بمدن غزّە آچیقلامسی: سیویللر ایچون “درین اندیشه”
بمدن غزّە آچیقلامسی: سیویللر ایچون “درین اندیشه”
بم انسانی ایشلر قوئوردیناسیون اوفیسی (أوجحه) یتکیلیلرینڭ، غزّە شریدی گنلندە اسرائیلڭ صالدیریلرینڭ دوام ایتدیگی قونوسندە اویاردیغینی بلیرتن حاق، “أوجحه، یرلشیم یرلرنی هدف آلان عسکری صالدیریلردە سیویللرڭ أولدورولدوغی و یارەلاندیغی یوڭندەکی خبرلردن درین اندیشه دویدیغنی بلیرتییور.” دیدی.
حاق، بم چوجقلرە یاردیم فونی (أونیجف) آچیقلامەسنە گورە گچن هفته غزّەدە اسرائیل صالدیریلری صوڭوجی ٩ چوجغڭ أولدوغنە، ١٣ چوجغڭ دە یارەلانلاندیغنە اشارت ایدرك، “أولنلر آراسندە حامله بر آننه و طوغممش ببگی دە وار.” دییه دوام ایتدی.
غزّەنڭ توم بولگەلرندە بو هفته صوڭی دە اسرائیل صالدیریلرینڭ دوام ایتدیگنە دقّت چکن حاق، بونلرڭ هوا صالدیریلری، طوپجی آتش، سلاحلی صالدیریلر و دەڭزندن آتش آچمەیی ایچردیگینی قید ایتدی.
غزّەدە مرکزی خدمتلر “صوڭ درجە قیریلغان”
حاق، أوته یاندن غزّەیە انسانی یاردیملر قونوسندە دە اسرائیلڭ قیصیتلامالرنڭ دوام ایتدیگنە دقّت چکەرك، أوزللکله یاقیت، موتور یاغی، یدك پارچەلر گبی مادەلرڭ انگللەنلنمسنڭ غزّەدە مرکزی خدمتلری “صوڭ درجە قیریلغان” حاله گتیردیگنی سویلەدی.
مارتدن بو یانه غزّەیە سادەجە یاقلاشیق ١٣ بیڭ لیتره موتور یاغی گیریشنە اونای ویریلدیگینی بلیرتن حاق، “٩٢ بیڭ لیترەدن فضله یاغ ایسە حالا اونای بکلنییور. بو اولدقجە فضله بر مقدار.” دیدی.
حاق، “موتور یاغی و یدك پارچەلر اولمادن، انسانلرڭ گوگنلی صویە ایریشیمی داها دە کوتولەشەبیل. پومپالاما سیستملری قپانیرسە قنالیزاسیون سیستملری عارضهلانلانابیل و طوپلانلانمایان آتیقلر تکرار بریکەبیلیر.” شکلنده قونوشدی.
بم و اورتاقلرنڭ قریتیك تأسیسلری چالیشدیرمق ایچون یاقیت تدارگی ایلە اوغراشدیغینی بلیرتن حاق، آنجق اسرائیل قیصیتلامالرنڭ یانی صیرە انسانی یاردیم فونلرڭدەكی صینیرلیلقڭ دە چالیشمەلری زورلاشطیردیغینی قید ایتدی.
قایناق: آه
BM’den Gazze açıklaması: Siviller için “derin endişe”
BM İnsani İşler Koordinasyon Ofisi (OCHA) yetkililerinin, Gazze Şeridi genelinde İsrail’in saldırılarının devam ettiği konusunda uyardığını belirten Haq, “OCHA, yerleşim yerlerini hedef alan askeri saldırılarda sivillerin öldürüldüğü ve yaralandığı yönündeki haberlerden derin endişe duyduğunu belirtiyor.” dedi.
Haq, BM Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) açıklamasına göre geçen hafta Gazze’de İsrail saldırıları sonucu 9 çocuğun öldüğüne, 13 çocuğun da yaralandığına işaret ederek, “Ölenler arasında hamile bir anne ve doğmamış bebeği de var.” diye devam etti.
Gazze’nin tüm bölgelerinde bu hafta sonu da İsrail saldırılarının devam ettiğine dikkat çeken Haq, bunların hava saldırıları, topçu ateşi, silahlı saldırılar ve denizden ateş açmayı içerdiğini kaydetti.
Gazze’de merkezi hizmetler “son derece kırılgan”
Haq, öte yandan Gazze’ye insani yardımlar konusunda da İsrail’in kısıtlamalarının devam ettiğine dikkat çekerek, özellikle yakıt, motor yağı, yedek parçalar gibi maddelerin engellenmesinin Gazze’de merkezi hizmetleri “son derece kırılgan” hale getirdiğini söyledi.
Marttan bu yana Gazze’ye sadece yaklaşık 13 bin litre motor yağı girişine onay verildiğini belirten Haq, “92 bin litreden fazla yağ ise hala onay bekleniyor. Bu oldukça fazla bir miktar.” dedi.
Haq, “Motor yağı ve yedek parçalar olmadan, insanların güvenli suya erişimi daha da kötüleşebilir. Pompalama sistemleri kapanırsa kanalizasyon sistemleri arızalanabilir ve toplanmayan atıklar tekrar birikebilir.” şeklinde konuştu.
BM ve ortaklarının kritik tesisleri çalıştırmak için yakıt tedariki ile uğraştığını belirten Haq, ancak İsrail kısıtlamalarının yanı sıra insani yardım fonlarındaki sınırlılığın da çalışmaları zorlaştırdığını kaydetti.
Kaynak: AA
بمدن غزّە آچیقلامسی: سیویللر ایچون “درین اندیشه”
بم گنل سکرەتر سوزجی یاردیمجیسی فرحان حاق، گونلك باصین طوپلانتیسندە قونوشدی.بم انسانی ایشلر قوئوردیناسیون اوفیسی (أوجحه) یتکیلیلرینڭ، غزّە شریدی گنلندە اسرائیلڭ صالدیریلرینڭ دوام ایتدیگی قونوسندە اویاردیغینی بلیرتن حاق، “أوجحه، یرلشیم یرلرنی هدف آلان عسکری صالدیریلردە سیویللرڭ أولدورولدوغی و یارەلاندیغی یوڭندەکی خبرلردن درین اندیشه دویدیغنی بلیرتییور.” دیدی.
حاق، بم چوجقلرە یاردیم فونی (أونیجف) آچیقلامەسنە گورە گچن هفته غزّەدە اسرائیل صالدیریلری صوڭوجی ٩ چوجغڭ أولدوغنە، ١٣ چوجغڭ دە یارەلانلاندیغنە اشارت ایدرك، “أولنلر آراسندە حامله بر آننه و طوغممش ببگی دە وار.” دییه دوام ایتدی.
غزّەنڭ توم بولگەلرندە بو هفته صوڭی دە اسرائیل صالدیریلرینڭ دوام ایتدیگنە دقّت چکن حاق، بونلرڭ هوا صالدیریلری، طوپجی آتش، سلاحلی صالدیریلر و دەڭزندن آتش آچمەیی ایچردیگینی قید ایتدی.
غزّەدە مرکزی خدمتلر “صوڭ درجە قیریلغان”
حاق، أوته یاندن غزّەیە انسانی یاردیملر قونوسندە دە اسرائیلڭ قیصیتلامالرنڭ دوام ایتدیگنە دقّت چکەرك، أوزللکله یاقیت، موتور یاغی، یدك پارچەلر گبی مادەلرڭ انگللەنلنمسنڭ غزّەدە مرکزی خدمتلری “صوڭ درجە قیریلغان” حاله گتیردیگنی سویلەدی.
مارتدن بو یانه غزّەیە سادەجە یاقلاشیق ١٣ بیڭ لیتره موتور یاغی گیریشنە اونای ویریلدیگینی بلیرتن حاق، “٩٢ بیڭ لیترەدن فضله یاغ ایسە حالا اونای بکلنییور. بو اولدقجە فضله بر مقدار.” دیدی.
حاق، “موتور یاغی و یدك پارچەلر اولمادن، انسانلرڭ گوگنلی صویە ایریشیمی داها دە کوتولەشەبیل. پومپالاما سیستملری قپانیرسە قنالیزاسیون سیستملری عارضهلانلانابیل و طوپلانلانمایان آتیقلر تکرار بریکەبیلیر.” شکلنده قونوشدی.
بم و اورتاقلرنڭ قریتیك تأسیسلری چالیشدیرمق ایچون یاقیت تدارگی ایلە اوغراشدیغینی بلیرتن حاق، آنجق اسرائیل قیصیتلامالرنڭ یانی صیرە انسانی یاردیم فونلرڭدەكی صینیرلیلقڭ دە چالیشمەلری زورلاشطیردیغینی قید ایتدی.
قایناق: آه
BM’den Gazze açıklaması: Siviller için “derin endişe”
BM Genel Sekreter Sözcü Yardımcısı Farhan Haq, günlük basın toplantısında konuştu.BM İnsani İşler Koordinasyon Ofisi (OCHA) yetkililerinin, Gazze Şeridi genelinde İsrail’in saldırılarının devam ettiği konusunda uyardığını belirten Haq, “OCHA, yerleşim yerlerini hedef alan askeri saldırılarda sivillerin öldürüldüğü ve yaralandığı yönündeki haberlerden derin endişe duyduğunu belirtiyor.” dedi.
Haq, BM Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) açıklamasına göre geçen hafta Gazze’de İsrail saldırıları sonucu 9 çocuğun öldüğüne, 13 çocuğun da yaralandığına işaret ederek, “Ölenler arasında hamile bir anne ve doğmamış bebeği de var.” diye devam etti.
Gazze’nin tüm bölgelerinde bu hafta sonu da İsrail saldırılarının devam ettiğine dikkat çeken Haq, bunların hava saldırıları, topçu ateşi, silahlı saldırılar ve denizden ateş açmayı içerdiğini kaydetti.
Gazze’de merkezi hizmetler “son derece kırılgan”
Haq, öte yandan Gazze’ye insani yardımlar konusunda da İsrail’in kısıtlamalarının devam ettiğine dikkat çekerek, özellikle yakıt, motor yağı, yedek parçalar gibi maddelerin engellenmesinin Gazze’de merkezi hizmetleri “son derece kırılgan” hale getirdiğini söyledi.
Marttan bu yana Gazze’ye sadece yaklaşık 13 bin litre motor yağı girişine onay verildiğini belirten Haq, “92 bin litreden fazla yağ ise hala onay bekleniyor. Bu oldukça fazla bir miktar.” dedi.
Haq, “Motor yağı ve yedek parçalar olmadan, insanların güvenli suya erişimi daha da kötüleşebilir. Pompalama sistemleri kapanırsa kanalizasyon sistemleri arızalanabilir ve toplanmayan atıklar tekrar birikebilir.” şeklinde konuştu.
BM ve ortaklarının kritik tesisleri çalıştırmak için yakıt tedariki ile uğraştığını belirten Haq, ancak İsrail kısıtlamalarının yanı sıra insani yardım fonlarındaki sınırlılığın da çalışmaları zorlaştırdığını kaydetti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
بم گنل سکرەتر سوزجی یاردیمجیسی فرحان حاق، گونلك باصین طوپلانتیسندە قونوشدی.
بم انسانی ایشلر قوئوردیناسیون اوفیسی (أوجحه) یتکیلیلرینڭ، غزّە شریدی گنلندە اسرائیلڭ صالدیریلرینڭ دوام ایتدیگی قونوسندە اویاردیغینی بلیرتن حاق، “أوجحه، یرلشیم یرلرنی هدف آلان عسکری صالدیریلردە سیویللرڭ أولدورولدوغی و یارەلاندیغی یوڭندەکی خبرلردن درین اندیشه دویدیغنی بلیرتییور.” دیدی.
حاق، بم چوجقلرە یاردیم فونی (أونیجف) آچیقلامەسنە گورە گچن هفته غزّەدە اسرائیل صالدیریلری صوڭوجی ٩ چوجغڭ أولدوغنە، ١٣ چوجغڭ دە یارەلانلاندیغنە اشارت ایدرك، “أولنلر آراسندە حامله بر آننه و طوغممش ببگی دە وار.” دییه دوام ایتدی.
غزّەنڭ توم بولگەلرندە بو هفته صوڭی دە اسرائیل صالدیریلرینڭ دوام ایتدیگنە دقّت چکن حاق، بونلرڭ هوا صالدیریلری، طوپجی آتش، سلاحلی صالدیریلر و دەڭزندن آتش آچمەیی ایچردیگینی قید ایتدی.
غزّەدە مرکزی خدمتلر “صوڭ درجە قیریلغان”
حاق، أوته یاندن غزّەیە انسانی یاردیملر قونوسندە دە اسرائیلڭ قیصیتلامالرنڭ دوام ایتدیگنە دقّت چکەرك، أوزللکله یاقیت، موتور یاغی، یدك پارچەلر گبی مادەلرڭ انگللەنلنمسنڭ غزّەدە مرکزی خدمتلری “صوڭ درجە قیریلغان” حاله گتیردیگنی سویلەدی.
مارتدن بو یانه غزّەیە سادەجە یاقلاشیق ١٣ بیڭ لیتره موتور یاغی گیریشنە اونای ویریلدیگینی بلیرتن حاق، “٩٢ بیڭ لیترەدن فضله یاغ ایسە حالا اونای بکلنییور. بو اولدقجە فضله بر مقدار.” دیدی.
حاق، “موتور یاغی و یدك پارچەلر اولمادن، انسانلرڭ گوگنلی صویە ایریشیمی داها دە کوتولەشەبیل. پومپالاما سیستملری قپانیرسە قنالیزاسیون سیستملری عارضهلانلانابیل و طوپلانلانمایان آتیقلر تکرار بریکەبیلیر.” شکلنده قونوشدی.
بم و اورتاقلرنڭ قریتیك تأسیسلری چالیشدیرمق ایچون یاقیت تدارگی ایلە اوغراشدیغینی بلیرتن حاق، آنجق اسرائیل قیصیتلامالرنڭ یانی صیرە انسانی یاردیم فونلرڭدەكی صینیرلیلقڭ دە چالیشمەلری زورلاشطیردیغینی قید ایتدی.
قایناق: آه
BM Genel Sekreter Sözcü Yardımcısı Farhan Haq, günlük basın toplantısında konuştu.
BM İnsani İşler Koordinasyon Ofisi (OCHA) yetkililerinin, Gazze Şeridi genelinde İsrail’in saldırılarının devam ettiği konusunda uyardığını belirten Haq, “OCHA, yerleşim yerlerini hedef alan askeri saldırılarda sivillerin öldürüldüğü ve yaralandığı yönündeki haberlerden derin endişe duyduğunu belirtiyor.” dedi.
Haq, BM Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) açıklamasına göre geçen hafta Gazze’de İsrail saldırıları sonucu 9 çocuğun öldüğüne, 13 çocuğun da yaralandığına işaret ederek, “Ölenler arasında hamile bir anne ve doğmamış bebeği de var.” diye devam etti.
Gazze’nin tüm bölgelerinde bu hafta sonu da İsrail saldırılarının devam ettiğine dikkat çeken Haq, bunların hava saldırıları, topçu ateşi, silahlı saldırılar ve denizden ateş açmayı içerdiğini kaydetti.
Gazze’de merkezi hizmetler “son derece kırılgan”
Haq, öte yandan Gazze’ye insani yardımlar konusunda da İsrail’in kısıtlamalarının devam ettiğine dikkat çekerek, özellikle yakıt, motor yağı, yedek parçalar gibi maddelerin engellenmesinin Gazze’de merkezi hizmetleri “son derece kırılgan” hale getirdiğini söyledi.
Marttan bu yana Gazze’ye sadece yaklaşık 13 bin litre motor yağı girişine onay verildiğini belirten Haq, “92 bin litreden fazla yağ ise hala onay bekleniyor. Bu oldukça fazla bir miktar.” dedi.
Haq, “Motor yağı ve yedek parçalar olmadan, insanların güvenli suya erişimi daha da kötüleşebilir. Pompalama sistemleri kapanırsa kanalizasyon sistemleri arızalanabilir ve toplanmayan atıklar tekrar birikebilir.” şeklinde konuştu.
BM ve ortaklarının kritik tesisleri çalıştırmak için yakıt tedariki ile uğraştığını belirten Haq, ancak İsrail kısıtlamalarının yanı sıra insani yardım fonlarındaki sınırlılığın da çalışmaları zorlaştırdığını kaydetti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın