ki açıkça var). Milyon dolarlık soru, rekabet halindeki bölgesel stratejilerinin kalıcı bir stratejik çatışmaya yol açmadan bir arada var olup olamayacağıdır.

Özetle, Cezayir-BAE ilişkilerindeki bozulma, yalnızca Arap ülkeleri arasındaki diplomatik rekabetin bir başka örneği olarak görülmemelidir. Bu, Kuzey Afrika ve Afrika Sahel’inde daha büyük bir güç yeniden yapılanmasının parçasıdır. Cezayir bugün, önemli askeri ve ekonomik kapasiteye, geniş sınırlara ve Afrika Sahel’inde derin bir etkiye sahip, diplomatik örnek teşkil eden, yükselen bir Kuzey Afrika devletidir.

*Bu makalede ifade edilen görüşler yazarın kendi görüşleridir ve Anadolu’nun yayın politikasını yansıtmayabilir.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Cezayir ➔ جزایر<br />
Arap ➔ عرب<br />
Siyasi ➔ سیاسی<br />
Afrika ➔ آفریقه<br />
Birleşik ➔ برلشیك<br />
Bölgesel ➔ بولگهسال<br />
Stratejik ➔ ستراتژیك<br />
Emirlikleri ➔ أمرلکلری<br />
Geniş ➔ گڭیش<br />
Güvenlik ➔ گوگنلك<br />
Diplomatik ➔ دیپلوماتیك<br />
Sahel ➔ صاحل<br />
Önemli ➔ أونملی<br />
Askeri ➔ عسکری<br />
Ekonomik ➔ اکونومیك<br />
Ulusal ➔ اولوسال<br />
Libya ➔ لیبیه<br />
Arasındaki ➔ آراسندەکی<br />
Dabi ➔ ضابی<br />
Giderek ➔ گیدرەك<br />
Mali ➔ مالی<br />
Kuzey ➔ قوزی<br />
Müdahale ➔ مداخله<br />
Devlet ➔ دولت<br />
Batı ➔ باتی<br />
Nijer ➔ نیژر<br />
Doğu ➔ طوغو<br />
Anlaşmazlığın ➔ آنلاشمازلیغین<br />
Değil ➔ دگل<br />
Yeni ➔ یڭی


آبدننوور طوومی، اورته طوغو و آفریقه ستراتژیك انستیتوسینده (مه) قدملی دانیشمان اولەرق گورو یاپمقدەدر.


أللی ییلدیر جزایر ایلە برلشیك عرب أمرلکلری (باه) آراسندەکی ایلیشکیلر، تمکینلی دیپلوماتیك ایش برلگندن گڭیش قاپساملی بر اکونومیك اورتاقلغە اویریلدی. کونمزده ایسە بو ایلیشکی تملدن فرقلی بر آشامەیە گیردی. جزایر-آبو ضابی ایلیشکیلرینڭ بوزولمسی سادەجە ایکیلی بر آنلاشمازلیغین أورونی دگل. بو طوروم، قوزی آفریقه، آفریقه صاحلی و داها گڭیش اورته طوغودە یڭی بر بولگهسال دوزن ویزیونی قونوسندە یاشانان داها گڭیش بر مجادلەیی یانسیتییور. جزایرڭ طیش پولیتیقه دوقترینی اگەمنلك، مداخله ایتمەمە، طوپراق بتونلگی، کندی قدرینی تعیین حقی و دولت قوروملرینڭ قورونماصینه طایانمقدەدر.


اورتاقلقدن ستراتژیك مسافەیە


جزایر-برلشیك عرب أمرلکلری ایلیشکیلرینڭ تمللری، ١٩٧١دە برلشیك عرب أمرلکلرینڭ قورولمسیندن قیصه بر سورە صوڭرە آتیلدی. ١٩٧٠لر و ١٩٨٠لر بوینجە، أوست دوزی تماسلر سیاسی ایلیشکیلرە قاتقی صاغلادی. بو گوروشمەلر، هر ایکی أولکه ڭڭ دە عرب و آفریقه دنیاسیدەكی قونوملرنی صاغلاملاشطیرمایە چالیشدیغی بر دونمدە سیاسی دییالوغ ایچون بر چرچوه اولوشدیردی.


ایلیشکی، ٢٠٠٠لی ییللردە مرحوم جزایر جمهورباشقانی آبدەلازیز بووطفلیکه دونمنده داها گوچلی بر اکونومیك بویوط قازاندی. برلشیك عرب أمرلکلری شرکتلری، جزایرڭ آلت یاپی و تجاری سکتورلرنده گیدرەك داها گورونور حاله گلدی. بر دونم، اکونومیك أیشبیرلگی سیاسی فرقلیلقلرە قارشی فائدەلی بر طامپون گوروی گوردی. آنجق ایکی أولکه ڭڭ ستراتژیك اورتاملری بربرندن اوزاقلاشمایە باشلاینجە بو طامپون یاواش یاواش ضعیفلادی.


٢٠٢٠ ییلی: أونملی بر دگیشیم


برلشیك عرب أمرلکلرینڭ اسرائیل ایلە دیپلوماتیك ایلیشکیلر قورمه قراری، بولگهسال سیاسی اورتەمدەكی قونومینی تملدن دگیشتیردی. آنجق جزایر، اسرائیل ایلە نورماللەشمەیی سورکلی اولەرق ردّ ایتدی و فلسطین دعواسینه گوچلی بر سیاسی باغلیلق گوستردی. عین دونمدە، مغربڭ ژئوپولیتیك اورتامینی دونوشتورن بر دیزی کلیشمه یاشاندی. آمەریقە برلشیك دولتلری، آرالق ٢٠٢٠دە باتی صحرا أوزرندەکی فصع اگەمنلكینی طانیدی؛ فرانسه و ایسپانیه ایسە داها صوڭرە جزایردە ربعت لەنە گیدرەك داها اولوملی اولەرق گورولن پوزیسیونلر بەنیمسەدی.


جزایر ایچون باتی صحرا، سادەجە ایکی قوڭشو دولت آراسندەکی بر آڭلاشمازلق مسئلەسی دگلدر. کندی قدرینی تعیین ایتمه آڭلاییشی، بولگهسال دنگه و اولوسال گوگنلك ایلە یاقیندن باغلانتیلیدر. جزایرڭ آغستوس ٢٠٢١دە فصع ایلە دیپلوماتیك ایلیشکیلرینی کسمه قراری، بو دینامیگڭ آچیق بر أورنگیدر. جزایرڭ ستراتژیك کولتوری، سومورگەجیلك دڭەییمندن و قوڭشو دولتلرڭ پارچەلانلانمسنڭ نهایدنده اولوسال گوگنلگنی تهدید ایدەبیلەجگی اینانجندن دریندن ایتکیلەنلنمشدر.


آنجق، أوزللکله فصعڭ اسرائیل ایلە گەنیشلەین ایلیشکیلری باغلامنده، آبو ضابی و ربعت آراسندەکی یاقینلاشمه، جزایرڭ باتی، طوغو و گونی گوگنلك اورتاملرنده داها گڭیش بر ستراتژیك اتفاغڭ اورتایه چیقدیغی آلغیسنی گوچلندیردی. بو نەدنلە جزایر ایچون اندیشه، باەنڭ کندیسیندن زیاده، ییقیجی و پوتانسییل اولەرق أیستیکرارصیزلاشطیریجی ایتکیلر یاراتابیلەجك و جزایرڭ انسانی یاردیم، استقرار و قالقینمه دیپلوماسیسی ایچون حیاتی أونم طاشیدیغڭی دوشوندوغی بر آلت بولگەدەکی ستراتژیك هدفلرنی انگللەیەبیلەجك بر آقتورلر و پولیتیقەلر آغنڭ اورتایه چیقمەسییله ایلگیلیدر.


برلشیك عرب أمرلکلری، بولگهسال آلانده أونملی أولچودە داها مداخلەجی بر طوتوم بەنیمسەمشدر. لیبیەدە، آبو ضابی، أولکەدەکی چاتیشمه صیرەسندە خلیفه حافطار و لیبیه اولوسال اوردوسینڭ أونملی بر دستكچیسی اولمشدر. سوداندە ایسە برلشیك عرب أمرلکلری، أولکه ڭڭ ییقیجی ایچ صاواشی صیرەسندە خیزلی دستك قوتلرنی دستکلهدیگی یوڭندەکی ادعالرله دفعەلرجە قارشی قارشییه قالمشدر. آبو ضابی، خیزلی دستك قوتلرنە عسکری دستك صاغلادیغی ادعالرنی ردتمشدر.


بیریسال صوچلەمالرڭ گچرلیلگی نه اولورسە اولسین، جزایردەكی ستراتژیك آلغی أونملیدر. جزایر، باەیی گیدرەك آرتان بر شکلدە، سیاسی، اکونومیك و گوگنلك آغلری آراجیلغیله کندی صینیرلرنڭ أوتەسینه نفوذ یایمایە ایستکلی بولگهسال بر آقتور اولەرق گورویور. اوجاق ٢٠٢٤دە جزایر یوکسك گوگنلك قونسیی، “قرداش بر عرب أولکەسیندن” قایناقلانان “دوشمانجە طاورانیش” اولەرق طانیملادیغی طورومدن دویدیغی اندیشەیی دیلە گتیردی؛ بو افاده جزایر سیاسی و مدیه چورەلرنده گڭیش چاپده باەیە بر گوندرمه اولەرق یوروملاندی. مارت آیندە جمهورباشقانی آبدلمادژید تببوونه، مالی، لیبیه و سودان دخیل اولمق أوزرە چشیتلی بولگهسال چاتیشمه بولگەلرندە باەنڭ مالی چیقارلرنە دگیندی.


بولگهسال رقابتدن اولوسال گوگنلگە


اڭ أونملی کلیشمه، آنلاشمازلیغین بولگهسال آرەنادان جزایرڭ ایچ سیاسی آلاننە طوغری قایمایە باشلەمسییله یاشاندی. شباط ٢٠٢٦دە جمهورباشقانی آبدلمادژید تببوونه، آدی آچیقلانلانمایان بر عرب أولکەسنڭ جزایردەكی جومحورباشقانلغی سچیملرنە مداخله ایتمەیە چالیشدگڭی بلیرتەرك، بو أولکەیی “ساخته دولت” اولەرق نیتەلندیردی. جزایر مدیەسی بو آچیقلامەلری گڭیش چاپده برلشیك عرب امیرلكلرنە بر گوندرمه اولەرق یوروملادی.


عین آیدە، جزایرڭ ٢٠١٣ ییلندە آبو ضابیدە امضالانان برلشیك عرب أمرلکلری ایلە هوا طاشیماجیلغی آڭلاشمەسنی فەسهەتمەیی آماچلایان پروصەدورلەری باشلاتدیغی بیلدیریلدی. بو گلیشمەلرڭ تومی، آنلاشمازلیغین آرتیق لیبیه، سودان، فلسطین ویا باتی صحرا أوزرندەکی دیپلوماتیك آنلاشمازلیقلارله صینیرلی اولمادیغنی گوسترییوردی. ایکیلی گریلیملر، پراتیك ایش برلگنی اتکیلەمەیە و داها دە أونملیسی، جزایر ایچون اولوسال گوگنلك اندیشەسی حالنه گلمەیە باشلەمشدی.


جزایرڭ ستراتژیك قایغیسی


أولکه، مالی، نیژر و لیبیه ایلە ٣.٢٠٠ کیلومترەدن فضله صینیر پایلاشییور. بونلر جزایر ایچون اوزاق ژئوپولیتیك آلانلر دگل؛ جزایرڭ یاقین گوگنلك اورتامینی اولوشطورییورلر. جزایر دیپلوماسیسی اون ییللردر آفریقه صاحلی و قوزی آفریقەدەكی استقرارصیزلقڭ صینیرلرنی آشمسنی أوڭلەمەیە چالیشییور. جزایر، سیاسی مداخله ویا طوغریدن عسکری مداخله یرینه صیقلیقله ارابولجولغی، سیاسی اوزلاشمایی و یرل آقتورلرله أتکیلەشیمی ترجیح ایتدی. بو یاقلاشیم، استقرار و قالقینمایە اوداقلانان داها گڭیش بر طیش پولیتیقه دوقتریننڭ پارچەسی حالنه گلدی. بو نەدنلە، باەنڭ لیبیەدەكی آرتان ایتکیسی و آفریقه صاحەلیندەکی سیاسی و گوگنلك آقتورلرییله اولان ایلیشکیلری، گلەنكسال دیپلوماسنڭ أوتەسینه اوزانان صوڭوچلر طوغورییور.


آفریقه صاحل بولگەسی یڭی صاواش آلانى حالنه گلییور.


جزایر، تاریخسال اولەرق بو بولگەیی أونملی ژو-ستراتژیك درینلگنڭ بر پارچەسی اولەرق گورمشدر. مالی، نیژر، لیبیه و داها گڭیش آفریقه صاحل بولگەسندەکی استقرارسزلق، تروریزم، سلاح قاچاقجیلغی، گوچ، اورغانیزه صوچ و سیاسی استقرارسزلق یولیله جزایری طوغریدن اتکیلەمكدەدر. صوڭ ییللردە بولگەیی دونوشتورن سیاسی چالقانتیلر، جزایرڭ گلەنكسال دیپلوماتیك و عسکری یاقلاشیمینی قارماشیقلاشطیرمشدر. عسکری ضربەلر، بولگهسال دینامیكلرده و دنگەدەكی دگیشیکلکلر، یڭی گوگنلك اورتاقلقلرنڭ اورتایه چیقمسی و طیش بولگهسال گوچلر آراسندەکی رقابت، گیدرەك داها پارچەلی بر ژئوپولیتیك اورتام یاراتمشدر.


بوڭا قارشیلق جزایر، تونس، موریتانیه، مالی و نیژر دە دخیل اولمق أوزرە قوڭشو أولکەلرلە ایلیشکیلرینی گوچلندیرمەیە و صینیر گوگنلگی دوروشونو پکیشتیرمەیە چالیشمشدر. بو أولکەلرلە عسکری ایش برلگنی و أگیتیمی آرتیرمشدر. ٢٠٢٥ ییلی ایچون عسکری أودەنکلەرین یاقلاشیق ٢٣،٨ میلیار عورویە اولاشدیغی و بونڭ ٢٠٢٢ ییلنە قیاسلە أونملی بر آرتیش و اولوسال بوتچەنڭ یاقلاشیق بسته برینی تمثیل ایتدیگی بیلدیریلمشدر.


جزایر ایچون عسکری حاضرلق گیدرەك دیپلوماتیك گووەنیلیرلیکله باغلانتیلی حاله گلییور. استقرارسز قوڭشولرله و رقابت حالڭدەكی بولگهسال گوچلرله چوریلی بر دولت، یالڭزجە سیاسی اوزلاشمه و ارابولجولغە گوگنمەز. ٢٨ آغستوس ٢٠٢٦دە نیژردە یاشانان باشاریسز ضربه گیریشیمی، ذاتًا استقرارسز اولان بولگهسال اورتامە بر قاتمان داها اکلەدی. جزایر، صاحلدەکی سیاسی استقرارسزلغی اوزون زماندر گونی صینیرلری و اولوسال گوگنلگی ایچون پوتانسییل بر گوگنلك تهدیدی اولەرق گورویور.


ستراتژیك رقابدڭ اکونومیك مالیتی


٢٠٢٣ ییلندە جزایر، برلشیك عرب امیرلكلرنە یاقلاشیق ١٠،٧ میلیون طولار دگرنده مال اخراج ایتدی. ایکی أولکه آراسندەکی تجارتڭ، ایلیشکنڭ ستراتژیك أونمییله قارشیلاشطیریلدیغنده نسبتا متواضع أولچگی، اکونومیك قارشیلقلی باغیملیلقڭ سیاسی چاتیشمایی أوڭلمە مقانیزمەسی اولەرق صینیرلرنی گوسترمکدەدر.


جزایر-برلشیك عرب أمرلکلری ایلیشکیلری أونملی بر اشیگی آشتی. آرتیق اصل صورو، جزایر و برلشیك عرب أمرلکلری آراسندە آڭلاشمازلق اولوب اولمادیغی دگل (کە آچیقجە وار). میلیون طولارلق صورو، رقابت حالڭدەكی بولگهسال ستراتژیلرنڭ قالیجی بر ستراتژیك چاتیشمایە یول آچمەدن بر آرادە وار اولوب اولمایاجغیدر.


أوزتله، جزایر-باه ایلیشکیلریدەكی بوزولمه، یالڭزجە عرب أولکەلری آراسندەکی دیپلوماتیك رقابدڭ بر باشقە أورنگی اولەرق گورولمەمەلیدیر. بو، قوزی آفریقه و آفریقه صاحەلینده داها بویوك بر گوچ یڭیدن یاپیلانلانمسنڭ پارچەسیدر. جزایر بوگون، أونملی عسکری و اکونومیك قپاسیتەیە، گڭیش صینیرلرە و آفریقه صاحەلینده درین بر ایتکییە صاحب، دیپلوماتیك أورنك تشکیل ایدن، یوکسلن بر قوزی آفریقه دولدیدر.


*بو مقالەده افاده ایدیلن گوروشلر یازارڭ کندی گوروشلریدر و آناطولینڭ یایین پولیتیقەسنی یانسیتمایابیلیر.


قایناق: آه



Abdennour Toumi, Orta Doğu ve Afrika Stratejik Enstitüsü’nde (MEA) Kıdemli Danışman olarak görev yapmaktadır.


Elli yıldır Cezayir ile Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) arasındaki ilişkiler, temkinli diplomatik iş birliğinden geniş kapsamlı bir ekonomik ortaklığa evrildi. Günümüzde ise bu ilişki temelden farklı bir aşamaya girdi. Cezayir-Abu Dabi ilişkilerinin bozulması sadece ikili bir anlaşmazlığın ürünü değil. Bu durum, Kuzey Afrika, Afrika Sahel’i ve daha geniş Orta Doğu’da yeni bir bölgesel düzen vizyonu konusunda yaşanan daha geniş bir mücadeleyi yansıtıyor. Cezayir’in dış politika doktrini egemenlik, müdahale etmeme, toprak bütünlüğü, kendi kaderini tayin hakkı ve devlet kurumlarının korunmasına dayanmaktadır.


Ortaklıktan stratejik mesafeye


Cezayir-Birleşik Arap Emirlikleri ilişkilerinin temelleri, 1971’de Birleşik Arap Emirlikleri’nin kurulmasından kısa bir süre sonra atıldı. 1970’ler ve 1980’ler boyunca, üst düzey temaslar siyasi ilişkilere katkı sağladı. Bu görüşmeler, her iki ülkenin de Arap ve Afrika dünyasındaki konumlarını sağlamlaştırmaya çalıştığı bir dönemde siyasi diyalog için bir çerçeve oluşturdu.


İlişki, 2000’li yıllarda merhum Cezayir Cumhurbaşkanı Abdelaziz Bouteflika döneminde daha güçlü bir ekonomik boyut kazandı. Birleşik Arap Emirlikleri şirketleri, Cezayir’in altyapı ve ticari sektörlerinde giderek daha görünür hale geldi. Bir dönem, ekonomik işbirliği siyasi farklılıklara karşı faydalı bir tampon görevi gördü. Ancak iki ülkenin stratejik ortamları birbirinden uzaklaşmaya başlayınca bu tampon yavaş yavaş zayıfladı.


2020 yılı: önemli bir değişim


Birleşik Arap Emirlikleri’nin İsrail ile diplomatik ilişkiler kurma kararı, bölgesel siyasi ortamdaki konumunu temelden değiştirdi. Ancak Cezayir, İsrail ile normalleşmeyi sürekli olarak reddetti ve Filistin davasına güçlü bir siyasi bağlılık gösterdi. Aynı dönemde, Mağrip’in jeopolitik ortamını dönüştüren bir dizi gelişme yaşandı. Amerika Birleşik Devletleri, Aralık 2020’de Batı Sahra üzerindeki Fas egemenliğini tanıdı; Fransa ve İspanya ise daha sonra Cezayir’de Rabat lehine giderek daha olumlu olarak görülen pozisyonlar benimsedi.


Cezayir için Batı Sahra, sadece iki komşu devlet arasındaki bir anlaşmazlık meselesi değildir. Kendi kaderini tayin etme anlayışı, bölgesel denge ve ulusal güvenlik ile yakından bağlantılıdır. Cezayir’in Ağustos 2021’de Fas ile diplomatik ilişkilerini kesme kararı, bu dinamiğin açık bir örneğidir. Cezayir’in stratejik kültürü, sömürgecilik deneyiminden ve komşu devletlerin parçalanmasının nihayetinde ulusal güvenliğini tehdit edebileceği inancından derinden etkilenmiştir.


Ancak, özellikle Fas’ın İsrail ile genişleyen ilişkileri bağlamında, Abu Dabi ve Rabat arasındaki yakınlaşma, Cezayir’in batı, doğu ve güney güvenlik ortamlarında daha geniş bir stratejik ittifakın ortaya çıktığı algısını güçlendirdi. Bu nedenle Cezayir için endişe, BAE’nin kendisinden ziyade, yıkıcı ve potansiyel olarak istikrarsızlaştırıcı etkiler yaratabilecek ve Cezayir’in insani yardım, istikrar ve kalkınma diplomasisi için hayati önem taşıdığını düşündüğü bir alt bölgedeki stratejik hedeflerini engelleyebilecek bir aktörler ve politikalar ağının ortaya çıkmasıyla ilgilidir.


Birleşik Arap Emirlikleri, bölgesel alanda önemli ölçüde daha müdahaleci bir tutum benimsemiştir. Libya’da, Abu Dabi, ülkedeki çatışma sırasında Halife Haftar ve Libya Ulusal Ordusu’nun önemli bir destekçisi olmuştur. Sudan’da ise Birleşik Arap Emirlikleri, ülkenin yıkıcı iç savaşı sırasında Hızlı Destek Kuvvetleri’ni desteklediği yönündeki iddialarla defalarca karşı karşıya kalmıştır. Abu Dabi, Hızlı Destek Kuvvetleri’ne askeri destek sağladığı iddialarını reddetmiştir.


Bireysel suçlamaların geçerliliği ne olursa olsun, Cezayir’deki stratejik algı önemlidir. Cezayir, BAE’yi giderek artan bir şekilde, siyasi, ekonomik ve güvenlik ağları aracılığıyla kendi sınırlarının ötesine nüfuz yaymaya istekli bölgesel bir aktör olarak görüyor. Ocak 2024’te Cezayir Yüksek Güvenlik Konseyi, “kardeş bir Arap ülkesinden” kaynaklanan “düşmanca davranış” olarak tanımladığı durumdan duyduğu endişeyi dile getirdi; bu ifade Cezayir siyasi ve medya çevrelerinde geniş çapta BAE’ye bir gönderme olarak yorumlandı. Mart ayında Cumhurbaşkanı Abdelmadjid Tebboune, Mali, Libya ve Sudan dahil olmak üzere çeşitli bölgesel çatışma bölgelerinde BAE’nin mali çıkarlarına değindi.


Bölgesel rekabetten ulusal güvenliğe


En önemli gelişme, anlaşmazlığın bölgesel arenadan Cezayir’in iç siyasi alanına doğru kaymaya başlamasıyla yaşandı. Şubat 2026’da Cumhurbaşkanı Abdelmadjid Tebboune, adı açıklanmayan bir Arap ülkesinin Cezayir’deki cumhurbaşkanlığı seçimlerine müdahale etmeye çalıştığını belirterek, bu ülkeyi “sahte devlet” olarak nitelendirdi. Cezayir medyası bu açıklamaları geniş çapta Birleşik Arap Emirlikleri’ne bir gönderme olarak yorumladı.


Aynı ayda, Cezayir’in 2013 yılında Abu Dabi’de imzalanan Birleşik Arap Emirlikleri ile hava taşımacılığı anlaşmasını feshetmeyi amaçlayan prosedürleri başlattığı bildirildi. Bu gelişmelerin tümü, anlaşmazlığın artık Libya, Sudan, Filistin veya Batı Sahra üzerindeki diplomatik anlaşmazlıklarla sınırlı olmadığını gösteriyordu. İkili gerilimler, pratik işbirliğini etkilemeye ve daha da önemlisi, Cezayir için ulusal güvenlik endişesi haline gelmeye başlamıştı.


Cezayir’in stratejik kaygısı


Ülke, Mali, Nijer ve Libya ile 3.200 kilometreden fazla sınır paylaşıyor. Bunlar Cezayir için uzak jeopolitik alanlar değil; Cezayir’in yakın güvenlik ortamını oluşturuyorlar. Cezayir diplomasisi on yıllardır Afrika Sahel’i ve Kuzey Afrika’daki istikrarsızlığın sınırlarını aşmasını önlemeye çalışıyor. Cezayir, siyasi müdahale veya doğrudan askeri müdahale yerine sıklıkla arabuluculuğu, siyasi uzlaşmayı ve yerel aktörlerle etkileşimi tercih etti. Bu yaklaşım, istikrar ve kalkınmaya odaklanan daha geniş bir dış politika doktrininin parçası haline geldi. Bu nedenle, BAE’nin Libya’daki artan etkisi ve Afrika Sahel’indeki siyasi ve güvenlik aktörleriyle olan ilişkileri, geleneksel diplomasinin ötesine uzanan sonuçlar doğuruyor.


Afrika Sahel bölgesi yeni savaş alanı haline geliyor.


Cezayir, tarihsel olarak bu bölgeyi önemli jeo-stratejik derinliğinin bir parçası olarak görmüştür. Mali, Nijer, Libya ve daha geniş Afrika Sahel bölgesindeki istikrarsızlık, terörizm, silah kaçakçılığı, göç, organize suç ve siyasi istikrarsızlık yoluyla Cezayir’i doğrudan etkilemektedir. Son yıllarda bölgeyi dönüştüren siyasi çalkantılar, Cezayir’in geleneksel diplomatik ve askeri yaklaşımını karmaşıklaştırmıştır. Askeri darbeler, bölgesel dinamiklerde ve dengedeki değişiklikler, yeni güvenlik ortaklıklarının ortaya çıkması ve dış bölgesel güçler arasındaki rekabet, giderek daha parçalı bir jeopolitik ortam yaratmıştır.


Buna karşılık Cezayir, Tunus, Moritanya, Mali ve Nijer de dahil olmak üzere komşu ülkelerle ilişkilerini güçlendirmeye ve sınır güvenliği duruşunu pekiştirmeye çalışmıştır. Bu ülkelerle askeri işbirliğini ve eğitimi artırmıştır. 2025 yılı için askeri ödeneklerin yaklaşık 23,8 milyar avroya ulaştığı ve bunun 2022 yılına kıyasla önemli bir artış ve ulusal bütçenin yaklaşık beşte birini temsil ettiği bildirilmiştir.


Cezayir için askeri hazırlık giderek diplomatik güvenilirlikle bağlantılı hale geliyor. İstikrarsız komşularla ve rekabet halindeki bölgesel güçlerle çevrili bir devlet, yalnızca siyasi uzlaşma ve arabuluculuğa güvenemez. 28 Ağustos 2026’da Nijer’de yaşanan başarısız darbe girişimi, zaten istikrarsız olan bölgesel ortama bir katman daha ekledi. Cezayir, Sahel’deki siyasi istikrarsızlığı uzun zamandır güney sınırları ve ulusal güvenliği için potansiyel bir güvenlik tehdidi olarak görüyor.


Stratejik rekabetin ekonomik maliyeti


2023 yılında Cezayir, Birleşik Arap Emirlikleri’ne yaklaşık 10,7 milyon dolar değerinde mal ihraç etti. İki ülke arasındaki ticaretin, ilişkinin stratejik önemiyle karşılaştırıldığında nispeten mütevazı ölçeği, ekonomik karşılıklı bağımlılığın siyasi çatışmayı önleme mekanizması olarak sınırlarını göstermektedir.


Cezayir-Birleşik Arap Emirlikleri ilişkileri önemli bir eşiği aştı. Artık asıl soru, Cezayir ve Birleşik Arap Emirlikleri arasında anlaşmazlık olup olmadığı değil (ki açıkça var). Milyon dolarlık soru, rekabet halindeki bölgesel stratejilerinin kalıcı bir stratejik çatışmaya yol açmadan bir arada var olup olamayacağıdır.


Özetle, Cezayir-BAE ilişkilerindeki bozulma, yalnızca Arap ülkeleri arasındaki diplomatik rekabetin bir başka örneği olarak görülmemelidir. Bu, Kuzey Afrika ve Afrika Sahel’inde daha büyük bir güç yeniden yapılanmasının parçasıdır. Cezayir bugün, önemli askeri ve ekonomik kapasiteye, geniş sınırlara ve Afrika Sahel’inde derin bir etkiye sahip, diplomatik örnek teşkil eden, yükselen bir Kuzey Afrika devletidir.


*Bu makalede ifade edilen görüşler yazarın kendi görüşleridir ve Anadolu’nun yayın politikasını yansıtmayabilir.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir